(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Novi Testamenti graeci tameion: aliis concordantiae, ita concinnatum, ut et ..." 

This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 

Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 

Usage guidelines 

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 

We also ask that you: 

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 

+ Refrainfrom automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 

+ Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 

About Google Book Search 

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 



at |http : //books . qooqle . com/ 



AH SIBBfl 



P 



— ^ . * w*^ 



- \^ ^- 






«.G<l 



ZJif 



b'll 



•/^g>l 



DigitizedbyGoOgJe 






DigitizedbyGoOgle 



5dbyGoogIe 



NOVr TESTAMENTI GR^CI 

TAMEION; 

AMIS 

CONCORDANTIiE, 

ITA CONCINNATUM, DT «T L00O8 RBPERIENbl. 

KT VOCUM TBRA8 81GNIFICATIONB8. 

CT SIONIFICATIONUM DIVBR8ITATB8 PBR COLLATIONtM 

INYESTIOANDl. 

DUCIS mrSTAR M88X POMIT. 



Bz' O^ 

BRASJKII St^HlIlDIJ, 



pjC^JM>MTPM 
A GULIELMO GREENFIELD. 



^ . LONDINI: 

SVMPnBU^ jSrAMUBLLS BAOSTBR« 

l* vicm vtOgo dieto P«teniMUr Roir, ad Jl^potitorium BiUiormm Smcro- 

rwm, 4rc. fM M Umgmi* anHqMi» »t kodUmU «dit» nmf. 

M*lt» t»iTi««lb liHgii*, eovlMtibiM ■•«. 

nOAAAl itn ermo*S rAaTT&I, Mi« d*AtfaMirQiffti> 

M.DCCC.XXX. 

DigitizedbyGoOgle 



Theolooical Libraot 
WAR 2 8 1912 

ANDOYER 

Thbological SEMINARY 



DigitizedbyGoOgle 



GULIELMI GREENFIELD 

IN 

NOVI TESTAMENTI GR^CT CONCORDANTIA8 

PRJEFATIO. 



Maom&ii indicnm rerum vel verboraqi esse utilitat^m, 
oemo est jiodie qui ambigat. At si iadices ejusmodi utiles 
sint, non dubium est quin Cbnoordantis I^pvi Testamenti 
Graecae, 4^ibas Scriptara t>er membrtf Tedditur, mult5 ^ti- 
liores sint. Verbb ex s«rie literarum coilocatis, et senten- 
tiis plen^ scriptis ac ordine librorum lacfocpm digestis, 
ulla loca prompt^ reperiantur, vocumque verae signifi^- 
ciooes et signlficationum diversitates per collationem in- 
vestlgeotar. Earum igitur utilitas, pro reemori& juv^ndft, 
pro gennkiio sensa locohim difAciUum eruendo^ pro rebus 
vel vocibds dvhiis indagandis acexponendlsi ideoque pro 
sacris I4teris intelligendrs, maxima esi 

Xirstus Betulelus Augustae Vindelicorum prirous erat 
q«ft, in secnlo decimo quartd, Cencordantias Novi Testa- 
menti Gr«ci praestitit; cujus labor postea ornatiiis expo- 

DigitizedbyCOOgle 



ir IN NOVI TESTAMENTI CRJBCI 

litus et adauctus ab Henrioo Stephano. a. d. 1594. Hujus 
operis quamplurimos errores et non leves Erasraus Scbmi- 
dius, ut in ejus Prasfiitione suSk, quam adjecimos, ostendit, 
expurgavit, et praeterea multas cjus omissiones supplevit. 
Hoc opus autam, lector erudite, quod Witebergo, a. d. 
1638, primiim ille in lucem emisit, longd accuratissimum 
et perfectissimum, fuadameAtttm «st super quo bic libellns 
noster edificatus est. 

Veriim, ut harum Conoordantiarum materiam, quas sunt 
omnes vooes OrsBcae quotquot in & S. Scripturae Novi Tes- 
tamenti libris Mtant, in forma exigulL et commodSL com- 
primeremus, mutationes varias facere nobis necesse erat. 
Imprimis, ergo, Nomina Propria, iis rS 'lii(r£f, rov Xpiati, 
et paucorum alioiiim exceptis, et etiam Particulas indecti- 
nabiles quse saepissim^ occurrunt, ut iiKKa, &v, air^, oi, nh» 
necnon Pronomina, et eliJLi. sum, loco movimus. Deinde 
cum vocabulum plus qu^ quater vel quinquies non oo- 
currerit, ad Scripturae locos tantiim retulimus: denique 
cum duo aut plures loci paralleli fuerint, primum in or- 
dine librorum disposuimus, proximeque parallera feri ad- 
jecimus. Confidimus, lector benevole, ut hae mutationes 
ab bujus editionis utilitate non detrahant, sed potiiis ad 
~ eam adjiciant. 

Nomina Hbrorum, praefari nos oporteat, plerumque abhre- 

. _ DigitizedbyGoOgle 



CONCORDANTIilS PRJBFATia v 

Tutti aut dccartati scripta ; ut tantd commodifta omola 
in oiil linei comiw«faendi potuerint. Ne quid autem Mc, 
iMtor studiose, te offendat, ordine singulorum libronim 
Komina, tam integra, tom abbreviata, proposaimua. 



Mm. KfwifeUamicc.Mettluran 
Mar. Bfwigelinm Bee. Ifareum. 

U 



ino. iTnfelhuB we. Joumem 
Ac Aet» Apoctolonnii. 
lUk Epiitole ad nomanofl. 
lCaEpiMola ad CorintUot I. 
2C«. Ipbtole od Coiiathlofl II. 
G». KpiatolaadGalatas. 
m Epiatola ad FkUippenae». 
CoL ^atoU ad ColoMeniei. 
lTh.Bpistola ad ThoMalonicen- 

lecL 
3Th. Bpistola ad TlieMalon. n. 



ITL Epiitolaad'nmotlieamI. 
STL BpiatolaadTlmotlicaBlI. 
Tit. Epiitola adTltmn. 
PUle. Bpiitola ad PbUemoaem. 
Hc Eplitola ad Hebnioi. 
Ja. Eplitola Jaeobi 
IPe. Epiitola Petri I. 
SPe. Eplitola Petri II. 
lJm>. Eplilola Joannli I. 
3Jno. Bpiatola Joannii II, 
8Jao. Bpistola Joaanla III. 
Ju. ▼. Jode, Bplitola Jnda. 
Re. ReTelatio vel Apocalfpiii 
Joannli. 



Neque illud prctermtttendum, qn6d periodos inter caput 
et versura, semicolon inter caput et caput, atque comma 
rnter ▼ersum et versum, posita sunt. Hoc modo Mat. 7. 8» ; 
10. 16, Matttiaei capitis vii. versum 8 et 9, atque MatthsBi 
capitts X. versum 16, designant. Tu, lector, vale, fruere, 
^ve. 

Babamus Londini, 
».d. zxviu. Octobris, 1839. 



5dbyGoogIe 



PRSFATIO AD LECTOREM. 

avi, Mlverbmnif cum pnepotitione avd. 

ikwtHMt •ymm, ab eifM, mm, enn iareitu ebco, «b «Jm<» 

▼edo. 
anixu, impenoDolei suificit, cum uir^x<'> recipio, •btom. 
'AiroXAtfWv, proprittm nomen, cum verbo &ir6XXv/uu. 
tipa, tMMf oMft a^t vtrvB ? 
6 "A^tvi^or, nomen proprinm ■tellc, cum n &\|rfi^or, nb- 



«1 fidrot, rvbuf, cnm o /3aTOf,_meMnrK fpeciea. 

h yuixvorrK, nuditUt cum 6 yvnv^t, nnduf. 

h 64<rnn, fHcicaliw, cnm 6 itvfkot, vincnlnm. 

doi/Xoc, dovXn, nibatnativa, cnm e^iectiTo iSXot, tj, ov. 

'EKKsKrii, proprinm, cum a4j«ctiTO ^KXeKT^r. 

ifovitvot», cnm ifavtfm^i». 

6 Hptui^t •d^ocltvttm, «t h iipiwuov, •nbttaativnm. 

6 Upov, Mcef»-«dijeetiTnm« ct tA itpdv, temphimit •nbetan» 

tiTnm. 
^Utvtk», cnm *Utv39.'. • ' 

HaCapaSot, Na^igpeMor et No^apifvb». 
irov, nbi? int«nreffatl«nm Itc. emn w« slicnM, IndeAaito. 
ir^TC» qnnido ? interrogntivnm fcc c«m nmtig nli^iidok 

inaefiniio. 
Tip» quimMMi ? interrofatiTum ttc. c«m rh, aliquls, inde> 

finilo. 
abr, postqnnm 8c«, cm» Am», qnMi, cfrttfev. 

U. Nef ligem «ot ▼ocumt e« od eas •iHgnla» pertinentivm lo» 
comm omiaeio, in pancis ta»«n ad inconTcnientem TocMn rela* 
tio. Ita •«nim paitim proptev confnMonem, partim propte» om- 
nimodam omiMlonem, fruettn qtiaarea aequentin Tocabnla^ 
AAiXXi<iia, Hcct de* &Y}/tia aJwaT^ia 

tnr iTaWtdoixai. addwavot- Atttiv 



5dbyGoogIe 




PRiEPATW> AD UCrORBW. 









^P»TooTdrm 

^<KrM«»r 5rwM»«p6iM. 

«GOOMOKparwp «rwwt/ii 

AFpmdJcem. Sed axo\h 
n^ ibf «xtit. . Tavw 



, TOIOUTOC 

^a^Trore 6«p^««,„ 



_ iav 
octogeturimQ ftcile 



excretcit. 






fU«oir«ni Tli^metaiii (ita «nitn jan» Hngnbu 
locornm «llegatorttm po.itas appelUre liceat) 



DigitizedbyGoOgle 



X PRSFATIO AD LECTOREM. 

coiutitutio, quK plur» »0», et rudiora, quam «t Stophano doc^ 
tisfimo udtcribi queant : v. g. ' 



Aft,A*d». 


pro ^n4w. 


»ld«^«* 


pro T^ d«^or; 


h tinitoiot. 


pro &n<podov 




aitis. 


itvafidWa, 


ptohvafidWo- 








Uat. 


ivrekfta. 


pro ivTaXna 


&rairai{«». 


pro ^HKaitiO' 






AireW^, 


prok t:ireXaa>. 


ivreviCt», 


pro uTevitw. 


itnoriyu. 


pro &iroTiw. 


knavrdtot 


pro &irovTa«t. 


&pptv, emtu 




iirnrr4K\fa, 


-pro itiro%4\.\i». 


naso, 


pro &ppnv. 


ft„.««4f. 


pro ft;/LUa<ki. ' 


TOnoppot, 




*loaiaf, 


pro *Htraiaf. 






Ka^v, 


proXa^pa.. 1 


KriirrfiT, pro KTto-rrif. Qaod 


6 npJo-Kar» q 


vir esset, pro fi 


facila pro 


■phalmate typo- 


npiaKa, 


qnse erat uxor 




AqnilK. 




tiam in allegat» ita tcrip- 


TcfirTW, 


pro ftiirrw. 


tnm enet. 




Tpi#««ra. 






pro vr\^aX4ot. 


4>«cw»ir»pivd{ 


, pro fpBtvovcapi- 


TO irOTOI», 


pro 6 iroTOff 




V<Jf. 



Ex qaorum 'nvmero septem sunt, qnie snb alieuas literas, ^ 

ita in sedes inconvenientissimas reposita sunt, ubi nemo eas 

quHrendas ominari posset. Nempe, 

I. &wiiraiCtt, aub a, pro qno sub « poni debebat i/uirai(;6i. 

I C iirevil^ta, ^ subapo- 

, Bub e, pro .7 ^ ' 

quibns 



1. avaira*^», ■«» < 
3. irrevtta), 1 
^dVTa», >' 
«irisAXco, J 



airavTda), 



J 



■\ uiravTaca, ^ nidcbe- 
^isAXw, ^ •""""" ( Arro^pWw, 3 bat.^ 
3.*Id-atar, sub 1, proquosub r| poni debebat 'Ho^atac. ' 

4. Kappdv, sub K,proquosub X ponendum Xappciv. 

5. Tarrtft», «ub T>pro quosub ponendum 0ditT<a. 

Qu» omnia simnl considerata (de superfluis enim, et locis par- 



DigitizedbyGoOgle 



PRXPAHO A0 LBCrOlffiM. »i 

iim emiwis, paitiin ineonTeBiciiter appMitis, «I M de tnunp*» 
iitii eztm orfittem, nikil diekin* «|nn fadttM Tenlttai nMre* 
utur : qneiMdnedmi nee de paraai dMtlMtfs dinm, ▼. g. tyA, 
m, h/tWt hiuttt fcc.4tem, «tjtfl, c^ iori, ketti», et •iiis 
'umplwimie, qum omaM in lioe ope w pwi be eeponttt Mat, «t 
-rilint reperiri pmtint) fitfmiat^ «t mllri peimwderi aoa petiar. 
Htoricom Stepimn«m tnt qtfoDtam Tiram !) tam mvltlpUcMm, 
iHonim, et in riro neta d«eto I 
•i per febrim MmMiaadere 
>noicm eme. Potiv» Cdieem ingeane q«id • 
'hem tanH riri, e«i pro wpodpo^lt^ in hoc geBere, ingMtee 
•mto mnt ngendm gmti») exietimo» optimnm illam vimm, 
'in cnria et operis plaribns d l e l rictam, leWram • %m Concor- 
tetiu concinnuMli eertis personis pro certo stipendio eie ce me, 
•nimqne indostria minns indnstrim nimiom fldisse, et ita snb 
'*>' Bomine opos hoc atldisse. Nec dnhito, omnes mecom Intnos 
«^tas gratias illi es animo hnhere, et dnm hac opera posteri 
Water, habitoros esse. Interea eo fine hic hnctenns oom* 
ccniotata rbcensni, nt me a dica illa, de qaa sapra dixi, liheni- 
>■ osteaderem. Neqanquam enim laborem hanc laborioeimi- 
Ma,prolixiMimam, et tadiosissimam, frastra in me snscepime, 
M xpovwXe^ptav totins tri«nnii male fecisM» acciuari, aat 
nmmeatim crimine condemnari, poto, potoro, modo «qaos et 
''Odidm Lector, qna hartenns recensita mut, prohe expendnt. 
*ient nti Domino Henrico Stephano Ty iv &yimVt pro l>*c 
*n per aHenas manns, ati apparet, praatita «^ra, aJcoqnc pra 
•* ad hanc rntioncm noUs moastratn, gratiM hahemns immor- 
>!«* : ita serio opto et voreo, nt opem hmc anirersis et singnlis 
'rntibaa, pro gloria Dei, pm ora reperiendoram locoram, et 
«>d pM cipnn m est, pm gennino sensa cigasqae loci ex oolla- 
^one cnsndo, plnrimnm inserriat. Qnnmqne non dnbitenif 
■Vritum Sanetnm excitetaram deinccps dirina ingvnia V 

DigitizedbyGoOgle 



xii BRMFATtO AO LBCTORBM. 

opju nA kptioreiB «mn «lionan ^yiMati »wf«cor iUU fmasti 
qwiv>e » «t pton* confldok Qlo* ipMf» qsioSJMiiM ftuniri «niM» p«r 
cAndore «t b«»eToUn|iU im mm biiro Tei«ifeuro% q«» ego ip 
Donini Hontici Stephuii InlNkriVn* fni. nvtfHvilt- Cwn qna 
fidnci» «oiKlndo, B. V. Uotor «Mdidft «t feMOv«W».«% hiMi* 
pkirimnin »4 OM gloriM) ft«ero» «« » r o»nd i i w #v« 6«y: V«i- 
•ionem LttkiMun N.Teetaaona nd Gipcn» v«mtn«Mn«nmdnteai 
et NoUa in iden, quibvf pwetim niitntlit «liffibi VenionM rntio 
r«^tnr,partim «lin n ec en nriit n4m«lNMti»r««ip«ct«»«iqan bm 
omnin «d gloaian Dei •« vnto «liMlTor* in •eaio «Mn m«riw 
Dnnn «Mcnn precere. Perpcripri Witelif rpi «.41.18« Octobo* 
qni AcademiM WiAebergen^i n«««lia e«t, Anno Epocha ,C)iristinni 
\GaS, men vero «x gnti» IXEI «MAtia* fi7> »d ftnem piy»p«rnate. 



5dbyGoogIe j*>o 



TAMEION VOCUM 

NOVI TESTAMEWTI GRJECT. 



-n ArA , 

LTff eifu ro A xat ro Q, 

>tf.i.fl^ii; gi.6} 30. 13. 

,AJAAAflX,Re.9.il. 

A&JPHI, aCo. 11.9. 

^, irarw. Mar. 14-36. 

^^15. G1.4. 6. 

isnioi. 

'*•& 31. eir rnv &£v<rffO¥ itir, 
^ 10. 7. luSa^n^SM eUTt^ a/3. 

«■9-1. tch; 0peaToy rnc a/3i5<r. 

l To <l>p4aQ rm &fiv<raov' 

IJ. Tw &jye\ov rh* iifi. 
1". aw/SoiKJv ht Tfjy ci/3. 
. 8. tUWet diVafiMrm A/9. 

1. T^ xXcISa Tijr a^. 

3. f Jf T^v afivatrov 
leOEPrEO, iTi. 6. l8. 

eonoiEa, 

3. 4. Torff trdfifi. iynBow. 
.9. aya0€nrotri<rat n koK. 
33. a7a^«ro<nT« Tow 07. 
K. irai aYodoiroierT« 
17. A/a^o«-o«Sv,«pav6etev 
15. a-faOiyiroiHvras ^tfx. 
i u\\* el &ya0oirotSvret 
aya0owo*ov4rat, ko* ifh 
KpeiTJov fatp aTaBoitotuv. 
1. 6 ufaBoiroiSbvt IkTS ©. 
)nof lA, I Pe. 4- »9. 

^noioz» t Pe. a. «4. 

'N, 

1. dtinrei iiyaiOaldi^ a\. 
uyaffck \a.\eTv 
hSaXXei Tct ayaOa 
ri ayaBov iroiri*r<a 
1 



ATA 
L«. 1. 53. V€tvttvra9iv4ir\. hf. 
6. 45. irpo^pei roiijaBov' 
13. 18. Kat Ta ityaffd uov 

19. ^vvfr,^€t{r iroAAd i^. 

16. i|5. air Aajwr <fv Ta ay. o-» 

Jno.1.47. ivvalai rt hyaO.eJvat 

5. 99. liaropevirov7at otld uv. 

Ro. 3. io.ipYa£o/u^i^rodYav. 

j. 8. V va IXtfj} rd ayami 1 

7- 13- T6«vi|yafliv,_eMot7^ 

13. ita rov iifoffti notKar. 

18. Tp o-apKt Mov, d^a^ov 

19. M 7dp, d 0^Xa>, trotfi U7. 

8. 38. ovvepyet etr ayaifov 

9. »». irpafavTWv Tt 07.17 »r. 
10. IS «^aYyeXttoM^v. Td ay. 
13. 9. KoXXi0M«>'Ot Tip vtyaB. 

ai. £v T^ 070^. t6 kokov. 
13. 3. t6 ixyaoov voUt. 

4. etr TO aya06v. 
14^16. ifjuutfv t6 ifYaOov. 
15. 3. dpeo-KeTU etf ro ay. 
16. 19. trotbtK fiiv elvat etv76 d. 
9C0.&.10. et7e d7a06v,et7e kok. 
Gft. 6. 6. iv wSffiv d^a^otr. 

10. kpyai,wtit0a ro itjaB. 

Ep.4. s8. epfafojuevorlodr.TaTr 

6. 8. ^Kasor wotij<rfi ixr/oBov 

1 Th. 5. 15. t6 u7ad6v dtwKeTe 

Phile. 6. iirtyveooei iravT^t 017. 

14. t6 ayaBov vov ij 
He.9.11. dpx-Tfiv tuWov.t- 

10. 1. votun r&v fi€\\ 

lPe.3. II. «otijodTW 070' 

13. ToC d7aft»u fJUt' 



ATA 

7- *l* oiJaTieSoiJui^iJ-jLitfci 
17* iTiJii- ifeVapOW ti-f-itfOk 

LB. 04J (SlVoTilf i, Ll^ulffHlk 

19- li d4Acf#XaAEM>t>^.in.]7, 
i? TJ pe X#tf"t lATaSLJt] 

3^ 15, Bta ^tui tjiyatfjf djJiiK 
VI, JO, iroiHiiiKaik T-et i^MW^ir' 

I-a,e. IS. ^ff TH iji^^a^^ ^i]iruE'p^ 

9, a. iflri l^ TJT»' t*ji A-raflijt 

15. xiipi^i^ ifaAiJ tfLi£ [j^. 

iJ, IJ. ^^«lALt ^-UJlTtldlJHlktJF 

■ 8 Ifl. AtdrfffHaAe u^at^t 
I». Ti ^ff Xf7E(t u-rnAoik 5 

lj)i v^. €%* uTfvM SovKt 

Jno. 7, 13. Sti u^atfoT ^o-tji.. 

ACiil.jfi, TC^^tK ut^BHflll '^mf^V 

|ll< ^. Sti fjI' £1^^ ol^attof 
^. i. irv^nT fftnf^iAijff^i i^T'i0n 

J- 7- IjTrep^ Tfiip Tou iWtit^utr 

7- it. ^Kuiii mti.^ a.yaifSf 

l-jpb.a. IfL ^i f^^Dff qryniflrtTr 

4. ^iV. c? Tir nJ9§ht irp6t 
ViA, l. C. i^v ^fitv ip^yov ii-y. 

Ct^l, I43r ^lf ttCVTJ F(]Y9* A^. 

■^ ■ Ovelar fVifilJ iftitfjjb 






ATA 

1 Ti. 1.5. ayv€idiw€m u-)ia(fuf 
19. tai ayaVTiv avvfid. 
a. 10. 3i» ^pyuv wyaBwv 
5. 10. €t irafTi ^pjtf ay. 
4 Ti. 1. ai. et» wai/ ep^oi' ^y. 
3. 17. wpov irai' fpyov ttY. 
Tit. 1. 16. wpof irai/^ 2^^. ^ 3. 1. 
3« 5. oiKOvpnifif u.yaffai 
10. iriarTtv ira. ^v^iKtt^ur^. 
Ile. 13. 31. ^v navTi ^pyift ay. 
Ja. I. 17. iracra doo^tr &7u(^»} 

3. 17. KapvSav uyaBibv . 
lPe.a.18. ayaQoXi lC kTrteiicicriv. 
3. '0. r)ij.€pai uyaffuf 
»1. iro(r)(r(tT<0 uyuOov' 
16. cvvfih. ix/ovre^ Ay. 
l*». a^ad»;!/ ^i» Xp. avaarp. 

3. aUuXXa oi/md^g-e&x a^y. 

'ArAGOYPrEn, Ac. 14. 17. t 

'ArAGftSYNH, Ro. 15. 14. Ga. 
5.M. Eph.5. 9. aTh.t. 11. 
ArAAAlAIIX, 

L11.I.I4. Xap« «»■0* <^ a/aXXiao-ii" 
41. 61' ufaWtuaet 16 0p4</>. 
Ac.3.46. Tpo^>iit h uyaX\i(i<T€t 
He. I. 9. eXatov uYaXXu(0-ea>s> 
Jnde 24. kv iiyaXXititTSi 
'ATAAAtAn, Anfiat, 
Mat. 5. la. xaipCTC iC ayaXXt^. 
La. 1.47. riYaXX/aoe To jrvtvytx. 
10. 21. r)7aXXiao-a7o t^ 7ti/ei/. 
Jnd.5.35. ayaXXtaaOtivai irpo^ 
8. 56. ^YaXXuitraro "vc^ldg 
Ac.2.a6. n7aXXir{<raTo^ fX. 
16. 34. ;>YaXX/rt(raT» n-avoiKc 
1 Pe. 1.6. iv <fi araXXtatreej b\. 
8. uyaXXiao-^e Xap^ 

4. 13. XOip^e &yi»\Xnanevat 
Re.19.7- xa/p.icA7aXX4fc»/ue#o 
"AFAMOZ, iCf6. 7.8,lt,34,34. 
'ArANAKI-EQ, 

DigitizodbyGOOglC 



ATA 

<• 8. /iodTrral avTH hyavaK. 
Mir. 10. 14. ^lrjiT&cJrtavaKTrnrt 

41. ariavaKTe^ nfpi 'loK. 
M- 4- uyavcuCTOwvTer irpof ^, 
Lu. 13.14. <*yavaXT5i/ Srt t^" 
ArANAKTHire, «Co. 7- U- 
MFAnAQ, 
Mat. 5. 43. &ya9ri;<r€<t> tov irA»i. 

44- ayaTraTe TOyr kx^povv 

4S. iJairfianTe tw a/airSv. 
6. «4. Tov €Tepov uyair^o-ef 
'9- 1» uHxitrj.lov n\n(T. «1.39. 
M. 37. uyow^eiv Kwp. tov ©. 
Mar. 10.21. iryairnf^v ainov 
iz 30. u.'airria'€<f Ki/. Luu to.37. 

31« a7a7r»20-€tc tov «rX. 

33' uyair^v awTOV 

33. «I-vaw jf V Tov T> »10". &i 
Lu.6.«7. uTairaTe t*« ix^P»35. 

3». <l uyairaTe -rovviiy. 

32. uyairSvrac avrow itf, 

7- 5. uyowa y<«p t6 ftfvof 
43. irAcTov av7ov ^anii<rei 
47. ^«'''♦^^''«^«■oXw. 

47. oMyov oLjan^ 
u. 43. oyoiraTe ti;v frpatTOff. 
16. 13. Tov €T€pov dyanfia-ei 
Jno.3. 16. iiyann<r^y oO. Tov K. 
ig. fn<'tnri<ravoi&v0p<anok 
35. -Jitan^. Tov viiiv ^ 

8- 4^ qyrtTroTe av ^/ii6'_ 

10. 17. iroT^P M€ ayairfli 

11, s^ vy««a 6t 6 nno-ovp 
11. 43> rndnr\(Tav yap Tnv i. 
13. 1. uyair»jcroy tow Idiovs 

1. €« TtXoc indnn<r€v 
93, ov mdna o 'I^H. «1.7,«». 
3|. tva ulairaTe d\X«\»c* 
Ka&iK hfdnn<ra v/au?, 
3 



iva i^ bneZs ayanSre 
Jno. 14. 15. eav afan&T4 ijie 
«1. 6 dyairctiv ^e,6i€dya- 
nSovjxe, aSanr\Qi\a«i<u. 
hnhm na-rpof /Aa' Kal 
eyci» &yairf70-ci) avTOv 
IQ- idv Tip ayanif. /xe 
33. 6 riaTHp /Lioi/ dfair. av. 
«4. 6^ /i^ dtanwv /jie 
38. 6t d-yaTaTe /xe 
31. Srt ayawC t6v wot. 
15* 9> KaduK hydnrt<r4 fie 6 n. 
9. KgiyM hyctnn^a vfiav 
19. tva dfuvraTe d\A>7A«r 
12. KaduK infdnT\<ra bfxSi^ 
17. tvo dyaTTOTe dAX. 
17. 93. »»/a7r»ioac auTiiv,Ka&o»f 
kfie indnn<rai 
04. iiy<inri<rdi /xe irp6 k. 
96. nv in(xnn<rdi fxe 
19. 26. 6v »r)^dn-a 
31. 15. uTaTr^v /ie irXerov tht. 
16. Zt/tic^i' '!&>. uyair^r /ac; 
Ro.8.28. Totf ayanSxri t6v e. 
37. 6«a ToiJ uvair^<ravTor 
9. 13. t6v 'laKw/s ^dir»ioa 

95. »Kn^air»)Aievnf»,nYair« 

13. 8. t6 o/air^v dAX^ar* 6 

/cip u/airttfv Tov erepov 

'9. «TiT. TOV l^^riiJ". rrrt.^H, 
I Co 2. 9, Tor? ixya^mfftv ^ 

8. 3. «1 M Tit tiycfffy 
9 Co. 9. 7^ lA,Qp"v /rip 3*f- 

11. 11. fiit OLW ayuTT^ 

12. IS [f^LicuT+iww^H »1 
Ga. 2.9*. Tij-P wyriffifff-a' ^ 
Eph. 1. 6. irw T^ rjyafrrtlJ^ 

5. 9. d Xp. ^^"*«**' . ^ 

'^igitizedbyGoOgle 




ATA 

E^qS. iXin^MlAt lairrAv yw. 

flj(. 6 tcjonr&v rqv iairroS 

'Rrvatka, laVTOV etlairfl 

!I3. oDTcof oJairaTwibr^av. 

6. 44. /uie7a trciv7ft>v7Si^ ata«(&v. 

C0I.3. 19. Sfftot ly rrtairiinivot 

19* ^avSre rAf .•ywautar 

iTb.i .4. etiolev, ui.jfixirniJuhot 

4. 9. <<9 tA ^r^v AXX^Xvr 

•Tli.tt. 13. &3. ^airn/i^i^oi {nr6 

16, 6 Itfantiirav hfx&t 
STi4.8. ToTf ^airitK^fft t V iw. 

10. AYairf|<''o? ''^*' i^ <>'• 
lf«.1.9. ji^yairtio^av dtica<O0vvf|v 

12. 6. 3v -^(p u^airf Rwpior 

J*. Iv 13. Torr tifav&a-iv aurov. 

«. 5- nc ^TrnTy- toJp ^irair. 

8. uYairn<r<iV rhv irXno". 

1 Pe. 1.8. ov ovK ec3. uyairaTe 

49. &XX^Xtiv ISartnao^e U. 

«. 17. T«v &dt\^T. urfairSiTe 

3* 10. BiXttv twnv iv^an^v 

I Jiio.9.10. 6 &'fav6v r6v udeX. 

15. fih dyanare rhv Kocr/x. 

15. kav Tif aYuir^ Tdvic6<r. 

3. Mi. u.\i htanr&v rSv H.^ 

11. tva <!(7airtai/uev aAXn. 
14. «^'vairai/biev rovf dd. 
14. /Lin ciYairSv TOv di. 
18. li» &,yav(iuLev Xo^cp 
93. u/airaiMev oXXnXHr ku. 

4. 7. AyairSMei' oXXmXowc_^ 

7. ir& 6 ayoirffiv, ^k toSj 

8. 6 Mn ayawffli', «k ?yv. 
1«. «X ^< hfJieK tfanmraiJL. 
10, awTAy ^aTrt|<rev rifx. 

^^' -11. et »T«* <> ©. hydirna-ev 
^^ V «bsUfte/X. aXX^X «fa-yoir. 
^IJJ^.*** |IK.^Ya«BMev dXXi^. 
i. \<U iXlN i^ir iBjLtcv owTo^ 
'X&t9wig>r)0-ev V' 



1 JiiOu4.«>. Sti itfAirw riv O. 
io. Mn <li/a«reov T^v <J9.^&. 
«0. »fic dcJvoToi iyan^vi 
91. 6 diyafrwv Tdv Oe^v, u- 
7a«y Kcu Tov dd. 
5. 1. &7air&v T^v yevvfia-av- 
ra, dyair^ Kai t6i/ 
9. cbYoirwMev tc» T^Kva t5 
©. OTOW t6v O. a/an-w. 
9 Jno. I. o8f fryti» clyoirS iv 

5. tvo d-tan&fxev d\\^. 
3 Jno. 1. Sv iyiu dVairM |v 
Re. 1. s T^ ci^an-no-avTt hti^Stc 
3. 9» ^«!» h^avnod <r« 
19. ll.'OvK hytiirnoav rhv ^. 
90, g. fT^Xiv T^v hmavnM^vnv 
'AfAnH, 

Mat.94.19. ^u7^fToi fi tWaiTft 
Ln. 11.4-3. tJ/v u7<t7rnv rdv O. 
Jno4K43> u^airnv tov O. i^k ^. 
13. 35- ^«v 070« nv ^Xfp^' 

15. g. ^v T^ 0707»/ T»; *Mn 

10. kv Ty^a7«irjy /uoi/. 

10. o&TOt; ^v T9 ci7<iirf7. 

13. iiei^ova ratirnt dydir. 
17. 96. h <x7<iirn nv nyair. 
Ro. 5. 5. h^dfd. TH e. hKKexyrat . 

8. rhv iavJS dfdvnv elc »j. 
8. 35. uiri rnt d^uirnc t5 Xp. 

39. uwo rnv oTnTrnv tou 
19. 9. h d^CMrn. ovuwoKpiTOff 

13. 1©. n dy. TW irXncriov kuk. 
10. irXnP'<*^»' ^'o-hdydirrt 

14. 15. KOTO d^airnv irepiirar. 

15. 30. u^oirw TS^nvew/iaror 
1 Co. 4.91. n ^v oyairy, nvevu. 

8. 1. i7<iirn oiKodofJL^ 
13.1,9,3* u^airnv di fxn fx<a 
n i\7<iirn /ioKpoAiMcr 
5 a7«irn ou tnXot 

*■ nepnepeu. 



5dbyGoogIe 



Ar4 

iH^ wic^Tit, ^XjTit» ftlfUT^rl 

13- fi*i{iitv di Tiiv^atv h dy. 

•6- ><■ ^v /iTdirtj ■j"'^a'£'iu 

8. (tHfpSfftj;* c"3r auTwv tiJaTr. 
6- €4 iv ayunft dvtrs-aKpi-ntt 

13. 11. D ^6f Tllt «7«:TfJP 

l$k S^ujrijv ^tfv ci? ircii^T. 

15. ci^ Jxf]»' tditI Ap'crTm» 

4. 3. aveXH qAXijiX. ^v £173. 

15. ti^rjyEt'tnrTei'^i5t l^v ^7. 

>C. ff^iT oIk. ^civ. tir a7*^3rj7 

^ tS. ay^iJHi tifiTiJ 7ri'(7T*i*y 
'^I.J. iva. h a-liiffil t/iwK 
17. oi .3«, ^f a^cTTf^K 

1 1. irfifmtL'>^JH>i' a^tiltls: 

a. tI^N' aUTFJIt^ W^^r. ^^XJ"^» 

■ ^«^.1.4. TJjfc' (xrd, Tfjl' *U TTdv. 

8.T4V L'«^i^^lRn^i'^ 

>3. TOfE iAijv TtJr uT' pi''TOw 

*• 2. trvfi0t0afftft'vi<i^v lI' 1*7. 

' 3- 14. ^j trmTi A^ JW. T^iy liy. 

iXftepiiT&ievircu Tpay». 
] S. 8. '<ttpo<ca »«V Miayav. 
•5 



AFA 

iTb.5.13* i^ir^i» ^vf^ iv Ay"- 
aTh^i,3..^^«'^i'ei^n nuy. 
a. 10. Tiji' iy^ T^t a^^n&tiae 
3« 5. ctli' T fj K' av. TO)' f)E<3v 
lTi.i.5. ei7aTff) |(£ Koffapas 
H^iikfii fl-iVTfdiir HLif A^y 
9. 15. ^•jf/nrjj Aiii u-^^fua'^ 

6. 11. iriiyTiVf ^fairtiVfinrQH, 
HJul.J.jitviit^taf K^t^^ytiwns! 
13, €j/ ?r:tTTti KaV 117111717 
.9:9^ V^^^Tiv, iiydwiiVttip. 
3. 10. -Tp U7 pTj; iif> Tit*a*a. 
P||iUcs.5..a^ujW fftiu T^a^. 
7f i»' Trji a^ttirt; trov 
9. 4«" T>jy uj.muAXdv. 
He.6. 10. klijtoi.' tnv uTnirw 

»0. 24. «S 1f apaf IKT^I' «7, 

lPe.4.8. el-: ^«ifTBc uT-^^iiTftv Jw. 
8, ay^lTvry KaXit^^f w\. 
5- 14 « ^''^^/MftT^ uTa«'nt 
aPe.i^. iip S^- 1^ ^iXa^. TJr^ ^7. 

lJnO.a.5. ii u^dVFrThOewTfT. 

15. Qi^h: '^irriW Ji ujJntf T^jy 

3. 1. nojtAjfriv i.7<iirtii; .^3. 

16. kt/ TBT^J f Tf k^4U« . T i}W 1V7. 

17- ir&f i\ ^.ytiwti^^ Ocot 

4« 7« n <ir{ii JTfl tJ< TS jB. itflTI 

8. o.(:*+ uyciirn €^iii^ 1$. 

. 9. fl 1*7^11111 TOVt^» tv fiflt 
10 iv TrT(>i i^ilr ii OYairn 
13. I) apfL avT« TtTeXf t«^, 
16. uyciwqv irf ^t^i o Gt, 

16. o fiiwir kv Tfj a^fi . 

17. 7€T€\^ii^ai JJ aTfn flF^' 

18. d>6* HH faT*V ^l^ TH HJ7 

18. « TfAetw »7. flw^. 
18. «( Tfl Tr?^e iwlac t k l^ liir- 
5* 3* ^ uYUTTi] Tvy Ocou 

aJnO.3. iV u.XltdF{y KOJ l&J' 

6. ubTfl ^<rTfv ^ o^' 

DigitizedbyGoOgle 



Jnde 9. tlfifivti mu &ydirn 
19. ip TaTv iiyairtttt bfi. 
91. iavToiiv «v aff. 9. rr|p. 

IU.9.4. &<)r^irifv «rovTtfi^ wp. 
19. o2m oh k.t. X.t^ &y. 

'ArAnHTOX, n, •*•', 

Mato.17' ^ vwt timi ieya. 17.5. 

19. iS. 6 &7airnTc(? /itow 
Mw. i.ii<^vl^]UM^^air.gL7. 

19. 6. vl6v ih(im¥ kyaftnrov 
Lv. 3.93. 6 vlor M« 6 ^Yav. 9> 35. 

«fc 15. rAr v{^v /uov rAv iktaK. 
Ac. 15. 9$. ovv TO»r ^pyawtrrow 
Ro. 1.7. &YairrtToir €kov 

11. 98. RaTAdi^TMviicX.&Yair. 

19. 19. ^vTtw M. ieya^nnroi 

16. 5. 'Eirafv. tAv &Yair»|T6v 

8. 'A/biir.16v&Yairn76v|iH. 

9. STaxvvTAvi-ya"''/'**»*' 
19. Tleptf'1^ T^ aYoirnlnv 

lCo.4.14 4W T^Kvo /i« u/airq7d 

17. T^Kvov /M»v ^Yairnj^ 

10. 14. d<6irep, &Yairnrof ixh 

15. 58. hiA. txwf Ivfa^Knrol 

aCo.7.1. &Ya«-n7oi ttaBa^at^L. 

19. 19. T<i M iravkit ^YairnToi 

Epli.5.1. U>r T^icva iiiarnTit 

6 91. d ttYavtrr^c &3cX^r 
Phf . 9. 19. AoT«, ieyaantroi /xov 
4. 1. &YairnToi Kcu kKfira0. 
1. «ntere iv K.^airnToi 
CoLi.7. *Bir. t5 &Yo*n'v ovv3. 
4. 7. Tvjc» * AroirnToc i4.^ 
9. Ka» ^airnr^^^X^ 
14. Aov. 6 laTpoff 6 a*fair. 
lTh.9.8. dtoTf ietavnTol r\iuv 
lTi.6.9. irf«o« elof % ^YO^rnToi 
9Ti.t.9. TiM- iirairnTV t^kv»» 
Pbile. I. 4>iX. T^ &TairnT^ Kai. 
-•- »Air^ T^ AYairnTV 




Arr 

PMUi«. M^ iram4l60, puiX. 
He.6.9. irepi hfjuSv, &yoirftTo« 
Ja.l. 16,19. M. jii« ^YwrnTV* 9.5. 
iPe.9«ii. ^iraiToiy irapaKaXfi 

4« »9. &yannrf** uk f ««t. 
9Pe.i.i7. 6 vi6ti^6iyafrr06v 

3. 1. ToifTnv ^dn. iY«Hrt|1o«, 

6. fMM Xavitavfliv i>/Bfir^ &£ 

14. ito, itf u nn r oi, rcofra, 

15. 6 iej[awnT6t nM«*v 4d. 
17. tifxttt oov, BiYairnTO* 

lJao.3.9. iYBirnToi, vvv Tficva 

«1. iSnnfOoit kdtv h napdu» 

4 I. ilinrfpoi, /u^i irai9< irv 

7. iYxwiToi, ajairfi/Liev 
11. iYa«t|TO«. et otfv^ 6 

3 Jno. I. ra«fi T^ aYairnr^ 

9. iiyairnrrit «'epi ira vreov 
5. uYaimT^t«'<«^y tofcrp 

11. &YafrnT^^ fih iu/jmIv 
Jude 3. &YairnTOf, irSo-av «rir. 

17. vfuw W, Ay-» H^^lfioihila 

90. vfUfh 6k, i^., T0 &Y<«o7. 
'AITAPEYn^ Met 5. 41 1 97. 33. 
Mer. 15.91. ib iYYap«<^<Tt erap. 
'AITEION, M«t. 13. 481 «.^T 
'AITEAIA, 1 Jno.3. 11. 
'ATrEAOI, 
Met.l.9o. ftYY^Xof K.KOT^di^op 

94. 6 SyycXoc Kvptotf 
9. 13. 19- i^Vj^&YYcXov Kug^^ 

4. 6, ort Totr aYY^Xocr 

11. &YYeXof irpoa-nX0oi> 
11. 10. &iro«^XX«* r6v ftY^«X. 
13. 39- <'«P*»oi» t^n*>^^* «<o-«v 
41. Tovr iYY^Xovc a6rou 
49. ^eXeue-. ol &yy«X-o« 
1& 97. ixtra rfiv iYY» Olvtov 
18. 10. <A SyY<^o* airrmv 

93. 30. «Sw &yYeXof roi/ O. 

94. 31. iirooTeXe« Tovt &yy. 

DigitizedbyGOOgle 



Atr 

Miti««M&-wae<«l ^. ffir ap. 

A 4 t|iy a j^» r ^dp-K. «ar. 

1$. m SrT' AlMOiioiw av. 
18>'<7< ^CorigAM TOtrC &Ty* 

13. irpov acMnt 6 &'rY, 

•a z«x- w^Twary. 

19^ cbroicp. ^•fiw. «««■*»' 
«&'&ire«rTCTXq o £77. ra/S. 
«8: ««vAMw^ Sfy^ «rpov 
9». e/irey a 4ry. oWj| 

34. *pAff tAv a.ryeXo»' 

35. &in>«pt<^«c o &'f^. 

38. uiri»A0ev &«' at>. o &Tt* 
X 9k Siry K. ^^»«1 avrotr 
10. etvey aWoiipo Srr- 

13. «vv T^ ^rr^^f» 

15. «««• Tor o*fp. ol &yy. 
«I. kA>i^ ftwo Tow &inf. 
4. 10. ToJip ^7*)" ofrfotJ 

7. •». Tai'-«rr*^«»»' *i»«i'. 

«7. i*oo-WAAw TOt» firy- 

9. «& «cu T*i» oY*'*»»' *ry' 

». ttfr«rT«A«rirye^«w 
»11. fc^*po<r#evTiSvAry' 

9- kviimto¥ TAvamj. 15.10. 
»6. ««. ottA Twr ttnrV*A«v 

H- «3t. Inrrcuriay Arr^ Aftw 

5- 4- 4r>eA»« •»'«<»««''" «■ 
M. «9t &rY€\ot aifT^ AeA«A. 
* 1« tfea«pe« *» iry^' 



Apr 

^5. 19. ftnw^ot M K. dia Tqv 

6. 15.' «prfcnaMrov &'p4Aov 

7- 30. &rr)ho9 K. *v ^AoY« 

3S. iv x««P» iTir^Aov 

38. &rr«^«* Tov AaASvrov 

53. dMXToya» iiyyikmv 

8. «6. ar>«Aor M K. *A<iX. 

»«. 3. arr* ▼■ ©• «Mr«Aft>»;?a 

7. «iir d^ iuniX^ev A &rY' 
«s. -virD &ry. «Iyiov 

II. 13. 9&t elberov &tY' 

1«. 7. (doo arr«w K.W<sfi 

8. «2»^ T« 6 ftyv. wp6f 

9. W^fieroi» dia t5 aw. 

10. air4%ti 6 &Tf» ^v' ovtS 

11. Tor &rreAor airrw 
»5. 6 a^eAor avToC iari» 
«8* ifroT. oirror. &'Yy. K. 

33. 8. finii &yY«Xov, /uttM 

9. irvev/uo eX. ic.t.X. ff ay. 
«7. ^. ftiryeXot toC SeoC 
IU.6^. STS &<mXo<, HnApx. 

1 Co.4.9. &rr«>^v Kot &v^p. 

6. 3. ^fy4\ovt KfHyovfiev 
11. 10. dcaTov^ arr^Xovv 
13. 1. r\A<r<ratv ict.X. 1&» hf 
«Co. 1 1. »4. eic arr«^ov ^edrr^r. 

1«. 7. &YYfKoi Zarfiv 
Gft. 1.8.»! arre^ov ^ odpavov 
3* 19. &aTaYei? 61* iijyiKw 

4. 14. Ac arr«^oi' 6. ^d^f. 

CoL«. 1«. 0^ito-Ke(f T<»w Ary. 
«Th.1.7. lUf arr^Kttv^vatum 
lTi.3. 16. &^f\ ^fyy^Xoir 
5. «1. ^kXcktSv aryeXwv 
He.14. KpetTTov yev. TMv ierY' 

5. Tfvi /ttpK.T.X.TWviYY. 

6. iravTCv «nfreXoi ©eoG 

7. wp^/A*v1w irr- x*fl» 

7. 6 iro(6v TBTiirr- o»'"' 
t3. Wpov Tivo *♦ tSv uyY- 

DigitizedbyGoOgle 



Arr 

fi«.3.a. 6 6i' uffeXav haXii0M 
5. ou 7«p ayyiXoK iivir. 

9. wap' ttYYfAttf ^AuTTio. 

»6. ov «ya^ d^iroi; ayyiXmv 

13. aa. ij.vptafftv uTY^A#f 

13. fl. feifiVavTet aTyeXovr. 

JB.3.1lt5. virod^l^atUvri rtK a-jiy. 

lPe.1.13. kmOvtiwavj; &'yYcAot 

3. oi u7o7aY. avTy uyy^Awv 

3Pe.3.4. utyilCta» Q4Laiflr\odvUii¥ 

11. o*otf &.yiie\M ttf^w 
Ja4e 6. ttYY«X^c f* tw Mf ti|. 
Rc.l.i. airove«Aar ita t5 jiyy* 
00. 2i-|rYeAot rfiv ^wTa ck. 
a. 1. Ty ttYY* T39 *£0c(r. ht. 
8. T^ tt7Y* T^P ^* ^Emvp* 
la. T^ iYY* T^^ 4i/ n<pY. 
18. T^ ttYY« TW iv 9uaT. 
3. 1, Ty ttYY« TflS e» JiaQi.^ 

5. ^KtfTTtOfTMV AYY*0^S 

7. Ty oYY» Tflt 4v ♦tA. 
14. T^ «'VY» T^c iv Aaod. 
5. 3. &YY* ^<n(fP°*' KiipiNrr. 
»1. ^iAVffi' aYY> voAAmv 

7. 1. fldov reoaapav ayy, 
a. et^v &AAav AyycAov 
3. TOK teooapciv ayy. 

11. jcat iravrer ol &yy« 

8. a. Toirs «vTu ttYfeAioiw 

3. &AAoc Ayy. f^A^ 

4. ht x^P^ Tov ^YY* 

5. etP^fi^ev ^ AyY> to 
& icat 0} ^irrd aYV. 

7. o irpMTor 2iYY> eoaAir. 

8. 6 dcvTcpov AyY' iff^V 
MX ^ T^tTor ftYY. eerdAr. 
A9. o TfirapToc aYY« iirtiA. 
13. 4v6f 4yv* ircTWAiievoir 

13. TWV TpiWK ^i^^Awv 

9. l. «eMVTOV «VY* ^«'dA. 

8 



Re.9.U. Tov Siity* ^m kfiArv^ 

13. o e«TOS' Hifn. jura^it* 

14. Aeyn^av Tfi mrif ityy. 

14. TOM T^ovap«« affy. 

15. ot T^oo-apev t&YyeXoL 

10. 1. &AAov &YY' iirj^ip^v 
5.a&'^.d»e2^ 

7. ^«avqs t5 e/MiiMf dYY. 

8. kv T% XiCtpi dYYvAov 

9. dir^AiAoy trodtl^&ry. 
10. ^K Tik X^^Pw TOV &'yY> 

11. 1. Kai. d dYY> cUTqKet» 
15. d eySdouoff drr* A'<^. 

la. 7. Mtx* Kttt ot Ay^* oivcv 

7. ■dfiOIMV K.7.A. I^Oi^llTy. 

9. Koi oi &YY«Aof ttdrov 
14. 6. «tdov dAAov &rr* * 

8. dAAov &YY* WohovB, 

9. TptToe dYTf' rjKoAoud. 
10. ^vwirtov TMV dY> dYY* 
15, I7f 18. Mti dAAof AyY* 



19* Kat IsfiaXw o a^Y* 
». dYY^Aw ^Td,ex 
6. al enra dYYeAo« 



i?av 



7. Totff ^irrd dnrY* 16. &. 

8. wAnfot ritv ifTu ayy. 

16. 3. Kot d dcvTCpor &YY* 

4. Koi o rpdrot AyYj 

5. dY^eAtfv ffMv v^«rn*k« 

8. Ka4 O T^TOpTOC &YY 

10. Kot d nifAnros iyy. 
13. Kat.6 eKToe &YY' 

17. KOt 6 2/330MOff ftrY» 

17. 1. «2;? iK T«fv etrrd &ty* 
7. f Iir4 tJLo* 6 dYYeAoff 

18. 1. cMov &yYcAov 

ai. CM &YY«Xoff ta>ppd« 

19. 17. KCBt e/dov ^ Ayt* 
aow I. Kot «i6ov ayyeXov 

31. 9> etff Twv dvTa dYT«X«oir 
19. dYY^Xovff dwdexa 

DigitizedbyGoOgle 



ATI 

«. 6. air#«»iA« "rtiv &yf€\ov 
9, mtfin ^nm AffjeKov 

'ATC» J«.4.i3.; 5.1. 

'ATfiAii, 

Mat.S.30. &<v^An xoifmVf iroA. 
■»|»3S. «tr Ti» ^. tOv X- 
SH vfim» n aye. rw x* 

Maf.5.11. A^Xif xoi^mv tuya. 
ij. MMMnrcv ^ ii. LaAss. 

La.8.93. i^^Xn x<MP*'i' Uoumv 

AreHfiAAorHTOz, h».?. 3. 

'ATENHZ» 1 Co. 1. 9S. 
AnAZQ» 

Mttjfc». ^drdiirn» t6, L«.ii.3. 
3^ i7.*^(<iC<it' fO¥ xp¥<r6¥ ; 

19. ^«i'{o' 'f^ Mpov. 
J110.10.3C. ^if o fnariip frriare 
i?. >7. &yiaa'0¥ cdnoov 

19. irftaa-fA4¥oi i¥ itXt^. 

19. ^Yui{M ifia»n6¥ 

3£. iS. ^v Tois' f)Y<a<ru4voiff 
Ro. 15.16. ^cairfievficv*-»'.^. 
1 Co. 1. 2, nYMHr/u^votf ev X. 4. 

& 11. iXAa ^moi^irrs 

7. 14« hyioM^nu yap oitvifp 
14. nTM*v^ «iifwji 
F^b. 5. 00. iiwi aS^«|v itj*nap 
I II1. 5. 4t. J^aaat vfidf 6X. 
» Ti. 4.5. ijt<BiC*r<Mi yap 6ia X. 
iTi.xsi. hYUM/irf*i¥0¥ mai eifxp. 
Uc3.u. A7«>Cww,lbol<lkllo{pAU 

9. 13. irf»ale€Wfi6f rm 
! 10. la irty»99tm¥Oi iwucv 

14. «OVV &nrM)>C<>fMWM^ 

ij. 1«. ( va aYMcnn d*d tov 
iPcsas Kvp. 69lo¥&. aikaaalt 
iuia L Toat kvS» vorpi nTM^* 
9 



Ari 

iU.«.ii. &ftot, iStaaeirm Iht 

'AriAZMOZ, 

Ro.6.19.1^ diiuao. fliv ^ovfiov. 
«s. KapTr.Vtt. «Iff iftaanov* 

iCo.1.30. aJSaiTMof Kai ^iroXvT. 

1 Tb.4.3. 6 &ytaanot Itj&v 

4. i¥ irnaayitf Kai rtfA^' 
7. ^XX k¥ icytaaftm 

*ni»«.i3. hf A7. 9¥tv. 1 rt. 1. 9. 

iTi.9.15. ifftairti^ urrd o-m^. 

Ho. 19. 14. hfttaafiovt o^xi»P*t 

AriON. 

MMt.jA.jiii Mrre r6 llrfto¥ rott 

La.1.35. «( T^ te¥6fU¥0¥ &ytO¥ 

He.8.9. TfifdYMnv Xerroiiifrydrf 

9. >. TO, TC &YtOV KOafitK6¥. 

3. hX9fOfM¥ti^Aytairti. 
6. Tfjv TiJv *AYi'«v 666v 
19. i0d«o| <lc Td "ATia 
9#. ^«f poiroif)Ta "Ayia 
«5. «ir Ta "A^ia icaT* i¥t. 
10. 19l etaodov rStv d<v<wv^ 
13. 11. c!r rd d^ia &a tav 
"ATIOZ, la, lov, 
Mmt. 1. iS. «K nr«i»|/uiaTor iyio». 
90. iic ni/«iifiaT6r iviv dy. 
3. n. ivnv.dr.i9irvpi.La.3.i6. 
4* 5. 9K rif¥ dy. ird\iv,97. ^ 
19. 39. KaTd tS IIv.tov d^i»' 

94. 15. ^«rrwr i¥ T6irf» iyi^' 

95. 31. ircfvrer ol 07. &7nr'^^ 
97. 59. «ceMoi/uiff/Mvwv &ytuv 
99. 19. % TvdTiv nv. La.4.34* 

Mar.l.& Bairr. itftiS» hf nm. 6j. 
9|. o &ytot Tou e«ow. 
3. 99. «ir Td llv. r6 ayto¥ 
6^ 90. ftvdpa d»K. Mai oyiov* 
8. 38. dYY^X««v tAv 6yU»v' 
19. 36. ^ '^ Hr. T^ 6iyi»f 
13. 11. TO llv. Td &Tf«ov. ^ 
L11.MS. Hv. d7i»irXtio*»^r^ 
odbyGoogle 



41. in\fia4ri llv. Ayiav, 67. 

49* ^hriov TO dvo/iia auToS' 

70. HotMrotr&viiy.npo^. 

7** d«a^Knv &Y/aff avrov 
9. «3. &]rioi/ T^ Ki^pty kX. 

«S* n^. fijioir ^v ^'^avTOf, 

06. jnro -roo IIi*. rcv hiiov 
9. M. Kdliafittifv»^^ nKloS7. 
4« 1. Hv; 67/ow vX^pitr 
9» «6. lOM rStv iiffiw &T)wX. 
11. 13. dtoaet IIv. oYioir Totr 
la. 10. oivTO a<V(ev 11 v. /8X00. 

■& TO YQcp &¥**■' H**» ^<^> 
Jno. 1.3». ^ /Sourr. ^v Ilv. ^TH^* 
7. IB< ofew yap fiv IIv. ayiov 
14. flfK ncuMiKA.l^ nv.lo oJIov 
17. 11. Bartp^fitt rffftnabv 
99, 43. Xd/3«Te IIv. attov. 
Ac a. «. dia IIv. iefiov 

5. /Sa«T. kv Uv. iefiv 

6. ^XA&vTor tS Air. IIv. 
6..«rpocrfrfi t6 IIv. t6 a<y. 

o. 4. £irX. airavTCr I|v. d*)!» 

33. Worr^Xtav tS ^y. IIv. 

38. Awpcov Ti^ ^. nv. 
3. 14. t6* aer. icai Hk, hp^if' 

ti. hia.%otuAot%Mavat. 
4« 8. irXiivtffct llv. dy«ov 

^. 6 nvow||kM|Ti ^. iia %o. 

9f, aytov waiAd vau 'Iqo. 

3Qk 4<yiia« rafdot o-ov 'ItKr. 

31. M-X. iac. Uv. ayiov ^ 
5. 3. Vrevaoo-.oel^nv.l^ar. 

30. Mu TO IIv* a T^ a-yiov 
& 3. wX^yiMC IIv. dYtov 

5. ««'oTCMC Kai Dv. 6.y, 
& 13» T6irov Tov i.ytov rovrti 
7« 33> yh ^7»« *OTtV 

Si> IIv. T^ ^Y^ &vr«n-. 

65« irX^tUv.«!iY(tt, 11.04. 
10 



An 

Aca 1S. MfttHK r^ IIv. ivytotr* 
17. iMixfi. nv ayiov' 

16. iidorat t6 IIv. t(^ 07. 
19. Xapi^dvj7 llv. aYtov 

9. 13* kwou-roi9^iffiotf oov 

17. irXnoMt Ilv' oCtf, 13.9. 
31 • «roiKUCAifMi t5 d|y. Tl v. 
3*. «aveX. % «p^ TW &Y. 
41 . ^ttvrtaoK M TKV iefiow 

10,- «. W6 uvr* ^<'ov 

38. Ivpt. ovr. 6 a. nv. ilitat 
q^ hr4w,16tlv.T6Stii,is. 
4S. d«upe<i Tov ivfiovTlv. 
47> Ilv. t6 &ywv'S\Afiov 

11. 16. /SafTTioi^. ^IIv' 6yi^. 

13. a. e/ire t6 Hv. t6 Sntmv' 
4. &ir6 Tou nv, Tov ayiov 

99. xop^ "<■* Ilf- o^tov. 
IS. 8. 6cwa^^ro«rT6nv.16aY. 

08. T^ &yitft nv. Ka< nfuv 

\9. & KwXvi^. imo TN ^Y. IIv. 

19. •. el Ilv. cvyiov kKAlSere 

fl. ov6e el flv. aY«6v ^tcv, 

«. f|X0e TO Dv. t6 a<v<ov 

90. 03. irXtfyoT)«T6 IIv. to ay, 

08. nv. TO Hytov &f€ro 
01. II. X^e« T6nv. t6 &ytov' 
oB. KeKO('vwK«16v &y1oirov 
06. 1«. voXXovr Tftv d<yM»v 
08. 05. KoXAr t6 Hv. to &y. 
Ro. 1. 0. iv ypaAoIi irfimtt 

7. KXti^otfiafto^c. iCo. 1. a. 
S« 5.^^ nve«MOTOc&Y/ou 

7. 10. 4 evToX» iyia 

8. 07. ivTVYX» vircp ar*«v. 

9. 1. ^v Uvwftart &y, 15. 16. 
11. 18. h iiiranh ivfia. 

t8. et h P*i» itfia 

10. 1. <W«'uv {Soav, iiyiav 
13. xP«<(xr ▼&>' ^MIV 

14. 17. XOfa kv nv. dY«'«i. 

),gitizedbyG00gIe 



API 

R*. 15. I3< Hmnintt Hv. iejfiov* 

95» 4taM»mv tmp ityioit. 

«& ait rm »rt0XfflSv &y. 

3>. e >«-p u »tk t^vh.Imv ^7. 
lCu «. a^MW Twv &T<5'*' 

IS. Tout <rvr auroit «. ^7. 

I Co. «. 13. cv d(d. Ov. ^Wpv* 

fi. 1. ovx* iw* r&v iyiwi 
4. «i oY. tov^k; Kfuvmfot ; 
19. Tov «V i/uf aY> Hvev. 

7. 14. vvv a affta^ oori¥. 
St. iiyia Kai owfitvn 

1«. 3.ti fAti tw Ilv. ^«f»' 
14. 31. tKxXtioiait rmv iy- 
1&, 1. Xoycoc T^ «tc TOVC ^. 

15. dMUCOVMXV TOSr ^. 

aC» 1. 1. ervv nut 6iff. wSot 
6. & iv Uv. ^']r<^^ 

8. 4. iia.lne ets rttt iiy. 9. 1. 

9. 1«. iMmpiinara r&v Ay . 
13. 1«. iv OYMf» ^XiiiJL. 

la. iunr. v/u.. ol £7. irav7cc. 
13. Kotvtovia rdu 6ff Hv. 
Ep. 1. 1. a^iovt Tour ovtf-tv Iv 
1. 4. St^iovt Km &MMfi<"'V 

13. Ty nv. T^ i*. Ty 07. 

IJ. «yaviTV 1»|V «W «. t. aT 
ifl. fo TO*» ^tocff. 
a. I». wjM^oXrrou tSv 07. 
«I. «Ip •uov &7. iv Kv. 

3. 5. Ttw oy. *Airo«Ti6Xoic 
8. iXax. irdvTtto r. itff. 

■& oinr ttcun r<m hj. 

4. «.icaTttpTtCM.TCvA-y' 
30l ^MJt Xvrefre i^ n. 10 07. 

S- 3. «aA«w «rp^e< &yiotu 

«7. AyMi «<u 2;i««MOc. 
ft. 10. irepi wavT«»v r. itf 
Phi. 1. 1, wSot rait &jtott 
11 



Ari 

PbU m* ^^tf«((^atf^ir4i9a &y. 

«. iriiiiTer ol aytot 
CM. I. fl. Torr Iv KoX«<nr. ^. 
4. eic ■avToe tow ay, 

IS. mXfiQom tAv ^(Mv 

08. «opacr. bftdk dy. 

«6. e^vepiMn TOtc d7 

3. 1«. a^toi Kat inaiKmt. 

t Th. 1. 5. iuvanti. <u iv II. ^. 

6. xop^ n«. AttW 

3* 13. /ueTa iravTMv r. iyimv 

4. 8. Ilv. ahrti 76 or. elr 4m* 

5. 46. £v ^XnM. A7«»»- 
97. «fivt Tonp ^7. udeX. 

9TI1. 1. 10. kv rtSe ityioit tJnS 
1 Ti. 5. 10. &'VfMv irodac Ivt^ev 
aXi. 1: 9. KXffoet 6yilf 

14. dta nvev. a^tov 
Tit. 3. 5. uvaKotviwr. II v. £7. 
Phile. 5. etff iravtor roift 6y. 

7. owXdTjcva tfiv ^7.^ 
He. s. 4. Ilv. &710V fitptvfxott 
3. 1. iid#X0of &7tot 

7. X<7et ri Ilv. ro 07. 

6. 4. /ueTox* 7«v. nv. d7tov. 
10. ikaKovnoavret rait Sef. 

9- *. fjrtf Xe^erot &7«a. 

8. ^XwvToeTv IIv. rS ^7. 
10. 15. Mi r6 Hv. ro 6j. 

13. 94. Kat iravrar tovt itr, 
iP«. 1. 19. Ivllv. iJl imofaMvr* 

15. T^VKOX^. v/aSs &7(0V* 

% a^ot fifVtot kv ird, 

16. fltot 7^'eo-. OTt l7«e SH 
9. 5* lepdTCV/uki &7tov 

3. S. cH aytat juvoSbm 
9 Pe. 1. 18. hv rtf dpet T^ ^«y* 
91. 1nr6Tlv.&.ytoo 
91. ol &7. eeS ftv()pMirot. 

9. 91. 471 oc IvToXiic. 

DigitizodbyGc 



AFN 

9 Ple. 3. 3. 6iro Twi* Ay, IIpQ^.. 

1 1 . ^v &'yi(fjv uvatrrp. 
1 J Do. a. 00. j^. iSx'^^, «wo '• 4y« 
5- 7. o AoYOf, KOi t6 07. n», 
Jade 3. To« aiiptr ni^rru. 

14. ^v /uupm^iv avtW 

90. T^ &Y(a>7aT{7 vijA¥ nia. 

90. ef IIv. ^Y. irpoo-cvx. 
Re. 3> 7* ^ £y">C* i uXtj0ivW 

4. 8. &Y<of» aYior, <viii(n 

5. 8. irpoo-ev)(a« tSi/ Ay. 

6. 10. deeiroTtif 6^aytoi 

8. 3. irpoaeuxar9T&Vi&r. 4. 
11. 9. TI/VWoXiVTjp/ i7.^9i.9. 

18. Ilpo^^air, i^ TOif 47. 

13. 7' MSTu Twv &ytfav 

10. ITiOTir Tffiv a^iOM'. 

14. 10. ivunr. r&v dy. uf-fiX. 

19. inrofiovif ruv dy. 

15. 3. BaviKew r&v af. 

16. 6. oTi of/ua ayiw 

17. 6. Ik tS ai/iaTOp t«Sv dy. 

18. 90. ol S^iOf 'Air^oToXoi 
94. aHtia ^QOA, Koi dffiuv 

19. 8. iiKouiin. loTi t(3v a7. 
M. 6. /uaKdpiof Ka( a^ioc 

9. iropeM/SoXr^v Tfiv dy, 
91.10. T^vd^iav lepomr. 
99. 6. ©eor TSv 07. npo0»/?Sv 

11. 6 affiotf dytacBffTo» 
19- «r6Xefifr t»}? dyiav 

•AriOTHS, He. 19, 10. 

'AnaSYNH, 

iU. 1.4. BCo.7.1. lTh.3. 13. 

'ArRAAAI, Lu. 9. 98, 

'ArKirrPON, Mat. 17. 97. 

"ArKYPA, Ac. 97. 99, 30, 40. 
He. 6. 19. Stv &s A-jKvpav thCH*' 
'ArNA«OZ,Mat.d.i6. Mar.9.9i. 
'APNEIA, iH. 4. 19; 5. 9. 
lAFNIZn, 

K 



ArN 

Jno. 11» 55* ^YViOWiiiAaMcoM. 

Ac. 91 . 94. jHT.vapa^, AfimpfWH 

96. trvv auToir iyviffStH 

94. 18, 9vp6yHL€ ifttfttriJLivqit 
Ja. 4. 8. &r»vi99re. i^apdi^v 
1 Pe. 1, 99. ^x^f! hl^fv hfvut6TCv 
1 Jno. 3- 3. a7V(&i iavrou 
•ArWXMOt, A«. 91. 9& 
'ATNOEQ,^ 

Mar, 9.39, »irvot< V To p^. Lu^ 9. 45. 
Ac. 13, 9^. r<WTov u^vori9avT€v 

17. 93, ov oZv u7voovvTe$ euc. 
Ro. I. 13. bfiat ayvoeXv, ai. 

9. 4. ayvo&v OTi r6 XPfvov 

6, 3.~ >f a^voeiTe, 5ti 

7. 1. fl d^voerre d3cX^t 

10. 3. u^voouvrer ^dp tj/w 

11. '^ vtiw uyvoeXvf dd. 

1 Co. 10. I. vixax u7voeiv, 19. 1. 
14' 38. d^voei, d^vociTtt 

9C0. 1.* 8. t/uaf d^v. 1111.4. 13 
9. 11. voM/xara d^vooC/ieir 
B. 9. SfK uyvoovfxevot 

Ga. 1.99. ayvoHfievov Ttp irpoir 

iTi. 1. 13. a^voSv £voin<ra 

He. 5. 9. Torc d^vooi^o-i 

9Pe.9. 19. kv ole iiyvoown 3\ 

'ATNOHMA, He. 9. 7, 

'ArNOIA, Ac.3. 17; 17.30. Eph. 
4> 18. I Pe. 1, 14. 

'ArNOI, fr, dv, 

9 Co. 7. 11. dvvoiT trvoi Iv Tte 
11. 9. irapBivov iyvi]v 

Phi. 4. 8. baa iiyvn 

1 Ti. 5. 99. a-eavrdv ayv6v T^pct. 

Tit. 9. 5. d7»dr. oiKovpovt 

Ja. 3. 17. d^v^ eo-Tiv 

1 Pe. 3." 9. dyvr/v dvufftp^K^y 

1 Jtto. 3. 3. «Kervof d^vdr ka^i. 

•ArNOTHl,9CV».6.e. 

*ArNftZ, PM. I.I6. 

DigitizedbyGoOgle 



ATO 

'A rWQgfA , tCo. 15-34. iPe.a.15. 

"ArnDarr«2, ac. 17. 93. 
•atoPa, 

Mtt. II. 18. iy irnopaK KfiiBtUi. 

». 3. 1»' rp hrfop^ ipyow^. 

^l. ?• a<r«-. lic^Tw? AYOpa V 
Har. 6L 5S. ^ rcur ^YO' kriBauv 
7. 4. icac a«-d IfYopSs 

1«. 38. iffflr. I» ToZsr L'Yopait 
Liu 7. 34. Ii/ ayop^jca0ijiJi4. 

u. 43. &inr. ^ Talr ay. 9o. ifi. 
Ae. 16. 19. €t? T*jv ajopt»»' 
, 17- 17- l» ry ayop^ 

ArOPAZa, 

Mat 13, 44. uYOpciC»'!^!' afiOK 
46. iffopairev avrov. ^ 

14. 15- afopdaonriv avTOtt fip. 

«. la. tt-yo. Iv T^, Mar. ii. i$. 

^ 9. ayopda-are kavraX^. 
10. ie avr5>v ayopaaai 

57. 7. rrtopatrav hi avr&vlov 

Mar. & 36. afopd. lairroTr Sp. 

37. aYopdirw/iev dioKoai. 

IS 46. ufopao-ar oivdova 

16. u rnopaaav apwnara 
i^.9- 13. f^/xci? ayopdaanev 

14. 1«. aypov inopaaa 

19. f. /SoSv i»7opao^ ir^vle 

17. 18.' Iirivov, hyopaCoy 

19. 45- «ai a^opdtovTac. 

«. ^ airopacraTw /iaxu<pav. 
Jm.4. 8, Tpo0a? ayopdaiaat. 

6. 5. iro^ev ityo^a-otuv 

13. W. otPpoffO»' «" ;XP**a»^ 
iCo. 6. «0. hyopaa.yctp rtfinf 
7. 93. T<MW trropd^artre' 
39. 0* ofyoptlfovrec c^ Mf 
sPe.o. 1. Tov a/bpa<rai?a ovtw 
Re. 3. 18. &7opa<raf irap' kfJ^w 

5- 9. Jryopoo-off T^ e. ^av 

>3. 17. ayopdtrat i} ir«>X>|0-w 
13 



AFP 
■«,14.3. ^pacr/i^voi &ir6liif y. 
4. ifjiopdc0ri<rav iino rSv 

id. 11. «de<9 aYopcite< fo^« 
•ArOPAIOZ, Ac. 17. 5; 19. 3». 
'ArPA, Lh. 5. 4, 9- 
*ArPAMMATOX, Ac. 4. «J. 
*ArPAYAEfl, L«.a.8. 
'ArPEVn, Mwr. 19. 13. 
•ArPIEAAIOX, Ro. U. 17,114- 
'ArPIOS, 

Mat. 3. 4. Mar. 1. 6. Jnde IS. 

'ArPOS, Mat.6. oa^Koiva T« <5y. 

30. xoprov ToC aypdu 

13. 34. «vV^uYg^aJTB.is.si. 

37. Iv T^ 0«! &YP«! ; 

36. iiCavitov rov iiypov. 

38. o d^ &yp6t, iariv 6 K. 
44* KeiCpwMM. *v Tw aYpw 
44. a^oodJei^Tov a^pov «. 

»9« «9. li^TeKva^ q oYPOW 
93. 5. elr Tov idiov u^pov 
94- 16. 6 h rtp hypif 

4fi. ?crov.lvVuY.ta.l7.3& 
97. 7. uYPOv tS Kepatiew, 10. 

8. o uf2>or excrv. oipov 0?^. 

M«r.5.i4. K^eirT«iran Lu.8.34. 

B. 36. elp Toifc kwkXjp uypovt 

56. j TToXetr^^n afpovv 
10. 99. t) T€'KVa, »j A^powi" 

30. Koi i^Kva, xa< aYpovff 

13. 16. 6 elc T^v aypov wv 

15. 91. ipXotJi- ^'f' aypo" 

16. 19, mopev. eU u^pov. 
Lu. f. 19. KW/iaC KOi ToiicuYp 

19. 98. iv rv hyPSt 0'>7Mepov 

14. 18. ikfpbv rnopaaa 

15. 15. £tf TOVff Ajrpotr a&TOV 
95. 6 -npecB. ev hypifi' 

17. 7. ht rov oYPO^ 

31. KOi 6 iv rip aYP«4 
93. 96. hpxon. ttir' hypov 



Ava 

Ac. 4. 37. i>ire(f»x- ai^ &y(m3 ' 
'ArPYHNEn; Mar. 1). 33. 
Lu.71.3S. Bpb.6.18. He. 13.17. 
'ArPVnNIA, aCo. «. s; 11. 97. 

'Arn, 

M«t. i& 18. if)(!^<r€tt9e (^vtKevk. 
14. 6. 'ifveoL W a*rofJLiv<ov 
n . a. Xwr. iiydy^ri not 
7' m<Myov t»jv .Svov 

Mar. 1.38. &ytafJiev elf Ttir ^o. 
11. «. Xiwr. (wr^v ieYayert 
7. nyaYov row irSXov 

13. 11. iydytofftv i&/i6t( 

14. 44. heipecOe, &y«iuiw. 
Lu. 4. 1. rp/ero ^v 1^ nyevAiari 

4* 9' nyafev avrov «1^,10.34. 
99. ijf ^ayov av. Jno.1.43. 
40. riyayov airoiK npS^ 

18. 40. cwrov iix^^rifat irpdf 

19. «7. iydyere t^e 

30. \i5<Toi/Tf f awT^ diytSy. 

35. K^ ^oyov a&rSv irpor 
ai. 13. aToij^vtit kvt fiatrtXfK 
09. 54. ffvXKafi. de atrrov riya. 

93. I. nYayei/ ayrov kni rov 
39. ^oi/TO Kai %repot 

94. 91. Tp. Taw. h^ipav 3t€* 
Jno. 7. 45. ovK ijyayer^ avrSv; 

8. 3. ayowrt o^ ot ypafijxa, 

9. 13. a-Youjrtv auTAv «"pof^ 
\6. 16. XfiKt-rfd /ue ^f »" «'«/aTtrv* 
11. 7. a7a>/ti6v elf t»;v lovd. 

15. aY(0/xev irpo? ahrov. 

16. &<)'a>/if V Kat nMcTf 
14. 31. ay tiifxev evrev0€v. 

18. 98. ^'^'oiMrtv oZv rov 'Iticiv 
19' 4« ^w VMO/ ai/TOV 

13. rrj^ayev ^tarbv ^ltiOHV 
Av. S> 91. ux^vai ovtoi^. 
«fi. ^a^ev avToirr, ob fi. 
14 



Ara 

AC.5.S7. uTaf^ii^Trr A4 dl^oirt 
6. 19. ^ii^yoi' fciT Tti inw.p3, 

8. 3«. hii <j<p\tyi!* nxf^n' 

9. 9. Sed(-liiwv^ ii-jfiyn 

91. i«;!i^^, tiLTf*vt «ir«7jr 

97« »I]^ciTfl i^prtT TDifr'AiT^ 

II. 96. et'fi-iiinijjuTliiy r^sTet 

17. 5. A-^^^liY**!'*^? TDtfftlrf/JlIV- 

15. rr\ U7PV o^riv wf 'Atf . 
19« ^wi tAi» "Ap. w, 187517^^' 

18. 19. ^^iya\f n^njv ^wl t6 

19. 37« »rjf!7crt Ti«p av^iMf 

38. u-.optiim tiyat>r(U_ 

90. 19. »fyii7r»w i* Tor^raiTja 

91. 16. &'jch.'TfC iriip* ^ ffk', 
34. S'>co'. ay. cMijv, «. 11, 

99. 5. af tut Ku< iTdLic ^fXae 
93. 10. S^T-4^v T* f 1? tJiv Wap» 
l8. iTdpoA. airr6^¥ ^jayw 
18. T^ t T<- ri (f . ij;'^-! J -; i i !■ ITpAc 

95. 6. +01» rlavAov it)(j9t\vatm 
17. a^firivat rov &vdpa 

93. nx^»J o noCXop. 

Ro. 9. 4. elt ixer&v. tre &y€t ; 

8. 14. nvevfiart &. ayovrcu 
I Co. 19. 9. t!>v uv nyeaOe 
G». 5. 18. ei ie Ilv. oYeotfe 
1 Th. 4. 14. &fE< <rvv oi-f^ 
9Ti. 3. 6. &76/iem kviSvpJatt 

4. II. AYe MCTa (reovTOT;* 
He. 9. 10. eU do^av iiyaydvra 

•ArnrH, 9Ti. 3. 10. 

'ArQN, 

Phi. 1. 30. Tov avT^v uYS>va 
Col. 9. 1. fiXiKov aywoL ^» 
1 Th. 9. 9.^v iroW^ aySivt. 
lTi.6. 19. TOVKoXov ay wvarrit 
9Ti.4.7. Tov uYiSva rov KaXov 
Hc. 19. 1. trpoK. rj/juv iiySbva' 
*An2NIA, Lu. 98. 44. 



AAfi 

L0.13.a4. iAf^iCe<rj9e dvtXBeiv 
Jbo. i8> 9S. Oi €/xoi trY4i»viiovTO 
I Co.p. 9S- iraJS ik 6 ikfmiH^o, 

iTx. 6. 13, u7«)ifiCPf '7>>; RuX^ 

sTi. 4.7. ^wvaldvjc. kRlmvfAan 

'AAAQA4NOZ, lCo,9- 18. 

'AAEAW, 

MaLlS^. /^ov adeX.^adcX^f/ 

13. SS. a» «deX. awr», Mor.&3. 

Mar. 3. 2S. xoi udcX^^ mov ^ 
10. n- d^X^ovc 4 d3«X^«. 

3P. ddeX. «eai ddeX^dv 
I.n. M. 3g. Tnd« n»' ddeX4^^ 

4P- OTi ^ d3«X0^ /Aov 

14. "afi. JKa< Tar ddeX^dr 

Jno. 11. 1. TiK ddeX^^t oirnT. 
3. al ddeX^at irppr a*7ov 
S. «ai T«v d^X^^v awT. 
a6. Twv ddeX^'»' avrny 

39. d3«X(^ TH Teft^HfCOTOf 

19' %• ddeX^i7 T»jr /litppo^ av. 
Ac. 33.16. TlfcddcX^Ji^FIavXov 
Ro. 16. 1. 4>o//9nv Tf}v ddeX^^ 
15. juif Ti/v ddeX^MV avTK 
iCo.7.i;5. daeX^, n n aAe\<t)*i 
9- i. aieX^riv yvuouKa vept, 
iTi.5.4. vecoTCpar, ««w d^eX^df 
Ji. a. 15. d^Xdtor n d3eX0»y ^ 
»/no. 13. Tnc o^eX^w trov tiJs 
'AA£A«0^ , ^ , 

Mit. I, «,10 TW d^eX. avT«, 11* 
4« 18. e^ dvo, ddeX^ovp . 
rt.'Av<^.TDvui.awTov,^ _ 
91. 2XXov9 iuo ddeX^ovv 
«. *I/». Tdv ttdl avT5_l7. *• 
5. ». T^ ved. airrov «1«?»^ 
«. Tw d& awTOw paKo» 
15 



Mst.5.q3. on 6 iMupit W» 
94. ^tQWayv^ Tv ^ 
47. ddf X^ovr vM«tfv /ui^vov 
7. 3« u^^oX^ tS d^. «TM, S> 

4. ip«p T«5 dd. o-ov^ 
10, s. ^AvA. d dd. aindv 
3. Mmu d d^. ovTov 
3|. dd<X0of dd.M«r.l3-ia 
13. 46. fs^ ot dd. avTH, Likai^i 

47. % o2 dd. o-ov, Lu. 8. 90^ 

48. Ttver fitatv ol dd. m^v; 
49- l^ ol dd. M«> M«r.3.34' 
50. ovTor ixov uS^hiftif^ 

13. S5> Kai oi ai. iivrov, 'Idit. 

14. 3. <1>tX. Tov ai. ainW 

18. 15. fltf <re ad. <rov 

15. ^Kep6n<rai tov d3. «■oi* 

91. «f *A*^ 6 d3. uov 

35. €Ka<rToy Tip dd. avTOv 

19. 99. ddeX. n dd. m<kr. 10.9B> 
90. 94. itepi r&vJSvo ad. 

9% 94. kviyan.fi.Jt di. avTOv 

94. 0-ir«pMaVdd;La.90d98 

95. ^TCl d3eA0o«* 
95. Tvd&X^ atroi/' 

93. 8. adeXpoi line, 

25. 40. ivi TOVTMV TWV d^, fXl/ 

98. 10. diro.TetXttJeWy di. m» 
M«r. 1. 16. 'Avd. Tiv da. oiTOv 

19. 'I<i>. Tov ai. avrov 
3. 17. tov d^. Tov 1<tkutBov 

8». dde^^ot Kai h ^itlrnP 

39. ol »&. <rov l|to tnr. 

33. h 01 ddeXAo. Aiov; 

35. 0VT09 ddeX^6r MOt 
5. 37. T«v ai. 'loKw^Ov. 
6» 3. ddeX0of ii ^atuaOov 

17. *tX. Tov d8. airi» 

18. 7uvaTKa Tov di. «rov 
10. 30. dieX«)OV9 Jb d*€X*«9 
19. 19. Wv1ivos&8«X.Lt».«).'W 

DigitizedbyGoOgle 



AAE 
Mar.ia.i9. Xn^ij Et uA, La..w.«B. 

•9« 0wrpfia. tw mA. arrdv. 

aOi. ^i,V mt>''t^.n* La.».99. 
Lu. 3. I. C<bh, ^ Tijv [4tV+ a^ov 

19. Tiiri tfJcX^Uw ai'TV[; 

6. 14. 'At»Ji t^vjtA- (itiTUb 
41 . i^^Xjuf^ TiJ iViJk <riN' 4* 
43. TV» oii. tftfv* >JeX^ 

8. 11. Kai ^^. M*i D^tfii fiffiv 
IS. 13« *<ir^ ^Y^ ai^ Hut* 

14. 19. /Uit^^TJ^ ^if\ipilf fou 
96, aAi \if}fH'^ «u( rAt (id. 

15. 37. Ot' O a^. irt'U n^iti' 

16. 98. i^aytiM^w^vic<i6t^ipiv 

17. 3. Civ ^ ^ uJ' '3'ai]< 

18. 99. tl -^UyiCu, H) iJ.d<>i1]^V¥ 
91. 16. u^X^Uiw KA£ trayf. 
•9. 39. <m^{cii' TcHif ttJ - tfOW. 

Jbo. 1. 41. o ta^. Xi.UA.-t^r f}. 
49. dd. t6v t&iop 2tfx. 

9. 19. ol o^A^f a^ov 7. 3. 
& 8. *Av6. 6 &d. Hn. 

7' 5* ovM Yap o* u3. avroD 
II. 3.^6d^. AdC. 

I9< vfp* Tov &d. ain&v* 
n. 6 ai. fxov ovK av 
93. iLvarr. 6 ui. <rov. 
39. aitj§ifav4 txov 6 u3. 
90- 17. irp&r Tovr ud. /tiov 
91. 93. etr TOvc^ci^X^ovr 
Ac. 1. 14. <rvv Tor^ od. avTOv. 
. 16. Svdpcf ud. ^dei 
9. 99> &wdpef ^.) h^ov 

37* wotfio^ofAev, &vd(Mt u6, 
3* 17. Koi M/v, Adf X0ot 
99. hc r&v ttd. vAiAv 

6. 3. intoK^ylf. ovv, &deX0oi 

7. 9. ftvdper ^d^K^irur. 99.1. 

13« 'lANTff^ TOr? u3l. aVTOV 

93* knt<n(i^aa0ai rttv ud. 
16 



AAE 
Ac.7.95. ovvi^MU Toiw &&. ai>. 
9& itdeX^oi iirre vfieiv. 
37> ^K T&y &A. &M«»» 
9* 17. ZaovX ade\4ti 

30. l«-<Yv6vTef i* ol id. 
lOt 93> Kat T<v«v TJtfv ud. 
11. I. An-6oTo\o< Kai oi ad. 

19. oi e^^ttdeX^i oStoi 
' 99. iv TM 'lovd. aieX^ott' 
19. 9. TOK ad. 'iwdvvov 

17. 'laxM/Sy Ka< Torr ud. 
13« IS- XeTTovTe?* 'Avdpev <«d. 

96. ai/dp^f olJ. vloi y4. 
dfi. iifuv, &i'dpev ctd. 

14« 9. (cara t5»v uA. 
15« 1. £d<da4rKOv tovt oA. . 
3. «atri Totc dieXdtoiv 
7. &vdpef cid. {f^e<v 
IS. &vdp«ff oid. axovo'^ 
99. frYovnivow hv ToSf old. 
93. wpe<rfi. Kai o< r<d. 
93. ToTr Ka.7i|v 'Av7. hc. dd, 

39. «-apeKdX«<rav Tovt d6. 
33. <iiru r&v adeX0a*v 

36. iir«rKe^<tf/ie0a rtK d6. 
4<». iriro Tfiv eIdeX0fiv. 

16. 9. irfr6 Twv ^v A. lyl. uS. 

40. idovTCr Tovr d^\4>ovc 

17. 6. 'Id<r. Ka< Tivor eid. 
10. oi di di. evBiw 

14. ^(air^<rTe<Xav o< <xd. 

18. 18. ToTr d6. dnoTa(a/x. 

97. nporpeylfaiJiWot oi ofd. 

90. 39. waparW. vnat, dieX. 

91. 7. oi<rira<rd/ifvo< tovv d9. 
17. IdefavTo rJiiSr o< otdeX. 
90. ddeX^, «-6<rai /oivpid. 

99. s. eiri7.d«fd. «porlcif o!d. 
13. ZaovX cidcX^^, <'tvd/9X. 
93. I. &vdpev ai-t €T<0 irdoj; 
5« OVK nd9t¥, itieX^i 

DigitizedbyGoOgle 



AAE 

•A. 14. 6vporr«r &deA^otrr 

17. 2v^ u6^ ^ ovd^v 
•I. Tic tSv lx6,ifitirt* 
Ro. 1. 13^. a<)rvoc»»', 6Ae\4»i 

^ SttrM ^ide\0<H nevt Kai 
& la. iiiXfai, biftttXdrat 
^O. ip «oAXotr itieX^dSs» . 

9. ^ jnr«pT&p^. /uov 

10. t. hikX^, ii niv e^ 

IL 4S. &irociK, &3«X. 1O0.10.1. 
19. I. wapoK. Sv vitSv, iiieS. 
H. 10. Kptpewrivui, ow;- 

to. rt HttOeveU row iA *«; 

IS. trpoffKofKfxa r^ &A. 

15. 6^. aoo Xvnwrai 

«1. 6 aA. aov irpovK&trrei 
i^ 14. weiretvfxatdi, &i. fxov 

15. 47pa^a (MiVy ^d.y airo 

3«. -vapaK. a irjUfiEr, ^. 
iS. 14. Tovr <riv a&ro» 66. 

17. vopaK. d« vtmfiv, i6. 

9. KOC KoMOpTOP 6 iii. 

iCo. 1. 1. Zwotfevnr^ ^ 

10. «-ap. ^ l»iuav, &d. ^.15* 
it. ««pi ii^tiS*^ ^eX0o< M» 
98L icX^ffiv vM«m'> adeX^oi 

9. 1. vp6c v/txSr, a3«X0o( 

3. J^ «ai *Tii>, A3«X^ ^ 

4. 0. Tovra M» ^X0ot 

5. 11. &acX. ivo/jtaiipu&wt ^ 

& &deX^ ji*«TO ^aeX^ 
S.WTavTO&a<fX0Oi$r. * 

7. 1«. el -Ttv A3. T^vaiita 
iS ^X^r ^ 4 ii6eX. 
tt-iv^ ^Xrfirh &6e\i>oi 
«gi tSto 6i 0»ff*«> AdeX0oi 

8. 11. ^ itaeewStv &acX0^s 

J7 



I C». 8. 19. uMftirr, ■l^ twt &d> 

13» tWf (IFf T0!|' <^ii iJOl' ITK. 

9.' 5« K^ili «^r^- -roDKr^eii Kff. 

II. «. ^(141'IJM' M P'>iU^, d^. 

33. ^r^^ uA, M«% ^S- 59« 
1«. 1. &dr^i$k>^. «3|V tfl^hri 
14. 6, vtn-j hfi M., kAi" 
0». iii. riij Trmfhfn Tfft- 
96. T« ^j^v t-ffriiiK ai,K cStitiv 
39. &CTf, iirt t*|\o5Te 

6. ireiT-isKimrioit AA, f^(t. 

SOi ToT-.i. A,: r.i i.Ki, t^,j. 

t4.ll. ai-rni ij*T-f Tr^p iJ- 

ta. 'AtroXXw tow id. 
ia; frpor biiat fxelaluv &a. 
«>. &(rn'. bftiii ol ^3. «. 
«Co. 1. i.Ttjti6.6ad.Col.i.i. 
». (»//<wArv.,aa. lTk.4.13. 
9. 19. Tirov riiv a6. /u«» 

8. 1. fveMt^ofxev d^ b/xtt, &d ■ 

18. fxer avrdv rhv iti. 
99. a^o7t> T^v Ad. ^/Lifiv 
93. etre AdeXdtoi ifJMSv 

9. 3. Iirejtii^a bk roi^ &d. 

5. irapoicaX^tfeu roin S3 
11. 9. frpotraveirX^r o\ &d. 
19. 18 o-uvairi»Te»Xtt r6v id. 
13. 11, Xo»«-ar,&d., xo<fci'< 
Ga. 1.9. irdvrer &deX^« 
II. yvttpiCu M t^Mtv, &j. 

19. IttK. rov it6. rw K. 

3. 15. A3eX0oi, KOTd ftv^p. 

4. 19. &deX^i,aeo/xai6uwv. 
98. hfxek be, &d6X^oi 

31. ftpaadeX^ 

5. 11. hf^ d«, itieXf^i 
13. *KX^»rre, A*eX^ot* 

6. 1. adeX^oi, Wv«ai 

18.' tS *v. 6f*Rv, WeX^ot. 

DigitizedbyGoOgle 



AAB 

Bp. 6. 14, T^ X£i«TDV| uA, iiOV 
Fhi. 1. IL iSw^t^^ui», uAf A^ 

14* «A*1D^« TWfc' »d, 

Qt. 0«. iflklr l^oi ^A^Xi^i^ 

Col. 1. s, rff^OtC nJlA* ^Pf ^»^'V9>* 

4« 7 1 Tmx, o a>^uv ifTire o3. 

15. TOLir ^ Aojd&kc^^ Oid> 

iTh. u 4. &^XftMui ifiwfifniitot 

g, fivtifiiiiif iif-Tf- -ytip» od. 

3. IL. Tf^a£^. T«^ir a&. iv±itiV 

7> ITafKKh^(^^|f, u^. 

4. 1. ^D Aiuirab ui«, Lid, 

10. f]^ irai^a; Ttii'F ut)> 
10- iruip. ^ l-^E^i E^di. ^. 14> 

5. li AAct^i-^Mfit tii' xv**-^" 

4, iffifU Aii «^p jIIi. 3. 13* 
19. «puT, d^ LJ^U^, uAi 

37, ITQai TorHf ur^ioil a.A, 

Th. I. 3. ircp4 tpntr u^« ;J. 13« 

15. 0^4.1 ^i'< u^i iTTj|*>^Te 

3. 1. wpui? tri^f ff ifil'^ ^ ti^X. 
6. witpaini. i^ iffjnv^ Ad. 
6. iii. iiTaKTaK wepiirar. 

5. Mf0eT«TC &t &de\06v. 

1 Ti. 4.& (ntoTcii^/iAevotloir dd. 
5. «. ve«)T^r,&c&de\^r. 

18 



iTi. 6« 9. (m M^^^i eisKw 
3TL 4. M. jtL(U 0t uJ, ir(brtar> 
Fhik. 1. Hiii Tjmd^. ^ ^i* 
7. &^]e ffovi i^i^tAf^fl. 

16. &^ aTa«iTTDt|^dAi^ 
90. }ia.i f iiiitXiph , i^u irotf 

He. 0. II. ij^r^- iiyTon fiuAtr* 

19. T^ T '■ "■ "■• .■ :. MlIU 

17. TULV .Ji^/. .\, L Ix .. L^fJpTKQi 

3. I. c^i^ ^dw &rtoi ^ 

7« fi. Totv ttd. atbTm» 

8. 11. Tov d3. aJrrov 

10. 19. ^oin-er oSw, ^eA0o« 

13. 93. WXtpOK. ii bfi&Sp 41. 

93. ytMMnceTe rov it6. 
Ja. 1. 9. ^Y^o<oo0e, &df A^oa 
0. o &d. 6 Tonre(v6« 
16. hiO^ipoi ixov ayaw. 
19. «loTf, ud. A«ov oYcur. 

9. 1. ^bdeX^o» /ttou, /A^ iv 
5. dKOVO^OTC &d. /uiotf 

14. Tt t6 5^Xot, ^. /blov 
1$. «av de adeA06c if 

3. 1. ii6e\^i fjLOo, eUioref 

10. ov OCPti, iid' ixst raura. 
19. /u»} duvaTat, u3. /ttov 

4. II. &XA^XcM>, ci3fX0cu* 

11. KajaXaX&v ^deX^ov 

11. KptVCM' TOV ud. oilTM* 

5. 7« naitpo&vfiriaak Jv, &^ 
g. kut' uXXnXuv, iti. 

10. KuKoiratffeiov. od. /uov 

13. &d. /iot;, /ttjf oii¥6erm 

19. &d€X0o«, iav Ttr kw 

■i Pe. 5. 19. Too irtoToi; udeX^ov 

9Pe. 1. 10. 6t6 uoXXov, ii6. ott. 

3. 15. &/air. nM^^.noCXoy 

1 Jno.9.7. &6.itt ^VToXifV KCMV. 

9. Kut TOV^.oirrfif/uio-Mv 
10. iVYotrwv t6v ad. uvrov 



5dbyGoogIe 



lJ m t, %A t. iu.iTS>»lit¥ u&* at,3-l5> 

10. Iit Ai! TM tiS. tMv* AiKCtia 
IJ. fiij Olcii^iAatrret «J* ^« 

16. irrtfi rafy Aj. Ta^ ij^, 
17« StMtf^fi TV>v ^A. abtav 

4. 90. i-iif uid. iiuTn) fnfnjf 
<I. a^airci "u: Ti>v tVA. 

5. 16. «dw Tor «hI. «vTOy 

3 Jao.3. ^o/LMevMv iiieXfmv 
5. etr Tov? ddeX0oi;r 

Re. 1. 9. 6 Ka< ud«X^O( &j^i' 

6. II. Ka* ol u3«X0O( ovTwv 
14.- 10. KarirrofiOt r&¥ ^. nM. 
19. 10. Keu rva¥ iti. cov 

«. 9. T«v i3. o-ow TfivIIpo^. 
'AAEA^OTHZ. 1 Pe. «. 17; 5>9. 
'AAHAOZ, Lu. 11 . 44* lCo. 14. 8. 
'AAHAOTH2, iT». 6.17. 
'UHAOZ, 1 Co. 9. ^. 
'AAHMON£a,M«C.9i».37. Mar. 

14. 33. P>>i* ^ ^* 
'A,AHZ, 
Mat. 11. 93. Imc ^t^ov KaTafftfi. 

1«. 18. Kac wwXa* ^fdou 
U. 1«. 15. etttydov Karap. 

16. 4J. ^v T« ^jl eira^av 
At «. «7. ^irx*7*' MO»» «'^«^»' 

31. n ^. «vTOV «tr adoi; 
iCo. 15.55. irS «•« v^ifjo^"»**». 
8«. I. 18. Ttfff kXm rov ^ov 

6. 8. xai 6 q6w ^o^' 

«. 13. 0avaIorK;O9dnf,«>.l4. 

AilAKPITOX, J». 3. «7. 

AAlAAEIIITOX,Ro.9.«. «Ti.l j. 

JUAAElirrQZ, Ro. 1.9« iTh. 
1.«; a. 13; 5. »7. 
19 



AAI 

'AAIA4>eOPIA, Tit. 9. 7. 

'AAIKEQ, 

Mat. 90. 13. ovK &d(Kfi <re* 

L«* 10. i^ ov fifi cidtKtiirti. 

Ac.7.94. titiv rtva uitKOVfxewv 

96» im T( ^KctTe dXXqi. 

97. ^ M dd(KSv T^v irX. 
os. lOb 'lovd. ov^v ndiKn^ra 

11. e! /itev yap ititKm _^ 
1C0.&7. Hxi /ufiXXov adtKcur^; 

& ^iXXd ifxelc uitKUTt 
9 Co, 7. 9. ovd^a ndiKno-ajuev 

19. oix eifCKev tov ^tducn- 
^avTOc mdi ci v.tS ^i- 

Knf^^l^TOff 

G*. 4. 19. ovdiv tA9 fidiKno-aT* 
CoL 3. 9S> o a^ udtKfiM/ Ko/ii. B hiL 
PhiU. 18. ei W Ti niiKno-^ <re ^ 
Re. 9. 11. o£ ^ii; adiKn^ CK tov 
6L 6. t6v olvoy /u.i| MiKno|}r. 

7. 9. iiitKti<rai Tflv 7n«'* 

3* /n^ diiK^o-nTe T^v 7nv 

9. 4. /lif} udiKno-itfO^i Toy x^ 

lOb ^iKno^ai Tovv uv0p. 

19. ^ avTuir udiKOMri* 

11. 5. avrovr 0i\^ ^diKnoai 

99. 11. dudiK&i/udiKnocnw^Tr 

'AAIKHMA, Ac. I& 14; 94- «S 

Re. 18.5. 
'AAIKIA, , , ^ 
Ln. 13. 97. hp^dTat rm itiiKiat. 
1& 8. oiKovo/iov Tnr udiK. 

9. Ma/oia>va rnv uitK. 

18. 6L 6 KpiTn* Tnv ^Kiar 

Jno.7.i8.^Kia £vavT^ hKJ^tv, 

Ac 1. 18. JMO0OV rrfi iiiiKias' 

8. 93. o-vvdecr/tiov iidiKiar 
Ro. I. 18. ^diKiav itvOptontiv 

18. ii\ij0€tav kv ZidiKif KoT. 
49. ireir\ttp. ir<4<r^ iiiK. 

9. 8. ir9i0ofx4vot dt Tfl tiii 

DigitizedbyGoOgle 



AAY 

& 13. SirXa itiudat ry &fu 

9, 14. /uuf ^kdacMa frop^ tw O. 

1 Co. 13. 6L ov xaip« «r< ^ip ^ 

flCo.iai3. xofMtf^a^rtf^^?»}» &3. 

aTh. 9. 10. cciraTff tv;^ udoctar 

19. evdoK^. V i^ &^ 
«TL X 19. iinotrnfTtt &fr6 &d. 
H« & 19. roK 4d{K«air avrwv 
Ja. 3. & 6 novtuK rhi lAiK. 
9Pe. a. 13. KOfuovfju tuvBit» &A. 
15. tu<T06v &ikK.Wiitti<r€i/' 
I Ja*. 1. 9. &ir6 wa<rttr &diK. 
5. 17. ira<ra &duc. ^apr. 
'AAIKOS, 

Mat. s 45. ^* &K. Ko* ^'kow 
L11.16. 10.6 kv kXaxivtf Uatov, ty 
cv iroXX^ Ad<K6v^iM- 
11. £v T^ aiiuf Ma/itn^ 

18. 11. &j<KOfy flOCXfii 

Ae. 94. 15. dtK, re Kai &iiKuv, 

Ro. 3. S. M^^^ctor 6 Oe^ 

t Co. 8. 1. KfiiveoBai kirl rSv iidL 

9. ft^KO< fiatrtXeiaV 61 
He. & UK ov Yop &dfKor i O. 
1 Pe.i. 18. diKator vir^ &AiKWf' 
9Pe, 9; 9. &iiKovf ik e<r ^. 
'AArKnS, lPe.9. 19. 
'AAOKIMOZ, 

Ro. 1. 98. «<r &i6KtHOV ¥OU¥ 

1 Co. 9i 97. alrot MdKitUK/j/iv. 
9 Cc 13. s. ei uti rt IMKtfxoi kse, 

6. o{'K 9<Ttxkv hddKlflOl, 

7. As iiioKtfUH AlX9V. 

9Ti. 3. & ddoK^iot irrpt t>;v w, 
Tit 1. 16L irpor ir. ifrf. iey, aioK. 
He. 6. S. iti6Kifu>f Kai Kcetdp, 
"AAOAOS, 1 Pe. 9. 9. 
AAPOTHZ, 9 Co. & M, 
'AAYNATen, Mat. 17. 9& Lu. 
1.57. 
20 



AeA 

'AAYNATON, He^ 8,4» 1S t la 4; 

11. & 
'AAYNATOS, 

Mat. 19^ ir. kv9, ruro bMvaiw 
Mar. 10. 97. 'K.avB. &iuvaro» 
Lu. iS. 97. aiuvara wap* iaiQ^. 
Ae. 14. 6. aivvarot rwis woviv 
Ro.8. 3* ixiuvarov rtH vdyiov 

15. I* aoBevif, rSw iiwd, 
"A^, Eph. 5- 19. CoL 3. 16. 

Re.5.91 14.3: 15.3- 

•aei, 

Mar.15.8. Kai^cvr^ iiriM«< 
Ac7.5l< vfxek inil^ Uy. T^ d^. 
9C0.4.11. lim. yap fifUK ai i&v. 

6. 10. &et ie Xfxipovret' 
Ht. 1. 19. KpQTer ^t ^evOTeu 
He.3.10. &e< ir Xa vtnlat I9 mipd. 
1 Pe. 3. 15. erot/Liot d* ite) np&^ \ 
aPe.i.ift. &e< JFiroutMv^oicetir. I 
'AETOS, Mat. 94. 98, L«. 17. 37. 

Re. 4.7; 19.14. 
"AZYMOS, 

Met.96.17. «pttfTM rSav &iiinuv 
MMr.14.1. warx*^ Kot ra &{;»jLia 
14. 19. rg irp. hlx.rGv tt^i'/u.wy 

La.99.1. SopT»; TfiV &(*^fJM9 

99. 7. n/Liepa r&v itCmav 
Ac.19.3. hix4, Tfiv &ifiixMv' '»JS, 
1 Co. 5. 7. Kaftdv ivrt tU^vnct^ 
8. kv iiC^fxois elXtKptw. 
'AHP, 

Ac.99.99. 0aW6v1. eUUv d^pa 
1 Co.9,96. «k oi>K iik(Kt d4poiv. 

14. 9. elr ii4pa XaXwvrer. 
Eph. 9. 9. i^owo^toc Tov o^poc 
lTb4.i7. airavTIS K. ejr d^pa* 
Re. 9. 9. 6 nXtor «at 6 a»|p 

16. 17. iptdX, a&r. eUliv it^Qa 
'AOANASIA, I Co. 15. Sl» 54 : 
iTi.6.l«. 

),gitizedbyG0 



litm 

'Aeatnox, i Pe. «. 3. 
'Aeeoz, £|iii. 3. is. 

'AeBSU02, 9^9.0^71 3« 17. 

'AdezfiQ, 

MinJLtfL o^v liSkTVO-ai 
7* » &lirrctTC Tqv ^irroXV 

itSifT&lov uirmeiXcuf. 
JMk 13.48. 6 itSerwv htik 
iCo.Uf^ #iww row Aw. itB^l^nt, 

). is oMctc it0eT€i 1} 
I Tk4.tr Toryopovv 6 atferow ^ 
& ovx Hv^nMrov it$fnX 
iThSS% wpnr. wt%tv ifiernacur. 
H«.km6L iifftlhiras- rls v6/lu M ih. 
Jui» & ««piorfrra M uBerawat 

'Aermziz, h«. 7. i8 » ^•& 

'AOiLEQ.sTi.a.&U'. 
'AeAHZI2, He. 10.33. 
'A0mEQ,CoL3*«l- 
'A6O0lZ,Mat.97.4>«4> 
'AirOOZ, He.lU37. 
AirUAOZ, 2tt«t.l3.3,4& Jqo. 
SM- Ac.3l.5;97.39*«0k 
'Al^OZ, IU.i.aiU Jndefi. 
AUOZ, lTi.a.9. Ue.is.3& 

Mau 16. 17. a-af^ Kcu aJiMa 
«1. 3«. «uftari r&vjlpw^ 
as. «ov acMa Hiuuov ^ 
3S- aSttaro^ "A^X rov dt. 
a&. «wr Tov aXfJuxrOf Zax, 
<• 9B. oiljufc ULOU ro rffi Koi. 
V' 4. KopaAoin alfia u0&. 
6. rttiM atuaros kart. 
«. ^poc t&fxarot ^ 
H' ano xov a«a. tov diic. 
Sl 



41 M 

Mat.97.35. rb altJM airrm ^' h. 
' Mmt. 5. h^. ^ />■'*[<* aSiMrros 
39. iriijif TOv oi/iaTOf 
>4* 34. TovTo iv< r6 aJfid mov 
L0.8. 43. iv pMTflt a«/iaTor 
44. ^OTn ii pootf rS al. al. 
II. SO. «t»)T»i^ tA al. 

51. &frp T» at. 'A/ScX, 2m« 
T« at/iuiTOf Zaxoptov 
13. 1. t»v TO^aLua IltX. 
33. aik ii^ T^ aifiari ftov 
44. «iwflt Apou/Sot ainarot 
Jno.i. 13. pt o£k ^( oUu^mv 
6. 53. irtqTfl avTOv r6 alfjLa 

54. nivwf fin t6 al/Lia, 98. 

55. T^ alMa ^uw it\n9&s 
19. 34. tUfJMKal vdap. 

Ac. 1. 19. xwptov at/uutTOv. 
3. 19^ atfuif iuat «vp, ly 6rfi. 
90. oflXnvn ctr cufJM 

5. 96. Ut/Ua TOV Of^p. TOVTM. 

15. 90. irvtKTOv Kai rov cufi. 

9^ etdwX. Kat aSfJMTOt 
17« 36, i( iwos aSfjuirov 
18. 6. t6 otMa bm&v Wt 

30. 96. uiro Tov <u. iraKTH» 
98w dM( Tov t^'ov at/it. 

31. 35. aifjux, Kttt frwjer^v 
33. 30. r6 aJfia ZTe^a. 

Ro. 3. 15. ^x«x at/|Mu 

95. £v Ty ai^Tov at|iaTt 

5. 9. iv rip cufJLart avTov 

1 Co. 10.16. Kotvwvta TOi; atfi. 

11. 9$. Iv T^ hfi^aSuart. 
97. ow/maTOf ^cLtuM* tS K- 

15. 50. aap$ Kai alfAa 
Gc. 1. 16. «ropKt Kot cufJLart' 
Eph. 1.7. 6ta r5_auifJiaros txArdi 
Eph. 3. 13. ^v rtL aifjuxrt t« Xp. 

6. 19. irp^roiMa Kat reipKa 
CoL 1. 14. ita tov aiM' a^TOv 



Col.l.QO» ainarQV wu trravpoi/ 
He. 9. 14. (TiarMi^ «rti ol^a-niv 
9. 7. o£ K™^'F a^^rar 
19. ^' tuim-ro^ Tpd^iUhi 
10. d/14 M JBit tAlOl^ dljTi. 

13. T^ ahiia taivwii xa^_^ 

14. T^ iima mirXfn^ivu 

18. X^ipk ai/t. tixeit<a-i 

90. tiJ arjit-Ttp A<uA. l[i^99- 

91. Ti^ []['« i^4J^OIT lpp''fV. 

90. 9]^f A^lhb )v oj'. TreitVTiS 
9S. tv aliMaTi A\Xj3T{1''^ 

10. 4* ^A''^. 'Jirpi D141D TiJJ'. 

19. ^v -np al. ■novi' 

11. 98. vrpoirxfMriv rav aifi. 
IX 4. oi^a» M^pif atju^ 

94. aiVaTt pavrtaixov ^ 

13. II. tanav r6 atjua 

90. If at/iart dioBfiKtiv 
1 Pe. 1.9. payri<rfxbv atuarof ^ 
19. rt/titV aifiari (i>c_cgu,vS 
Jno. 1.7. rd al/mu liytrov^Xp. 
5. 6. dt* Cdarof Kat at^. ^ 
6. 4v n? CdaTt 19 T^ ai^i. 
8. To vda»p,Kai ro aliux. 
R«. 1. 5. ^ T^ ^t/Ma-rt auToi;* 
5. 9. ^ TW a t/ixaTi o-ow 
6. 10. Kot hibiKw r6 ouiia 
19. o^eX. kyiv.Jtt alna, 

7. 14. at/uaTt TOi; dpviov. 

8. 7. ntiuynfya ainart 

8. t6 Tp. rnr 0aX. at/tia. 
11. 6L ^p4^€tv avra etr a7/ua 
19. 11. dt& ri> o^ty* TOi; &pv. 

14. 90. Kat ^\V€v a3/ua 
16L 3. ul/tia (bf vexpov 

4. Kat iyivero at/Lia, 

fi, Sti cUlia ityitdv Kai tl^ 

& tJna aurotr ^doMcar 

17« ^hiTS aSiu Tfiv AYtW, k) 

22 



AIP 

ix TS^xT/LicCotlwv Map. 
R«. 18.94. oJiia npo^.Kat ifvitav 
19. 9. altxa r&v dttXtov avTOv 

13. fiefianuivov aHixart' 
'AfMATEKXYSIA, Ile.9.99. 
'AIMOPPOEa, M&t.9-90. 
'AINESir, He. 13. 15- 
'AINEQ, 

Ln. 9. 13. atvoiWtfV r6v 9. 

90. aivBVTer T^v O. Ac.9.47. 
19> 37« aivetv t6v O. ^wi^ /uu . 
94. 53. atVHVTef ib ev\. rdv G. 
Ac. 3. 8. atvwv t6v Oeov. 

9. atvovvra t6v 0e4v 
Ro. 15. 11. aivetTC t6v Kiipiov 
Re. 19. 5. aivf tre tov O. hlJJnf 
"AINIFMA, 1 Co. 13. 19. 
AINOZ, M«t.91.i& Lu. 18.43. 
'AIPEOMAI, Phi.1.99. 9TI1.9.13. 

He. 11.95* 
AIPE2II, 

Ac 5. 17. aipeo-tr t&v ^Movk» 
15. 5* atp^o-etdf Tfiv tpapur. 
94. 5. NaCwpotuv a2pe<re«M' 

14. iiv XfyoMTiv utpetrti; 
9& 5. iucptfietrrdrriv aipea-tv 
98. 99. rrfi alp^trtmt raArtif 

lCo. 11.19. det fap Ktu oipto-Cfc 
Ga.5.90. dtxoffTao-ieu, oip^trefr 
9Pb.9 1. vrapeio-rff vo-tv alp^vcfr 
'AIPETIZa, Mat.l9.ia 
'AIPETIKOX, Tit.3.10. 

Mst^A eirt xfiP» apnirt Lib4.i 1 
9. 6. ^p6v cov Ttrv KXtvf|v 
i& atpei f^p TO irXnp««* 
11. 99. ^aje Tov tvf6v ixoo 

13. 19. &p$ritr€rai dir' airov. 

14. 19. ^[pav r6 tr&ixa koX 

90. wo^v r6 wepiatr, 15. 37. 
i& 94. flpoTtfldy vav.M«rA34. 






AIP 

n. fl I . afdfrfi. K^ /JA^ Hl ar.i j .23 
43. 13, dpa.T£ o^av 

t7« ^ tVa ^op tQv VTa*ipati 
Mar.c j. oxpu^mit {/•nh T(.ft<r, 

II. ^ac»i' T4IV Hfiii^/Siir. 13. 

4* l^ oi^* ^Ai' \6jav To»' 
6. 8» /Arr^F aiptiha-iv f If j^, 

& li i^p«3v wffn aamvfiaTix 
ISb irXtffit-f «^* dpoTc i 

t«u n, ^|»Ai7 Tiiiv irTny4X>^. 

13- lC^ W^^ "^ ***• aLTTDU 
t^ at. iva. ^pfl TOk» larTtltipOF 

9^ T*V T^ a^. 

1ISr ^Qav ^0' ^ KaT^Kr 
Cw 9^. {ilporrof trov Ta i/^4r. 

JBt aipoirror Ttt ffji 
8. 13. ti^pef Ttiv X^^(»F uir^ 

I& tjp^^a^lcii air' a^. t$»96 

17. «ai ijp^n tO Ttf p*^ff. 

<3. ^ji4>uT4i< TVJ' (TraiipoK 
tL. «a. «awMrXVav ai/^a7(ie(. 

5t. Axm T^ KAfida 
17. 1». flpa» ^KM/hv Xirt. 

31. apa< avT^ 
19. n. «ipftt h ovK:l9i|Kar 
83 



AIP 

94. 9piiTf [1t' a^. Tfft ^tjlfv 

93. 36. ^i cA ! I ►TVOVj a^iTOr 

93. 18. Otpf Tf>lrTOt 

Jno. 1.99. iiL|]£j|/ TTfv ailLapT, 

9. 16. ^J XTf TQtTd JvTfi;. 

5. 8. Opf hi- V>i> Kpri^^c^t* 1 1 j JX' 

9. tipe Ti>v Kfii0^aTOt> 
10. tffiflf T^i. «fpn^S^T, 
8. 50. ^p.ii. (?fiv A^^i/t 

10. 18. ovAi iii LitfKt a^TT^v 
94. >jf(Tt'-ri' fjti^v aipttt; 

11. 30. ^jj..irf Titif Xiff^f^. 
41. jjl^"'^' "^'►' '^^^' ^i&- 

41. qp^" TL^lT ^l^fl. ^^.M 

48. ^iJL.ffiv wwv nfoi 
15« 9. ai'|>*i; nvTcL 

16. 99. 01 '^(Jr' aipft ^^ |]<jij, 

17. 15- »'J ^^JiV auTcii^ ^x 

19. 15. ^lf rii^ppn^, (TTaL^^HiMrOI' 

31. mt ^06^tir. 
38. ika ^pirf TO a^Sif^ 
18. ^t Ti»^4rw^a T^ ^ltjffO? 
90. 1. T(J|' \i9ttif ^patvov 

9. {f^Lllf Tciir I^. ^X 
13. ffP'1*' TOP Kl^fOV ^OW 

15. K<i-| ci) aiTOu ap^fr 
Ac.4.94. jypuL- ^piifli.j]v TTpot Toi' 
8. 33. Kf»i: Ti i ci,E.»Ta^ t}fiff*i* 
33. aijjf T^i ^ir^i Ti^T T^r 

90. 9. ^p^^n y(Kp>!>r 

91. II. ^H^V' T^/r ^vnv ToC n. 

36. K^Jir^iiw- a/p« abTOif. 
99. 93, Oilit LJITfj T?i|t ^Fjip 

97. 13. fi^-^^-Tcs vitrirov Tragth. 
17- l^ ^pavTfc^ 0ittifff iai9 
I Co. 6. 15. t^ftiM-i ouv Ttt fifXti 

Ep1k4.31- ^^^"^TU ti^fi' 1'fliatV 

CoL 9. \4. t]pn tv ^K TOt' ti^avv 
l Jno. 3. S 'A^airr. fViiiW f^f p*, 
Rc. 10. 5. mm tijv xnTfia avnov 

ibyGoogle 



AIT 

R«»iA.«i. At€¥ «Ht 9^* Ivxotfiot 
'ilXeANGMAI, Liu9^45- 
"AIzeHZIZ^PhLl.p- 
'AIZeHTKPION, He. 5. 14- 
'AIZXPOKEPAHZ, 1 Ti. 3. 3,8. 

Tit. l. 7- 
'AIZXPOKEP/^OZ, t Pe. 5. 9. 
'AIZXPOAOriA, Col. 3. 8. 
'AIZXPON, lCo.u.6s 14.35' 

Eph. 5> »• 
:4IZXPOZ,Tit.l.ll. 
'AIZXPOTHZ,Eph.5.4. 
*AIZXYNH,Lii.l4.9. 9^0.4.«. 

Phi. 3. 19. He. 19. 3. 

Jndei3. Re.3. 18. 
'AIZXYNOMAI, Ln. ie.S. 9Co. 

10.8. Phi.1.90. iPe. 

4-1& iJbo.«.98. 
'AlTEfi, 

6. 8. wpo tS Ih alftivca 

7. 7. cuT6»Te, itai ioOhff' 

8. «-ar fap 6 alr. L11.11.10. 

9. airtfvp 6 mdt Lu.lt.ll. 

10. lyffii/v oIt^o^ 

11. SiyaBa toic arrowriv 
14. 7» ^ ^Av aiT^e^riTai. 
18. 19. ov iav atTifo-MVTot 

aob M. atTovo-o t< irap* avrov. 

tt. »K ota.ltotT.Mar.lo^ 
91. 9-i. oa-a <Siv aiiiiciire 
97. 90. al-r^o-wvTat tov Bapp. 

58. t}7i|kT6o'<tfMaMar.}4^3. 
Mar.6.99. atTncov fi€ o kap $€. 

93. '6 idy fi€ aiTqo-fiv 

94. Ti atTfKTO/uai 

95. jfT^ffaTp Xeyowra 
10. 35. ^ ka» turiictoney 

ii, 94. otra dv «rpoir. a<T£ur0e 
15? 6. ovirep jJtovvjo. 
8. np^sTO QtTCUr^ 

e4 



AIT 

Ln. l.€!3. alTqara« mvoKcdtov 
11. 9. X€7W* alretTC 
19. kav otT^crfjf Aop 

13. TOtc atTovotv avTOV. ' 

10. 48. alT^<rovotv «tdrov. 

93. 93. alrtttJieviH oArbv ^aop. 
95. ov trrovVTO* 
53. ^iir<raTO Tdo-w/ixa 
Jno. 4. 9b irtfiv otTeir 

lOk <rv av prttctK aiTAv 

11. 99. oca &v auritffi 16. 93. 

14. 13. 2, Ti av atTno-rile 15.1& 

14. hdv ri dirriafire 

15. 7. <^ iav $i\. airiio&r$€ 

16. 94. ovK hrfi^farv OM«v 
94. atTeTreKat X^^cfftfe 
9& £v T5P bvo, iiH airiicea; 

Ac.3.9. atT«tv ^XetiMOo'. irapck 

14. ^fratr9e &vdQa 0ov6ct 
7. 4^ «T^aTO edpetv ^ 

9. 3. ^fj^TO wap* avTov 
19. 901. ifrovvTO eipiivri»'. 
13. 91. ^TmravTO paaikia 
98. xjrticavio iltXataov 
i6k 99. aiTiTO-ac H ^p^tjra 

95. 3. atTOUAiCt^Ot X^P<>' XCLT* 

15. aiTOVMCvot KaT^a&ToS 
1 Co. i.99b <rrvMiov orrovo-t 
Eph^l3. atroif(Ltcu M>r|«ucoiK6tt> 

90. <wv alri»fpL€0a ri 
Col.1.9. atTOV/jievot tva jrX. 
Ja. 1. 5. atretTc* fropd tov 
6L atTetw^d^ 4v irto-ret 

4. 9. jm»; atT6ta-0at iifxSLv 

3. alT«TefC^ li^Xaju/Savclc 
3. Koiwr atTCta^ 

lPB.3.15. aiTOVVTt vft&t Xo^ov 
1 Jno. 3. 99. d kdv alr&fi€v 

5. 14. kdv Tt airmfieBa . 
15. '6 &v atTCtfjmefa 
15. «I pTtiKaixtv irap* 

DigitizedbyGoOgle ' 



I JnOiS- 1& CM-rquret Kai dmaet 
ArniMA, Lo. S3. 8«. Phi 4. 6. 

AITIA, 

Mat 19.3. icara iraaait <urLa»\ 
lA a«Tiu T43ti i^Hfitaiirm/ 

»7' 37. afTiny QWTyjj "jeTpL 

La.8. 47. ii" i)v olTxaii fj^piTO 
■'BO.1&JI0. h(9^.alt«ai' ti'. 194. 

19- €L ^ civTw aiTfav. 
Aciouai. Ti;^ tj tAtiixt ^" ^jv 

13* 96. /ui^^iUn alTLul' tfuifaTOv 

39. 24* ^ fJf ilJTUll' 

Q* aS. tuiu-yft At riv fiifJTL 

97' Tac kot' ai^TDl? aiT. 
^ 18. firiAift^ <slT4qb ^LLvartf 

90b dta -faM. Dvw TqKf <iir. 
iTLl. 6. di' '7t' air. cwafUfAt/. 
IL 3i' w air. Kai ravra 
Tit 1. 13. 3« liv cuT. ?Xe7X« 
He.2.11. <)i' nv otT. ovff inaiarx. 
'AmAliA»Ac.3S-7- 
AmON,L«.934«l4*3i. Ac-19.40ti 
Amoz, He. 5' 9> 
AKOIOi^OZ. Lu.9ia4- lTh.5.3. 
'AlXMAAX2ZlA,Ep^. R«.13.ia 
AIXMAAOTEYR, £9^.8. aTi.3^ 
AlXMAAnriZQ, Lu.ax.94. Ro. 

7.S3. 3C0. 10. 5. 
AIXMAAOTOZ, Lu.4. 18. 
AiQN, 

Natfi.13 '(C rw aiMv. La.1.33' 

19. 39. |y TOtrr^ t^ alwvi 

13. 23. fiSfi. rov auivos rourn 

39. mnnriX. 15 amvot itii^ 

#0. h r^ avvr.M ai. tstw, 

401 hv rp awr. rov alwvot' 

' n. 19. ett rov auuhva M«r.3*^ 

H- 3. rrts crvvr, rS a\&. 98.90. 

25 



AIQ 

Mmx,4A9. ci iji€ft. raw a*. raro» 

10. 30. k/hfiat.l^hfi. Lb.18.30. 

11. 14. 6ir TOi' aXS>va Lu.l.S5. 
Ltt. 1. 70. T«i^ A»r' a\Cavoi Ilpo 

16. 8. i;(ot tS oi&.lHrH 90.34. 
90. 35. rov aX. kKeivov rvxfiv 
Jno. 4. 14«, «e Tov at&va. 
6. 51. ijiaercu ely tov at. 58. 
8b 35. ouctf et$ Tov at. 
35> /u^vet etr Tciv ul. 19. 34. 
5». Oetappay etc t6v ai. 
59. ^ovaTOv etf Tdv ai. 
9. 39. ^K Tov auwK hMva0t\ 

10. 98. ^iroX. etr tov auiSova 

11. 96. it-noddM^ et( tov at. 
13- 8. irodar ixov ely r6v cu. 

14. 16. juied' vnmv etr t6v ai. 
Ar.s.ai. npo4>i|TSv air' ou&vot 

15. 18. 7vo»OTa aw* ai. io^» 
Ro. 1. ^ evXoY. eic tw ai* 9. 5. 

II. 3& dofa etr Tovr ai. 16.97. 

19. 9. avaxntx. rqi al. rir^' 

tCo.1.90. avi^rirnrh^rS ai.W» 

a. 6. ao^tav 6k ov t5 ai. t6, 

6. dpj^ovTUV Yh ai, t». 8. 

7. irpo Twv dutitvtav 
3. 18. ev rtp aictfvt rovroa 

8. 13. «pt^a eic Tdf ai. 

10. 11, r€Kn r&v cudtvtav ^ 
9C0.4.4. 6 Vedvrtrv ai. rovrov 

9. 9. /ievet etr16v ai. iPe.1.95 

11. 3X. euAo7»jT6f cir touv ai. 
Ga. 1.4. eveoT, oiwvov iroffipov 

5> eif riti atAvar twv ai. 

Eph.1.91. « /Liofov ev rtfi ai. Ta. 

9. 9. aictffa Tov «c6ir|Liov tov 

7, aiwat Toir knepxofu 
3' 9* un-OKexp. uvo r&P at. 
11. KUTa np60eatv r&v kJL 
91. YCfeac tov ai* twv 01. 

6. 19. OKOTOvr TOV al. TOVTOW 

DigitizedbyGoOgle 



AIQ 

Col.1.96. /tTni(*j£tf, 4*6 r&y al. 
Ti. 1. 17. 0jiri>-tT Twv at. 

17. eiL- r»t dlfflkfi^p tC»^: (It. 
6. »7. ir>«[r>Oif kv T^ MJif ai. 

9Ti.4.1d. iMTf ,T.wfi. Tav f irb' aluva 

18. Aifri fiif l^t alr^ t^k al. 
Tit.9.19. frjtrtif^f 1» J^ T^ t^t' al. 
H«.i. 9. Kiii Toir ol- Jisrrtt>Hr«v* 

8. ea T^iv aL rou au 

5. 6. <n- lfp€WT flr Tov tfi, 

6. 5. /n^^^Aoiom al£iHtT 

40. &fi^i . -fE^ofi. iftt 76v al. 

7. 17- icpcit Pic -riv ttifi. 41. 
94. /Lt^vfivavrAv «ic^tSi^ ai. 
98. elt T^u al. T*TtXtj«)^, 

11. 3. KUTP^pTjVt^j TCFciT ai. 
13- 8. 6 ur^T^tj tfoj dt Thtal. 
91. ^ Ij i. Eif Tj^oLTuij^ ai. 
1 Pe. 1. 93. ^iSfovTo^ f^if Tai' at, 

4. 11. elt T^ ol- T ai. 5'1*' 
9Pe.9.l7. frlr al, TfT^fjtrt^ Jii.l3. 

3. 18. «If fi^epav ac^tOf, 

1 Jno. 9. 17, jtiii>€* elt tAl <iluva 
3Jno.9. nfff wi. Scrrai tls rdvai. 
Ile.1.6. etvlAif AJ-T- ai. ^m- 18. 

4. 9. (^t^i". elf 76? al . T. ai . 10. 

5. 13. KiJi^TCj^ ^lvliv aLTKal. 
14. fc^iii.ffblBCftl.T.al. 10^.6. 

7. 19. 61 1 rarai, t. «l^ (^^i^v. 
11. 15. /ff.irTiJteu. ek T^t (K,T.X. 

14. 11. a\af^'Ata^.al. 19.^* 

15. 7. f il-k f Dc *lc Tbt aJ ^ T. at. 
40. la VL'^^ i>p f (i TOLT iii. T. at. 
99. 5. ^[^i^erniTH. eiv Toi/L at. 

'AinNIOS, 

Mat. 18.8. eirl^ irvp t6 ai. 95. 41. 
19. 16. iva Ix^ ioti}v aita. 

49. tw)}»',»!. K\n.Mar. 10.17. 
45. 46. eir KoXao-ii' aiwvtov 
26 



Aia 

Mat.4s.46. etc t«»Va}. Jno.4.14* 
Mar. 3. 49. altavioo Kpi<rew 
10. 30. ^pxo* (r<»*)v <iK Ln.18.30. 
Ln. 10.9S. ^f^hy 0.1. kXijpov. 18.18. 

16. 9. af6>vi0i>f itKtitia? 
Jbo.3. 15. aXX* ^ t<»^v oi. 16. 

3. 36. Ixe* ^<*hv aiwv. 5. 44. 

4. 36. Kapirov^it C«>V «i. 

5. 39. iv ouTaTf {fo^ at. 

6. 97. n-^"'. ■r-.ii.' fU- ^ikiJ/v at. 
40. ^X*J O^fli' alwf' 

47. flffL C^Pfval.^ 

68. pTffi.alsx^t^ntul(i»Fili§X' 
10. 98. Ky^u ^, a\atf, ^iJ» 
14. 9S- f iV ^tpf aS. ^i'Vififfft 

50. C«rt aiwvtof fa-rtp. 

17. 4. ^iiurf; nirTflrc (► oi. 

3. fiErTij ie icTiv h at. f. 
Ac 13. 4(5, (if ;. ji: ,T. X.la^ Q L tft>»)ff 

48. Tf^-^-". ^■■T ^■■■'Tir 01. 

Ro. 9. 7. ^, LJii. 

5. 41. tiy ^«,»/tr ut«. tTul.16. 

6. 99. r6 8^ T^Xof, ^aijv ai. 
23. t«*»/ ai. ^v Xp. Mn. 

16. 45. xpovoicai.o-eo-iYf/a^vtt 
96. kfrirajij^ rov ai. Oeov 
9C0.4.17. aiwviov fiapoi del^t\t 
18. 7a d4 ju^ /3Xen-6/ueva,ai. 
5. 1. alitfviov «V TOtr ovp. 
Ga. 6. 8. Bepia-ei C^h*' ah 
4Th. 1. g. ^Xe^pov aio'>v. 

4. 16. n-opciKXfta-if aitaviav 

1 Ti. 6. 19. feriXa/SS T«r at. ^a>nt 

16. Kat Kpdros oauv. 

19. kvtXdfttovrai rtn ai. f . 

9Ti. 1.9. 7rp6p>6y<av al. Tit. 1. a. 

9. 10. /Ltern 66f >k ala>v<ov. 
Tit. 1. 4. kXitidt {r«5r ai. 

3. 7. ^Xirtda &i>>iv ato). 
Phile. 15. nie&. avr^v aw^ctc' 
He. 5. 9. o-fi^rtfpiap eatavlov 



AKA 

He. 6L 9. KfiifianK aietviov. 

9. is. aitavia» Xvrpwviv 

14. 6ia Hv. auiwW. 

15. -nK oMtviov kKifpovoix. 
13.90, hf aiiMxrt dia^Kffr al. 

iPcwS. lO. aimvtov avrS d^J^av 

4lV. 1. 11. e«c T»n'^a<.^o<r«Xc4ai' 

iJao. 1.9.1^ ^tthvltiv at. 9.95 

3. 15. iurjv cuM. kv airr^ 

S. 11. paip^ oM». idmtev 

13. OT< ttaipf^ix^^ fuat. 

90. ica« *} C*^ oiu. 
Jn^ 7' m^p^ oM». ducnv 

91. e!r putiv alAviov 

AKAUAPEIA. 

'JC*, la. 11. hrl tpAiKal?ap£riiy 
<^ ^ ip, iraprr^f tar EWLi^JufSid-ia 

S- 3' Wi^4i Aftotf jp<r'a 

4« 7. Ift-i uiuij^a^iri.a 
'AKAeAPTHZ, R«. 17- 4- 
'AKAeAPTOZ, 

Mat. 10. 1. nvtvfidrav iucaSap. 

19. 43. T^ iuidyapTov vvcviua 

Mftr.l.a3. Iv «vevu. ^otfdp. 5 .9. 

96. 7o «^v.T^ aicd(>a<>7ov,5.8. 

«7. 1o» mvt6. lo«r ^catfdpr. 

3. 11. ra irvc^. rd ^dtf. 5. 13* 

6. 7. irv. Tfiv &ic^0dpr««v.^ 

7. «5. Ovyaip.aitnl^ fcv.iuca9. 
9. «S- T^ wei/. T^ i2uca0. 

I^- 4« 33« vv. batftoviov iacaB. 
jCw To!r &«coddpTOfC irv. 
6. 1& 6vdirvcv.^ca^.Ac.5.l6. 
87 



AKA 
IMA.9B. 'tm frv. rflma$iip. 9.49. 
11. 94. OTOV ro oKdS. nvwfia 
Ac. 8. 7. lx<>VT«»' «>; dxd^. 

10. 14. «-av Koiv6v ri dxdO. 

98. ncucd6)up7ovX^re(v &v0. 

11. 8. irav KOivov h OKdB. 

1 C0.7 14. TeKva hix. oKdBapld €%t 
9Co^.l 7. aKa6>dpT» iiif SinlfoBt' 
1^.5.5. aKdOapTov, h «rXeov^K. 
Re.16.13. oKdOapia, onotafialp . 

18. 9. iravTor «v. dKoBapTOv 
9. uKa^dpTOv Kot utiua. 
'AKAIPEOMAl, Pbi. 4. 10. 
'AKAIPnz, 9Ti. 4. 9. 
*AKAKOZ, Ro. 16. 18. He. 7. «6. 
'AKANOA,^ 
Mat.7. 16. ctir6 oKav. ara^vXitv 

13* 7« £irndrdxdv.,ic)rdv^/8»|. 
<rav a\ tkKav. Mar. 4. 7. 

99. e(r7drcJKdv0ar(nrapc«c 
97. 99. %4dt.k$aKav. Jno. 19. 9. 

M«r4.i8- oleir Tur cucd. <rn€tp6. 

Im. 6. 44. ^( aKavffwv ovX. oiMCa 

8. 7. ^v ixiatff^r&v aKovO. 

7. ov/ti^veiaui 0« &K. 

14. elr Tur &Kdv6at iteahv 

He.6.8. &Kdv^r Kat rptfioXut 

AKANeiNOZ,Mar. 15. 17. Jno. 

19.5 
'AKAPnOZ, 

Mat.13.99. flKap.Y/ve.Mar.^.l^. 
iCo. 14. 14. vMr IXH &Kapir6v k%t. 
Eph.5. 11. ^p70(r TO» ^dp. tS 
Tit. 3. 14. (va uf/ ti<rtv &Kapirot. 
9Pe. I. 8. ov6€ iucdp, Ka$isrt<riv 
Jnde 19. divdpa <p6tvoir. &Kapfra 
*AKATArNaZTOZ, Tit. 9. 8. 
'AKATAKAAYIITOZ, 1 Co. 11. 

5» 13. 
'AKATAKPITOZ,Ac.l6.3r, M-<S 
'AKATAAYTOZ, He. 7. »« 

odbyGoogle 



'AKATAnAVSrOZ, aFk.» M. 

'AKATArrA2IA,LiiJSi^ lCo. 

I4J3> «€0.6.5; 13.90. 

'AKATAFfATOZ, Jau 1. & 
'AKATAZXETOZ, Ja. 3. & 
*AK£PAiOZ, Mat. 10. ifi. Ro. 

16. 19. Phi. a. 15- 
'AKAINHZ, H«.lo.«3. 
*AKMAZn, Re. 14. 16. 
'AKMHM, Mat. 15. tfi. 
'AKOH, 
Mat. 4. «4. aiHjXtftv 4 iK. avn 

13. 14. ^K. iMOvnrt, Ae.aB.fl6. 

14. 1* rhyiuunfit Hnrw 

«4' & aKoac iroXe. Mar. 13. 7« 
Mtf . 1. flB. ^0e 3« &«. a&TOv 
7* 3S. dntvoix^^. airnXi at ax. 
Liu 7. t. elr T«W ^oar tou X. 
Jue. tfl. 38. T^ ittoS ht*&*i 
Ac. 17. flO. eir rar dK. Ajxalif ^ 
Ro. 10. I6.iirurrettv9rp ii.hfJ^ 

lCo.lfl.1^. wi h ax.; ^oXov cuc., 
Om.3>*. n ^ ^tofir irtoTewc, s- 
iTk. fl. 13. Xoyov iKom «rap* ^ 
«Ti. 4. 3. Kvn^Stuvoi Ttpfimohv 
4. THv ux. iwoaroiirjnnit 
Ile. 4. fl. 6 X^Yor «w aKotjt 
5> 11. vtiiOfiOt jey. roM iuc 
aPe.fl.8. fiXintiart fog i^ u«. 
'AKOAOYefid, 

Mat4.fll». hKoKiiBnaav airvt ^ 
flS. imo.airni dxXot ir.8.l. 
& 10. wjrelolr tticoXovtfScriv* 
19. ^oXoo^^ifow «^ot ^ov 
«■2. ^coXoiftfct ^^ 9. 9. 
fl3- ^oXowtfnirairavr^ ot 
9. 9. ^>a4r.^o.au.Mar.8.l4. 
19. ^oXovtftivev ovry 
97. nico. avnj! iua rv^koi 



AKO 

Mmu 104I1 ^ AicoXoetfe* ^<Vw 

15. 15. hM. OVT^ Sx^oit t9»tt. 

14. 13. JfKoXoiftf. avT» ire^ 

16. «4. ^coXou0.''MO<.Mar.8.34 
19^ fll. M;p.»ck./bUM.Mar.lo.Ql 

«7. nKoXov. 0««* Mar.lo.a0. 
flS. ift. ol iuioXovBii' fJMt 
90. 99. nKoXv^n. ovTff ^Xor 

34. Koi ^XouAf«rov- av. 
fli. 9^ Kof ol aKoXovtfovrrer 
96. fi& n^p. tmoXou^i airtp 
fl7* 55* ai7iver ^oXovi^. r^ *l. 
Mea. 1.18. iiKoXtf^fKav ovTyL 3.7. 
9. i|. iuco\a$0t uoC Lo»5. vj, 
15. ^oXXoi,i^^eX. 0^7^ 
5. 94. ^oXovtfei^ovT^ ^Xoff 
& I. &ftoXov^uv<v avnf» ol 
9. 38. ^ o^ &KoXotf0et ff. 
38. Srt ovK iufBoKiou^l ^ 

10. 3fl. ^oXvi^vler^i^o/Siivlo. 
Sa. nKoXoi^i Tw Iri. 

11. 9. oi^oXv^Sv7er,2Kpa^v 
14* 13. ^iKoXovtfireaTe avryi 

51* veav. ^oXtM/i^et a^rw 
54» ^«r^ tioKp» ^Xoe^. 

15. 4 U l|lKOXov(fc>VV OVT^ 

Ln. sai. nfcoXH^Wav o^^ a.t 1 . 
96. Avpsdr WXoiitf.a£Tfi. ' 

7. 9k Tf* &KoXowA>VVTt O^TIp 

9i 93. Ka« &xoXov^T*» ixou 
49^ o^ iuoXoHSti lut^. il» 
57. oKoXx tfvn» vot oiroo 
59. iuto\&$et /tAot. Jiio.1.44. 
61. iiKoXvAifot* ^ot, KvfMc. 

18. 93. dtivpO UKoXoiMct UOt 

98. nKoXoifA^oM^ voc. 

43. xat ^oXoui^ft cUrr^i.S. 
93. 10. oKokovBfimirt avr^ 

S^ flKoXovtfilirav di tMbr^ 

54. Dc.qKoXMfctMaKp^v. 
93. 97. fimo^oi^ ^ uimf 

DigitizedbyGoOgle 



AKO 

SB. oVTOwr iutoXovOcMrraj 
41. iitaXti^naawTm>y airr^ 
6, a. liKoXovifet ovT^ «hc^ 
8. 1«. a dxoXovtfSv i/tot 
Ni 4.irp6^7aoba^aicoA»(^et 
5. ow /in ^oXov^owo-iv 
37. Kot iuceXou&owri JMU 
ik 31. moKovBntrav avrp 
n. A cyMM &jcoXoU^eiTM 
13- Ifi' puH wv iucoKavffriaai 
36. oucoXow^^aetG fU». 
^ «01, AjcoXovAqffni Hprtf 
15. /iKoXooi^t 3^ T^ 'Iti* 
M. & n^. oicoXaiitfSi/ a^if 
n. I9b oicoX^Met fu»* Acw 13. 8. 
m o 1n-* iau>\oO$owrra- 
«s. ffv AxoXov^t M<M* 
^ I4k 9k ^fEXflwv hitoXou»et 
1$. 43, QKO. voXXoc Tdv 'lowjk 
«. 3& iiKoX»^ Ifap tA nXrtO. 
iCfli.ia.4. aiio\tt€Aotfs ir^Tpat* 
Re.4..a.oadw AiKoXti0H/oi£T au. 
14. 4. (4 &lcoXov^. T^ hfAriff 
%, SXAoff&TY*nKoX«ptf»|o-e- 
9, Tpirottbyt.imoKHB. aif, 
13* dtMoXov0iei nrr avTcav. 
i& ^ ^coX^flo-av avTiiT al 

AKom, , , , 

MaL9,t.iuunrafdi Hpw^v 
9. AiBWrtrreylS/Soo-iX^wf 

«k &coMra«^d^ ort 'Apx- 
4. 1» «aiCHcrar 3^ o *!. 8. 10. 
5. «. v»«rafreoT«^pp«W»,«7» 

;. 94. oirrcr ^oi'«i juov 
9fc jrat «> iUco^ 

u tf. *M»«* Ako^ tovc 



AKO 

Mat. io.fl% d ciff T^«It ^MCTV 

II. 0.^3^ 'lu. AlGO^AP 

4. & AiTo^Te Kot 0\. 

5. KW0OC &KOVOO0-I 

15. «3x0 iuto^u ^* >3* 9>4I> 

1«. 19b ovd^ hKOVC9t T(t iv 

«4* fopif-. &iiDu0>avvcv 
49. &«o8o-ai T»rv oo^av Z. 
13. 13. &icouovTef ^K iuc^otv 

14. Akow Mouoert 

15. fiaakvK rfitoinranf 
15. <&<riv aKo6cwrt 

lok OTt aJCOVM* 

17. &x«l0-ai a &icaeTe. ib o^k 

«jKOvorav, Lu. lOw 34.^ 

18. {rjueir oiv &Kov<raTe 

igu VaVT&V ^O^VTOT 
«H. 616v XoC 6icove«v, «9, 93« 

14* 1« i}KOV««v 'Hpu6tic 
13. Ka< ^covoof 6 'Iff 
13. ^OMravTer ol ^ 

iS«'ie. &K<»eere Moi ovviere. 
>^ ^ROvtravTec rov \6^0¥ 

17. 5. ainxm iutovere. 

6L ^dCMravrer ol /tA^Trui 

18. 15. ^ctv omt bMovon 
l6w irav 6^ M^r &JCOv<m 

19. 9% &K80-CV ik 6 veavioxor 
^ ^owravrer H o\ ^u 

90. 34. &K».ot6eKa,Mu-.io.4i. 
30. ^btovoavrec Srt 'Ir^ 

91. 16. iutiieK Tt o^ot X^».; 
33. mapafi. iueo6oafre.. 

45. &KO^(»VT«P Ot hfX' 

99. 7. &Kovoro« 6d 6 /8cu 
99. ^tKwravrec ^vMOO-av* 

33. &KO^avTer ol dx> 

34. ^ap» dtKO^varrer 

94. fi. 6ii(ovecv iroX^Moyr. - 
96L (^ viH' ^«coiSoaTe t^v fi\' 
97. 13; o£w &KotfetT, ir6<ra 

DigitizedbyGoOgle 



AKO 



Mkr, 9. t. Kai f^o6a0th <hri 

17, iucovirav 6 *f. 
3« & iuieewrrtt, itra kwoiti 

n, oKovaartttoiirtMavii 

4. 3* iuiov€Tt, I60V iin\' 

9» •iTaiuctteiv.itK^htt.Vi, 
1% &Kovotrrft uCOMiMrt 
t5. orai' ^OMroKni' 
i4L iutoi6vmai t6v K6^o» 

18. oi76v A670V &K«wirr». 
M. &Koiiioiwt T^ir Xayov 
«4. 0\firen, ri iutovere' 
44. 6/Liiv TOtr &KOVOV0-11/. 
33» ndvyairrt» ^ovei m 

5. 37. ^iKio^avM-o «rept rov 'I. 
38. ^MraVT^vA^YoyXaX. 

& fi. iroAXot AxoliovTer 

14. ^ooo^ev 6 Bar. ^p. 
t& ^covorof M o,*Hpk 
90. &KouO'ac adTH, iroXXa 
99. ^oi^^avTer ol tux9. 
S5. oirtf ^KtfoVf OTf &c«i Ist. 

7. 14. &Kovrr^ tiov iravTec 
t& tirra iucov.t iuiH. L11.8. & 
flS* iuco^aoa fip ymri 
37. K. vom ^ovctv 

8. tS. ol« ducoverc; 

9. 7. avrfi iucifre, Ln. 9. 35* 
10. 47. &Kovffar &ri *ltj<r, 

tl. t4. HKOVOV ol uaff, 

tS. t/Kovoov oi ypafXM, 
19,^ 08. &Kovo'or ovTWv 4rv{«|T. 

991. &KOve 'ItrpanA, Kvptof 

37* ^Kovev avTOv ni4tav, 
13. 7* ax«airr« iroX^ Ln. st.9. 
t4. ti. ^ovoavret ix'>P*}<''av* 

58. ^oiVaMVV avTM XCYOV. 

30 



AHO 
Mar. 15.39» iudvavrw, IA«yoi^ 
tfi. it. dxo<iffavret Srt {« 
Lti. i. 4t;,«iit t?KOtfo-ev 4 *EXta-. 
58. f)Konrow ol irisptOMot 
6& ircti3et ol ^cova-avr«e 
11. 18. iiKOlSo-arr. hSttv^aav 
90. o7t ffKovffov Kot e7dov 
48. Kot ^ovovra aivTwv 

47. Ol &KOVOVTet OVTOV 

4> 93. hto6aaiiev yevofMva 

98. i«avovTet tovto. 

5. t. Tov iucovfiw r6v \6yov 
ts. oxXot «roXXot oKovetv 

8. t8. ^X0ov oKovo-ot airaH/ 
97. X^oi TOtt iucovovau/* 
47. iuMmavfiov rS>v \6y, 
^S^oii iuutaat % MJ; irot. 

7. 3. ^ovo-ot a irept tov 'I. 
9. ^iKovo-at ie tovto 6 *f . 

99. 8, ec^ Koi ^KovffoTe. 

0% Ka»^t OKOVOVO-I 

38. irflt 6 \ai^iucovoat 

8. to. iktiovret M^r <rvvtSo-(v. 
t9. etatv oi atcovovTet* 

t3. ot orav uKOi'«r«i>at 
14. MTot eiotv al tucHffavJev 
ts. AKOmrov.^ov X.» Ka7eY. 
18. BX^veTe^ olv ircBt iuS. 
9t. Xo^ov t5 O. uKouovrer 
50. o d« 'Itt. uKovo-at 

9. 7- ^KoiKre de 'Hp. 

9* irepttfeY«lfaK«w7o<au.; 

tO. tfi. aKHttviifAMVtilJLHilKttet 

39. «iKove Tov X. ovrou 

it. 98. OKovovlet Tov X. rS O. 

31. 4K«0-at Tfjv <rf>^. ZoX. 

19. 3 . iiH^ tpoill iucticBita-^txA' 

14. 15. ^ovo-ot a Ttt tCiv 

35. ivTa oKovetVf iuco»4Tta. 

15. 1. iucoueiv ovTOv. 91. 38. 
«5- mfve cvfi^t. ly xop&v 

),g,tizedbyG00gIe 



18. fc «icoMraTe^ t« ^ cpiTqv 
•I. huvaram M raura 
93.. 6.3^ asovraf rcafra 
9S. eLrow di^ uKBOmmei' 
9S. aMMrar ^ ox\ov ^ 

1». U. aKouov1wv3« ov.Toirra 
tf. aSrroi^iaumiMf. 

9». 16. imov^oMmt ie £»yov' 
45. oKooorror 3« iravros ^ 

33. 71. yoiig-o^tgw uvo T» «o. 

S3. fi. oiuiMmr raAiXatair 



8. cHU».sioXXa vcpcavr* 
Ju. I. 37. JiKowoair avTOV oi 
41. ^KotvaamMfVo^ 
3- a. ^vqy o^TOv ikicovcfv 
9. lOM anovmt aanvu 
3». atupoKa luu fvipvae 
4. I jfKowaav ot ^op. 



i» « i^«i»ii— y 1» ■».«1»» 
4S. avTOt vofi imvsaatJfv 
47. oSfTov uMOwras, irt ]Ii|* 

S. «4. ^ TOV X070V M** ^««v 
^ IWIEpoi uHOMrOVTOf 

^ ol ajcoMrav. Cqaovotv 
A ^kcovovToc T^ 0w. 
JOL KaAor ijmvto, KpcvM. 
aPL ^M. ajrroi; aKtiKoare 

fi. 45. imavoas^ irapa rou Ha. 
Si^ oKoivaxrrt H tAv m- 
tio. Ttv &i}v. a^« oKoveiv ; 

7. 3iu jficoiMuv ol 4hap. 
40, oicotlvairrct tov A. ^ 
51. Mi' fiV aKOMT^ wap 

L 9. 0« M uicovoavTcr 
«6. a fiicouaa irap* o^ov 
lA. qr ivcovtra vapa rS B. 
43. d«ooe<v Toy \. rdv kitov 
47. piitfA. Tov O. dxoi^r 



A|tO 

J«o. 8. 4Sr( j(mc«v ojfc ^o^T* 

9« «7« KM OVK ^OMTaTC. 

37. 7a *aA(v 0e\£7. Akmiv; 
31. i^iagr, o 6. ^K MKovct' 

31> TOt^TOV UKOVCf. 

39. ovK imouoBn 

35. nKowrcv o If}. $ti 

40. f|KOV> ^ Twv ^ap. raSi. 
10. a, frp6/8a.1^0<av.^»e< 

8. MCfiKtio-av avr&vl^ «rp. 

16. T^C ^ ^OV UKOVCOVCl 
ftO. Ti aVTOV OKOVCTC ; 
97. 'ritff 0. MOV UKOl'C«. 

U. 4. &(Ov(ras i^ A 'Iqo". 

& «ttf OVV tfK». OTl ^otfcVC» 

90b Ac n«». <Jt< j4 'Irj. Jpx; 
99. .«k n<C'» «yc*pcTo« Toxv 

41. OT« ^OVOttV MOV. 

49. iravTOT^ Mov uKovctr* 
19. 19. uKouoavref» oti. ipx- 

18. HKbo-e tSto oirovirc». 

99t 60-T«ilC MJ. UKOiVar 

34« ^MroM^f ^K tS vou» 
47* M(* ^^otf Twv pmaUav 

14. 94. o AoYOc 6v uKoiere 

9& ^OVOUTC OT« £7<« 

15. 15. aiiKpvoa n-apa ri na. 
Ac. 1. 4. itv »|K0v^aT4 ixou. 

8. ^KovoMev ^Kao-Tor 
11« iMOvofxev \a\ovvruv 

99. &KOI/<raTe TQW A670W 

33. iSA^ircTC Koi uKOveTC. 
37. aK«aovTCS d* kotcvvt. 

3. 99. ovTov anovoeoOe 

93. *rri5 av *i»j uKOVffi; 

4. 4. oKoiMravTWv rov \oyov 

19. b^JL&v uKOvttv /ifiAAov 
ao.aetd.KoinKoi/aaMe»' 

94. 01 d« uKouoavTCV 

5. 5. iitovwv i^ 'Avovio* 

DigitizedbyGoOgle ' 



AKO 

Ae.5^ vdiflavTiKiuciioillaftiu 

91. iiKoiaainet de ei(r. 

94. Atdi nxoiMrav tovc 

33. iuuiitravrev dieTtpiovro 

6. 11. iufivc&atxev aitn XaX. 
14. iMrvtoafieu «yap ai. 

7. •• ^. ica( ra. aKOiVare. 
ta. &Koiwav M 'taitA/3 

34. ^craYMOv avrfiv nic. 

37. avTov aitov<ree0a. 

54. uici^ovler 3^ rav. htewp. 

8. 6. ^1« Tw uxoi^iy a&rovff 
14. ^covo-airrev ii al 

30. nKOiMrcv avrov iivaytv. 
9- 4« fiKomrtf ^wiw \4y, 
7. iKouorrcr m*v fVt ^ 

13. iutfiKoa iiirS «-oXXwv 
«1. irarrcv ol aKOuoirrcv 

38. 0» Matffftou uKot>ooi9cr 

10. M. uxSo-at ^fiara na. 
33. &Kova'oi irdvra to 
44. uKoiiovTa? t6v X67OV 
48. nKovov Yap avTwv 

11. 1. Akovo-ov ii oi 'Air. 
7. ^KOvo-a M ^Hivin 

18. uKOviravrcr dc Tovra 

90. hitoOe^ti di 6 X^or 
13* 7. aKovo-oi Tov X. toD O. 

16. ol 0p/8L76ve.,itK8O'a7e. 
44. avvtfxBfl AKOVoat 

48. ^OVOVTO M tu «Wlffl 

N* 9. wcove rov IT. XaX. 

14. uKOMrai^rcr ii ol 'A*-. 

15. 7. ^KOuoat Ta ^tffn* 

19. vitovov hapvdfia 

13. flvd. ud. &KOi/0>aT^ M**' 
94. hreidrj iitoveafxev 

16. 14. O-e/J. TOV e. nKOVFv' 

38. hf>o/3ti0. iutovaravTfv 
17' 8. iroX<7.&KOVov7ar1avTa 

91. X^YCcv rt Kai Hituvetv 

32 



ARO 

Ae. t7i39UkK»4rav?cff i^&vAmairtv 

39. &Kovo'<$/Lic(^d auwdXtv 

18. 8. iroXXo(7ffiv K. &kovov. 

96, &KOt>a. 6i airrw 
19* 9. v3^ai TIv. a.^5(V, frKMo-. 
5. ^KoiViravTCV ii kfiajrr, 
10. uKOvtrai rftv X. tov^K. " 

•6. tfcMpCITC Kai uKOIiCTV 

98. uKotwavrec ie Kai 

91. 19. At dk ivtoiitraixevlaSfraL 
90. JucoMrovTCv ido^. 

99. aKoivovrai yitp Brt ■ 
99. 1. ^kKowraT^ /lov 

0. &Kov<ravTCv dc, oti 

7. «fKtto-a ^wvjir Xet66arif 

9. ^myhvovK ivtovaav ■rov 

14. Kai uKovvai ^vffv 

15. tSv iwp. Koi ffKOv^ar. 
99. ifKOvov Ai abrov &XP* 
9fi. iutovvat di A iKar. 

93. 16. ixoveariiS viot rnt 

94. 4. irapaK. ^awrai «rc 
99. iiKomrat M Tavro 6 <» 
94. ffKovtfCv avTov ircpi 

95. 99. Tov itvBp. iuttlvtrai 
93. iutmi<rtt airaiv. 

96. 3. fiOKpt^. attmwai fiov, 
14. nKOtfo^o 0. XaXovirav 
49. akovovrdv /uov 

00. 15. &KoivavTcr tci ircpt ^ 
99. oKovo-ai, a ^povcir. 

96. AkO^ aKOI/trCTC 

97. fiapetK ijicowrav 

97. ctfoiv &xoir0«»<r( 

98. ovTMJ Kui uffot^ovrcu 
Ro. 10. 14. o5 «K »iK«.; irCr d« & 

Koi'<r»<ri x<>>p)f «npiJor. 
18. /Lt^ o^K n«c<^v<rav : 
11. 8. <jTa Tov ULti iutovetv 
15. 91. 01 o&K iMmoact 
I Co.'9. 9. oh o'vK ntovae 

DigitizedbyGOOgle 



AK0 

iCa.s.fc SAtfribKfl^ctmJvu.' 
tl. 18. &COM» <rvio-jKaTa 4»« 

& if ixevm Tf c? ^^mv 
Ga. 1,13. ifUMrdle "ydp tfivejjLiiv 

4- 91. rdw i«ojuoy mk kKio6^ ; 
Eph. 1. 13. iutt^^avrti thv X. 
15. «bstiWf knoiirat J*P> 

3. s. clye ^pcoMraTe T jfv 

4. «. <2jre avTOi' hKOv&ar9 

Ai. U 37. crMT &criW citKOvo-a) ^ 
9Bk uu Mw luucoveJc Iv kt¥^' 
9. cfiL ^con ^jKOMrarc^drx 

4. 9, ifUiVIKKtt KCU. c240TC 

C«. 1. 4. &KouaoyTC« T»fv ■«'. 
& o^* m ^jBU ^KovoiaTC 
_ .^» t fftoiaatxw 



ou tiKOttva! 



9- 

33» W VJKVMTWTe 

1 Th. 3. u. AiMMiVACv ^af^ltvm 

iTL 4. 1&. ^ TM aJH>voi«Tac crou. 

sTi. 1. 13. Mv «ap* i^/iS nKtforar 

s. a. fi HKttoas wap^ if*» - 

14* Kata.%fi. Twv itfUiorrav 

4- 17> ^««vtf0irairTa'7a ^^H' 

Pkikw & iutaomv 0*1 rhf uY<<5« 

Uc a. I. arpovi> %Mir aKOvoBeurt 

3» iqro TMV ^iiU(<rdvTi«v 

i6w &KoiKravTCf KaffmiKQ. 

4. «. VMTTC* TIMf &KQUraO-tV. 

13. I9b tir oi^ oicoiwr. irap|jT^. 
i». 1. 19. Taxvff clff TO aKovooi 
t. 5, oKowo-ctTC» a3. MOu 

5. II. vtrOM' loofi hKowrarre 
sPe.Lia. ^MMi^ nMctv nKOooa, 

Jbo. u 1. d cucn«oaMCv 
3. Ka« aKnKoaixetf 
S. nf o^rviaaiAe» av 



AKO 
1 Jm.«.7. ^ ^«ifniTC ttv* ^. 
18. caAKW nKoAraTC 
94. B hK&oare &«-* ^^3.11. 
34. d air* upxnf ^oviraTe 

4. 3. 8 ^nKoaTC 

5* KDtf/i. a^oHf iuiootu • 

& titt>tfC< tuiwv' 5. 14, 15. 

6. OtfK Akoi»c< htuw,. 

aJao. 6. KaM»f /|KouvaTe4iir' 

Re. 1. 3.^04 ^KotfovTcr towt A. 

■ 10. tiKOMra h^Kiot /ic ^- 

a. 7. 6 ^MV c«(> oKovoarrtOt 

ii,»7,»9; 3:6, »3,99. 
3* 3* irwr ciX. Koi nKovoar 

90. kiv Tifi &Koia^ 
4 1. trpaiTq qv ffKowra 

5. lU ^ov. ^v^fiJT. iroXX. 
13. nKHoa X^Vovrafi* t^ k. 

6. I. igf*ioa kvhvJ^^Ubvkoa. 
3. ^KOuoa TO^ dein-. ^ctfov 

5. t^ovoa tom T|MT8 ^Ah 

6. f|Kovaa4tovnvev.4i^. 

7. nKOtfd-a ^viiv tovIct. 

7. 4. niu«<ra Tov ap«0MOv7ft»v 

8. 13. «coi eZ^ov Kai j^Kovoa 
9« 13. nKouffa ^vijv nlav 

16. tjKoiKra TOv^afM^MOV 
90. tiTeuKueiVttTeirepiira. 

10. 4. nKaoa 4NUfir{v £k 14-9,13 

8. n ^wvi} nv TtKovoa 

11. 19. ri«ov. 0«' /tiCYa* 19. 10. 
13- 9. 6i TW ^Ci o2>f . tkxov. 
14. 9. <jfri0vnv rjKOvo-a Kt^apy. 
16. 1 . MKtto-a ipavnv Mcf! 9i . 3, 

5. ^Kdoa tS aY7. twv b. 
7, nKOfoa fiXXoi» 

18. 4. r)Kovoa &XX11V 0wvi|v > 
99. H M^} oKtfo^^^ ev ool, 99. 

19. 1. nKOvoa (6MVf]V ^xA^ 

6. ntovoa «br ^* ^X^o" «r. 
99. 8. ttfcttwv. Ka^ Sre nK»<ra 

DigitizedbyGoOgle 



AK1» 
He. «9.17. Kai & Suc^mf «Iwtitw' 

18. wavri luc&Mtt fbur X, 
'AKPASIA, Wat.i3.95- iCo.7.5. 
'ARPATH2,«Ti. 3.3. 
"AKPATON, Re. 14. «>. 
'AKPIBEIA, Ac. M.tJ. 
'AKPIfiEZTEPON, Ajc 1«. ^; 

113. I5t «*, n- «. 
'AKPffiHT, Ac. 08. S. 
*AKZIBOfi, Mat. ». 7, »«• 
>AKF1B(2S, Miit.{lJ. Lu.1.3. Ae. 

i8.«5. Epli.5.15. »Th*«. 
'AKPI2, Mat. 3. 4- Mar. 1. 6. 

Re. 9. 3, 7. 
'AKPOATHPtON, Ac. «5. «3. 
AKP0ATH2, R0.2. 13. Ja. 1. 

«, 93, «5. 

AKPOBYJTIA, 

Ac. ii;3. tuipopvcriav t^ovr. 

Ro. 0. «. aKpoffwria rhfoviv. 

«6. ei» t^v h &Kp. tA 

«6. o&xi 9l iucp. airrov 

97- 4 «c <i>iitrea» &Kp. 

3. 30. hKpo^vtrriav dtd Tfjf 

4. 9. |irl T»/» &Kpo/3var, 
16. »; li» &f(po;9t;OT<iji; 

10. &XX' ^i/ aKpo0. 

11. T»5c ll» tW itKpOfi. 1«. 

II. iriaT6w6KT«i^*t* ixp. 
1 Co. 7. 18. iv iuM. Tif JkX^^ ; 

19. fi lucp. om4v ktm 
Ga. 0. 7. evaj-T/. rrit aKpofi. 

5. 6. loxvet, oOre hkpofi. if. 
Bph.3. 11. ol Xeydjut. iuipofivsia 
Col.a. 13. &lcpopk;(rrff Tfivaap. 

3. II. iteptr. id itKpofivoria' 
•AKPOmWAlOZ, Eph. 9. ao. 

■lPe.4.«. 
AKPOeiNION»He.7.4. 
AKPON, Mat.94.31. MaT.i3.«7. 
Lu. 16.04. He.11.91. 



AA« 
*AKYPea, Mat. 95.6. Mw.T.%3. 

Ga.3. 17. 
*AK1» YTQZ, Acw 98. 31. • 
'AHiKN, iCo. 9.'i7. 
'AAABAZ7PON,M«t.a6.7. Mar. I 

14.3; L«.7.f7. 
'AAAZONI%IA,Ja.4.l6. iJnb.a.16. 
'AA AZnN, Rb. ^. 30. sTi. 3. a. 
'AAAAAZQ, Mar.s.38. ■tC0.i3.fl. 
'AAAAHTOZ, Ro. 8.1». 

•aaaaoz, M«r.7.3(r; 9. 17, «5. 

"AAAZ, 

Mat.5. «3. T^ £Xa? TiTV ^ 

13. tA aXar ^«•P''"^ 
Mar. 9. 50. jtaXdir r6 lihaF 'JE«b» 
M r6 &\a9&vc^otf 

50. ^ere ^ iavftSt ai\a^ { 
Lu. 14.34. '«x^'^vTd&Xa«. 'E^ i 

d«T6&X&r^a)ptti^ 
Ool. 4. «. fiAoTi ^pTrM^»*^ ' I 
'AAEI41Q, > I 

M«t.&i7. ftX«f^a*<rtiTi^i»K«0. I 
Mar. «. 13. ^et^ov iXauf I 

16. 1. AXeiiKMrtv oArov. \ 

L«. 7. 36. ^X^ tV M«'l>»». I 

4& ««0. /mtf tfte nXei^or* I 

46. fJXet^f^jbiovTdrwo^s.. | 
Jiio.11.9. &Xeit^ettNt>M/ K. jtu». I 
13. 3. f^er^ 'i^ »«Aa«> fS I 
Ja.5. 14. AXe«^VT«frti6t>Ai/ *X. I 
*AAEKTORXI«NIA,Mar. 13.35. 
•AAEKTnP, I 

Mat.96j34. irptv^X^lo. ^«n/. 75. 1 

74. ttXAcrttp^*^» n « » . i 

Mar. 14. 30* irpiv n di« &X«ic9opck 

68. A.MKTtap 4tpit^riore,. 73. 

7«. frpiv!atXek.^«iiv.I.ift.9fk^i 
Lii.t9.34. ^mvijeif tr.iX^KT^^ 

Oo. •MAvntre» S itK^ttmt^ 
Jno. 13.36. o^^J)&X^KTup0cav. 

97. &X^rrt0p i^tiMfarcv. 

biGoogle 



'AJkHSEtA. 

Mat. ]i~ ick Li.\ni^nif AtAiisx.tit 

tt. » «^' u> iftf. Kai €iuTC»r 
S. ai, £t Air noiJmr Ttiv A^. 

t^ TJi»' O.A.- iHj*!* » \ia A • 
«4- ivT^ «A. «x i^lff . OTt 
AN t^t. AXjfeeia tr W- 
%V *T* T^ ^A- X*7» 

17. .17. ^ T^ AXpfi^i^ ITOU" 

I«.jj7. iicM^f- TS u^fltfttV- 
;:7. *i3v o «dv »:T^ti^. 
ij. Ti *aTii' cJtX^tm^ ^ 

Vc 4, t;. ffvrintP* taplfr u,>.^ 

U.1. 4. Tfir ^. i^ utSi«£_i^ 

jLi. |.|j.f TJfT it-fi^iintai 
i. T. *i ^ad 'J iA^. tkJ*' ^' 



AAH 

a».^ ii^ ijAwlti tt te»og 

- Co. S. i^ «SXmp- % Mf^wttff. 

«Ca. 4» •« ^m ¥€ tim0tt*nif iik. 
CL 7.^Ao7«»AXf|«»a« 

13. <k wmi TWf aMi^ aAA 

Ga. «. ft. 4 ^iX^M Tov «iKfn' 
I4i irgAtlV AX. ▼5«iarr 

3. i.'mAA.«lir*»««r.;5.7 
Epli« 1. 13. rovX.Ti9v a\»^. 

4. ai. iccfAwv ccrr<i« oKtiB. 

«4. ^«^TflTII TW AXi|<>. 

«S. XaX«iTff oXmoi; 

5. 9. ^MdiMMC «ai dXtjfWf^ 
6. 14. ba^vv in^ h aX. 

Plit.i.i& etVe *-^.«^Tff 4Xf|tf. 
C«L 1. s. TJk «tXji*. ToC «»ry. 

6. x(W Tov e. If aXni'. 
aTk. 9. 10. 6rt49fm> "nis «^»»?' 

la. «l JMf jrtffT- T|| «Xj}lf. 
13. «ai )rarr«4 aXiifli^' 
1 Ti. «u 4. 4i»ff im(if¥Ufr*f •^»^' 
7. Iv wiirrMi tuu oXiiff. 

3. 16- IW»M* •^» ^^ 

4. 3. *»«irv««>« Tijv AX. 

6. s.^lrtW»i*^«'Ji»dX. 
>Ti. ». 15. TW X07PV Tw «X. 

18. m-lqv iX. fJTcjnnw 
5«. cU iir^*i«r«v dX. 3, 7 

3, 8. i»tft«Ta>ag« T» iXry. 

4. 4. imot^y-tnf a^. 




DigitizedbyGOOgle 



AAH 

1 Pe. l^ «. VWHKOp TTFt iA.^ 
«P». 1. la- It -r^l flropc*(fH «\. 

1 JdO. l4 fl. ew If LHWM^v Tl^L- ('tX. 

flt. tH/K otdarfa ^rf iA^ 

OTf ^A TTtf ^X^ -CfElM fcTTJ. 

3. 18. *P7V «oi «XTj^feii^ 

4. 61, ^tViV, TO W¥. TTfS dAfltf. 

5. fi. Tii *ii. ^tfTiK n AA^. 
aJnb. 1. t^vairS iv &^^ 

1. ct ^ti^^aT^? Tifl' iiS.. 

«. i(*l T^** <4AfJ#< 

4« ir*pi?Faf ouvTair *■' i^. 
3Jno. u Lfalt^ kv iaKn&miift 

3> MwfT- 'T^'^ T|j ij\»3P. 

3. «ai*»* *J"fcf '^*' ■uA/it'- ^ 

4. h &.\n0- ireptirdTOvvTa 
6. aw€f>yol ftvmn. t^ u\. 

1«. 6ir' aVftnTrn &X»|tf. 
'AAHOeYQ, Ga. 4.16. Eph. 4.IS. 
'AAHeHZ, 

Mat.«3.i6. 8t£ &Ati. ci,Mar.l9.14 

Jno. 3. 33. 6 ee6« &Xfi(lm isiw. 

4. 18. rovro iAi|#*t etjwjKor. 

5. 31. Haftr. fiovHK ?s»yaX»|. 

34. dTiAXn^^^iwn/tAop?. 

7. »8. ovTOr iXii^ ioTc 

8. 13. jLiap. irov bX llmv &X. 
14. AXrj^ioTiv ^ MopT. 
18. KpiV» h ifih aX. iariv 
17; ^ juopT. iX»j<>^ ioTiv. 
«6. d ir4>M^ar /le. «^ *«*' 

10. 41. d\ri9ri ^f. 
19. 3S. Srt AXf}9q X^ec 
si. 04. &X.i0Ttv ^/tapT. av. 
Ac. 19.9; Jh-c AXn^^^^o^rt 
36 



AAH 
Ro. 9. 4- fiy^vBttiki e< &X.^~ 
aCo.6. 8. Af irXayoi, ly &X«|#mc' 
Pbi. 4« 8. oaa io-nv &Xt|<Kf 
Tit. 1. 13.MOPT. a&Tn *«*•' A^' 
I Pe. 5. 19. a\n0ii xAfuv T08 6. 
aPe.a.9s. lYit&Xfitfcwc ftaooitx» 
1 Jno. 9. 8. 5 kvtv tiKf^ kvab. 
97. iXn^^y *9i, kI o^k &rT« 
3Jno.ia. /iopT. ^fiir&Xif. J^0T( 
'AAHeiNOZ, 

Lu. 16. 11. t6 AXt|0< t/v vfuV r. 
Jno. 1. 9. 0&r t6 &Xqi)i«dv 
4. 93. oi i^rfi. weoaKW» 
37. ^ X. i<rTii«6 ii\»^tv6t 

6. 39. ^WK.T.X.&Xft0iv6v. 

7. 98. AXfiAvdv 6 ir^M^. fxe. 

15. 1» aMtreXor n ii\t^. 
17. 3. Mo*'0*' iXfi^. Oe^v 

19. 35. iXfiftvfj auToy ioTiv ri 
1 Th. I. 9. O. iSvTi Kai &Xfi(7. 
He. 8. 9. cKfp-nr Tfjc AXfi^. ' 
9. 94. aiSiTviralwv&Xfitf. 
10. 99. /xeld &Xf|0. Kapdcar 
1 Jno. 9. 8. ^r t6 ti\ft9tv6v 
$• 90. YtvcMncitfiuevTot^ &X. 
90. kerfJLev iv t^ oXf|0. 
90. oirTov ioTiv 6 AXft^. e. 
Re. 3. 7. 6 af., 6 lt\ri^v6i 
14. 6 irwrror Kai 6\ti0. 
6. 10. 6 &7c<>^ f o'* ^^* 

16. 3> &X»|(kvai al ihoi irov 
16. 7. &Xf|0fVai % dcK. I9w 9 
19. 9. oi XiStoi ZiXf|<^. el«-( 

11. irctfTOf «ot ^Xfitf. 

91. 5. &X'f|AvO* «Oi «CITT. 

99. 6. X670cir«OToiifai&X- 
'AAHea.Mat. 94.41. Lu. 17.35 

'AAHenz, 

Mat. 14. 33. iXfi^ eeS vi^ ei. 
96. 73. &\t^Si Kaievk^ 

vr. 54- ^nwir e. vi^ ;^ , 

litizedbyGOOgle 



AAA 

iS. » &Aj|«Sr ^ M.ohof 

u. 14. oAntfSr X^vw b. «1.3. 

4. iS. AXfiMir «tpiiKac 

4t. dAff^Sr ^ owvTJfp Tov 
6.i4.&A«f«&t^npo^. 

SS. aZ/ua fxov &A«|M*r 
7. 98. &Ay|M>r ^MMor 

A kXnBSt 6 XpMrT6v; 

401 ^«i^ 6 Qpo^. 
1 31. &A^f0wr ttoBtrrai 
rj. & ^rmtoai' AAfitfSr 
Ac. 19. 11. »Sv o24a ^*}6ISr 
I Th. 9. 13. KaAir ^on V &Ai|06r 
i Jao. «. 5. AAfilter ^ TOVTM 4 
'MOEVZ, Mat. 4- >8, 19' M«r. 

1. 16, »7. 
AAIEVD, Jao. «1. 9» 
AAJZQ, Mmt.S.t9» M«B^49- M* 
AAIXrHMA, A«. 15. «a 
'A.UATni, 

*c6.t4. AAAafvTtt^ 
Ka. t. 43. ffAAof av% 4d^v tb 
iCa^iS^a. mii^M&AAoTtKro. 

St. 4vi«ir AAAofyno-o^t^a. 
^«4^.ibAAafa«?qv^virvMtt* 
3«. I. ir. meu iWajn^omcu 
UAAXOeBN, J«4k. 10. I. 
UAUrOPEQy Oo. 4. «4< 
i-UBAOYIA, Re. 19. >* S« 4» <> 
UAOrEMlU. lA. 17.18. 
UAOMAf,JM.4-l4- A«.3.8; 
14. M. 

UAOrrPfOQHZKOaOa» 1 Pe. 
4.15' 

«AAomoz, 

<*U74Si &v^ tAv &AAot. «6. 
37 



AMA 

Jap.M.8. &XAoiv^M i lyiJ» &t. 
S. tSv &AAotj^ T j|» ^MI^. 
AcjfS, iraptHt iy yp dXAoTp. 
Ro. 14.4. 6 Kpnmir AAAdrptov 
15. ao. ^' &AA<9t. 9ttJLfkio^ 
« Co. 10. 15. iv AAAoTp. K^oir 
ta 16. Iv &AAoTp. KovAvi 
111.5.«. AiiotgMwr &AA<fl|f>Mur' 
He. 9. «5. Iv tu/iart &AAoTpfV 
11. 9. 7iiv ctA. i!w &AAoif>J. 
34. waptfifi. IkA. dAAoTp. 
'AAA04»YA0Z, Ae. io.aa 
'AAAOZ, iTks.^. 
'AAOAil, lCo.9^9, 10. lTi.5.18. 
'AAOroZ, Ac. 45.97. «PiB.4. la. 

Jade 10. 
'AAOH,Jao.l9id9. 
*AAZ,M*r.9.49^ 
'AAYKOZ, J«. 3- la. 
"AAYnOZ, Phi «. «8. 
'AAYZIZ, 

Mar.^.S' oiVrr^vofO-^v oiitit 

4. irMair «a* AA«oe<r< 

4* T^ dA^e«r Ka< Tar 

La.-8.«9. Idco/utetTO iXvcovt 

Ac 19.6L dcdtju. AAi$o«vi dvol 

7. Mvoc«r ht tSv xe< ■ 
ftt. 33. Mfh^au iiSuotvi i. 
flB> 90. T»fv aAinnv Taortiv 
Eph. 6L«o. wptofio&u kv AA«^«( 
«Tt. 1. ifi. rnv &\voi¥ ftoo ovk 
Ra.90. 1. jcai ^mnv /bicyeiAnv 
'AAYZITEAHZ, He.13. t?. 
"AAfiN, Mat. 3. 19. Lv. 3- >7 
'AAOnHS, MatA». La«.58| 

13.30. 
'AAQZIZ, «Pe.a.i«. 
*AMA, 
M«t.l3.9fi^ iKpi{«»0'. &na CMTott 

9». 1. Jkfta irp«l fuo^Ao. 
Ae.t4.9S. oMa M Kai «A«<. 

DigitizedbyGOOgle 



AMA 

5. 1. Wftioc uT^P afia(t, 

7. «7. ilTt^p T^v iAita\t d^. 

8. 19. M^ Twv <i^ dlh^iiiv 

9. 96L Afl^Ttf mih iJi^ciftTifar 

tOb 9, irVi^ftAnrtv a,|Uu3ipTruv 

4. &4>uip«rt^ (ijinpTiai" 
6, Kai irep*^ a^jafJT^ff t 3. 
II. «MjJiifAtiy A^afiTiat. 
19. i)iriiiii).iof}fiSt¥irpoaev. 
17. j&n j^apT- outSih 
■ 1». 'frc!yu-4"?f>(k WfjH iVag- 
116. oifK tTi n^pi ^^ap.Mtfv 
11. 95* ^kJUiipTiaf Airv^ai^eriv* 

19. 1. TlfV «L!irC(»)rJTaTtW u(Ll. 
4. irpor TifV ^il* UVTd^YWV. 

■13. 11. alim ■rrPpi wiiafrnat 

Ja.1.15. TtK Tfi Aflt n ^t i|tUip. 

4. 17. ^JjliPTti^ CLpTfl iHrTlll» 

5. 15. M^i' anapT(rtr 1} v<F. 
ao. Ko^. wX^jtfpt [3(*ri(jr. 

1 Pta.aa9. OT j/utp oij* tfl-oijj^rev 

' '94. df T'.Tf^aii. iji^ini' 

94. tvcL TCiL^ liii- aiTiJ^jiey* 
3. 18. irf pi tMinpr. ihtaiM 
-4. I. irtJrafTiie AjJapTiV-ip 
«. K« \ ■■■■^ :--m".'^-. i-i. 
«Pe. 1.9. rSv «rctXot airrov d/ji. 

3. 14. cuteiTAirdwoTow A/n. 

1 Jno. 1. 7. AirA «ratritr i/u. 

«. &jti<»PTtai« <3*K €yoM«v 

9. 6/oio\. rar &tu nM> 

9. &^ nM"' Tnr ^* 

«. 0. «repi T&v AM' n/A< 4'10. 

19. Ai^. 6/t*»v ai ^. 
3. 4. ^ iro(A»« Tfiv d. 8. 
4. h &M' ^iTTtv n avo/u. 
40 



lJtto.3'5' T«i9 &H, ^Mfiv^PJf «CK 
&juapna«v«lSinr^^ 
« 9. ^iiuopTtav o^irote» 

5. 16. &juapT(lvovlr(s iifxao. 

16. -itrTtv i^tdpTia vpor 

17. irtUraitiNUat htuipiria, 

iffri Koi iffirtv &n. oh 
Re. r. S. itv6 tAv &iucipr. fitJL, 
18. 4. Tolr ^kjtiapTtotr avrifv 
S. aMiv al d/uopTtat 
'AMAPTYP02, Ae. 14. I7. 
'AMAPmAOZ, 

Mat.9.10. ib cb/t«apT(»Xot i\B6v. 

11. fcot ^/uapTvdAtSv iffBiei 

13« AAX* ^a^.clr Lu.5.3a. 

11. 19' TeX. ^. ty &tx. Ltt.7.34. 

96. 45. etr x**pof AjtioipiiiSVioy. 

Mar.9. 15. iroXX. TeX. 10 A/tAttp. 

16. TeXa»vt»vicJ^ap?t«\tt»i/ 

16. /ti(^lSv1eX.%d.Lii.S3o 

17. &fxapre»XoiK eh /tiex. 
8. 38« /tiOtxaXtdi KeU &juapT. 

14. 41. etr Tar xe*P<XT twv A^. 
Lii.5.8- uvffp &/bi. etuti Klvpce. 

6. 39. fcat Yap ol a/iiopT. 33. 
34. ^dpTwXot iiftaimtiX. 

7. 37» nrtr ^v ^apT«>X^ 

39. iJTt &/tiOpTMX6v itfTt. 

13. «. ^t/UMpTMXot irapd 

15. 1 . TeX. Mu ol A/tiaprwXoc 
9. ^opTuXdvvirpotftM. 
7. *vt d/tiapTwXi^ /uCTav. 

10. ivl &n. /ueTovcwrt 

18. 13; tXAr^?. AiOt &lJtatn. 

19. 7. waoA AjiiopTofeXw Av. 
44. 7. AvVp» o/iiapT«tXfiv 

Jno.9.16. &i^P- a/KaprwX^r 
94. &v('p. o&ror &/iapT. 
' 95. el ^MioprttfXof ^irrtv 
31. i&/tiao7i»XSv 6 e. <ftK &JC. 

Ro. 3.7. «tfT a/iaprwX^r Kptv. 

DigitizedbyGoOgle 



AMII 

HL ^inatpTtaikoi MonartiB. 
7. 13. Au^oftaMt 4 ^. 
Ga. «. tS. «f 10¥. &puttyna<oi' 

17. nu «drrM ^lMBpwXof 
tTL 1.9. iom^ot «tu a^. 

15. AnMpntkoit oAerai 
He. 7. «& Kcx«*l>> Aird Twy ck/u. 
is. 3. iiro 7WK ^knuopr. 

iPe.4.l& atutpr. inf ^aMtTOf ; 
Jade 15. &nopTt»Xo* iur«0tt9. 
*AMAX02, I Ti. 3.3- Tit. 3. Q. 
'AMAQ, Ja.5.4. 
'AMB0YZTOZ, B«. 91««». 
'AMBAEn. MaC.9B.5. iTi.4>l4- 

He.9.3; 8^ 9Pie.t.l3. 
'AMBMnTOS, L«.i.& PlkL9.l5; 

3.«. iTb.3.t3' He.8.7. 
'AMEBfmOSt iTli.a.iO} 5.93. 
AMEPIMNOZ, Mat.«.l4^ lCo. 

7-3«. 

AMeTAaenros^ He.«. 17,18. 

'AMETAKINHTOZ, lCo, 15.58. 
AMETABfEAHTOZ, Ro. 11. ^. 

•Co. 7. »0. 
^AMETANOHTOZ, Ro. 9. $. 
'AMETPOZ, «Co. 1«. t3, 15. 
'AMHN, Ro.1. 1»; 3.14. 
'A3nrmp, He.7.3- 
'AMIANTOZ, H«. 7. tf ; 13. 4. 

Jm.t.97. tPe.i. 4. 
AHMOZ, Mat.7.96. Ro.gb97. 
He.ll.t9. R«.i4.i8) flo.& 
AMNOZ, Jao. 1.99,36. A«.8i89. 

1 Pe. 1. 19. 
AMOIfiH, tTI,5.4. 
AMITBAOZ, 
MBt.tf.99. tWVrilJUtTOt T^C A/u. 

M«r. 14. 95. Ln. 99. 18. 
«1 



AM* 

J-o.iS.i.4W^&X«l«f»;, 

4. n*t¥fthf T|y itnw. 

5. iy» eijLu ii &nweXov 
Ja. 3.19. ti C^mAoc ouKa; 
Re. 14« 19 irpiynoe tV ^». 
'AMREAOYPrOZ, Lo. 13. 7, 
AMIIBAQN, 

Mat.90.1. W'r^vii^«r«X.«^.9. 
4< Ktti l>M««r eirrov it/i. 7. 

8. ^ Kvptor rS i^Mw. 9140. 
91. 96. ii^yf itf^weXSvi itmt 

33. ^vr«w«v ^. L«.90igi 
39. <¥•» tS &M9r. Mar.19.8. 
41. Tdv &/LiireX0Mt ikd. 
Mar.19.1. a/uMXAw «f^^^«v 

9. ffapA^S t5 im. La.9o.ia 
9. ^ K. tS Ah, Lv.9a.t3,i5 
9- di^« Tor^/tM-.axXovr 

La. 13. 6. ev Ty &/UMr«X. abrov 
90. 15. ^» Tov ujuircXfivov 

1«. M<re< ?Av ii/iir. aXXott 
1 Go. 9. 7. T«r ^tnne^* AMir«X. 
'AMYNOMAI, Ac.7.9|. 
'AM4>IBAHZTPON, Mat.4.18. 

Mar. 1. 16. 
'AMi»IENNYMr, MatA^o; 11 A 

La.7.95i 19.98. 
;AM«OilON. Mar. 11. 4. 
*AM4>OTEPOZ, 

Mat.9.17. iffi(f,. ortfvrnp. Lii.3.38 

13. 30. a^ere ovvav^. &ijup6i: 

»5- 14- &iuu(>6ftpot «f » fiiOwop 

L«.i.«. iivav64MK.6ft4f6T€poi 

7. ijB^. npofie^nKdrtt 

5. 7. ftrX»t<ra»> ttu^irepa 

6. 39. oAxi aiJUp6Tepot 

7. 44. A/u0OT^poir «XoipfValo 
Ae.8.38. &/ti^6Tepo< «<f T^ vittp 

93. 6. 6juoXo7S(r( rd &fi^&T. 
Epli.9.t4. iroi^ar Ta &fjup6r. 
19, &WOK. TW an^in4povc 

DigitizedbyGoOgle 



ANA 

'AMQMOI* , 

Epli<|,4» ^•ytAve.KM ^MM»MOM 

Col.1.9^ A^MMm iccu &i«YK\. 
He. 9. 14. &ntittov T^ ^e^ 

Jade 04, M(ywm». fJi* ^ ajp. u/i« 

Hc. 1^1 ". *r:.i-,-ini ^np fictiv 

S^ l* av«/?i} Au Iv S^m- 1 -l ,43> 

«I. 17, iWiJ^» a X ei? Jmo^J. 

4+ 7+ at4^rtitaf vU &Keii>&tV 
8. jtapWtJi» uiAojdcuwi^a 
311, olav inrapf^ ana^aivfi 

6. si- ^^^^ frpar au-ruiX- 

l(b J-Jii llHL/I^VWT*r f LV 'l4p. 
4^ alwi^EtirMi' oirT^Jr 

I& L£L ^f^llffOJ' Cfif TD^If4 

L0t 4. Avfr^it ^i tfWCdfi^xu. 
'JB. iUfa^aivav fis ^\tfi. 

Jash^.arl. u^j^.Ih &. ava^u.ctVI'. 

3. 13. OU^Etf Ul/tJL^i{^nK.trV fllC 

£w ll!>- ^l >i ikW/di|ffa V ai ^^a. 

7. B, (nMVJf ■Vm< ctr"?^ ^apT+ 



VVUMM*» 4(A tffV «(VT. 
Jno.7-tO. wfl/^.M3«yav 

10» Koi avTQC iaii^n \ 

10. 1. &tw^MiN»i«aMaxQ4Kiv. 
u. S&..aM4^a« voMot 

«0. i7.«thM»ir^4w^tuca 

17» aiMk3aiMM «rpoff r^i» ir. 

n, $.iufi^4Tm»wU9ho:ov 

Ac.1.13. civ6/3i|(rav «ir rit i/mp, 
«. 34» ^t^q €*f Ti^VK oiSip* 
3. 1. &vepai|«OM «4V T» I«i, 
7* 93* ttv^iir* T«wK««>d. 
8., », uva£dvTa navirw: 
39. uvifinatOAf &c Tow uda. 

10, 4. i^fifinffavw mwi» 

9. ^i9i| n, tKi ro bSnxoL 

11. 3. PT«^t^tf O^. 

18. 98. ^a/3av, K«i. iurwcur, 

•1. 4.M94y«^(iuv«t|r9«*|«p. 
to. /*»j iiM)|Sa<w«(i' avTOV 
15. ^c^(iiou«*f «(c *Iep- 
31« i»>ifin ^am*9 r^p(ji\, 

94. it. Mpnt^ «po^ncKWKmv 

9. $€\aiv «19 lep. 4»«a/9d* 

R0.IOJ6. <T(» ^O^S^CTVU «Ulov 

iCo.&e. inri KOP.M. «fc &v^>3n 
Gii, 9. K< w9A<v &i4^i|irc«« ^ii^. 
«. Avii^ M «ftr. 

30. Tov &veMOv ioxvpov. 
33. Ik^ira. 6 &ve. Marj&si. 
34. 3U lKlfiv7eo^.uv.Mar.i3.97. 

DigitizedbyGoOgle 



ANS 
Ifar^JSb KaiKia/f iM^jMV** 



Acs.9.4. a««M4r «M4» fvavTittt 

Ep|k4.|^ irorr» <mi*» Tlf M. 
Ja.»^ ^6 «xXilpfiie Avfa«0v 
Jwie tt. jiv^ iofmm W9f*4>«P* 
Rc&is. irv^ j4«yaX« av» acto. 
7. fc. Towp •nficar<»pa( Mn»n 

'ANEHAEILTOM» ^*. 17. »• 
'ANeSErEYNBTOZ. Ro. 11.33. 
•AJ«E3niUKOI, aTi. a. 94- 
'ANE5lXNfA2T0X, Ro. 11. 33. 

Evh.3.9. 
ANEnABEXYNTOS, «Tl, «. 15. 
'ANEniAHQTOZ» iTi. 3.a; 5.71 

ANEPXDMA rrIa063.CM.i7.lA 
'ANEZI2,Aca4.93. 2Co.fl.lt; 
7'5;&»3* ftTh.1.7. 
ANETA20,AG.«a.«4.«9- 
ANEY,lfat.l«.9». lP«k3.i;4.» 
ANEYeGTOS, Ac «7- 1^ 
^NEYPIZRO, La-a.l& Acfli.4. 
tSElOMAl, 

Nar.9^19. 
U.9.4i.Bai oi4|o/iai VMfiv; 
^- )& 14. ov qvCVX^MHy ir/uAv. 
r». 4. M. ^MMC^ ^vcxo^ctfo. 
'Ca.11.1. d^cXov iofVX*^ M*' 
1. &AX«k % ioifKSa^ M»' 

4y 



AIHI 

19. $^M^Av^«4rMdv 
M. iv^xt^ yofi ci ri» 

^h.4.3. A*«iAif . M. C0I.3.U. 

«Th. |. 4. 0\i^.t ak av^c<r^c* 

9Ti.4.3. Maaic. «ii iufijomw.' 

Hc 13.00. iv^cotfe Tov XoYou 

•AHrMOI. Col. 4. 10. 

'ANHOON, Mau 93. 93- 

*ANHKQ.Eph.«.4. C0I.3.18. 
Philfl.8. 

'AJIHMEPO?,9Ti.3.S- 

*ANHP. 

MaU I. \%. T^ &^|^ Mapiaf 

19. ^ Av^ OVTI» 

7. 94. M^t/ppovyti^ 
96. Avdp4 /iMVpll» ^ 
la. 41. &vdpcc Nivcvtrat 
14. 91. &vjbcv«!iactircvTaiCiOic 
35« oi &'. Tov Tovbv kfHfivm 

M«r.6. 9D. &v3pa 3u(. j^ oyiov 
44. ircvTaiu<rx. &vapcf . 
la. 9. cl 2(c«Tiv &v^i 

19. AiroAMrfl7ov &v.a2rTnr 

La. 1.' 37. ttvdpt 9 ovD/Lia *I«Mr. 

34. ftvdpa otf •ytvwoiHC l 

9. 3^ jfTn MCTa 4vdp69 {ffra 

S. 8. AvMp aMopTetXov ct/iit 

19. &vnp ^Xhons Xiirpw' 

IS. «ai tdov, &vdper ^p. 

7. 90. «p<^ a^^v oi^ &vdp^ 

8. «7. Avqp TIS CK TW ^oX. 

38. iWcTO W awT« d &vqp 
41. na\ tdov ^X6lev Avifp 

B. 14. «i0-ct&vdpCTir6vlaKtax. 
30. &vdpcc dvo oyvcXo. 

39. Avo &vdpav TW ffwvcffT. 

38. civqp iiro tou 3xXov 
II. 3». uCTa t5v avdpS« t»i« 

39. ovdpcc Nivcvi ivoffT»/. 

E 



ANH 
La.i4.44. iititlStvivipShfhcti. 

16. 18. &iroXcAv< &ir6 &vdp^ 

17. 13. d^Ka \ewpoi &v8pev 
19. a. iLvijp bvo. KaXsfi. taK, 

7. wapa &iJLaf>Tt»X^ hvipi 

93. Cb. ol &vdptt ol <rvv4x. 
33. 50. iivrip bvo, 'ItMn;^ 

50. iLvifp iifaBdt Kai biK> 

94. 4. dt'"© fti^dpec iir^o-rqffo»' 
19. iv»/p wpo^irrnv 

Jno. 1. 13. ^K BeXmi. hvbpot 
30. 6». /mow ipxfrai iw. 
4. 16. ibwvri<rovl6v &vdpa vn 
17> OTi &vdpa oim ^o» 
17* ovK Sxo' &v6pa 
18. ir^Te yap ovdpaf 
18. ^K ?oT« 001/ &vifp* 
6. 10. iiv^tirov ovv ol ftv. 
Ac. I. 10. Svdper 6vo wyteer, 
11. ftvdper raXtXaib* 
16. &vdpet &d. iiei w\rip. 
21. «rweXBovrav hy^v iLvh. 
3. 5. ^lbbaiot, &v6. evKa^eXi 
14. &vdpet lovdcuoi, ly ol 
93. &vd. 'lo-panXtrat, 3. 13; 

J5 oc« 13, 1«; 01, «1«. 
93. (ip^jpriA LHi;-'! ri..i- 4.*ir.^ty 
^. dkJper i'i^'i fftjt' ««-. 
37. H •nQtTfiiP/ifv i*ii&- 43. 

3. 9. Kai Tif uv^p x^AoT 
14. &vi(Ki ^airra T(^apia&. 

4. 4. d ti-^t0)M. TUTW KnAptltff 

5. I. aVFpP ^P T( r ^A ^«HaT 

9. ^vLfiv?biv1ai^£tAj»u o-tt 

10. #po^ rd^f ^h^^fJa Filrr^ir. 

14. w\rf^ uvdfwl^ Ti <ai 

35. ol St^|]£r 1]!!^ ^fi^Fofl^e 

36. UuA^JllMf AnT^i. ttTpVK. 

6. 3. tiCrVii^V Sf ir^&V 

5. ^yjpa ir\i7p#ji witrt. 
" ~ ar Xi^owraf I 

50 



ANH 

Ac 7. «. ftviper &d. K^ war. M.I. 
«6. ftvdper, &d€A^o( ^ore 

8. 9. ftvdper e6\al3t'!f^ 

3* &v6pav Kai *fwalKat 
9. &vhp 64 Tir 6v6. ZHk 
13. ftvopev Te Koi 'vvMuiier 

37. iivnp AtBio^ ew, 

9. 9. ftvdpar Te Kaj yw. 

7. <A6i &v6p9f <A 0W06. 
1*.' &v6pa bvi&nart -Avav. 
13» irepi rm av6tt6t xirov 

38. ^ir^eiXew 660 &f6pat 

10. 1. dvjfp 64 Tir 4v ^ K. 

5. eir I6wwnv ftvd. 11. 13. 
I7' 01 ftvd. ol iiweerraKft. 
19. ftvdpec Tpetfr firr. 
31. wp6f rov9 &v6pav 

33. hvijp ducoiot Ka« 0o/9. 
38. &v^p< 'lovdaiy 

30. &vMp ?«rTn ^vttfiriov fm 

11. 3- irpor &v6pavJuutol3. 
U. H owT?»r Tpet»_ai«dpec 
13. eir76v oIkov riiiv6p6t. 

30. ftvdper Kvirptoi i^ Kup. 

34. ^v avrtp ata069 

13. 7. 6v6pt otwer^ 

15. X^ovrer, ftvdper &6. 

31. &v6pa hc ^X^ B«vt. 
33. ftv6pa KOTd Ti/v Kap. 
36. &v6pet 66., vtot y4vii9 

38. bfjiiv &v6pff 66. 

14. 8. Kai 7tr uvjfp ev Auspotc 
15. ftv6., Ti TavTa froterre; 

15. 7. ftv. 66. v/meir ^irt vaotfe 
13. &v. 66, &Kovtrar4 ijlov 
33. exXef a/uivw ftvdp. 35. 

39. &v6pat ^n«tf/Li^voiic 

16. 9. 6v^ Tic ^v MaKcd^tr 

17. 5« TivAff ftv6par wovripitt 
13. .6vdpfiv ovK b\iyot 

33. ftv6per'A^a«b<, icaTa 

lizedbyGOOgle 



ANH 

Aa ly, jt. tir A^flpi ^ wpi-iT^ ' 

19> 7< ol iratT^tf tjf^ef 

87- ^JTfc^r*f Ti^ frrp Ta? 5 kfl . f ». 
«1. 11. 2vj[ha, o& ^-lil^ ^ (,a<ini 

A wapaXafiaim rovt &vd. 

38. 'n^p<nu<rx<- *• t«i» «k, 
«• S. eifu ianip *tovdaSot 

*- Mpar T* lU yvtftuKat 

W. &v^ «bm^ Kara 16v 
^ I. a»aipm ^ tyw »d<rp 

n. Stnd. «rXeurrTefrtrapcuc. 

87« &'<A^ tStov <n;AX»i00. 

SKi ctr T^ iMpa fiiWetv 
H- 5» «tpdi'. yafi Tov ikvd. tS. 
^ 5. hr^ avipi rounp 

14. &vnp T<9 M KaraAeX. 

17. &x^*'a< T^ fti«3pa 

q. Avdpdin rOK kot' if . 

«f. «nr/«irap6vTe? ^/luv fty. 
«7. 10. ftvdper, fietofA &tt 
hv J ftvdper 



91. 9d6< fuhf m, un/pai 

4S. tiOvfieirt ftvdpcf' 

«. 17. ftv. &a. !?«> o^d^ 

^4<8. luuuip. ^vnp» V odftif 
'■ % {Srrf &vdp( dedeTa< 
t. ieiroBtivp 6 &viip 
% &w6 rS vofis rS ivdpSt. 
3. GivTOV TOv iivdp6v 
3. lar T^M7. ^tvdfM Mp^ 
3. &iro6^<(vj| 6 dv^o 
3* yfvofji^vtivitvdpt ir4ptp 
"• 4< hnaiuayfXivv tathpae 
'<^»- 7. «. Tow W<<w ftv. «X^TO». 
3. T^ irvMuxt o iir^ rifv 



ANH 

i«ff.7.J.*wr^T^A»ap/. 
4. oi«efwr.<L AX\»i ir. 
4* o 6vifp Tm^iiiov vmfi. 
10. &ir6 6v6o6t fjj, xupt^. 
«I. ovap. KoilaXXaiTrw- k^ 
avjpa Ymwiuca /Li^ 

13. «xe< ftvdpa &iriarov 

14. o &iffH» 6 &ir<ffT<»r 
14. n &irtiarTotivr^iv6pi' 
16. e< Tov &vipa amretv; 

n r$ oldas ftvep 
S4- vfiv,^ip^e«Tyavap( 
30. & o dvifp aSrne' iav 

M KottitiBp 6 6vtip 
». ». Wttvr6f &vSp6t fi KtA. 

3. Ke^. 6i rwatK6f 6 L 

4. irfiir 6vitp npo<revx6fi. 
7.^fiivf^iKb^ 

7. d6fa avdp6t hcrrtv. 

8. aw|p 6k ruvatK6tt iXXA 
-ywi; «f uvapor. 

9. ivtfp 6ia Itjv yw. &XXA 
ytrvii ita r6v &ydpa. 

11. &vnf> xwpif ywatK6t 
II. ywif yoipjr &vdp6f 
la. yvvtj iK rov 6vdp6v 

13. aviip 6ia rm fwtu. 

14. 6vtip uiv idv Kofta 
i3. U. &rm 6i fiyova ^p 
M. 35* <d(f r ftv. «reptmiTCM'. 

9C0. 11. 9. hfiat ivi &vdpl 
2^ 4. «7. hflvirm rov &v6pa 
Epb. 4.13. eir ftvdpa T^Xe<ov 
5. aa. i6ioty av6pdatvinrord, 

93. 6 avtfpitt KeA.^m yw. 

94. T0« «3* Avd. *v irovT<'. 

95. ol ftvoper ciYayaTe 
^.oifelXttatvoi&v.&jaw. 
33. 0o/9qTa< tov &v6pa 

Coks.lS. 2nr<>7d<r.TQ(f id(o*r^ 
19. oi ftiraper tvyoir5TC 



S.' «L ffM» VMMU«oc Stndpa 
n. fua» jvmimit <Mpw 
5. ». 4i^ Ai4pAr wm\ 
Tit. I . & M<fi» rv»w«4v airffp 

«. 5. tiroTatfy . roft lA* uvd. 
Ja. 1. & &ifj|p Si4^o9, imnT' 
la. iM«apf«* ^np m oiro. 
•0. W» W aifipof 



a. •. Avfrp KP«tfo4a<n*^M>r 
S. •. oSTorT^\fltc|ff itvnp. 
1 ?•.!.<• WoTOOtf.Toic td.av. 5* 
- 7. mk AMlpct ^jMt«ir ow. 

R*. «I. 4. lUKOirtl, TW AmI^ 

*AiieirmMf. 

MatiS^ /tiJfavT4*qiMUT«lirov. 
Ld.«.I5. wM &imv«iMuirainrer 
A«Aio. oiwc 2ax^v bmtarhvat 

13. &&K<V«cmiMau7o7r'EA. 
Ro.Sk 19. -rif AfMoTitKCf 

13. t. dlOTaYV &vMo'Tf|Kev 
9. oi de ^vtfWrifKorcr 
Oa. «.11. a^Tf^ iMTeoTtpt 
Epb«6.i3« dvviH^nTe utrrtvr^vai 
9Ti.3.«. &VT^orf|oav M«»o-ct 
& AvAt«av?a< Tfl uAni^eio 

4k §5. Xiav Yotp&vMsfiKelotr 
J«u^7. AvT<oTr)TC ry dia/8o\^ 
iPk.SJ9. ^ &vrtvi|T« «Tepco* t» 
'AI(eOMOAOrEOMAM.ii.«4^. 
'AMeOX,J».i.M>,ia. tPe^S4*it' 
«ANePAKIA, Jiio.ia.i8t 91.9. 
^ANePAS, Ro. I9.90W 
'ArieP(2llAPeEKOX> Eph.6. 6. 
CoL 3. «3. 

'ANeponiiiox, 

Ro;6ki9. avBptmnvw kiy^, dta 
1C0.94. av$, OD^or \iyo» 13. 



A»e 

rCo^ 10. JS. «« MJI Mm««W 
JaiB^. t}|^moci,tB o»i0jtMr<vM- 
iP«.9.i3. «flrtf^l^f9r(«4rr<wet 

'ANei>aiioiciQiiOz« Jf^.«^. 

iJlaa9.>f.)ij* 
"ANePQQOS. 

Met.4> 4* ih^^TM &vifH0ffot 
iSk 4A««r ia)0pwf*Mt 

5. 13. «a«oKar««rara Tfir avO. 
16. llM<rp«tf0fi*T<ii^ ««r. 6. 1; 

19. M. mnm T«r uy tf ptoir. 

6. «. dpfaei tey tMJBroj«Bv4». 
S. ^aimvi rok »v9p. 

H. «N^« TPir ^<V> 

15. Mif o^nre tw »v. 

16. ^^¥m n ttM «V, vnseu. 

18. lui ^v0r Toitt ^. 

7« 9* T»r ioTiv ^JHtmn &v. 

13. fcoiAcriv vjAui ol &v<^. 
«. SwCaiYop^&yteliiM 

ao.iil<WT«M* 9-5i 19.8. 

«7. &^piMr«< yiavtwrcu 
9* 8. tf ov. Totav. Totr ttvtf. 
9. «dev &«#p. Ka<%ievov 

39. &v<ip(erov K«i^ov 
10.. 17. m9oo6x>^ «rtrqldv ov. 

«3.9fwr&viAd8Avl.TSa. 

3St dtx<nrat Mtfp«>«ov 

S& «cat ^x<^( TOv M^ . 
11. 8. &ir.ivMaXa«co«r La.7.«5 

19* nMWv ^ vi. Tov &v(». 

19. &'0.<^^a7Or «cat otvotr. .. 
19. 10. Ka« 4*)v, &»4hHe«ror n»^ 

11. Ttr JfffTOt «{ b/MIV &V(^^ 

19. aia^^ &v<). npoaalm 
13* t6^ ^tt TV* av9. 
31. A^efti» « T w Totr &vtfp. 
Sl. ^K iii^9$yrfBku Totr Af. 
39. MOTa rov vtov tov ctvtf, 
38.6&Ta«o«&»<UMror 

litizedbyGOOgle 



Atf0 

Mtt;n35t Ccil' o ifwhipot oi»^t 
Ift )lkkM<rtfmv oUb<ANMr. 

41. a«wr««A«( ift i4. tS iv, 
41. ^**^^ Mffttitibt 

$!• ttM^ OMMMlMlruTlf 
Hi MNWM VOV OMtoMWOV* 

11. it«&ro w i n rf ^ fti>. 

«» Tft KonxiGrra t^» &vtf . 
«^ W RtfiMM t^ iu^. 
t6k 1}. T^ /a« X^fwtv »} Av. 
«. &XX<rTA t«» &»«. 
A ti t^^KKiT&t &¥$. 
«. f^ T< Wec M AvT. 
«7. «iilXXci fA^^ (4. Ti &. 

17. 9. dvktffJt.feWMCfifiyav. 
i«. d>yiM>j^ »I.T<6A»tf. 

«tr Atil. 1« Ar^lta#aMaoo- 
n. ^MI«Vkp^^«l«T5 Ai'. 

t|. A»#MWM )|9a4rA«4 ««.«. 
i9i f. «i iif eow M^ 



<. fl H»iftrgt yitxtSinKift» 

W. f| UIMdl TBT «wpWB iW 

n. «U»o>W<*^ ^ ■»»»&>. 
53 



Mirt.f»A.«arca«M»« AatnS A. 
la 6 «LtS &. «oiMdoAi/. 

«a AoVflp O «4. TOV &. o&c 

Si. flS^lrif^pw»; Mar.ii^ 

«ft. •2«w.»«C &v» Mar.lt4« 

«fc «wf^ptMrof «C90i TvKva 

9. Ar. Tt« ^» oiflodcov. 
••. M. M. ofo McavM^v 

ML g«r witeo i Mr m ' An dlpwr. 
«|. 4. kwi Tor Am** Tfir iuftL 

B> ^ mWfu i Toiff &«^. 

y. MtX«(oAac JwA Tfiv Av. 

ii* itutpoaii» Tfir 4v^. 

«k ^( v«otf» Toiir &r. duc. 
•4^ «Tv «opooMi Tw i4. tS Av. 

90h oiiM*M>v tS i4t tS&v^. 

flfc Tdv vl* t5 u. Muvl3.«8 

07« mtpooia t5 vL^S &. 30. 

44. iA tfi*T5 av. Ipxn. *5.IS 
«S. t4< ^Mptsnot ^«oafiMfiv 

m. ^< oKAfipdr «i flr^. 

8t. 9k9n h vI.t5 «b cv Twa. 
«6. «t ^«i.T5 4. «dpaa^airrac 

•4. a ^ ot. Ti &t (nca7«« 

«4^Ma«V&iK«/vfi^£ 
6 wi. t5 aoMro. M«r.i44i 

•4. «i Mi tW««v40it a Jtv. fa; 

4»i A ol>?6 &« irapaatao7a< 

84*')av«kT5&i,M«v.i4.C9. 

f* Sn ^K o?aa tAv ir. 74* 



07. ftv«irA«Ofor&ra<'Aptu. 

M«M.17< TC»'''^' iiKttU^inVp. 

«8« a»4lpttirOf Iv trvt &xc*9. 

«I w. kfimvw» ktfia a ui.T* i!i. 

«7» a«eb Tov &vClip. It^vcto 

«7. ^iftv.ataiavMiiS/s. 

«0w RHpt6r a%tr 6 vX. t5 &v. 



AMe 

M«r.3. 5. 3^7« iy Av. «rreiww 
08. TOtff wkwr rmv dl^pai. 
4. 96. <&« tav ftf./SaXtl tow 

8. ^ Tov &i»(>pw»oi;. 

7. 7. IvTaX/uuxIa ii^fM47ra>w. 
8. wapddoiriv r6vjiv0p- ^ 

11. iav etnp 4v. tw «oTpt 
15. S^udey ToO ctvdpwow 

15. KOf VOVVTO TOV ^V^p. 

18. eloiropev. elc tov &v^. 
98. iKTOt; &v. feciropevo/ixe- 

vovj^Kcivo KocvoD^v tStv. 
91. iK T^c Kap6w Tfiv &v. 

93. Koi KO«VOI TOV &v0pc». 

8. 94. /8\^w Tovr &v£^pwnr«c 

97. TiW ^» \^TfW«»rlll &•'+ 
■31. AeV T ii* u*. T* u. irflXXn 
33. iK>ia Tii -Fitv ilvi(|pft!Fff. 
361. Ti 7"P ^npe\rptei S.if&. 

37. H Ti d^i* fit^pitnTOff 

38. 6 ui. Th iif, t?rcmrx*'lfl, 
gt 9. rl ^T ci-raif a ui, ttjl. Atp 

19. jTfi t6v vli to5 Avd'. 
31. i*!. Tv a*. ^apaiiioTaji 

10. 7. KQTii^eii^f-i^ (ii^tfpwiTOf 

97. ITtlpll «JfflpuMTIi"^ /j^*]^- 

jj. fl ti^ t5 u., ?rapoi^^ff ^. 

45. Ka't ^nf B- iil^Tuv aVW. 

. 11. 9. ip' ov **ieiF uv*^»4 Kwe 

19. u ^TT^ ^^iT, iivyp^jg^imp 

14. ffd- if(MJff*i*, avfV'"™''"'' 

13. 34- w^ tin^. uwo^n^^K 

14. 13» aTfif.vTtiaetitHiv^J.vBfi, 
31. o j^f uL fii i^h viruT'' 

•1. A SSLtS. ^MElfOf 

41. ircipud<ij.miat D D^.TH 0- 

71. oifK aiiti Top^ i^. jMtOV 

15. 30. MTjitfwf o Slv&^ ODTOr 



ANO 

LK.I.9S. SMtAos nou h¥ luApm. 
9. 14. ^ in^ eMoKia, 
15. &v0pMiroi 01 wo<iui*ve« 
95. h &►%• *» 'Icpo^a. 
9S' Kai o ft. oStoi^ diKcuof 
5«. irapa OeiJ» koi iuSp. 

4. 4. t^Toi 6 avAx». 
83. ivTffirwoY. »!»'&'. 

5. 10. Avtfpwirow iap tirirP- 
18. iiri KXtvw fii^piewoi' 
90. ftv0p«Mre,4^a>vlaio-ot 

94. 6 vl6c Tov hvipurKoy^ 

6. 5. Kiipiof 45IW 6 vl. TK o. 
6. ^v ^Ket &v0p6»irot 

8. eZire t^ i»^P«i»rv 
10. eZire t«? hv.^ Enretvov 
99, /uutr^o-oNriv v/iia*^<H ov. 

93. SveKO TOV Vt. TOV 4v»p. 

96L etfTiMri irovTes oi &v&. 
31. Ifvo iroifio-iv biMiv 01 a. 
45. 6 iK^a06s ilLvBfiwrot 
45. Koi o «-ovtipov &w. 
48. ii/UKXtSc Hiv &v(f(K0. 40. 

7. 8. Koi «yap *7«» *»'; e*M* • 
31. 6/UOtlMrW TOVV owt^pw. 

34. ^A^Xvtfev 6 vL Tov av. 
34. t3ov, &v0fiwirot ^oTOff 

8. 99. ^(eXtfeiv u«r6 tov dv. 
33» datli^vio awd rdu i,v. 
85. no/ihiJLKvov rbv &V0. ^ 

9. 99, Tov M. tS iv. jroXXa 

95. t/ Top «^^eAeiToi &vO. 

96. 6 vi. t5 iv._^iirato)cvw0- 
44. 6 tap¥L tS iv. /MAXei 
44. etf xeiipov iv0pcMr«w. 
56. 6 vl. Tov &w. pvK qX0e 

^vxav iwtilpiMridv &9'. 
58. 6 d« vl. ToS uv0o«0irov 

10. 3P. avtfp«f.TieffaT^j$oivev 
il.94.if^X^i»OT«5Av^p. 

96, TO i^xara, 1« ar« exet. 



edbyGOOgle" 



14. ol &v. ol mpnr^Twrrec 

d ifL TOti a.)riiputrcu 
9- ivawiav wv Aic^piitrtiHW 

tO. ^ TOV trLjii iiV. iS.I^ 

14* €iw€¥ avT^, Si^fMwe 

16, ^U^pf Tf KOP rA0Pitr*"U 

t}. 4. «'aiDn irriin^cit' in>1}fi%i>^ 

14. «. S-r. Tdf ^* uApitfWiSot 
Ifi. av. TJT ^irUtrJfrt 4fi. 
39. airTOt o ivifp. ^pfarui 

«S. 4. T** aii^f>..if tifiiitt* 
11. S^v, Tir t^ix^ ^^^ irpdMt 

■6. 1. <Er. -Tjf ^1» whaf^icr 

15. T^ *V «rWpeurTOit tlif. 

19. flif. Ac Tir nv ffArtw-iO* 

17. tt. -TH vIm TH UvtifMaWH J6. 

H' ovTur ^*"i itji o ui.^H ^ 

181 f. AiP^puMror ^i/ ji'Tp#n'^ 
4. i*<^p«irt]V aiiK tir^ptw. 

8» #MrW d Vit TM £11^» f .\B. 

Mu Sjtl^ptjinoi Afo uk^^r 
11. '4^ >L^fTai TUf L^i^- 

31. Ty^ Ll.;t= 70D i'i ]^tJr^JTrOi'. 

1». im. Tic evYC^ _ 
tk M. atWrnpot ei 
«. iym &». os«Tffp6r eiM* 
3». oUtit mtfirore iaSpA. 
». 4 n,*f Avtfp*»»-»' ; , 
& •ifrwiMi'» «9 av^pitfirMW 
9. &i4pMir6« T(v k^. 
«' «&. &«o^wx6i^v at^pw* 
i t7. fi^^oiTm T^v i4. tS uy. 
55 



ANe 

La.ai -aS. £m« poff &Hf th lA. Th 4, 

^ ij jifek' iva^- THi' atSp. 

4^- ti^ii iH. T« ut. iTiipia^iidi 

€a ^llftfpHirJti bJI oifVa H ^l. 
%• TW Wk' «l^i IrJ.Tii (J^ 

ii ei li av' TaihiAarar k%t- 
14- TpOfflfUJ^yif. |ioi TQV w. 
14. *^»' "'y M*'- TSTtp aiTiUI' 

47. o ^('r oStO* ^KaiiJf qir 

^. ?i dcf TOV lll' Th U|.C^p^frH 

Jbio, J.4i nv T^ i^? TvtH ii^p. 
$■ tflvf^o S.v&pta7rov 

S^. rir j TDv vln Toij ut.0p. 

a. ift. T^is ^(ji^uiTair trpwtitj* 

ftfi. 4lapTi'pi^<rn Ti^p<i tn at. 

-i^ T4 nv ^t^ T^ aM5^p«^4(ft 

f> t. TTl' A^ ar&r €K Twv d^up. 
4. ^Jiifpf^tK T-^M-tlWjKat^ 

13. O fA, Tv un V «1* ev ti^ 

14. v^fu^jf. Aei Tov iFi.?!* i^t 
19^ Jrl^^nrqo^aii tA &¥. fi&\. 
97. otfdvvaUu &.^Xan0a¥. 

4. 9B. Ka< X^et Totir &vtfp. 
«9i idcTe ai^p«iMroy, dc 
SO. ^itewo-ev 6 &¥..iw A. 

5. 5. nv d« Ttff av0. i«ci ■ 

7. &vBpt&WW OUK ^xw 

9« I^^KeTo ifjtm o avtf • 
10. Ttp ^oTtv iav.6 tlwAv 

15. &«rqX0«i 6 &v0p. 
«7. OTi i/t6v iufO. irri 

34. ^» d^ M irapa iufBp». 
41. dolav iropa dvtfpMirwv 

6. 10. frotmraTe tw &. dirav. 
14. ol olv &V0. (^rrec 



DigitizedbyGOOgle 



ANe 

aj. T^J* ffQfWu TH w. T« ifc 
Al, #f «pcttW Tlilf DlilJ»' T« A. 

n* Xa^ei V4 1 ti t , ^v ^aHfi. 
ilji> lAriA^il>i^r«fTi>F o&y. 

«14 u^wir^tT^ Tov «l.T» av. 
to. ak ^^Mnr^av , Of 1 jgv ^^^. 

Itv. c^-r^-- A •1. i^^r 1^^' - ip4 

]'. op. 

o^ 6 &it. <^TOv ^kfiiip. £«(y 
a». ^ireKpc^ i& ftvuco» «Jir. 

10. 23. Kcii OT« «V Sw^ dv 

11. 47* oSiTor 6 fty. «nXXd <r>t. 
50. Vm otr 6* &«t>tfdv0 j>ir. 

19. fls. 6o(cur$i 6tLT(A ^v. 

S4* ir^««CB»'«u T^.vL tS &. 

84« T«« isiw dvTOK 6 vL75 &. 

4S. «mv 36(av tAvu. mo^* 
13. Si. vwida(iia$n^vL1i^. 
i& «1. STf ^Jav»q<^ 9», ml6w 
17. & ^.att'To5vofiaTmr&. 
18. 14. (iva&>^,imoUreitt iw. 

17. p a ft|a<Mt «iTi^^tVTH 

«e. icoT» 1«» ^ "««vrpv; 
19. 6> U« ^ SvtfptHror. . 
Ac.4i#. iir« cvMt«^««^^i«tw 

15. SafOfm^iypam^uaQi cl. 
14. HaiOk -fihjSwom.vvi» av. 

16. TA woiiiKroMcv toI» 6v. 

17. Mf|3«v« iatOpimriawi 

oa. «ravwcip iSvK.T.Ak^&v. 
S. 4. oiiti^o6trm^ii9ptiaKOn 
aS. atifta rdv Av. rovgvv. 
56 



Aiie 

AcM. ^O^ /BfiAJkAV n &». 

M» ivt Tott 6»/yToirott 

SB. &«^M&«i6 «rfi* Am wr. 

S^i&v^Uiafpf,h^tMi 

S> 1% 6iut, «Sror tt iravcTOi 

7. SS> )(a< T^ vi.TW a»tf. 

9. 38. cSpc M «KCt &mC>. viva 

1«. «fi. K#v«» a&TOt &vtf . «l/uu 

tf. l!kK«Aip«OvA^IV&vtf. 

la. m, Owf iH"'* f "' ou«^- 
14. it, dpuMwMwrcf- ttv<^Mv«. 

41. 6uMOiwoBoit kr. PM.&' 
15» >7. oi«aTaAai«o< tOv av. 

flfi. Jni<^. «apaaed««cd<r« 
16. J7b ok ftvb. MrAoi TM ^ov 

90. c2irovt o&TOi ol &v0p. 

35. imc^awav tovv ^mtfp. 

8^ iur0mc«*PtoM«M<ivir«dp. 
17* 98. ovM hr6 xcipftw 6vBp. 

96. Mvoc ijh4^ kotsumiv 

%. iv^fvM^Mc &vtfMiro«/ 

30. mrnparitikhimt tow iiv. 
18. 13. iuSp,a6fim0^ r6t> 6. 
ig^ i& 6&vti.^.^4vT^crv. 

35« TW orawivilr &vflpca « o t 
01. «8.. oSroc^vtv 6 &. 6 Ko. 

86^ &v. iiiv oi/u tmvdatot 
92, 18; irp6v nawOt iutifpmr, 

H» «« &>^* 'PmMcmbv Kai 

«& M^ owDov 'BwMBibv 
93* 9,6vT^iuS,rouTY 

«4. ISm «^ T6v^«kM TV( &V. 

95. 16« xm>'*« 'M^&vtfp. 
90« Tov a*#« oKoStf a« 

96. 3*. m«t*a«« 6 &vtf. otrov 
39.. MMiafTO 6 Bev$, oStov 

96. 4. ^•vcvvtl*iv6Av.«>5Tov 

Bo. 1.18. Koi kitKiao iuOtimrw 

93. ««K4Wo« ^Ad^rrou ^v0p. 

9. I. «j ftvMpaMrc, ardlv A mm. 

3. XoYt^ M tSto» i7 ftv. 

DigitizedbyGoOgle 



ANe 

$.uaT&A»Simitot>X;6yu 
4. fi. 



5. tft> &* M &i#. ^JmiaoT. 
t% eit V wmr ^. 6^a. 

i& flirvcCirrar iiAMii bk 
tg. wtnpannit itiv ii4t iiv. 

6. 8,6 rnnKcuAt MmAv Av», 

7. I. MfpM^ Tov ^pmrov 
t^ nmb rov 2ai^ ftv^. 
*4i -ujXedmtpOT kjm iv* 

9- 9x tS Hat. &6 w d^ dtvra. 

>o. S.i9ouitra»wm &^mr. 

>>• I7< 4pD&ircoir iratFmv av9p. 

18. lEMTa iramMi^. elpifv. 

9m, KMiv tmia/i.'^ ita wp. 

>Co.i j^ ro #t r a p oiTav A. »< 

tSt i op p d iTCpo» rft V A. ^/. 

1 B,fuihf&oiti^i»eai0irmv 

f. hri^capiia» ia/Bpunrou 

lu Ttff ^i^ oUev^ 6v4^ 

«rair^ tcl w jkvtfp«nir4l« 

•i |Wf 16 irvcif«a 1S &. 

14. tfrVXKDT M itSpmKOf 

S> ). % «ora OM0. vepiirar. 

tL (uifdcicKaMcatfi^ £v d. 

4. t. iif»Srhajtt4tr1f<a&v$p. 

9. ruu if rf tk mtt koc &^p. 

i.l6.Zi^wo^&4pti,. 

7. U miAbv &vtfp(i«iM 7t;v. 

7. MXw M «rovrar i. tJv. 

t9. M^ yivtoOt itvKot i». 

9- 8. |U| «aTa&.-rqSrraAaX. 
». «L aoRMMt^ M ft. 4av. 



AftS 

iCo«it.l. f air vXiimii^ 4». 

14. «. oJK &v«piiirMr XttAeT 

8. AvC^pcMroir XoAcf oua^. 

IS^ t9< «AcMvoTcpot irdv?a>va. 

M. &*>jMJr»Atfc£»aTo», 

Jlfi ^v<^.&vcloT<taiff 

». aXXn M^ oApf 4v(t 
4Bii6«pfiTOff&w.'Aa<iM 
47. A iTpfifoff &v; ^ <^ 

9C01 1. a. iiro irtivTiM' Avtf^. 
4* % irpoto ratfav ovMcta. it, 
^ifaiiiitkhnAyMp. 

5. li. AMtpitfirevr iret0a|Mv 
«. 41. «c« M^tovibitfpiftfrMv 

1«. •*oU^&v9.ivJipiortii 

8» iboida tAv toiStov Sv. 

*ai«cifiviv^.X«A. 

O». iv 1. n, ;Air(iT* 4*K iir' i*- 

i^pwiruVH oiAl 6i'Avft. 

1». U Cnrfi ^i^fw. apHttrir. 
1«. Ci Tftip In ^art^fK^. ^p^. 

1«. t^pu iiv&pt^, irap^Am, 
ft» 6i «POET. tK uv^pdi. uu Xa» 

9* t% OKtHfTTat airrij t&f^p, 

IS* miTa Sb^jHdfi-ny A^^w 

ift. &vi(pMiroo «ceiafpk di«0. 

ftk » warri voffyiimteptTtu, 

6. I> irpi»X*i^&v0p<Mroff 
7i a Yop »<Winre4p|y &v0, 

Eplhus. tva icaiv^ avtfpunroir 
9. 5. 'r«fr«i<MffTav<:^r«pi&. 

1«. elff w jfirw &v6'Moirov* 
4* 8. dopaTtt Tolff itvOpto. 
t*. kv T^ laifieUf. T&v itvO. 
Mk ToviraXotdvftvtfpiMrOt* 
«4» h46oaa0.1^Katv6v ft. 

pigitizodbyGe 



ANe 

rfai. tj* kviitM-tmuiJ; dvBitatniav 

CaLl,l& vtiSt^Tgv nrntTLi S. 
*t ^AlI [tiU^fTCr fr£IJrT« Hlv. 

J. ff. /jit<i[^imTh ■fov JTa^, i4v. 

^ VJ? T^ K. 1C0VK LLttHplA. 

€. if Avttfnii-rrtiw iit^M 
Hm itaa-w ^v&pdmtict ^yav. 
■aTh. 'i.3. I) ri-.Ji ■ ." ...ny 

d. ft. *«« irOftF^Mtfr «4f vpiv. 

1 Ti. S. 1. vir^p iravTuv iivffpuh 

4. dc irav7ar ^i^ $€\ei aw. 

S> txea-irrfV OeS ly iLvOodt- 

frtov, &v$ptoiroiX. Ir;. 

4. 10. aurhp «avTWV iivBput. 

5. «4. Tivwv &v. ot &tuxpriat 
& 5. iie^apfx. ivffptlnrov 

9. fivBitooci Tow &v</pw. 
11. <ru de (J 2.V. Toi/ Oeov 
16. ^v cfdev oide» iivBpti* 
«Ti. 9. a irurrotr &v0p«Mro(ff 
3. 3. ^OVTOf Ydp ol ftv. 
8. &v> Kare^apfi^vot r&v 
13. irovrjpoi M a. ^ Y<>*rrer 
17« &pTioi^ tS e..&v^p. 
Tit. a. 14. W>Xatr hvBpt&tcttv 
ft. 11. OflyT^ptor-iromv av$p. 
3. a. irpov irovTDr 6.v0pw, 
8. <90eXi/uia tow Jivi^p. 
10. aIpCT<K^v AviV>M>rov 
Ho. a. 6 ^ri i«iv &v0ptmtnf 8t< 
6. f| vi^ &vtfp<»iroii 8tc 
58 



He.5. 1. ipxiep. k$ &vdpti$rm> 

1. tnr^p &v$ptifnnf Ktt0i9. 

6. t6. &viS>pcM'0( M^ tSip Kola 

7> 8. &iro(9vt7oicov}6r &. \afx. 

98. Jiv^pca. KaBisttviv &px* 

8. o. 6 Kvp. Koi o^ &v^p<tf. 
9» ^' iin6KeircuTtHtii.&ira$ 

13' 6. Tt iroi^ei /uot &vAom.; 
Ja. 1.7. fiii yap oUtr$to 6 ftv. 
19> ^OTU frSr &vtfp«««-Of 

9. 90. «3 Sv^Mire Kev^ 

34* diKououTOi ftv6!pa0irop 

3. 8. o^tr dt^Tat iuvBptlo. 
9. KaraptimeOa Toi/t avff. 

5. 17' 'HAtac &v^puirop ^v 

,1 Pe. 1. «4. iraMra M(a ^v^ocoirw 

9i 4* vir^ &v^pwir«9v fxiv 

15. T»7V TWV &. &0p6vMv ^ 
3* 4. Kptnrrov rnv Kapdiaf ik. 

4. a. av^^^cMrflov kirtVvfuaiv 
6. KOTd dv^pitfirovr (r<xpKt 

aPfe. 1. 91. i yap BeXrffiari av(f. 
91. ol ^tot eeo& &vil*p. 

9. 16. iv dvt^pCMTOV ^Vfl 

3> 7* dwMX.IofV aoefi&v ^v. 

lJno.5'9. el tJ;v ftapr. rSv &v. 

Jvd« 4. frapci<r^d< tao Ttver &. 

Re.i. 13. oftotttv tA»p avOptiiirou 
4. 7. r6 wpSvwrov Av &v6p^ 
& 11. iroXXot iufOot». iiir4B. 
9. 4. et Mfr Tovr dv./Li6voi/v 

5. <&Tav naitrri ikvOpaowov 

6. tf|T^flrs<r<v ot &v. Tdn (^. 

7. <&c irp6o«Mr(t dv(>p«tf. 
10. ddiKfio^cu TOVf a.v0pA. 

15. t6 TptTOV TWV dv^. 18. 

90. ol Xotirot TJtfv dv^pco. 
II. 13. bvoftara itvBpiimtav 
13. 13. ^wurirtov r&v dv6b(». 

18. dpi^dc 7dp iiv9ptotrH 
H- «. Wop. dirdT&ii dv^. i^t,. 



5dbyGoogIe 



ANI 
8e. 14. L^ HpuMOs i^ivOpu. 
i& 9. «ir rovsavOpmvovt 
& tuwtxaTiacu tov^ hv. 
9. iicavixari(r0tjaay ol &¥. 
l& ^* ou ol &v. ^Yevovro 
91. «iri7«fr ay. Kai kfiKaua-- 
iptuxnaav o\ &v. 
iS. 13. Koi yffvx^ds avdpvnrw 
«. i.cioftnilH^.ix^alSavii. 
17* fierpov avOpwKov 

'ANeynATEYn, Ac. 18. la. 

'ANevnATOS, Ac. 13. 7, 8, la ) 

'ANIHMI, Ac 16L96; 07.40^ Epb. 

6L9' He.13-5* 
^AN[AEi22,Ja.3.13. 
*ANinTOZ,Mat. 15.00. Mar.7.aj5 
ANirrHMI, ^ 

Mati9.9.^vasa( ^icoA»JVfaT.2.i4 
12. 4l- avasnaovlat kv r^ npi. 
17' 9* SoK ov K.T.X. Ik ve. av. 
» 19. rpirphl*» avasrj<rera* 
32. 24, ovasno-et an4pfj.alv &., 
36. 62. avasar o ap. Mar. 14.60 
Mtf. L 35. ivwxo" Aiav avavor 
3. 96. 6 <rar. av^oTf} kp* iauf. 
5. 49. aveorn ro Kopaaiov 
7. 94* eKcIOev i^ards 10. 1. 
& 31. ixerd rpeit fi. dvatriv, 
9^ 9i eic v€Kp&v iivaarp^ 
10. TO eic veicp. uwaartivai. 
V' *iy' axrrSv, kox dv4arti. 
Zuy/lpL fi' dva9fiadltu,34 
lo^ 50k avaardt ^\0e wp&f 
w. 93. orav avaarSat 

^ orav fdp hc v. &va^&. 
'4- 57. % TwCf ^vasavTev ^. 
iS. 9. avatrrdff de irpaft 
'-■•1.39. &va5ao-a ik MapidfX 
4- 16. Koi livi^ri dvayv&viu. 
991 Koi &vaoTdvTef if^/9. 
59 



ANI 
La. 4.38. dvatdi ii kK rjn mrv. 
30. dvaaraaa dimovet ed>. 

5. «5. iwisar kvunriov avrStv 
98. dvasdr VoXoi^. ovT^ 

6. 8. 6 3^ dvaordr t^arn 

8. 55. Kal av4ait\ napaxP' 

9. 8. eic t3v dpx- dv^OTi». 
19. np. T<r tSv dp. dv^siy. 

10. 95. NoM<K^v T<t dv^trrn 

11. 7' f dvvaixat dvavds idSk 
8. «( iutaei ainff dvaardt 

39. dvas^ovrai iv rp Kpi. 
IS 18. dvatrrdr nopevaoiuu 
90. dva<rrdr n^w vpos 

16. 31. edv T<c ^K ve. dvaorn 

17. 19. dvao-rdt iropeifoti 

18. 33. Tp Tp<Tj7 ivaerr^ffeTo: 
99. 45. dvasdf air6 t^? irpoir 

^ dvao-TcivTCr irpoo-€^. 

9«|. 7. f|ji xpi;. hf. ij ^iiiJTirjmi , 

33- »vatav}M avTnla mp^ 
4fi, uva^tfVQ.1 hi t'efc.^^7^3' 

4u, ukajrTjjow ai-ritv ^ik 
4J. fc 4t» Ava.vfjiFVeAt. M^^ 

llh 33. uJMlB^iTtltti O 4d«^^0¥ 

94. et^a ot' Arafl^jwicTtii 

JL. UTi Tfi](;^ic4r iiniiTrtl 

*>. S- ^" I ' ■ ,vi .'■■ nrrJJKK, 

Ae iris^ .V.-j^.' ■ L: .iv.vHJf 15. 7. 

9. 94. 3v <S Oedf dviarttae 
30. dvas^o-eiv Tdv Xpiordv 
39. dviartiaev 6 &e6s 

3. 99. Ilp. v/txrvdvas^«<7.37* 
96. d O. dvas^o-ar T^v «■<!«. 

5. 6. dvasdvTcr M ot veirr. 
17. dva<rrd( M d dpx* 
34. dvao~rdc d^ t« iv ry 
36. dv^cTTti eevdar» XeY»* 

DigitizedbyGoOgle 



Afi6 

j5. 9. avhn^w 9j ■•*iw« r&v 
7. 18. iixP*^ ov&visH fia<rk\. 
^ qB. av(f<rm0i Kol irofievov 
07. KOi ttva0T«r ^opei^r) 
9., 6w uvti^rrti^t xai €t(rt\$e 
i|. &i'a'<rTa( iropei/tfnTc 
iS. J^ ava«ac tpanrnrBri. 
34« awwj<?i_il; tpjS^Ov «re- 
oi/l^. ife euf'**** ttv^n 
39. ut^ffTttr de rieTpof 
4». Ta>3i^a^«v<laTrjft* 
41. 3eiv^av7^i^&i«virtf'ei' 
tO. 13. ava«ar fl. ^ov.ll. 7. 
ao. aX\aamf4r «ca7a/9q(ii 
96^. uva«r)04)K^Y«tfa^6f ft. 
41. UfiTa rit iiva%rival av. 
U. 9& uvaoTdr ie elf if airr. 
I*. 7. ava.<rra kvraxfii 

13. 1& avaorar de nai/Xor 
33. i^vaoT^irac 'l>Kro!;v 
34i St« ii av€0T»|o-ev avT. 

14. 10. &vaoTt||0t kni riis ir66. 
90. avaorar el<rti\6ev eir 

i?» Bl. ufuoT^irar aindv bc 
Wk 30. avaoTmrovTat Avdpcr 
la. lOh avaorar ir<>peiM>u 

16. avcurrdff fidwriaau 

93. 0. Kcu dvairrctvTer ol Yp. 

9S. t6v uvdoTf)^! Ktti orBtfi 

30. uv^oTti o fiaat\evK 

Ro. 14,^ Ka« ov^orn» % ^v^C* 

15. 19. «J ijivurrdtievot 2px. 

lCo.10.7. Kai ^v^sjfoav nai^etv. 

V^. 5.. 14. ^ara «k Toiv veKp. 

l.Th.4. 14. iire^ave Kai 4v^i} 

16, uvaoT^(rovT<u irporrov. 

He.7 ji, Srcpov iivisairVat Up, 

16. dviVTaT<u lepvvr 2t. 
'Af)0HT03L 

Lo. 94.95» •* dvoiiTOi Koi fipai, 
60 



Ra. 1. 14. <rtt^Vi iri £ Mfroti 
Ga. 3. 1. J&i6iir6i raX<Hai 

3. oDfd»r &i^Vi'H«(ioTe; 
iTijS.^ ^(M/M. #oXX. Lt^m 



tlt.3.3. ^M*" "^dp ir.jB h i»A. 
"Ai^OIA, L«(.d.ll. 9l1. 
'ANOini, 



».»!>. 



Mat. i. 11 . &M)<|av¥«^ f M ^m- 
i. 16. ut/^x^t^o^ava^rjloi^. 

7. t. Kpue7fe.%dvo{r. Lu.ti.9 
8. T^ Kpdoi^i i.v. Lu.il.io 

9. 30. uvewc^4<*xiv avTwv o\ 
13. 35. aM>i^ hv irapa/9bXafr 
17. 97. dvOi^r rd ir^6ixti av. 
90. ». tvu dvOi)c9GMriV ^fifV 
«^ IV. K. kvp. awokfov htitv 
97. ^ MvnM»a dv«bl^n<rav 
Lu.1.64. ive^Bnifiro erSixa 
3. 91. dveaa(^<u T^^v ov0a. 
13. 36. eideoot avot^taaiv a^ 
13. 95> Kvp. K. dvotfoi/ 4/irv 
JDo.1.59. Tdv bpovdv ave^<$ra 
9. 10. nSiiivetfi^&dv&otoi 
14. dvlw^ev a&rS rift b^. 
li. fivbifi th rovv bfp$a\. 
n, f} Tir j|VOi^ev airn ritt 
96. trfir nvo^i <rov "r&Ot b. 
30. tiai &v4^e ix^kf ^ifv b. 
39. Sti fivoiH Tir b<p. rv^ 
Id. 3. d l^pjtfpor dvoiYei 

ii. Tvj^Xwv Tur b, dvo&feiv; 

ll. 37. ovTOC d dvoi^r tHr b. 

Ac.5-'i9. nvot^elcK^Opav ■tfTC ^ 

ftt. uvo/favrer M, ^ou iftd. 

% 516. o^avovr dvew7]u^vovr 

8. 39. olrror bK 0^017» Td «d. 
35. dvotfar d« d tti^.lo so. 

9. & ove^M«vwv MlAv o<». 
4*. tivoif e Tovr bA$. a{mn 

10. 11. rdv o^pavdv &v^n4. 

igitizedbyGo 



4lip 

14, J.O. avTOfiaTrl rm^ix^H av- 

14. j;. j|ta«^f Torif ^Bv^ai &uf^ 

27. i^j^ ti.ifct^n€vas lat 0L 
I& 14, itvoi-fttf To JTto^* 
96 li. iJ.|i^or{^Lif If^i^a^U^f avt 

9Co,:;.i-3. ^i"pQv ^oi ari^jritv, 

& M. TO ?OMa ntil^v iMi^Yt* 

CoL 4, 3. cj|i'at||j^ hn^v &''ffa-v mu 

Re^.;. ii araiytttv J^ «^irKXfi!- 

' S, £vu-ir« ^M .^irpoir ayfifrj. 

5. a^. Tit ^ffTlt af loc u^(?rfiu 
1. dvot^ai To fit0kiov 5. 
^ h^it o^. C vfitifyi aviti^. 

6. Ir «i^v "tP (jKOtf ( to ap. 

3. JfCli OTt nyfH^t TT}V i€V^ 

i, OT« fliw.ffe TW IpiTflW 
?. OTt tjt^fwf e Tfjr ir^pay* 
9. £Jt« g^^^iffc Ttjif jr.^^ijTT. 
J3i, OTC ^i' TPji' a<p.lr)v ^kI^ 
8L J . OT^ ff c. Tr;v ir0. Iii)^ ^jl^d^ 
3r qiK'd'.lfe 1i:> <ft&fif-plri<! 4i^» 
>0. a. i^iflXapii- uvtifi!fj.4vov' 
&. jSfj^Aae' ra ijivt^ix* ^ 

11. i^. nvo/yrf 6 ra-i^v t* Ocb 

12. ifi. i^i}I.fiV ff Ttj TO ffTOJLia 

'3- Ix. HiftJjfc Ta iJTSjLta qi/th 
!>• ^^ nvvirrf o vaiK t^c ^tk rg^, 
«9. II. Tak-wpav£>l^a^etji?YJijiek<Hf 

'ANO/KO^ME^, Af. i^ i€.Eu 
51 



413T 

•anomia; *" * 

lUat.7.«3. Ip^at^.7^ ^v^M^^* 

13* 41. iro<oi;vrar77v ^voifiai! 

19. 98. InoKpic^ &vouiat. 

04. i«. WAn^uvf^oi rijv av, 
Ro. 4. 7. dv u^pnaav al 4yo. 

fi. 19. T^ ^i^oMc^ elf T^»' a¥0» 
aCo. 6. 14. ^«catooi/vt; b uvo/a. 

jp.«.7. MWf ^plO V ICJ JS . -ft» ^MK 

Tit. 3. 14. atro vacr>]f avo/iii^r 

PTe. 1. 9. kfxicnvqi avofuav' ' 

8. 13. tSv ^yoMittfv avrfij; 

50. 17. &/uapjfwv avTwv K] ai^ 
W 3. ^. ibi T»}W i^votuav woiu* 
^ 4. n oMaPr k^^^ hiufoiiia 

Mar.15,^ lifTa avoMMv^ofi^ 
Lu.<n.37. JLieT&vdMwv ^Ao^iai^ 
Ac.a.23.' jita X^tp^^v avpuMv, 
I Co.s|.3i . 7o7r ikvofioiv iti avo/n., 

fiiiwv ivotim Oey 
31. (va KtpitjtTta uv6^ovr. 
3Th. 3. d. uiroicaXv^iiirf jai i 

Sivpno^. 
iTl. 1.9. 2ivo/ub(r d^ (I uvwroT. 
3 Pe. 3. 8. ^voMOif ^pyoir i/9ao'. 
'ANOMJlX, Re. 3. 13. ^ 
'ANOPQOQ, Lu.i3.13. Ac.15.^^ 

He. 13. 13. 
'AN02I02, 1 TL 1. 9. «Ti. j. a. 
'ANOXH, Ro. 3. 4 ; 3« a6. 
'AI^ArnNI^OMAI. H«. 1% 4. 
'ANTAAAArMA, Mat. 16. ^. 

Mar,8.37. 
'ANTANAnAHPOQ, Col. 1. M. 
'ANTAnOAIAftMr, - 
Ln. 14. 14. bvK^^Mtriv avreiiro 

iSvai voi* &VTairo<9o- 

$fl<r€Tai Y- , . 

Ro.l i.35. k) avjawoio^. a^V 



ANT 

Ro.t3. 19. i^w iuflairoiw.tXi. K; 
iTh^.9. Tv ©. AiH-oiroiS. irept 
alrh.1.6. iivlairodHVcii %7f^\ifi. 
lle.1030. £7u> iiVTanoiti., X. K. 
'ANTAnOAOMA,Lu.l4.l2. Ro. 

U. 9. 
*ANTAnOA02IZ, Col. 3. 34- 
'ANTAnOKPINOMAI, Lu. 14. 6. 

Ro. 9- 30. 
'ANTETIO, Lu. a\. 15. Ac. 4. 14. 
'ANTEXOMAI, Mat.6.a4. Lu.l«. 
13. iTli^5.i4. Tit.1.9- 
'ANTI, 

. Mat.a.a9. &vrt *HpAda rS TrdJp. 
' 5* 38> ^ ^ivrl b^aXuS, kcu 
bdovTajLvri biovTot. 
17. 07. iiVTi ^ixcv Kai aov. 
30. 38. \u1.uv7!n-oX.Mar.io.45. 
Ltt.1.30. avff <av «<c kiricrrevaav 
11. 11. fxh iivri lj(fl6ov, o^iv 
13. 3. aviF Sv htra kv rp vk 
19. 44* Av^ tiv oiKiiivw 
Jno. 1. 16. Xap<*' ^>^< XapiTOf. 
Ac. 19.<13- &vB tSv oiK Idttxe ripf 
Ro. 13.17. Kcucdv &v7iKa.lTh.5.i5. 
iCo. 11. 15. Kofxn ^"t! vept/SoX. 
Eph.s.31. iivTi rBra KoHaXei^et 
«Th.3. 10. &vff Jv rhv &yd7rriv 
He. 13.3. itvri rnr wpoKet^iivnt 
16. Bc &vri /Sp^tfo-ecK /ukSp 
Ja. 4. 15. ivri xoC \^c«' iffj.dT. 
»Pe. 3. 9. KOKov ivTt KaKov, n 
\otdopiav iafH \otdop. 
'ANTIBAAAn, Lu. 34. 17. 
'ANTIAIATieEMEN02,!iTi.3.95 
'ANTIAIKOX, Mat. 5<35. bit. Lu. 
13. ^;t&3. lPe.5.8. 
'ANTieESnE, iTi.6.30. 
'ANTIKAeirrflMI, He. 13. 4. 
'ANTIKAABn, Lu. 14. 19. 
'ANTIKEIMAI, 
6« 



ANT 
Ln. \% 17. ol iivhK«ifiev<H ddr^ 
31. 15. ot &VT<Kei/ieyoc bfxS», 
lCo. 16L 9. Kj iivrtKeifx9voi noX, 
Ga. 5. 17. &riKetrat &XX^\Q«r 
Phi.1.38. hir.6 r&v civltKetixiymf' 
3Th.3.4. d &VT(K«'Mevof tyhtr, 
iTi.l.to. i/ytat. iidtxvK. avtiK9u 
5. 14. a<pop.dtd6vai1^&vTtK. 
•ANTIKPY, Ac. 30. 15. 
'ANTIAAMBANOMAI, Ln. 1.54. 
Ae. 30.35- iTi.6.a. 
»AOTIAEra, 

Lu. 3. 34. ani^&ov omXeYO/u. 
30. 37. ol AvTiXlprovTec, eiva«. 
Jno. 19. 13. ivTiXfryei Ty^Ka/o-. 
Ac. 13. 45. &vT^XeYOv Tolr int6 
45> AvTiX^ovTe» i^ 0X00-. 
38. 19. avTiXeiovTwv M r&tf 
33. wovTaxS ivTiXeyerou. 
Ro. 10.31. tWei9. i^av7iX^o»7ou 
Tit. 1.9. &v7iX€YOv7av iX^TX^i'- 

9. 9. nh ivTiXfyovrar 
'ANTIAH*I2, 1 Co. 13. 38. 
'ANTlAOriA, He. 6. 16; 7. 7 1 

13. 3. Jncle 11. 
'ANTIAOIAOPEfl, 1 Pe. 3. 33. 
'ANTTAYTPON, iTi. 3. 6. 
*ANTIMETPEa,Mat.7.3. Ln.6b38 
'ANTIMIZeiA.Ro.l.«7. 3Co.6.ia 
'ANTinAPEPXOMAIJ.nlo.3l*3a 
'ANTfnEPAN, Lu. a 36. 
'ANTininTO, Ac. 7. 53. 
'ANTKTPATEYOMAI, Ro.7.33. 
'ANTITA2ZOMAI,Ac.i8.6.Ro.i3. 

3. Ja4.6;5.6. lPe.5,s. 

'ANTrrYnOS,He.9.34. iPe.3*3l. 
'ANTIXPI2T0Z, iJno. 3. i8,9a ; 

4. 3* 3 Jno. 7. 
'ANTAEft, Jno. 3. 8, 9; 4« 7, 15. 
'ANTAHMA, Jno. 4. 11. 
*ANTO«eAAMEn, Ac. 37. 15. 

DigitizodbyGc 



AXI 
'ANYAFOZ, Mst. 19. 4S> 1«. H . 
S4. tf^.«.i7. J«d«ia. 
'ANYnOKPITOZ, 
Ko. is. 9. ajdhm &wn6K(Hrw 
•Cojfijfi. tw ayawp iiwwoKpirtif' 
I Tt. 1. 5. ir(0-re«K &w>-ok(mt». 
«Ti. u 5. &wir<MCp<TOtf wivrtw 
iFe. 1. «. ^cAod. &ivir<kp«TOV 
Jm.3.t7. ^aicp. K^ aMnr6cpt7ot. 
'ANYnOTAKTOZ, 1TL1.9. Tit. 

1. 6, 10. He. «. 8. 
'ANQ, 

Jbo. «. 7. avrat Smt &«M. 
8. «. ^TM ^ TWV &MI 

11. 41. Jpe Tovc b^.JSaw. 
Ac a. 19^ £v TW ^pam^ &m 
Gm. 4. «8. n te Sm* 'lepovffoX. 
Pbi.s.14. Ti»r &w nXfrowff t5 e. 
CoLs. 1. Td tarttCnruy 
o. Ttl Sv«» ^pOVCtTC 
He.l«. 15. p«ia iTMtp. &»'«• 0^. 
'ANQrB0N,Mar.l4<i5- La.9«->«> 
'ANOSCN, ^ „ - 

M«t.«7.5i . hwh tSamOev Smv Ko/a 
Mar. 15.981 cbir^ &v. Im Karm. 
Lfcl J. iropriKoX. &i««w »«0-» 
Jao. j. 3. •y«w»i*p HifttBe» 
7. -yeifvfi^^fiva* avw^ev' 
». o Sm*^ IpxoMevo» 
19. II. «ro« MofJiivov&tmS^tf, 
^ fe tAv ikv^Bev iSaMt 
Ac.«6. 5- irp<ry<i«iJw. /tic iluMtthv 
Ga.4.9. o!v irdX<v &M«^<v dMX. 
Jt.1,17. &tna&ev k%t KarafiMvw 
i. 15. &mt^ KarefxotUvn 
17. n ie &vtaBev ao^ia 
'ANQTEPIKOZ, Ac. 19. 1. 
'ANQTEPON, I'a.14'10' He.10.8. 
'ANQ^EAHZ, Tit.3.9. H«.7. 1«. 
ASINH,M>t.3.io. La.3.9. 
ASION, I Co. 16.4. «Th. 1. 3. 
63 



AVI 
'ASIOS, 

MatJ.8. Kofnr tf^ i . ^tfT fi^tjm .Jnl, 
10. 10. 4f u * /i p o wg^ji ► l^ ^ib.f* 
11. ri\! ct ainp afiar iort* 



IJ. j n ♦"»(ia «f *c 

1» fck 4<i *. ■ 



1% fav i^ tirtA tVfia 

87. im ^j: ^^u d^ff^s-^ fri«,38. 

««. 8. oi'H. Ficnab ^lf»l, 
Lu. 7. 4» &f J c>v f cPTf I» ^ ffap^n 
i«.48.2fjN TrTi.frrmi' 

15. 19. OL-tCf-rj tiMI ^lOf JEXlfk 

«1. ofLi^h isAFfPiJi^af wt. 
33k 15. OliW^r flfiGV ttdvATCw 
41. ft|i:.i ^iiLh uv hff>0^. 

Jno. 1. «7. VK ifnt iKtifii &/^tar 
Ack 13. «S' ^f^iQC Ti^ i^iraidpi^ei 

46. 0^.« ,\^i.Mt HQivxte iav, 
«3. «9. UFf^ir^ a|. f^iy.^.^. 

11. af^J»' ^'ivtir^rtt wf^pr 
96w «0. flfjLj Tffc ^icrati cp^a 
31. Aavutoi» ^iov ti itajx. 
lU. 1. 39. S^ioi 0avdrov 

8. 18. OMC &|ia Ta fraAw* 
iTi. 1. 15. irdo-tir &wod. &(. ^ 

5. 18. ft(<ov 6 ^dTnr 

6. I. irdoi/r Timir i|<oi« 
He. 11. 3& «Sv oUc^ A(«oc 6 k. 
Re. 3. 4. tri iJiioi e\vtv. 

4. 11. ftftov el K. \afieXv 

5. «. &|(Ov hvoH^ai r6 fii. 
4. oMeic A(«or «IrpM^ 

9. ft(«or €( Aa/Setv t6 ;9(. 
19; ft|i6v i<rrt ro i^mav 

16. 6. iitoi tdp CMrt. 
*AHIOQ, 

Ltt.7.7. iixai^itv hSitMoa n(>6tv 
Ac 1$. 38. Ilav. M f|((H, t6v tio-. 
«6. 9«. &f(S/LievM«rap^aS 
9Th. 1. 1 1. 'iva vMAff &|uMr;} ,^ 
1 Ti.5. 17. iknXritrtum «f»»*** 
He. 3. 3. irapa Mtnrh* «««mM 

DigitizedbyGoOgle 



rns KXqo-. 

«UjOK 



*A(fUttX» 

R«. 1$. fl. ^««9 Tfiv l<]r«Mv 
^nh. 4< 1. M. «repiir. rnc k> 
Flii. 1. 97* «««W rav «ujoqry. 
CoL ». la ^itff tr<i^ RufMOv 
I Tli. 9* 19. AfMi»« tov P«V 
SJnoS. vpOV^M^^^ ^«W T«Le. 
U0PAT02,B«.t.M. CoLi.iS, 
16. iTi.147» H^li^. 
WIAITBAAp. 
Mfat, % & (&«-fV]fYC(AaT^^MO< 
P. 33* kirmneihav iroqrra 
1). 4* uTa/rcfXa1« 'lM.Lp.7.93. 
19. 18. Kpt^dflotrStfv.Airawc. 
14. 19. oviryf^^oy T* H»J<^«' 
^ *. I^. ^«aryctAof TOic 
i(i. i«'arye^'XaT«,'io««^«>^ 
u. 4«tprvetAa« »o« opj^ 
Bi»r.6, »k i^ &*^ve4X^aenvy 
\9. IQ; vft^viraio-aav^siXe 
»3. aijijpryMW to»s \o«». 
Lo. 7.1». airtfytfetKavij^. q! m> 

34* aTTyYCf \av «ts t>|v «-. 
3^* «i^TnetXav ^ ovxotir 
47. Ajrynfe«X«i af. ^«cvff. 
9* 36. i«-9n«(W. ix ii^tV , 
13- i. airarjfeX^pyrev q/ut^ 
14. 91. ^^«i\| TW «y,^ 
1«. 37* in-^rfiXov l^j^im^ 
94« 9> a«-qqr^e«Xei« Tawra 
Jt^A-S^» Ka« Ji«-^y<<Xav,Xer. 
90. 18. ^«-«pnr^XXao-a toT^ m- 
Ac 4. 93. «i«-i}YYe<Xav iSiqa 
5* 99. iv(pp. d^ uTnyYetXair 

11. 13. &ir^Ye«X« T« nfuv 
1% 14. afrirryetXev «ar9vat 

n. itwayyMlXar* *Iait. 

15< .$?* ^<i .XolW uimvY^XXoi'. 

64 



ftf iftiflii Aw u liiijMil^ t 

93.i6.i»irtnc«C4X«^.li 

»7« «» «*?WWf^ « , . 

. t».mf.<i^«vy«»Xc^M4i(« 

96. «). ^uv«mf XJ^K^imwot 

gk 91; TM «vtrxtiiMOf»^ 
0.44.9S- »«^aryf M*»' or« & o. 

lTli.1.9. «-epi q/uwv dvamrfMu 
Hc^ &ifi4nt(^iir,?^ ^tiA.aM 
iJiM4^acra/3SH^<0M«KiyJ|^iv8- 

AIUrXOMAI, W. «U *. • . : 

.'ArtAIJM, ;., ^.«.i,. . 

'M*<K7^j.4^Tf«w».^ T||«d«-. 
7. l4.v«K«5qr<9««».C^.Tir.C«». 

96. «..^4nfo|jJn»«— «^ — -^ 

3l.A4«W(V)^fl«f&i<8l» r^ 
M«r.i444r «lipttyat otnftfMlii 

, 15. i^Mmrvti^atmp¥.fhu» 

_-. -. ;tew«|«r. 

Ae.19.19. liceXei»^ Mmnxmm* 
9). i7,.i«r(vy<inr«i«^)t^,X«X. 

94. ij.^U-mvjtmim-.iiFMi 
iCo<»Mk9,4c4«i AMWLfiiranepM. 
•aiuia[?.vix«, »a;v * i**' . . 

'A]QlAI)P0UAI*B9«|t*<a»l& Mar. 

,. .» .9^.9^v;i^^39f>c.: 
|AnAiT€Q,iL«*(#r89>(i«A> ^< 

'A{UAAAS»»UlrXA. «9. 58. 
Ae. ^. 19. -> Ho* ;9. 15. 

'AnAAAPTPioo, Jm* «> <9 : 

4. 18. CoL i.«lv 
'AnMOZ,M»tA4^Maxkl3.«8 . 
AnAKTMl, . .^ .. , 
M«t98^ nn, M»i7i3tKr6K a»rarr 






5dbyGoogIe 



ARA 

14. 1» Ar a» nftrei hiiivJ&iSp. 

iiio.4,Sl.4a^O( airSuii^^dilvav 
Ac. 16. 16. ^■maMT^ai niMv 
AOAimmS, M«t. «.!>«• Ac. 

48. is. 1 Hk. 4« 17- 
AIIAS, . 

2 Co. tt. 95. aara$ hMBaa^ifr 
Phi^l<k.iC;aira^»;d2r iTIi.«.i8 
He.&4. THT afr«^ VcoTUC^I^aff 
9. 7. oira^ TOw ^movtov 
aiL wv M Arof ^ir» awrr. 

«7» OMOK a,% UWll>6IV 

9S..&ra( «Voa«Kx(tfir 

10. «, airaf MMaAaMucwov»* 
1«. a6. A«rwy thtfinal^ -. 

9f. taik IFt» oiraf 
: Pe.3. 18. dHrof «rmi ^kftapr. 

9. ore aira$ flf e^. 
'nde 3.«i^ &ra| WaSpo^tmifftl 

5. «iWro? 6^3* «•■'• tSto 
AnAPABATOX^H*.?. af^ 
AnAPA2KEyA2T0S»9Co.9.4. 
'^nAPNfiOMAI, 
'lM.i&S4« ownp- ^. Mar;.8.34- 

3S. « ^ ov^ir. Mhir. 14.31. 

-lar. 14, 30b T|»(r hwapvh^tt M». 
7*. &rap. ^tMlpiuf^M^' 

Ln- 9. «. oMapmnarAaiha ianr. 
a 9. ^ap*^^^''*^» Wi»fr* 
a- 34. «riiii» h W iirap*^ 
-0.13.38. SMeov&irap. mlpit 
nAPTf, «e. 14. »3. 
'JIAPTIZMOX, Lw. 14. A 

^nAPKH, 

i^o. 8. 93. AirofjiAv TOv ITvev. 

11. 16. ^iih iar» &jiA, Hai 

«. S ^-T^*Ax<lGft.>ft^i5. 
65 



AnA 

iCoktSM. iarmpxniS^ NCVMiia. 
«J. Mvapx^ Xp«rTot 

Ja. 1. 98. &irapxyv tiw tww 

Rc 14. 4. airapx^ rw Oe^ koI 

•'AnAS, ^ 

Mat.fi^. )^p»^er« JM. aif«v7w 
94. 39. Ka* ^pev aVavTOf • 
98. n. a^aVra Ttk y^voneva 

Mar. 5. M.kK0a\pbv anavrac 

8. 95. «v^/8A.1n>^ai;.aimv7ar. 
II. 38. awa)i!iev ^&p *»Xov tAm 
!& 15. eir Tov ko&iiov anavla 

Ln. 9.3Q.itt kriXecav anavra 

3. 16* ^ *!«. airaoi X^ywv 

. fll. 0anr. airaiHa Vtv Xa^v 

4. 6. i^tt&itu/latSlrfv awaaav 
5* 11. &0erref airavla. ^oA. 

96. •^Kvacrtc jfAa/d. aVavTar 
98. «caTaAifTciiv airavTo ' 
7. 16. iXafie m <t>o. awavTav 
81 37> eirrav r6 irKriOot 

9. 15. dv^xAfvav airuvtur. 
»5. 13- ffvvayayuv Snavra 6 

. 17. 97. ii,iru\e<rev aVavlar. 99. 
19. 7« iiorrer ajrovTec dieY» 
. 37. «pfavro airav r6 «■A»}. 
48. o Aaor yap airor 
tfi."4. airavTerirap oStoi 

4, airavTa tov jS^tov, ov 

, . 19. wp6. 6^ rurtov &irtivktv 

93. 1. ^va^av dnav ro ir\it. 

Atr9. 1. -Mirav^aVavTer 6fio$, , 

4. 9a\*i<rB. drrav. Ilv. &y. 

I4> KaTOfKMVT. 'lep. airq^v. 

44 Mxpv &rravTa iCQivd. 

4. 31. lirAqo^ dvav. Vlv. 4i. 

39, ^vaiTor<r<3[7rav7aKo«va, 

S 19. ti<ray 6no&vfi. anavlft. 

16L itfepairevovTO afrovrf c 

61, iSi iTev. ecc ai/T.^awavTer 

la 8. ^^iiYi1<r.avTOtr aVavJo 



DigitizedbyCfoOgle 



Aflfe 

13. «9. A* d*4rtXe#<iv«!Mrovla 

flB.Wkvlfe^ «frfj^ *(FM€v«vf. 
07. 3S- aWtiVTttv /ut«toXa/3eii| 
Eifli*6L'lS. dfWtoVro R«Tft^a4« 
Ja. 3. o: irfoteM*»' iS)ravir«ff [ 
'AnATAn> Ejpb^sA' 1 Ti|Q.i4. H» 

'AQATHj ^ '^ ' 

Mil€1).44.' ^ &1t-.l8 #^. Maf 4.1^ 
EpK. '4. «*. hti9vfiteirkfiv^i 
C6lt:^:6.Koi tidi^w &ir<fi-»i^" 

He. S. »». Aw<Srrt rtff ^apYias' 
«*^«,13. IVtpi/0.*v^c*p dwdt. 
*AnATflP,m^.3.^ ]■ 
•AnAYTAtMA.m^.^. 
*Anirtik2,«i<fe*A*0PA0. , I 

'AnneEiA, , "; ,■ 

Ro. If. 3<y. t^ T<t<^W»' a*6i»«»*' 

£pli.'a. tt. vloft tJj^ hlttt0hiait 

'S. 6,^»riT£iswn?it4. C0I.3M 
H4.4.6.8i'i»i'ei#«UiV. > | 
1 1 .* ir^«i'»i tJis &ir«j^e&if . j 

Ac. 14.1 ol ii uire/SbtVrer 'lt»3. 

Ka,9.e. i{d< iireitfoKn ^^i^ Tjf 
Id, tl, Tkaav owetftjun-a 
lU ■]&. '&JtnVT •JTOTi iiw^tft\craii 

15. Jl. uito T$f ^vftVoyv-ui/ 



AHfe 

4. 17. TlXocifeh^Mii 

'Aiwieiiir'^'^^'^» ^ r'^.-... 

La. 1.171 Airw*^^»**!»»» *»«• 
A«^;t9.^#«^7ip*^«»**«rx. 

Tit.».'««; ^«^vA^w^^KtreiO^c 
3. 3.&*Kei#»Mi'«^a*6Me»^* 

•ABEfAfl^^^^*?^ 4JM «. 1. 

"•AJIAmI^-''--'-^»'-"» «^ '«•• 

Phii l.ir;V)«Sfi#M» ^<MSa«0 

c«>.*;^;i«l-r*p'«ij^ A a*e«M« 
'AnEff»*i;AifeMT^iw '* 

*AnEfIffilNj«C0.4. ».t <^ 
*AnEIP62,'H«.«l 18. ^ -•' 

'AnBKttEW«f/^\ ev- .. 
RoJB.i^.1WJa*i*it<MM»c3CX. &weK. 

Pht3.«Ki»'«^Ni5fclftwf«*S^ I 

ftj4y.fAVoft\W»i*»'aii*««a«Vou. I 

'AnEfc/svofirAi/cskUflasy''^.';. i 

'A4l!flCA¥2I!^Tx?««»^«Pii. " | 
'AnEAAft,AK;ia'i6.rt 

^AnEA^EPOl, •^«•^7. «a, I 
'AtlEAfHZ!n,a<«.«. ' i 

*AnEPAI«roBS,iTfcii4. * 

byGoogle 



AHE 

'AllEPXOjf AlT^ 

!^ ^tfA{t4^|fTI»F «rtrXAti^ 
4^- i^^^BmfVW^W^MAXi? flfrf. 
li< 1$.. UV*A/^v1$V fff TtA<! K^ 

tfi. i, M^pfi^lW* fUrT- iw n A^ 
31. oorai' iiirfX^Lv f^r 

% 5. (4 ^ i»*}i,#(ii», 
9L Q^. MliTau^ Af]0C^t uTi}^^ 
ftw xai oi/K uirijX^e, 

4^1 «ITfl^AetrETQKraE iH'T(U 

^ ^S^ awi \PQf V irpcvvi^aigijf 
^L a7«X Abw ^a(r}f ui^. 
fj. MFeXHiw v4iA<H 

^» , ^ -4iri Ambv awif^^a. toj 
^ vfKwnr. j<3,A, L^jqrTr\^ir 

*. Ib. i¥t.i ttvitiS^faiv cJi- 

4^;. £n|4tX^ air'avTH rj k* 

or 



AO£ 

• ■* ^ AxJfX(?i (ier' orre^ 
'6. 9f. 6U ^m\6t^v nWtKf^. 

- ^. ur|X(^^Tfc Avopdiru. 
t . 4r*^x4X^i^eltT^ppi3f 

9»* aTTf Xi^i^^a «ir tSSih ol^. 
8. 11, affifAtffit €15 Tw vt^r» 
9« {49- uTTf A^t^ cIp tJji* 7«r 
,>Qr Stp. a«riiA^ XiTvoili^jjarae. 

^M* J^ a^XiWeBf»pTM iVx<' 

3|». ffaLffc^K^TreXeHc:,!/ 

»6. ^^ k^^eT»'» titteXtfdvTfff 

Lfii.1.93^ Airi^X. c(f »oi^ 6+«*. 5-45» 

jt *S.., titT; llxi?X0^V iir' OVT. 

.,5« 13i» Xtijrpo; airrtXiffv i^* 
14. aTeX^aiv ^e^fah' cre. 

,9; 31. C*r Trfw (i/J. alreXflflTB. 

34« tiiTffXt/osTCf u.Ttm^r 
;: 87« vFf Xt^civ A-»' uu r. 

; " ,.39; GtX^Xfln «ttfif oAltH 

. 9^ la.' uireXSwfTBs ^ltTUP 
57. CiTr«ir av' liVfffX^ 

60. rrw JVufTdX^I^ 

.l>.a3, ■ ■■ ■"■ ■•"■■ re 
19. sa. iV,:r..i.:,L..-,, oe ol 
«9., 4. iff^X^ttiWitlri^fcA. 

13. aire\06vr«f 3| «5. 
33' 33. aTf an^\6ov ivl 
04. la. Ka< ^Trr)\0«, iTpdc ^av. 

«4, ^jrnX^PK rtvti -rwv cuv 

DigitizedbyGOOgle 



Anerv 

33. irj.0^^ ouT^^^^i^v' 

lA «. iir^^i**^!*^^* ?"¥ Vi 
II. aS, TKarta rlir^ff» afffiW 

4^. 7i^tpJ€ ^f (ji.^ir^Afibi' 

la, |.j|t Lwlat^ ait- ^ji^Ofv 

ID* 7. «Iw d^ un-riXP^»' ti ijT^-y. 
^ f:$^ ^Vt^AJ^I' oi 1[7N^L<it 

tit, 1.17. UH;FJ,\tftSi' eit*A|Ml/^ 

JmJc 7. ikflffAl^laLiaai cmiarw *■ 

19, 17. ^«ifX^ fr^CHiifirqj TTJ^h 

^An\iXE[, Mai. I^ 11, 
'AnEXOMAt, ^ 




5. M. 4nt 

iPe. % i.v^i»Mavcu. nM^apK. 

If^ $.\iro/>M a^exc^wKc^bbt 
Lu. 6. a|..^k»;|ife«Tf^»|V; «-««iic. 

Phi. 4,.4«i -f^r«^ ajMe»«a , . 

- 16. 6 d£ uiTKrrtjros-Hif^ ,c 
RQil.3. Tf.^^yao isf ipivsnvikyl^tvfCt 



Mat.13.^. M W'^' <vJ.'M«r^^ 
17. 90» ^ rm f^(«7..iv><u*>v« . 

16. 14. CJIItCJ 



n, «0, ftt Air/ffT.^fiBK^flwa.. . 




Mat.i7.i7. YCvea <i"i(ff<»f % jdtcs;» 
w. 46. /uera wi' anUrmv . 

DigitizedbyGOOgle 



iVDO 

AAHrfL-iR «TT^inw MpiirtTvt 

• -l-. t-i Aj ,. .:'i;7rtiTTO? X"P- 

'«>.';" ■•■' ■. H^.I.A. ■Ti> Mirc- 

14.^' .l\ . r - ■ r^ Utrt ITTOC t 

' ~"ir.^. tn.". T<J ic ej itn'arT oir 
•'\n. iitmat ri &itifftoi ■ 

SCKf.^- TO^flTCf TWf DtTllBaiif 
15, ■HtiFTtf fJ« Tni ■ uTf (fl-rcrir 

iTLs, ft *crT(* inritr-rtlt) -^ripav. 
Tit.l. L^ ^FfjjLt^M,,Kd< iiTn^it 

Re.1.8. jh^iXoTc Jt ^ai »*(^oir 

Ro. 14,4 ;imi^i4. ^iiTr^^rJiT* 
2Cff. 1. 13. ^ ^Kh.nkBttf^mp, 

9- rj» flt iroffai' AirXoTffTtt 

AHaOYJE, Mat.6L«, Lu.M.j.]. 
'AnAni, J«i 1. S- 
ADOBAlNil,. La. 5. s s ai. tj. 
J-ao.v.9. JTji. I. 19- 
AIlQBAAAn, MaT.ifl.Sat Ht. 

AflOBAKna^ Hr- Tl.^. 

iAnOBOAH. A*r-'77,^1, Ho.ll,l5. 
.^OrEMLJMEStJl, iP^r. 1, 4i- 

AnOrPA*Q, Ln»%l,3,Si He- 

69 



Ano 

'HHOAiyKNraj, Aca«; ^7, 

AnOiEtEIE, ito,4,*. 

Ji.ji^ irt,)j. Hp.7.i 
Anf^jaE:tt>]irA*, 

Li^^.J*. lin-^a^at^ a^^ (5 
Ac.?.jz. ^TtoAe^i^rvof t6v>,. 

. !^- 3»- Mfl-ed^iTo ir^vT^ 

-Miit. ui. 3j. «ai «?r(i/'¥ii)^(!y 

\Iar. ]4,i. jfai AitflAtjfjirtKj-e- 
Lu. li, 13. yrwtS^if^Tj. elc ^cwpnf 
W. <% (x?r«arf^>|KT« 3;f^»'«T *«. 
'Aim^MMf^S, Mdr.lS.M, 

33. 4^irc^trc^ff hi T^K. 
C- 4- «trot iiroiftJcrf ( troj 

fl. k^jta^ea (titikv-wifi i^, 
13, 3^ 4j irod^Ervin irepi avT« 

ifi. ■35. pij fx* S^ HiirDiD- 4i4ro$. 

Ofi, iT^i^TLi crof ifTtv^wcrw 

30, ^uf Dti 4Jirti^ tu opfu 

2i. tLiJS.- 4DU i^lTO^ 
^i- 4Ir il1t<rAiinrtHItl airT^ ttrf 

»i *l, 4JigradoT^ otk T4i KqiE4T. 
^7^ St^. Liifo^atf^va.\ tA trSifxa. 

MbT, |iJ. J7, U IT odoT*- TVI K4jJlTr 

Ltt, 4. ^inroitfit f<if uif igpfrp 

L. _ 1 Ciooc^lc 



Anb 

*>u !l«H Aire^u> TBcWtn lioJ. 

S. a% Ti K^c<^ Aw^^ortfe; 

7« ^ «tWoito «lc AiYinrlov 

ifc i>. Ayrt <(a*« iiro^^40i/rCr 
13. 7' aJtoi- oifv tiiiin^itis u^. 

'JTi.^JS. '^v aittiiianrtt fioi i fC. 

jG. Avfrd^D -rit TpUTOT<^ 
1|, 17. ^ AiJltJF' sJiroiwflo iTef 

4, 5t ^i 0]ro JW70I'?! \6-^o^ 
tle. lU. 6. aWtiioTfl !iuT|f ior |(a< 

MAr.8.31. 43rp^K«/jta«^. . _ 
itt. 1«. ^v ^nrfidoKiMoMTov oi 
Ltt.i7.«i.<iff o59/^i*9ol^»<4< awo 
«0. n- ^v-awfdo)?i|4ao-. iPe.a.7 
Hc }«.,I7. eNredoKiM^otfil* 
lFet9v 4. diro6€doKiiJui<rfi4vbv 
'AnOAOXH, I.Ti.'i.l5; 4!N 
*Anoe^ZlZ, iPe.3.31. 3Pe.i.i4* 

*AnoeHKH, 

Mtt.d>l*> <<? rhv airo$. La.3.17. 
TO 



kv MrepoKi^oaray 
* 'a^.I.tt.9. 



Aikiil 

tu. io. 18. ttfffr^Tiifv^ttirM^initf 
34»" ov9&.dnfovfpifi ^ ' ' 

iwtJGHtAWza, <iTi.e.it^ 
Anoe>«Bit:iu».8.iis; « 
♦Aftd^NHSiaii^ ' f 

Mat. a: 39: dw^vS^ h Tmr (^ 
: 'l^' ^* bi-^ rfrriWai* -tA ko. 

i «7: ii»r.^'^ yv^ Muli4«i. 
tt6. 33.\Vd» «rdx tfiroAKven» 
Wfw. 5^5« ^ Wy4; ira oirMav«' 

39- Ak A<r#. <£AXA LiiJ8.s«, 
$. fi^. «Tk aw^w'. Wk.8.53. 
ifl. ift, d9. 'diro0iv<n Lu. tto. aa. 
' \go.'dWo<>»^oov'&itt2tf»iiKe 

91 .' ?\4iae» awTFff «u dW. 
15* 44- ^VfrcfXaa d*49a»* 
Ln.$,42. *fai aSTf» «tW*»'>l<^it«v 
16. iii. ditoBdvEiv^ylttetxov 

^'difiBdfeaf Kta 6 wX. 
QO. ^. ~aY«kyor cTit-otftl v« 

a9..iiir^avev aT«*v5« 

30. l^ ^TOttiwWavw ikT€. 

ir. fcdxrl^vov. Jiia$.«^ 

')rd[o.4.47. »fltte?fX*^ i&^iAto^. 
" 4d- wpiv dkdflttftfiv f A «reu 

'«.'s6.>ai''M{» a*o«fchdr. 

U ^i.' hk fff &fJU Un\ i**oeay. 
'""%4i dito^^hfWi ^. Us. 
'^.''A0: 'dir*ft *(ti ol np. 
^.'So«if Br^hvei^kal ol 

11. U\.Kdtii^dirmAfe.' 

iVivadiraeMi^iJim^ 

l «5. K^ diro04vjf» (j^«Ta« 

96. b>ifl dM-oft eic T^U al. 

39. o^K av dir^tf* /iia 6 cid. 

dbyGoogle 



JJ- 34. ir*iwiii M .tlt T/jiH 7, aflfi>^ 

31. '3^ £iL£riKir ^4£.aw^^k^{TKtl 

^. . im. ow, tiwoffrtfiTM^i 
El- J7- avrriv mir^^avttv 

7* im* TVfi^^ aitiitfiJivHTtl 

5. X*Hi iw^P fVi- itTr0\Jtv€ 

7- o 7iip Aiaroflai^wi^ (Je^- 

.7* 3. e«ir £e u.^qU. o ai>. ;;. 

6. fHwo&ayvVTtiH tf ^ ^itiT. 

*l IJ* ft.iJ<>i.€1^ ^tiTfotii^ijtrKEiv 

^ 7« ^^^c «aiJT^ ujro&yil<r. 

iC»,&.il. di' Mi^ Xfl, air^tJai^tfM 
% ifi- «LMiAAoi^ itwo^afEii' 

tt. iv T|if "^Adr TUkTr clTToEft 

JJ. ItB^ iifjLfpfiV 4jjrtj{/L.yj4T. 

32. ai%(OF 7irp iJTTU^LpptfKi 



Anp 

I Co. lS.a6. ^a^, /Li!) &iro0aM7 
^Cci^i^lWp wfiVKibv iar40. 

»5« imipiriivmvdiiteBQvtv 
^. ^ifioin&v&iroOavovli 
€, g." wc: uirolfvrj^KOVTei 
Ga,i,'ig. vonv iiirlOavov 
91. dci>p€av ^iir^avev. 
Phi.i.ai. 'tpairOdavetV fflp^. 
Col.1.90. el ow dircf^(iveTe aw 

3- 3. iarfOiivere ^ap 
iTh.5.io. dnoftivoirfor {nr4p ^. 
He. ^. 8. lnroBvfitncavte^ &v0(m. 
$. 97. tin.a^ 4iro0avf»v 

10. 08. udprv&ii/ SiWO0vfi<rKtt 

11. 4. aTTotfaV' ?Ti XaXeiTai. 
^' 13. lcoTa wi&tiv iiir40avov 

,91. irwei 'loKw/? 4iro(h^a-. 
37. >v ^ovifuax' uir40av. 
Judie 11. dir STro^vovra 
Re.3.«. fi M^XAc* dwotfawfiV 

8. 9.' hireBavt t6 rpirov 

' - 11. iruAXQt &v^p<». «iR-^. 

9. 6. €wt9vUfiriiaiv veiroOai , 
14. 13. ol Iv Kpp. hnoOmcK. 
'16. 3. an^t^avev ^ t0 AiX. 

'AtlOfKAeizmMf, 

iyia£ t^ 13.; iiiroKa-r«v(t0fi vy<»;t 2 

17. 11. oir9K«;iTa5^<ref travTa. 
Mvr.a. 5. iLtroK,.ftj^elpXtiJ6.io. 
, 8. 95. Kat tt^OKdiretrTati^fi 

■ 9. ia. &irOKafto'T^ n^dvTa 
fit'. 1. 6. <WoKa6>t(rTdvelv 
He.13.18^ T<ix">v ^OKa7&9«0lw 
•AnpKAAYIlTn, 
nfat. 1,0.96. d «K AiroKa^Xi»^^. 

II. 95. &ir€KotXt;^qc dirf d vi^a-. 
' i«7. /S»X*i. o i»i. uK^ Lu.l6.a9 

16, yj. ovK dvfKctXtf^e tfbt 
Lw. 9. 35. Hirt^ av ^OKoXv^. 

10. 91, ttir€KaAi/^atav1a vfiw. 

DigitizedbyGoOgle 



J B.a. J a, |9. Tf^f i^W MUt \tfdK?Pf ; 

1 Cfi. j. la, /maTv 5^, (i.t?, [iirt(eii\. 
3^13' !■* «Wf^i ^«itaKiTirjtrT- 
1|* 3P, u^^ iJi3rcitfaXu^!f<lp 

J. ■2]. ffio-T** v.frwa>iV4'if'J^'^'- 
lHjpb, 3 , 5. ijjq-etii^v, Tvfv ^'y «tu r 

aT].ua. 3. uTiMJtlXiJ(rt?y 5J av, 

isi,- igi. ao-aKd^lryji' T^f ulc^v 
I S, '3^ xa m dwpila^^ft >•' U**^- 

l C&^|.7^Mir(U<JAEJ^CV TH Kupiif 

•j CiK. i'J, I, i^ ujroicci^iri^^f r K i^' 

Kpht 1^179 ii'.>4^m. Kai ecirvKaA. 

tt'!'^. 1. ;, tv Tjj 4*0«» t5 lilYJi'' 
1 Viw 1.7. tJ' iiwiJ*P fnoi Xpi 13" 
4. 13. iif Tjj aruMft TT^f ^<_>f »J^ 
K« . 1. 1 . iiiriiK4*X «nl' J !■ ^ ^** ^^' 
At1OKAE?AA0KJA„ Ao. S:. l^, 

fbu I.1HI. 
'AnOKATA.\AAlTa. E|ib.ll.HJi, 

72 



ia»o 

'^roKAlArrA£l£, ^Ji*»^ : 
'AnyKEl,SrL\J, Ijy, iFi.^ I CdI. 

'AlI0Kli*Aj\i7li, Mat |||, 10. 

'AnOKH,^ii*il> Lm, ij. 'JS. fcl 
*All01kOnTi7, , a 

^ ^vi^tf«4ror avt6illn 
Jhoh liL 10. aKfMii au-ra t|d^«»T. 

AnoKF^MA,ilCihl.Bi* .tv 
'AllOKPLViJMAl, ,TC 

M«L J. ii^ ajro«pi(jleip ii OMlifo-. 
4- 4. c* A« iir«*i*(:'€** «ire 
fl, &, coi uircncp4i^ti«r u.Mar. 
II. 4. ^rPK. ^ u 'JjTq-., <^ev 

3^ a 64 ujruKpi:. 4iUT«fr av. 
43i i i^ awiHfpjtf. «m«<Ty[ 

13' U. p ifi'^ tXTP. CJ.TWtt6. 37. 

^^ 3- ^ ^ie-M?r. »srcH\^^or9 

u^ .0 ^- 4^A un-iEiLp^ 9^Tn 
94^ 6 Ai un-o«p4£L#Tir<y!a& 
?& TOTt airaKi34^4 -a 1(4«. 

16. 'a. ^ A^'^ uir<w, tiwiffi I9t4. 
tCl uir^affp^^cT ^ J^ijuun^ 
17. ilivLNCpijyfi^ o ^ljitrovr 

I"' 4, AirofcV^ ni [i^Tpi,«b33. , 
II. (f &i ''Init, uwiHCfiiGMi, 
17. ^wQilpi^K ^ ."^JhHf. 

no. 1;}. o ^ Ajtatifi. ilrtv.i^i 

^. air. ^ ^ '|J]U'. iiVvi^Of. 
OJ» 9^< ^4rdKjf»itfnrT£:? T^ 'In<r£ 

DigitizedbvGoOgle 



Km9 

4tb< LiiroKfhri^bff' ^'^mA ( 1 ■v 
te^^v liwoispfvtj ; 

^ ^ronpi ^ ^ ir^T u AuQ-r 

& 37/.q cl^ ufTOKi V^f t ]17. KV 
OR O* O* «ff«(lfH#fltfQ,Pi 'llU. 

9. 5. Citi «liiifivpf (^, ilt ne^poi 

10. 3r^^« lJ:1t iiri pdt^JV 

3f> «n( \'i' anH<ii{^. A.fti^^f[ 

■J0. jsuj; uWOMftiitrfjf fHn 

73 



Ano 

SS* &iiioK^i^rr«r A^v«* 

• ^.' ^ 'Il^ ttVOKp<#4 A^C( 

W. «♦• AnoBpttf. 6 Inc. tlwtv 

, «B^ KaXwv ojlotr ivKfKpiihf 

> agi'^ ^ *l»r. &ir€icpt. ain^ 

H' vcwexlK iim9Kfii$tt 

j '£;. oiroKpci^. 6 'fifv. jxrr* 

I 13. 4: (cat 6 ln* ^"'Mp. etnrcv 
I 5> ^ 3^ 'f n* AiroKp. o^oif 
i t4. M»^ M airoKp. eAr«v o^. 

4S. Ktt( 4ir(»; 6 '(n. La.13.gL 
Mk ^k inoKttifV iifv^is.^ 
61. fceu oi^Mv awtkpiwaTO, 
15> t^ 6 M &irfHcp<<^. e/irev 
^'^->S> ot;K*Tt oviiv 6.^tKpi0t}. 
I 9. &«reKp(^a&TO(rAe7(«v 
i 1«. ^ M IltA. &iroKp(^(c^ 
tu.1.19. ttiroKpttf. 6 fiiry. c7ircv 
^ - 3S. Koi &irOKp(ft o a']'^» 
I 6ok &voKpi^«ra ^ /ufrfip 
3. 11. Airoic. d^ AtfYCi ai/Totr 
. ML &#eKp(vaTO 6 'IfiMW. 
4* 4* ^vcKp. 'In* ir(M^r a^^v 
& &iroKp(^(r avT^ eiirev 
19. isirOKpiOk c7ircv o^T«p 
; 5. '5* 4irOfCp*tt 6 2*M«v ^ 
> .^4». &styK. ewre «por avT&v 
Si.iMoit. ^ fif. e7ve iro^ 
1 6, ri.KoiiaroKpf^.wcjot aur. 
7. 99. AroKp. ^ 'Irj.,e(irev ai. 
4«. Koi awwipiB.6 'In<rovr 
43. airoKpt(). d^ o Z(MWv 
,8. 21. 6 6i awoKfHfw 

fio. (kirjKp(tf>l carr^ XiytM 
3. i^ ol 6i itiroKoiO^rrtt C(. 
90. amMpi^. 6e 6 ItCTpOc 
41. uiroK.d^ 6 'I»j<r5c 17.17. 
49. uwoK0t9. 6i 6 ttodvv. 
10. 97. A d4 ^voKp((>. eiire . 

cdbyGbogle 



Ano 

41. mm^i^'^^ ^ 

" 14. A»»»t/>kft W A Apjewiw. 
«5. ^«icp»4K))Kt6i/ <nS>t» 6 

«». 3. itttiHcpi». M elM < 
34. toi 4W6itp«^. *firtiv 

03.»' 3. &&i A^M^ft «*Ttf ' 

«4: 18. iJHrbitp^«)f d*'^ «f r 

HWi t; % 1 . 

' 49: iTrrpipi- P lil. ftui 4. 1$. 

»li8'. iTTfrtpiWntnivOti**! "fe. 
••3.' "5; Awc*rpi:**iJ ^'ri]. 'A^rfw 

' l(fc ciTTtfltfJ^ t^'l^n «^ ^.10. 

'17.'«^ fl^Tff. iiwKiuniTCT ow. 

i^. iiTftKpivmo^v o 'Irfa. 

74 



'V.>7I^ IJlFflCp. JliTlHiro'lf|.7.|G 

t. 0* <Ji«#rtpiiyrf a tix^of 

'<4& (SiTNi^i^f- oi Wnpf T4h 

jli47<. Hiir«iicp<#r|i0a« jRv ^MTOit 

-'■/'1§L utiTTKpi^ o 'J n, (drri i^t 

34- dwTErtfi'*! »vTcrf itiin 
•'At H'iir«iv4^i]ffi3i' kni*tirc>v 

' 481 u4H:H0il^Hra*HH E^^l^A, 
>.' 48» &7rej<pj^i3 rt 'twrcw^ 

9..^a. Ati-?i.'^ttfTTHJ^fiuvTl o^^. 
II b £sTj f.tpitft^ iKitvai; kiu 

«u, ^■('r-. ■ ■ ".' ■■.. .j.VijIp 
<J. .f . - suWjf 

yMcti reit pcOn: ^ -falfawroy ' 

8&> iiwiNpiA» ilOMIOtf' K«U 

to.< asi-^€iffi>^n4iii. »^4a^ 
1-83^ illrtAl^MtiwviMKal^foOk 

1% 93i>'ttU ^MrMpMHiTO albTOK 

30. &ir<K^'l|4|l4llMk 1^13.7. 

^innnpi9nminima4ii(X. 

13« ».>^ire«|M'0iKi^^;in.sOia8 

< a&>iliiroNp*Mr«H ^^ir. 
■4.-03. tiHraiqn0rr<i'(fr. «a» 
iS. 31. •&<MNpi4>i» «ih-oir idi^^In. 
18. ' lii &ntKpi1hi0a¥ «^ry, 
> & A«r«Kf^0tr^ *ltt<r4«vfr 
m &ireKp«9fra^6'fn. ^ 
<n. ovTttif &fr(NC(»<Vn^&i>x> 
34. dirCKpM^ a»Ty 6 *I>f. 

tizedbyGOOgle 



Aao 



I& uirti(|iiihl<M»4r «^ apx> 

]|r» IvoMM^ir Ja e/ire 
^a^ ^tff«Vic#rf ^^ <» '*™*, 

1IL'4t. [r47Tt u^c^^Tf (j Hfr'. 
<i» V j&pncpi A« A U.ai'. itf. to. 

4llo«f^SiX, 1.11. i^ 47 ; <% aS. 

U j«i«.- 01S ^«cpvilicie^auTo 

'oi tiffk iuumtKftHm^m i>»6 
AI10KP««C»yMar<4'^ 1<«. 

AnOCTEIWQ^ 

75 



AIIi9 

1«. 5*MXaara^&«(Nacrya( 
>Cw9l. %tM«tT9vk Mmt.S.n. 
■ it>' 99. ^oJekS. ou. Mar.i044 

• '-89* ^7eit«<Mc1e«M0Mf »a£. 
i . a9> «a« oircKTMirttw. . 

. «1. 94^<^ qi&Tfiiv (JiRMCTcjrerTe 

'■■ 96.i . 4. jca« datOKmiiminv, ~ 
^Im.<M^i6v9(. vAvm^ dwoK. I 
' ft'ifl^^0ejiii8irav.airoKTC«Mu* 

. <M-OffT«IV^C«C TM rptTM 
; l»r S. «^UK^CWQI» AF^^^^V- 

' 4*^01« a curoKTcivovTtr. 
. ' 7« jJievle &iroR)f (M)M«v ov. 

• 8. o&f Qir JariKraivaw 
M»; ir.^^«e^ol(i9ro<cmW 
iLub,9.<99. McU a«roKTaM^iri>0( 
>*^ 47» iro1«per&M»av^^(Kiv 
.. 4& aw. pukVMitiKnivav ai, 
40. if avT&v aiuiKTCvouo-^ 
la.-. 4. iiroK«MvArry»i» tA a&. 
■■ ' 5* lo)' iMTiilA cacottnivat 
13.1 4. Ka( 4»irrKTe«v«v aurovr 
/ ai. 'Hpt^fiiks^jn. diroKTtT. 
34*' ^(iide«vttffa T«r Hpo^. 
4A. 13*. tia(S¥f^dlkoi0wov«r. au. 
4a i4«^e{fre»cnroieTe«'v««/Liev 
, IS. U>a^m^K^dtt*KT^v. 
Jno4^8. HifTMt oo^airoKTetva^ 
. 16. ^ol*l«id.ci#OKTWva< 

7. i.i09»av.ori4(f^OKlc«. 
i9u 7«juie M|e«T«^oK|e«va<» 

. ' 90. T(« 0-e |H7«« oiroKlervai; 
95. ^{ir««Kr(v<iiroKTeTva<; 

8. 90. M*|ri.c(ir«itTcve( havi6v 
37. tirr- »it «l»oKTe«va(, 4o. 

DigitizedbyGobgle 






1«. ly^^dw^^iiiriiinttwtt^'' . 
«Co. 3.^ '-fd^ilfr^iKfeiuiii «2irok. 



nos.' 



93- T^Kva aiit4}f A«ro«i«) 



. <b -atifi^ib^oKTE&ftA 
11. akp)i%Skt>vfie9^oittei^ 

00. pV odij &9reirf^i^*io-at>- 
M. 5. OttmA^tti^.^S^t^ftVai^. 

.• i»< ^«ftMff^4K?<j»orft«'; 

i9»''i«*')adf Tiv lh> /m^^jaMtt^iro." 

KT£M^, det aW*«>'W 

l^ Xyti! latoitw^thn^- ■ 
!AI]OftYAl2Ri'MU.«<s^ m«r: 

AOOAAiiiflwia,' > • ' 

Ln. bk. t^trt£.^ir0Xtf/Ser^ 
34. iVa MVoAti/^Uip^k lcl ttfa 

i«,4S. 8trA*«Aa^f'oOUi&f*' 
la. lOk df oi MV AtroMd/S|/ ^* 



aJii«8. M««»^«]^A^H«Ml&i^ 
|3J(6oAMA6M/S^«t«^tt. 
'AIIOfrAvsiS,^«(i^Hski.%. 

: di^S^ritf^JNAMYal^a/S. 

( I0.'4n ^Htu\n1ff¥ttr9tiwtO^ 
Um. MiAkir6»r!«0HHMfi^ o!. 

i^AHOsukVip.-^v^iix. 4.,.^ .a 
w*^€, vi#A)r9li«»M^oftou 

18. ir.-«l«ir)krn4riat«l|«iWfr.' 



14. Rntt A^<Xn><« ^t nwi » 
ah 4?'.>VUfta^Ail«A^#«Hix6T4 

'97. 4bi?'%M'itl'/Sir«\eoto«(i^* 
. a. at. diaM|tf^tfi»]|ierLo«.S7 
4. ^ Hii»ii»li$ti4tt9ix% 

gitizedbyGoOgle 



4«Q 

ft ^ i^Jk^rfi^ [M>r7k' 17-33, 

IJ 3.. vu rr*f tJM-a ^fTPf (Wo \. 

1 33« «p^VTPf^ aTO> (^f ^LLE 

15. 4|t. iiiipA^#p( ^f t^ airrwi- 

4* ^<V«i>.*^i. TO «ifxJAuX. 

17. ^, J^ uiriif^^jjcjr an-fw. ^Si, 

U. i^ au ftJfu.w6^fITtii. 

a^ ^ 4^aA£ffvd i£ ai/ru£ 

^. BV' f^j- iMra\f^Tctt fli 

^t^ awCi^iifrii avTttV 

'■'' 11. 0^, h^ auT. aA-f^AET0 

3. [J. o^^vMA^aa ef atT5r 

^>.t,iL ^i,b(i^Uire fi^ a irii\svrai' 

T7 



IS. H5.oi(fOj|4.tVji.i^fi^ot7a 

5Cb.*JS, I^ it, Tyrr «ff.n\X„|*#. 

4- 9> €»'T«>if ujPfiX.t^u^ir^ KAi^ 

9. 44XA'o^pc iiamWvfA^vot. 

aTlp.i.ick» i|. Jo« woM^WfViJre 

5. TJuaf uwo\f(TiJa«. 
■iJoo. StJi^a MM uffi^XeWf^fii^, , 
Jiidit^^jjif^i^r F«t^. 4irc^A«crf ir, 
u.y ujiT^A.Tjr Kap^ ^fo X .- 
'AnOAOrtO.>fJU, 
Lu. lo^ VI. n Ti 4?rv^XoTif(fi](r|lb 

aj^ 1-1' *ljrp>^i]i^ufui. 
Ac^l^j^ trjroXtft*rcr^ Tl^ ^pf. 
a^T la. ft-H^pi^^ouiFfA-roAoTN^^. 

• a, ofroAaY^Matfai-^irt rra5 
H* ouToy iijreAoTciifJtt^i.ou 
n 0^1,15. n ^cu. uirtiAo^vl4«t'UL' 
9Cd. I^.ig^ jj^GiM airoXo^aiiil^i 
'4rJOA0]1A, 
Ac.Ogi,!. Tflt «piif Ifi,. |/b]rulTO>. 

^. liGl T4PlT<M'T«a,]roAj>Y.A(i;?« 
I Co.Skji hiliil aTPoKoyifn , 
iCa. 7. 1 1 . [^XXa tV^iraA^i av 
Phii, I. 7, KdJ T^5 ufrpJWrf^ 

17^ t^-v £kfff?\. T« (wa^^fX, 
aTr.4,i6+ Iv Tp irpMTfJji^^tf i^iraXH 
lt*e. 3,1,4. irpoF avoJ^j^^ifi V irabli^ 
AflOAOVU, Air,.a,U^, iCa.G.ii 
"AnOAVl J>4?31J, 
Lu.9i,Q 
Ki>, 

€. 'ig. Tirir uiroA„ th owMtfTfir 






dbyGoogle 



iCo. 1.30L «ol MK^fitMtfit' ; 

4. 30. e«* nMllM»* *«r6XWTp. f 
H«4MS- fl^f &4r. T0ir M «9 *(«• 

11. SS* ^pdffde^iMtM Tf|i' ^ 
*AflOAVa, • " » " 1 

MAt.r.t^; XiM^^XSorat aSI. 

5. 31. ftc ft» AiroMM* ». \ 
• 3W«iri>X)rX»fttfM|i»ri!Mi^J 

14. I5I ftirdiAv#«»=ir6*'^ExX<i«4 
to*lM> i»9'AiNP)avtf«f 116« f.' 
39. -*)>M«\Afttr ^ ^^1 

' 34. Aiiit^Xnrak^mvMT 

19. '3.' &iroXS«^M'^v''^. abr. 

9. d^av^AWOMi^T^v^lr. 
«7. 15. "^«Xtfeii^Ckt •rv ox>^ 

- ^ «1, •Wi4'tA>nX>4»*XkMu|. 

.^ t6yfe1ftir^XMr«w aifTfA 
MMiwSI* tfifvXltMW ^ifottt I 

-45^ ^ d^^^AirMuSMf ' 

10. -«lYMMSim dMwXArM^ ^ 

'Itv^lk^Mv &r«X»^7 Tffvt ■ 

!■. <Air*X«$«Ml«v i^ <i&8 

«5«' «r^AivAbiHraMirWfv 



19.' ^ir AMMiroi^.liivCBb^ 

i^M«9t''H0i> .A«r«XMiv^» dSK 

- «. 974'^A««^i«i «^&iroXiif 

^ 8. 3A^&v^X««r« M <^.r6 1>| 

78 



mio 

IM."».' 19^ MlbMim» «rd^ Mtob 
13. iii. im^iXMiifJi^GS, 
■41- 4. loMrrb Q^^)dM\«i»e. 
iflL i& »«r ^^4^)/\^ Y. 
13. 'lhr«XeX«|WEi<i^M^^. 
.«!,«. ;rQliM9ii«HrW 2 >t;. 
W 1«; fl%Ei&^3»d&aifr4BUVrM. 
17. &ii«XAtfA' 4d.>ica%«<^p. 

M :••$. ^ailXiWra^ddMftT^if 

Jne.i8 49. i(Mii|Uir4nro\fliaw ^v 

r 391 iUkt^ta$ SiauUrtoX. 

19. 10. ^«.JfMJbi^itkSMu^ire: 

'i^o,xgi,i^m0' woummtimakiuirm ' 
Ac^8i4cp<Nnicdr4f» teoXveiv 
: «.iii. MteoMDiiiMpr, 5- 40; 
^ Y «0b^s&i»olU«MvTvM4X»«r»6r 

ts; 3»^ MXMrnixUiBt^Avr. 
■« :^3»''6>mMdltro«»M«r'.:«ipi^. 

!£► 39i>lAir6Xiiw» . TMP Aitf Acet. 
- ^^JutmitnMSiv^. .r. . 

17. .9^di««49V«iM»6&BB^. 

^ |(»..«iiniXii0« nv Jcidlrto-. 
■•Asi^«/j^WAiMaoTOv.*Ma>cav 1 

«& W&MX^XaaAtt^iMMrro 1 
/«A/vi8.>]u44^XoMH>4vaAwo-. 1 
. .^/^ irpo» aj » ^ V<»aiw>o 1 

'Aiio»ri«aifiMAfk .^««^ftortx. 
<«kiitomMaiic>w.3<.7.'-. 

?Aftailf|tlO^Mob 37. <«»«.• 
.'AaOfiifVnVibd»*;.!^^; .r 
.'AflK)itAANAOyMar.i3.aa. tTi. 

' '• -.t/A^OC V .-■ f 

'AnoitAEQ, Afc t3> 4V 14* «69 
^AIIOnAV11Q^fco.'S.% 

itizedbyGOOgle 



ABi> 

'Anarr jjra^), itcw^. «}. 

'AnOP4tiMZfa«M0,. 1 Th. o. 17. 
AnWEUSVAZPHAl. A» «• i^ 
•AnWKfAMXA. .fafl. f7. 
'AaOSB«^J»pbJ««Xi: I.IU91 

'AIM»T4SIAvA6a»^U4niiA3- 
'AaO£rAaOil,>Ma&S^8i; I9>7* 

'AI]OSTGFAaQ^Mtf.S«4. 

'^nfflTg44Cj ^' o' ' 

4»^ «mxJbntfi».? M<, Mw.e47 

ti. M. «11««^«»«^ &rr- /^ 

1). 4«. <W<><8X«r.^V}^ T«r i¥. 
14. «* ^Anraaoi^ «lc ^li* 

«>. Oi / ■ ■ < — i A<rafrr< «b t>6v 

» A wa i ii « XuL afcTo^< < 

SiL MwA«ii &A«<o^^ 

«9. ^M*vbX«9«i».d«^Xaf 
< 4*. «^Uk*»M«k&XX«T d^. 

«}• t4«4vMM«Ml«ii^c &. 
37.' •vovv 6ir^b*dNtuhiirt>^r 

1- 14. «va imms4itXnai. Ktip. 

4. n.-itn^\^T6dp4irav0v 

s. 1« S««»jfc^a^/liir«««lA«i 

79 



AQO 

MftrT^T. vJrJ)«^ttXX4u^ ^ ^ 

I. Koi u «WT«ii kav ic^iHiii'. 

< fi i*iffT«iAf «tw| tujtM^ 

,. -- il» uTT^dT^f AiE JkJ A^lt^li' 

■ '^' ^ft , awo OT»C Jm* TffllipaB J^t 

■ - 47' *rk tJiTO A*^flT«Aixw* 

, ^. ujrtisi^Wfu tOk B7, MM 

ijMkt 1. Airf t«i>LCv af>- ^u ^i>o 

•,*J- 34' «TMMAiiiiv. ■im QiiT. 
ji<* 17. i^nwTe-i^X Tow ^fcXflu 

-.' . tH. oi iVn-wa^ai^r J no.1.74. 

. 4Q. in. i«-M*iA# »f|[WJT Tirfr vp, 

-• «O. ^XlitifjhllV t>lftLll^rhJ? 

•a, S. ufr«irf«[ih« n«.N(if'{u. 
j\i' 15, iite ^JarfiTtitAo t|iiie 
.1^4- «'' uwMiAAti Tfii' H-07 

'3. W. «^W 4»*f««^ "^ 



=dbyGoogIe 



AflO 
& 5IW«oAM'«Hr^aT«(;kByM 

17. 3.iu'6»itwi%g^iucHiX,- 
A i^T«-0Vt«lfl|ArffrT«4^ 

IS. Oi.v&«^^ OMOV » l^ 

w. ja. 4tMdM(^«fffaA«« jKe- 

Ac. «.«>.. ^p«!««M|r w^vmfo^' 

9. 96. A4rtf<rT«i\avBiri9Ke«X* 

5. flt»^/Swif^«iff «4^ ^e«. ^ 

M,.«f«tfi«^fMtf A<r 
35>"AiinMi)rmv< 

9. ^. .« jCyvws «i ^ 

10. .& 'AKi«ir«iAcM AMT4»i!C «Ir 
. 13. oi[.4«^ff<M.a««fTa\. 
• .5M..tfar«07«Xxa avTMw* 
«I. tt««rra4M«^i^ ttvo tS 
36. Xaroi' f f.^O. TW i4. 
1. 11. AKvaAAUfOi uso Ko. 
13. ^«i6ve(X«iv «tf toipjraw 
9^ djrMe/AaVltc rpiic w t 
13. 15> air«rreiAavai apXMr* 
110. ittuv 6 XoY. «(.T.^ ^ir. 
15. 37. &viVTaA4(a^v oip' *Ut. 
80 



Amo 

M(tli9^*iMMXAl>tA «iMfirr- 

iK Atf^-WMtfti^&lrettiXii 
.Itei».iS. i^()aJriai#«#TaXS<ri 
1 C^^ptj. 'dmp^Mm fjle Xp. 
3 Oo^ t^^T^ A* Aflt^ftXka* *^ 

Um>%s^4»6nik, teovtXAoMem 
1 AeAMt? &a«ln«M0M> alr' ov. 
iM»9i- * w * »t«X>eyi& e. elc 
i«b*4uMrAn«iA*i^ vt4v av. 



•A 6».ur««aX|a4wM H« <5<r«» 
. ja. ,<a^ia nvmKrj9inf ftry. ia6. 
^AnaxnMUIftAn' k «s: 'BObi^s. 

'Anojm&Aoiv.i S' .ti • . 

l^o*ji^A <M3y M d<Md«ira Uvo. 
Muifi.9«. oi\1lir^«np^«^ *It|. 

9. -10. .fau o u p ^in a ii el *Air6. 



II, 4p;<icaidAitoe« » a^p m 
iT^.i^i^MW iil^Am iripXirp. 
. ttc 14» oivmaea 1' Air^iTW o^. 
:««Aia* ■v^nvAvr/tAar, jTtftrra 
•|Do.J8nl«i>Md*ilnMW. lUtCwv 
AciUft»ii«*t^MM««d& *▲». 
. i«fiiiteM«i4iMa<lteac6^kiMr. 
.9. WaawftAiyr *A a o«i fc XMg' 
< 4>. atfilimJlfa yAya>qA<»v 

4« 3% <ro#apvvpMiL«i Mar6«. 

319. Msfiv 'AJHKrarfA^ 
K «.«voteoT&v.^Avp. SAaiK 
n. xAipwK Tfio» A«-. 8, ts. 
14» «n TOPfi UdroaTAAowc 
<«, «ai oi 'Airp. •Iwoy' 

5dbyGoogIe 



& Q. &ii«fF<«i' TMK *AsascUV. 

,1«. «^ jv *UiM<r«A«^ 'A«-. 
d< t7r-V)wyc,^p^ T<mr *Amu 
i^< A* wc4*«fty«^«w'Airos«X. 

i^hioArayTUjie ol (Att. 
iS- jS. r^ iMt 'Aflv. lu grM^i 
. 4« «9« rSuf *^tmo>s^mv,jii 

tt*^^4>fa«r 'AmttaifTois 

.9it ol'^m/«a«. ot «p4tf/9* , 

a» V^ ««wc>'A«r«MrT6;i«cH 

>(L «iflgaKp<«uute.vv«jlfi»'Air. 

^a. j. i.-i(Xj|>r6f 'ikir^cToXor ■ v 

■S. T^MirfwtQftivroiC^Airo. 

1 Co. 1. 1. n. K\tir2t U«^«i^ 

4. t>. npfi^Tik 'A>r. fcn u wt» 

9. j«0«ft«S/LuHlfc«i6o-voXot;'« 

5. 0(.XoMrO« Airw^ciAo^ 

iL 18.. «uStow &*tHn«Xaw ' 

« ftk» miiMer-Aaro«(Ao(; • 

i> 7<> clni Tinr&rovj «&M»- 

9. o iXaxvior-^Spv Wtto^ 

^M^kKoVm ^od^tfXori 

<:oa.i.1I. M.'W. X. C<iU;u 

8. 19^ 'Av6oToXkN £NR3C»|iMlwv 

13. ctr 'A«% x|ifv«ra8. 
-3- u. Twy ^ir^R il^ww h.ntmr. 

1«. oTiMrftt Tw AiroirT; 
Oa.1. 1. a &ir^. «W &f' Jiri^p. 

17. Tour «p* iMOV"Awa»T. 

19. ««pbv W-r»^ A«r^«- 

f^>li. 1 . 1. n.' ^nri^. 'iMtDV Xp. 

1. ». M T^^cjBtfKi^^rc^u. 
1 5. To1<r&7foirW7r«t.tf9vS 
81 



Amo 

Erh<4>MidtMC1««Anv ^orovoX. 
Hri; 9.1«. ijttAv M Atr^trroXov 
1 Th.ji:7. 6» XMrT^ibr6«o\0i. 
lTuki. JV JHr»T**fWiaL iTi.i.t. 

9. .7.«^pii| iq^Affii. CTI.1.U 
Thii./t. 'Awo^oXor M 'Iff Xp. 
' Hew i.%t Maxovoita^ «roif ' A*. 
X BB:i*a^ Ittrpor *A».>lfHfC Xp. 
aIVwi.1. % 'Air^coXor 'I»i.Xp, 
, 3*11.«^ Tfi» 'AirevT.-^MCtv 
Uadc 174 >Aire«6Xdn* T«)Kb. Am< 
BeAS.1&r ^nmioMir^va* 'Afw. 

i&'9c«' 01 Syio/ 'Asr^o^M 



; 9U'«4. tfir ^iMeKii *Airoffr^ 

rABorrEPEn, <- - 

!M«K.»ii9r|A;j dirce-Mp^ifnr. 
iC«»^ja:K\othiar^p€79e€ ; 

' 8i UrilM(T«/IC>&«»f^(T< 

I 7. S*Mn^<H^r«1>«iTcdXX^. 

$^S» h ^ imttfptm^ A0' ^. 
}An02T0MAT^, ^« 11. SS. 

jAiforrm^, ' 



Ke«ll,«S. dira«p^< htfefitiat 
9n.t.is; ^ir«!<Mt(wM«>i«'trd. 
t: 4.&itonyliieo&7pi4fovoai 
Tkli.i4.'&iro>«p«0o/ii«v0v7ifi'&. 
He. i*«s. ftir^ ipaf&* iifrotpf. 

'itfiorrYrfa,' Re. x* *. 
'AnoxYNATnroz, 100,9:^; 

' ' 'la.^Yi tS.«. • " 
'AIIOTA^XOMAI, - ' V ^ 
II|er.64S, ^tr^^ala/iCvcrra^ror^ 
L|u. ^^ ihr&rA^ottddu tdlt elt 
14«' 33. ifrOhrdtforeloi wflto-iloic 
At.ti.tf. 7da**a.aifotef ducvoJ 



>lftt 

Ac.i6.«l. &ir^i}fidi9o AhvoHtytJin 
aCo.«».l3. aX\t!» iunfvra^ofiieudt 
'AnOTEAEn* J»» 1.15. ' 
•AnOTI0MMP, ■ ^ -^ • 
Afc. 7.5B. d^^^n>b rilu^a' 
Ro.ia>i4.' uird^u«ib doi^lu^p. 

95. &ire6MAMt«0('tt> ^tw^f 
CoT.^9. iiv^&^ka\ ittK*t 
iU. ii: 1 . Cxftov^iiitt^jjiUot - 
Ja. 1.31 . 'ititmii4M '*^dJ-^,K 

'AnOTlNASlA, IM'^. AcM.s. 
*Anotfn,l»Mle-.'»9/'^' I ' 
'AnOTOAMAfi. Ra: «».to. 
'AnOTOMI A. Ro? 1 r: U. ¥&.' 
'AnOTpltfns, aCo.13. liKTR^iii 

>TiD¥ranoMwr, *ti,j.js. ' 
»ATioV5wr, m. 4. »9. ^ ' ' i'^ 

•AnO>WM; lVh»r;iSii.l-iti«.«i 

'Ano4«ymj ^iv. 1.4; 0.18,00. 

•AnQ*0ErrOMAf, Av.3.4,14; 
•An6«0Wl2OM?Vfi Ac. 9i.^: 

'AndxizPEar Mta. y. «3. ^ lu. 

•Anoxiffi^oMw,- Ax^ «/39. 

'Anoinrtm.ta.au*.' « 'i 
'AnPdliTOT,' iTi,«. 1«. :* 

'AIIPOZKOnOS, A4V^16; iCo. 
lo^M. ' Phi. ti loi ' '■ 

•AnPomnoAfwmu*; \PiA'M 

"AnTAIITOi, Jude 24. 
"AnTOMAl, ^ \. 

Alat.8.3.^>^aTe outb 6 'lno-ow 
15. n^aro rijf^xftpof <*vV. 
$. 00. ^i^a. Tw «cpatr. LqJI[44^ 
21. eui' fiovov u^Jfwnai 
«2 



3S. fCMt^tfoi *r^>n-d('d(eer. 

07.. 7.' ^«IfaTO atrrmf 

Mct«i.4f . n^OF^} itvrSy-K) X^ctf 

3. *>•. VVa t/irov fif«»i«ft< . 

(f: 61. «^< B<XJi%vor 4irr«7bi 

' S 07. l|)^<rro r£f lAcilR* tturS. 

fA <r0u(M<>T. auTw^^«i)yt. 

jo* rif fJM nj^aro rw Xna. 

r 31. «c^ A. r/p <*o« ii4raTo ; 

^. S8j TB \f»ar.ao,^04f^trrat' 

"• 56. 8««>t &»» ifitroira-aitTS 

ft m/ Jftt' i«yTo5 aiiff Ta/. • 

10. 13. tva &>ptrnu aHr&n. 

,Ltt.5.l3. ^^UTO tttr^i'ieilt^' 

i 7. i«* g*i>^A r»k *opo5 
' ■ »." nfif^ifrerdu. mltrwi' 
8. 45. Tic odt^dM^rjltkrKf. 

46. ^^J^aTo^ou t/vT' " 

47. 6i' §rtMf.r^>P«TO airfi 
18. 15, iva.ainwv&triit\rat. 
aa. 51. d^djdeVor T9l!(tft(ou 

Jna,4o. 17. jJiH ju» oafrov' 
lCo.7.t. fOvatKivtufa^e^^oli. 
aCo.6..i7<&Kd9(if»1« lAhairlwBe' 
CoL 3,«i, u»l a<i»»;, 4119^ ffiivtt 
I Jnb. 5. 18. OVX aVT€TVU oi&tS . 
>nTfl, V, ' " 

Lu. 8. uj. X^M>r Si^W 
»1. 33 Xi^ow a^Ac " •. 
15. 8. ovp St^rtt Xvj^ 
M,^ 55« A^put^tiV de- wp ti/ 

'AnaeeoMAii Ae. 13: 46; . 

^AimeOMAf, A<r.7.B7,3!). Ro. 

11.1,8. lTi.«. 19. 
'AIKIAHA, 

Mat.7;i3. airdfitffa «ir rtf^ i»r. 
36. 8. eiv Tl fr Air«i>. Mttr.14.4. 



APF 

Ac, & fa, jtSv 4TH «rjr *ll uirttfX. 

~J. l^ totr 'TV T*AyT UTBuAfJB 

I Ti. Br^ c*r v^ < f^Ki t^ £u i u n >«. 

3. 7- i»wAf mfTwu Uff*jj5i> 

APA, R&»!l4" '.' • • ' 

AFA, 'APArfi»JVl»t.7»> t »238; 

APA. £«.18.8. A«3oo« 0*a.i7. 

Arros,. '- ■ 

Mat. lo. jfll irav-pn^te-apfrov 

0. oAi|v ijiv ^ 4>PY»^« • 
Tu 5^19. aftu 6i KW ApTot 
13. outio^atf ••^ 4PYal. ^ • 

- c j. 81 •• ^«c ^ilAKapirsr 
pnrPioN, . V- -- 

Mit.25.1i iHrlK^W^* to twyJti 
37. fiaX^y Ta ^Hvy. M<!< 'ow 
Ji 15. <ip(Aj(aKra ifYvpdi. 
r. 3. &iretp. TM Tpwuc, dpj. 

5. p(>a9Ta Oifr.^fT^ 

6. Xa/36irre« tx« 6pirwp«o 
9. ^Xafiov to tpjok. dpY- 

'i. 12. u^yvpia hcava Mmkov 

15, Xa/^KTtfc Tck upyiJpta 
V. |j II. iurtCfuov dowai. 
83 



laA.94. #*»»« ajwovrtt^ ipir. 
19, 1&, '»tt Utcice ro Apvvp- 

93. int ?i<«>«<tiy TO opTtt. M« 
«, $. «n;ve^evT<jf«yTy ip^. 
Ar.a,6. ipfr«». %XPC<'{9>' «X wir. 
7. 16. Ti/mw dp^iH>^v 

flL «». TO ApY' O» (TVV «^ot eiff 

19. 19. &p7tip««iAvpiad. ff^vTe. 

O^ 33« ivyvpfov, ri XPv<riov 
iPe.l.lS. iipyvpiw h xpwo-«V^X. 
'APTYPOKOnOZ, Ac 19. «4. 
•APrYP0I,.Mat.n>.9. Ac.iy.aj. 
iC«4.i«. J«4I.3. R^iSiia 
•APrYPOY2,Ac.l9»a4. aTi.X«. 

Re.9.1>^-' 
'APEXKEIA, C«L 1. 1^- 
'APESKfi. I 

Mat.t4.6. 1904 npco^c t^ 'jtfpwAp 
Mar.6r<n. ip€vmmf t^ Hptvdv 
Ae.6.5. wpfo-ev p Xo^or «vwir. 
Ro.8.8. ^ey iipeaw « di^ai?a/. 

15, I, ju^ ^avTo» api^iceiv, 

2. Ty it\naio¥ aptfKena 

3. Xp4«ot ^x eamY npeo^. 
! 1 Co. 3V 3«. «rSc iLp4vtt T^ K«p. 

33. irwv «p€«»^« T^ «yvv. 

34, yrwr ip^o-e* t^ dvdpt. 
10. 33. iravra irfiffiv ap4<rKc» 

CbLi.ie. tnrH &v0pm. a^vKMtv; 

10. fr« Av^ponroic npttrKO» 

iTh.9.4. «X *^ ""^' ^P^^^orru 

15. ec»» »jA Ap«0-|tOVT«*V 

4. i. Koi ip*<rK«v eey 

aTi.M- spa1oXoY»Krov1« &ptep. 

'APErrOI, JiH). 8. «9. Ac. 6. i ; 

19.3. iJno.3.«z. 
•APETH, Phi. 4.8. iPe, «.9. 

<! Pe. 1. 3, 5. K«. 
*PHN, Lu. 10. 3. 
'APlOMEn, Mat.10.30. Lu.12.7. 
Re. 7. 9- 

DigitizedbyGoOgle 



'APIOMO?» > ■> . 

JnoAtO. T»»' ^<^MO»^^9C( «re. 

fr^ frpoa-cicoX\.upi9. &vi. 

11. 01. woKif: T^ apt^MOf irts. 
16. 5. *«rfP*f <?• 7»» 4p«^)!;« 
Ro.9.97.,$ai' p g^afii^r(«vvt(ip 
IU.7,4. TPVfiWk/TwWtffp^lE^ 
9. 16. o up. 0Tpprei9A«r«««'- 

16. «iKOi/tra TOf «ip< ott f ^} » . 

19« I7k «oy up*Toi!^^«uaT«c^ 

18, i^q^iO^ar^a api^oy 7? 

18. upiB^yo» av^OWrii hlf 

15. . «. &C t£ dp. t5 ompmmtoo 
90. &.«v A.Ap<0rfkf|&AAMOff 

*AFi;sTEpps> Mm.6;i- U.«4a. 

lcp.6.7, . . 
"APIXTOM, M«t.9a.4. Lv.ii.sS; 

...14, w., , 
'APKCTQ?, M*U 6. 34: .10. 35. 

iP^4*3' i 

•AP^Eft, . . . / 

M«i.a5.9« iUivpleiMafiitiir^ fui. 

J1MK6.7. PUK.'UpKQV«i(5 aVTOiff^ 
•Co.ia4^ ^pMCi VQl hxoiPtX HH' 

He.is.fr &pK«Me«<M Totf frap5<r. 
iJ nojo. Mif upKu/K€Kor iirt r«T. 
^APK.TOS, Ke. 13, 0. . . 
'APMA. Ac.A.flB,i«,38. 1^9.9. 
*APMO£,Hfli.4.itt' < • 
'APMOZO,aCo. u.«. 
*APNEOMAl, 
M»I.I048. ttpwqirirvoi /i^ ^Mirp. 
33. &pv4«^OMa« 0V?ev K<Mi 
84 



M^.i|j7Mi«^« 
Mar.l^fiB, Ai^Mm 
Lti.^45.^ 

^. «aXii' Offjt tif»ai<rfltT6 6 
Ap>3«i3. «A< «jpvgffaffPe^awrdw 

4. 16. qv ^vapk. upvijifoo^cu. 
: Jf 35» ^V.^«BW?«V<^A e*Tj6»7eff. 

9 JL f . W. ei,tifitmv(JiAifaf K^ucer- 

VO»ip»fK»¥T^--=- 

13. u^viitf-ao^ «^ir~' 

Tit.i.i& TOif i« 2pTf, apvttVToc 

He.ll.a4. fipvntr. X^TeflWMi.i^r 

1 Jao.3.3^ et |4>} o J^pr^orov 5t« 
M. Q,pp{Pv/;Ae|rO?.I^T^pa, 
JQ. ^oc jj ty vw*. Toi/ V40V 



Jii4e 4r I^^f' ?^p« opvovMtf vo< . 
Re. 9. 13. *« hw^i^M T«v 'ir coTiw 

'APNION, > . . ^ 

Jno.9i.15. >3o«ric< To upvia. nxtt. 
}le.fr 6, upwVv ^VQjcof «s ktrdK 

^ 8. &«*ir(Ov Tov upviou 

1-i, 4f(0'v Jfl T0^ apV»pv TO 

. 13. fj^ mi op^ q «v\oYia 
6. 4« ijv^fejoupi/ov^ 

16, cif 6 TW opjijp tS upv^ 
T' 0* ^vwiriov Tov opv, 14.10.^ 

10, Koi T^ upwV ^ : 

I4r aiMaxt ToS «pv<Ov ! 

17. PTi?» ^f^Av»M4<row 

odbyGoogle 



iMicww ap, 

^■''^&i wi&itii iip, 
^.'7.' iCo.9.10. 



ffmiMlb»}^*^* Ke.lS.5,13.' 
89 



'APPHTO^, s Co. t«rV - ' 

tiJ^J^^^**^^^ ICOJII.38. 

AMRMOKOITIttj' »Co. 6.9. 

AWBIIIy Hii, l>1^. « - i 
'APTOilnN,Ae,i7.4«. . . 
*APTtKBNNHTO% t Pe. 9» tt. 

APl!OS,. . . . ., 

AHCI9. X/Aw o&roi V««< Y«y. 

4» f«t**''a>i»^,i ^6, 1.11.4.4 

•. M* «>T©i* '4fiavW hritta. 

7.^ 9. 8w*«Wo5i^KlX.a<». 

!*•' 4* ftproivit^t itootf^aww 

Mat^.'«.9& 1.11.6.4. 

19. lia^ni^rf ^ttw &iyrovt:' 

«6. Toi^ op. V«aw> T^IUWV 

; 34-v6<Tto»«^.^cT6; 
S6. Tovr ilrr& ft#iHf«i^8.6. 

•"t.^ aQTtrtH^^AfoiXafgbMflv 

9^*rpiit «•^eilprraw Tfiv 

.-- U. b^«V|ii<A^t«u«lirov 

06) it.'XayM»<^ Wt^k &PT0V 

3& &'y*#. 4«irtQ« &rrow 
37* *Si«dc.t^«a(fidiv aprov* 
38. ir6<rot;r 2l#^Ac Ih^ete ; 

• 44« ^wyoiwiif iroiv ftprow» 

DigitizedbyGOOgle 



APT 

Mar.fi. 5«. iirt Tdic Spr6lt. 
7. tt. Mio^tA Strtbvt 
5. kvBioifat rdv SpTOv t 
17. riv &>. rSv t^km^i' 

5. ir^o-ovc lv«T«ftpTOi^i 
14. eireX. \ap£v &pToi/p 

14. cl M>} l^a Sprov ote' 
t6. &PTOMC ovK 9xo|uiey. 
»7. fipTOW^ ovn ex€T« 

19> irevre ^tow iKXoifa' 

14. »3. \a0wv 6 Iti. ftptov 
Lii.4«3* iva Y^vtiTttl iSplVr. 

7- n- M^re &filo¥ iodtuv, /tx^. 

9. 3./tiirreir^v»M^&pT. 
13. h ircvTC A/>roi, koi 
16. roiiv ireiTe tkprow 

1 1 i j. rAv Sp. ^/affl» rbv Ht: 
■ $. XP^iiv ttotlMif&i^' 
11. adifittt d vloc ^rov 

14. t. o-a/9/9> ^^i^rv a^ov 

15. Ui^tiai apW^M TO 
15* 17' irepio-ireuownv S^wi 
n. 19. \afiut¥ &pT6Vt wx,ap. 
34. 30. \a3Aif tOv ap.,M\oY. 

85. iv r^ KAdffei -rw^&pr»*. 
Jno.&$. iroAev &Yop(itfpiuey ftp. 
7. dicur. ir\v. Stprbf Ovk 
9. ir^vr» ftpToiic^tEpHkVovr 
11 . SXa09 a rtfs tLp. 6 'lih 
13. *«f t6w w^rre- fipHtv 
113. i^affov riv tkpro» 
8«. ^^Yere hc r&v Hpr. 
31. A^ov ^K rS «povS 9dt». 
• 3«. Tow ifip. eic ri oip. Ui. 
33- 6 7ap ^iprarroi^Oeoo 
34. «-aimrre Mr 4/li.'76i' a. 
35- 6 fipror rijr {m^ 
4\. 6 tkp. KHTa/Scltr ^K toD 
48.eljii4apTorT5t<«»»it. 
9k6&pt.6iii " • 
86 



Jte.« St^'M «tiw^ t)>Mca» 
' *,\.*imMkifwmi»1kptov 

SB. o8yMf<» 6 16f.\ kK^H 
58. I pio^^Wf ^UMV ^^V «^. 

1). 18. .^pi«yflav#f«r^tt«l6y o. 

9f. 9. &\^<^»c^/((eMoi!ii(;«. 

A«.tt. ^. t0 itMv«»«y9C (fenw 
48^ *0i!fir^1« Mr^^ofK^e. 

' M. K^^aoAt «plW ' • 
07. 3$,;M(i^>(a^vfl)M-o^ 
1 C0..I0: 1«, d^i» o«<<V{X«Bj»eV 
•»^^c^i«t)^>»a»<a 

17. vdH^Mt^TSilvdt ap. 

«. *tfWn«f ♦6v^*8Dron/ 
ii7' io<^iV^!<tpt^T«vTOv 
9(. ^ tMf l^odik>«<rA«Tw 
9C«.9b 10. fifnrftvint |6|afi«iv 5(0. 

Ilo;9. «L irp6%*ft >rt}v ftpMttw 

*APTynv Mktj^fs^^-Lu. 14*34. 

' .Col.4.e. ''»' - 

'APXArrfii0S^ctl|fai.aeLiii4e9 
*APXA1DI," J. - 9;J,..'. . 
Mat.5.2lt'4^^ Td^f«^,33. 
lia^^. np/ie2r^«hhdpxtt^<Mr 

19. I1|$. ^r ti3i> ^&iwvff. 
Ae. iif:7.' ^ A/tMpS» Mdiwv 

•eo.5.17' 'itt ^k^xdSk .#apnX«ev 
«Pe.4.3. a(^xtni6tfmk<^l(rAro 
Re. n. 9> O ^^t «i^^a^aiW 

APXn, ' ' 
Maf.19.4'. 6 iroHTOdf^^teN^ipxnt 
«. Air' hnCliK-hk 4 n^im^v 

5dbyGoogIe' 



-IOl ' ^ Avi^ ^^ upx^if: KTifFtaiv 

'*• <Uf iti>* T.M E UpX^^I^ '^ "^'"^ 

6. 64. jj4f i ^fiif Jr^ vp\rit 6 'h 

16. 4. ij^tv f{ HpX^r. '^t ^ 1 iroi' 

1C0.i5.ai. itaaij^v vitXflffiy J^CL 

F.plLU^l. tn^pfivM ^ii<rrjr iipXr 

C0L1.16. etTc upxQOflT^ cfwff. 
I8f,^ i^rf4f AfXh , _ 

a. ICL K«r^\^ firicriJF UfiJc^^fC, 
. i5- UTtJI^iO-Cf^EtVCir' Tifi Lt. 

Hc. i.M>. ly .lifiT a^xnE^, ICMfKP 

*• 3- i^xhv Aa^Kcr^i XaX«*T 

5- »2-,M|>plt»?e TWV ^^137+ -T* y. 

iBa.J. I. tn ^v an' ijp3t«t 



APX 

3., ^ ■ . JJT( yiT ipH o ■ i' f 4 j5oXo-p 

' JB^n Sj . ^?' .^^'K^i^ « ^' « jt' jjfj x- 

JiiJf $. Ti|f ^«ViSii' i-fixh*' 

3. Jj, f] u ff. "Jrjt «T^ff-wp tm fJ, 
■^J- fi. rj Npx.fj ^ai T" Tt.\0E 

2. 10 5 1^2..' 
10. iS, TOttrjp^^iCp^Lifl^t K^L -jp, 

31 j 15. idOKTtr ii ol {jpXf^Epfrc 

*>- 3- vvj/tsxflrj^av Qj upi, 

a. »^A//k TM< i pX' ff ^ '-^^ 

..1*". .iTppV^T,0^f rJfiXffpfi^t 
4j. ix^ TbiV UpJ^^p^T-^^lr «rJI 

5lk fo[iA<iv Tov efix^tpitdt 

47, K a ia^iji/jf ^ jf t^p^tept-a 

^^ oi it- MpX'"^pf'-^ tai ^ 
fc. a,k-aOT([r o cjpx- £?Tcv 
.fe- LiTOiiiJ'^(.ir ^J'/fP3C^'' 
^r TOT^ d t\ p. di< ijyi^flf f Trj 
37* ii srm7df ol up. jilnrHij,^;^. 

G- ol ^ (ip, Aa. Mar'lj.S5^ 
l^r ii^fl^^Tfciv iij?x'i P^'^'^ 

DigitizedbyGOOgle 



APX 

MM.A1I. &«mQ«(^V« V 

Mar. «.9SL *a4([SK>p tS Apxiep. 

8. 31. iip^tefiitiy i^jipXn^M 

10. 33. rotr iiQX/Lcpwri ly rotf 

11. 18. t(/H d aiwtP' A«.SS4> 
14. ». eQuow ol upxifptit 

w. d^nX^e xp6s rkt apx- 
<3. iropa Tfivj&M|:(fp^y 
47« ^ovXbv^ Tov opj^^peaK 

53. froot Tov ^)^6p|a' 
54- avXqKT^ 3ip. Ja^i&lS. 
Go. «marac aopy. f iv TO 
61. irttAii' 6 Qfix^Jhttw^^ 

66. naiitir^ rdv «pxff p> 
J6< i> vvtu votvatn)^ otdp. 

3. iCaTnYo. a^rov 01 &PX' 
10. iTapad' auTOV oL&px. 
I). ol d^ ^x^o^ &i<«otE(o-ai^ 
31. 6mm«k ieKa*4 apjp. 

L«.3.ft. «ir upX(CP««M' AvKo K^ 
«9t 47. ol M ipwe. «fai ol yPw 
«0. k. iv^yqo-av Qi 4PX. Kf ot 
19* ^ffrn<ra» 01 af^epeTs' 
«I. 9. ktnrw ol 4p. i^M YP. 

4. 9VMA<(Af|«^ TOtf &PX. 

50. dow&OV TOtf &f0fMft4iK 

S9. Apxf«pe4( %iip<»ttnrov8 

54. oMoy Tov a(fx*^^**^ 
06. Apxtspctf T« /ca< 7paM« 

«j. 4. «Sr« wpAr T^ ,A||m< . 

10. cl^ifKCurav de ol opx. 

13. ffP^Xeo-dM* "rtw aipx< 

fQ. Koi ripv ^tpxfcp^v» 
04* 90U 0« «kpxiepev 19 01 ^. 
Jao.7.3«> .^^op. KOA oL&PK«epe*« 

45. irp^ Touc ^ipxtf P<i« 
11. 47. amtn. tAv ol «ipxie. 

49. &px(«pevr«iv Ttffivt. 

51. A\Aa opx- &v ToC ^it 
57. 6€imc, i4 kai oL Apx<« 

88 



APIC 

18. . 3. wkhi i«» iiMB««»v 
io. i^i' T^ Ap^^ Aa»Aov 

A3- 9V ^ ^« t oi^laiatftOM 
IS- 3»' T(v«0 *Af^a p^t€p€i 

«. «frewv^MpMly; &p. 
9& datf^4M^^Ap!tr<0<ftW 

81. T^n«A«ivv o( apx<«P- 
Ac 4*6« '%'MV Tor /&pxMp«'a 
03- ,01 &(^4p«tf;«ai 4)i wp. 
5. 17. A|KMt«l«4d.4ap«r.- 
81. *apa^<«v^#*4ravMc&A. 



«7. anrtppiitipnl««&«^ 6'&. 
7. h fihre M A ^i«pevv 
9. I. irptweXfiiw*'^^» A0XW* 

14. irapdirayAp:&BU6^««. 

«u ktti Toik-Jkdi^cp«Stt ' 
19. 14. 'lovdaiotf j^x * # *tf tf 
88. 5. M(<«P«^#ap>«P«* lAOi 

30. kVkat TM/t «pncpetr 
«3. 8. oM&piei«p«vr7k»av<ar 

4. TOV&pXMfiD^^r* Qa»v 

5. ^t* lerriv Apxiopev»* 

14. <«tt*CIP«v«^ «st i^ 
84, X. 6 opb 'Alr«w«tr iBWTd 
,85> 8* o^&PJfr Koi^ i rp BrPe 

16. Mlkdw»«)sv.ei Apx- 
Htt.8.j7. «o* mrr6« ^MpiCpevr 
■3. 1. Ap»«. TJir ^Mo^oviav 

4. 14. ApgjDi«p*ttM*ror 

15. 6 ToplxofMV &px<ep^a 

5. I. ir$c^p«ipxicp«vc' ■ 
5. yevjfinvad dMcicp^« 

10. &fi>^ tOS e. omoiepwuv 

6. 80. &px»cp<««ftvopwvorelr 

gitizedbyGoOgle 



HeJf* te^ftfi1^'Hmr0it&itxf!tp. 
A itamtmttn» ApxHepcrr 

9. «7. MAmtih i^fX^fiHfT 

iS.fl. Mfv&^Skpj^vp^Ac 
'AVXnMMRNi 4 ^5. ^ 

M«.S.«t< ilff vftr «pX<^<»¥««> 

tfi. ^^TM •^'fiM^^HMaYw. 

13. ««. &irtMpiM Wo^PXmt. 
18. &K#lmra*4^A*apx«rw. 

ArarracfCMi rc«.Tg. %o. - 

'APXirBAilNHZrUlaTl» tt. 
'APXrmKAINOZ,iM.«J^. 6w 
'APXOMAf. r 

"• % «Iplerro 6=^^. A#eiv ! 

»* l.fipfai%>'KXX«(r%dxtfat' 
14. ». tt^fjmnKiutrcarovlii. 

». a &pfdhBtffiK>Hi*o?Cv £(r. 

«. tt. 4pf«^ X^MT dtrr^^K. 

3T. ^lpfflrro \w«t<r#(u «cai 

74. «K>€. KoraeKae^BUi7(;e<r 

Mar.i.4S. *feMWv^<flo «cijp. 

8. «s. «ipf onftflf <ol na^. avrdu 

4. 1. vdXtv ^jioftfr» Mdcnc. 

5. 17. npaOomt^QitaMiv ov. 

89 



APX 

I»|r.^». Ap^T« itffp^ti^ i« 

' ' 34- i§pttiTtifl([5(itfn^iv ni^r^ 

•^*' 3S- nP^s.rrohil Tm<r npa^ 

W. *. A|vfu7a i^ Ili^^ ^<>ri:'^ 

-"** 3* ^pJpdTH aiSTtoi? A#^*i,f 

'•' i?. i^afa tpdbtif.TL, \iy, 

■' • Jf . ^ijia kKfiafl^t wfti, ^ 
' ■ %> nf^u*i6 rivrv ^/!fv1il«jtf 
■■ figL §p|«iraK«lrMVToIt*Dp. 

4.^ 'Jr. r ' Vf<ntpoT 

S- '». ■ ■ .V.nlTp. 

S8. f pfdPfo-^f^vliBc »6. 

49^. <Wctiflo «»irwiw«Ke«/i. 
^ 1«. iJM^fK* »MWro ic\<veiv 
•'♦ «9. JpfeiTO A^v' 
' a. ftploAiol •nta/utMoTelr 
»* ' 1. rtp^oero A«ft»v irp6r Tw 

45. flp^irTtfi TwirtFtv T«r 
»S. «5. ap^iiwrfc *f •» ^o-ruvm 
' tS. r(rrtrtkp^99$e \^eiv* 
14. 9. T^e Opfff /uer' ottrx^. 

'18. ^fpfttWo dfr^ /uar irou 
' «9. ft^iMrrai l)Air<liC«<w 
' So. ^pferro olxodo^eTv 
15« 14. npfoTO Wr«peri9#a<. 



AFX 

«I. 4». ^p^aifta<iH>t*i9eiv irdoc 

30.- £^ifo»7tttAiA«t» TO(r<£p. 
04. 37. a^M«vor.Aif& Mai<r^. 
ttto:^'^); apfe^|Wv<M ^o l&v ir(>. 
13* S* §1»^^ v/fNW «t^ «o. 

- «% d»l^«M»t 4«r6 -rS /0*. 

6. as; Ap$ti»Ei^i^A«r^-rfivi'^ 
10. 37. afiHpiStov4cfr6 «n*!". 

15. >^ a« 'i^'M<«rAKt>e 

««. 4S. rai^dfMFirtt^ifO-t^Cc^- 

Q7J 95. ic^*W&*o|»4#«i«o'. 
flCdi^t :^MC^*«WI 1WIX4» «airr. 

"AfSSt, fAgt^o:ft.- lto.ts.ia. 
"AvxaHi' ■ -' ^ •' 

ntimi»,4i^viK»at¥m^tH/W.. 
48. ck *^i' oiKfa«»T*«-apX. 

• S4> fo-^ %> ''Air Mlir.3.3a 

10. 34: ktf}^viSt¥^0Mam. 

*». osi' <*l«p«W^ «*»•«'*'•' 
Lu>84t. «pj«r^«<iA«ii^ 6«rnpx«' 

11. ^t» B««X{;p/8^ Af. r&iea. 

13.S8. ^^^i^ •■ 
. 14. I. T«w>p wi' ip. Tfiif ♦a. 

la 18; ^h^wmMwivc «^. a#. 
■43* i9<'Apxo*tlfc«'i-<!^'*x^>'^^*' 

«4. w. irai'^ 4px«nw Wifiv 
Ino. S. 1 * f^pgjBin^Tfli» 'lopdaMWi 

7. «9. 4hr*iMW •lApYOv.t ^w 

90 



»•. 81. 4«|ix«>K«w«arM»7)«T«» 

4«. 4»^JM.iJipXPI4R' IKpAXoc 

14. 3Q. o T« «covyiv^rtMi^iSt^^ 
16.' n.v^ an««6 «6«^ {rMrn« 
Acw3s«7.*at>*Mipyp«y«t rf< «ai > . 
v|» ' i- ,ai«6«uVBaMtApMaiira9 

7. a/. -Nt «« j(«nte2^ aSi 



13. 97. mi.aif«lp9BdvTav «nurwv 
• >4.' *6*> n>v%Mt4!^p]|aMw «u^» 
16. 19. hnZraiK.iin»inmi'. 
{Q. 5. &pxovTa T^iLltoiSi Wow 

kGo.«i6. &ftg(f»m»». tov ««m. ««. 

E^kJOA mwck jTOUiiSpjopKTa ^^ifr 
UM.Svftp./iwi'-4(*«)^i>^i:4r YW 
'AKlMi^- M«n i»4.r it«kW.fl6 $ 

'AZAAeyVOlk Ac.9>«W. ^'^He. 

- .,. Mi-aB..,.: o .. «. 

"AZBBZmoX, ilf ii^ 3. M. V JVTar. 
V .) . 9»18>^ J*u.3..t7^^ I 

'ASBBSIAf'-* >r >^ .«-.jxi ,t} '^ 

> Ua*». «8^ ^«« 4r«(raru«c/9«<aM ! 

3'Si.9»l& ^% «ki«M» icr ^ . our . 1 
Ti«AaaL>ftpvifavi/MMtatT^«4^^-. 1 

. ^118. 'tSnt.inffieiiiv.r.i ^ .-. 1 
'ASfiB3Q.>a^0*<u ^«^45. i 
'ASEfifctttcv,^-» ,. ■ .^c. - I 

5. A. iiripi^/3MV]&ic^av«. | 

iTk ti9..A««4'aMfr 'V^V^^ • I 
1 Pe. 4. i& 6 &dre0m^ -4Uoi«t. | 

DigitizedbyGOOgle' 






'AS0EMEIAyv...a,^v^ ,. ... 

A tj4ir^.inuqrnwr,^A4r9ei'. 
«3. it..mvifl»£xMMi J»a0t^., 

n. 4.t£rtt>ti iiameta ovk 
^A.\9. dta rip^ Airti»€iav rtjt 

15- 43. <nreip€Tau knAvlVlstlUa. 

>*. 5'fKn-aif!4f:AntCf..4bi«.!9. 
d. <« &a0eifa(ft<7«Xc<STak. 

''«•4. 13* •& ^iUv.*.-*^ aapKo^ 
ITL6.C»* 'irM(M*r.^i»i&ir«MC^tf^ 
'*e. 4- »5. <n»MiraWiffafi«fif lA*. 

7. tfu 2xevnwii#A^etev*. 
>i. 3«. ^atwaAM^tf. ^«<i ^««ei^. 
AIQfiNto, .. . . . •„,,... 
^at i(K& ^«r^fevSyras^Aaar»^^ 
«• i$k>hoei»m*at Kcu iweoK. 
91 



A9« 

J. ^ft. TQif&Aikvmitwa ^U^uv 
S- J. T^ li ller ji kijVu Trtr^ aO#. 

^. r, 6v tMCOwrieu qri MiTflp^i:;^ 

»* r, T UD. A* A« Wifv* T« TTt if ( 
^ ia. T^i< ^iHrej^^. iVxrWik^ffj^j, 

..»• »i7, JjfF^** iri:KU^XiT{t«ov ^; 
AZeENHMA»llo..J5n^ - . 

'AaeENHS^ . ' ..,., 



edbyGbogle 



"'18: ^ . 

Ro.j$. ^. S>\fwv hftlBif iur$tv9v 
iCb. I. fl^.lri AoWv^p TS^Geow 
' ' '47. tfi '&<r^«v§ T<* itSirnou 

• u* %' Ao*^. 00«« MdNvJ^^Tcu. 

itf. d-M/^i^.adioif^VeyoM 

1' 30> ir.oXKoir:&a>1^ci^&pA^- 
W. *; 4<fffev^pttjirapx<i* 

G«. 4. 9. Aff^- «* *«^«<°L?7.^- 
iTb.5,14. AvT^eoW"irwb'A<«. 

^AirrtA, Ai.tf7.«. 
M4V.9.«fe.'b^i^qLv^o? TW ioK. 

. 3f«k«^.ii3v«.yA»fl^o^- 
-''-•i^/!*;3.tiv 41.17. 

Mar.9. is. J^ilS|{i#TO 06x6^. 
1S. 1^8. »toft»vy6^&Mft??Ar. '<»w. 

• to. 1". «^ noiK^iirAto^^^^EXur. 

10. 4. MifMiwi K.r.\. Aotrcio'. 
9^ 



Xiil 

ai . ' «. '<&<^aM/i««^i ^ 

7' &<Hrao-iMevo« 1--. 

' 19; lkoiititftiJMcVo7 &i'raOt 

Itb.f^.^.- ii&*A&eitrBif 'Vlfk tS*AK. 
'5* AoH(^aVii<^0te'JE;irwve7ov 
;6. ttO#ildrao^e' MdMck/i 
■ y &nrao-<itf9^ *Av8(M)viit. 

• ^ ' «;'&0^<(<r^<rtf9Mui^^TOV 

S^ 4(nr<(ooMrt^6 Orp/Mtvdv 

* 10. ioTl'. 4-w'l(kTfiv *Ap<^. 
if . fiif)r<l4/a(r^e'fiff«»^(Vva 

"■' f I. iov. -^iM^kn Ywi/^ap. 
' w. 5<Hir. 1>)4{»."Ktai Tpu0. 
' iir. &o^tf4t<k; ne^^ia^ i^v 

' f4.'&o*lr4o&<if#^*Ao<^''<^ 
' i5-,^A)St^»d<f^0Ai$XoK>ir 

1«. <W.ftMS^I*.i<i5»19 
93. &o*dC«taltT;//a«Tatoc 

fCodrt.'^. &Mio\lTlfmkffK. 
». 4<nr<i£ovT. vjatfiV' dl&a. 

«>:'atfi(ir<f#.six*ij^.^C6:ji.ia 
«c*^/f3rfe*'ew¥tf?. «/tiaff oi a^. 

Pttr.4^V&^<$#tt<>0« «ri&v'?aJi7- 
Iff . 'ftO-«r»^i^f'. i^^ti^ oi <rvv 

CM:4.16. ef<**tte 'A>fe*r<4p3co9 

'' f4Vtk(hf<f{(J7d^{r/ui5ff Asxar 
**' i^'>AW<itftt(»^ rB« fo Acu 
iTh.5.48. ato^acao^irifbfe '4«. 
<t'T%*%'rd''A&*A<rtU Ilp/tfKov 



Pbil«.iQ. u<nrop)i^i^ce ^taraip. 
Be.u.l3.^Te<.<r0|KT€f».«o£ Ao». 
13. fH. aoirdtTajar^navrru rm 

94. a^dtqy. yi/ias p( ««<> 
\?c^3. iurw.aCerM vfior^^i 6|v 

14« qoird<ra<rKf cf^^S'?'^''''^ 
9 Jiu>.i3«a«ririait€Tcu' <r6 r^ Tctr. 
3^00,15.' uovrcU^ ff^ pi ^\ot. 

IS. oinrciCtt T«r i^^V*» «aT 
'AawSMOff, , ._, 
Mac^^ a«3ra<rjLi«s ^v Tour u^. 

1.«. 1,^,6 Ho-itaflr^<jr <^or. 
4i' rotf ^qryiaofjipv ^i^vMa. 
44- ^vijri uavci<rixi aa 
v^ 46. 9i\oi/VT<pv ^<r7ro£/xovr 
>Co.i6,ai. o aq-.?p *My aTh.3.17 
CoI^lS. 6 ^to^do/VTn^^MO X- 
ASHAOS^ iTi.6.ii. *^lii. i"«5. 
'.«, iP«!..i.i», ?P«.3.»4. 

^Amij, lu 3- 13. : 1 

,AznoNAOX, Ro.|.3i. aTi.3.3. 
/iZAPfOW, Mat.10.99. Xu. 1X6. 

AHON, Ac.a7.13. . 

ATTATEQ, I Co. 4. n. " 
'ArrEIOZ, Ac. 7, ao. He. u.». 

Arrap, 

Mat.a.3. oyrov ^dv (toriF^ 

7- TOW {|kuVO/Ll€V» «tWpQ^ 
9. p a^ijfi, pV <ri^v iv T^' 
1*. t^ovrer.^c tow cMT-repa 
H-^ol £i^4(i€t irefirivlai avi 
Mar. 13.95;, ol dsio» T«;«^avS 
'Co. 15.41. aX\ij do^a ajL i<r- 
, , T^^rw«Wpof d«»0. 
D *'• **f^'^^^ irXavnTat 
Ke. 1. ig, mrTepds <6irT^' 

». #*V5. TWV iWTa U-fSpW 

«V<P^fprT<f.«MrTepf* 



^ «• *• «WW Tm hpra itrr. 
M, a^r«M Tdv irpoMvov. 
3. 1. Tovp €irra. fifripat' 
6. ^3. oi a-sipe^ rh ovp ^fjr^. 
8. 10. H r^ ovo^ ushp Mieyo* 
**• pyoHft, rqv arrrippt 
1% ,TP Tpj/rpv T»v ii^ 14,4, 
9« 'J.. ffa* 9iiov airrkp<^ 
X9, I , ^ire^. airrifmv ite^fna 

. , ^ . 9:- 18. . 

^at.94.27. »<r. -J^ajgn d. tuJ744 
39., .3, *i£a avT« «.r aarpaifh 

iM. la 18. ZfiTa. <l?j oarpfiicnv 
u. 36. htnOfOi^Tp^oanp. 

Re.4.5* ospijiB-i»^ KOi /QpgnToi 
8. 5- o5paica< kju veif^. 
11. 19. ky^ovjp u^Tpawiu 
16. i& fipovrat Kcu u^rpoca/* 

'A2YHET02. Wat. i5Tl&^M.r. 

'AiYNeETOS, Ro. 1.31, ^ 
'AS4>AAEIA,lw.l.4^ Ac.'s.4i 



i'a 



5.3. 



AS4>^Hi, Ac9i.34i 9(Vao; 

'Al*AArZft, M«t. 97.^, ^^66. 

. Ac.ip. 94- . , 

'A:^<t»AAnj, Mfur.V444. Ac.9.36; 

16. «3. ' ./ 

ASXHMONECL iC<>.7.a6; 13. (^ 
'ASXHMp2YNH,Ho..i.27. .Rc 
. . .16.15, 

DigitizedbyGoOgle 



ATlif 

'ATAKTBni ••Th.J3. ?.' > '^^ ' ' 
'ATAKfOli jThi^W/'^^ : * 

'/rt*AKTn2,itf Thiii.* 6? a;^^ 

"ATEKNO^ Ltt.*(K:«,l4d/3#; • 
'AfTENIZn, -"^ <-»' 

Ac. l.'ie;>^&¥cv«^r1^ qv&i' * 

iS; '9< Avttrfkrotf^li^wit**» " 
•ATEnii*'»^'?* «'\i-<'-'^ ■ ^ 

. •ATfMnza.- V" -'^ ^"^y^ ^ ^ ; *; , 

Lu. J6. fi<<0^paf^e« i4 &WiftK 
3noA49. «fe %"V uTt^mU^ 

•atiwiaV ^-•■'•^;':' f "•>"■■ 

1 Co. 11.14 J»T«M/a cw«r$ iaY< j 
i5.'43.'*W!i»eTdi kr^hfiUf \ 

a Co.6.8. &A ajJf »fr'ls}'ayW/a* • 
II. «. irtir^ *Wti&l#^J^ - 

'Aimasi^mi Q?9y.' Wtt.&ii. 

'lCd.'i|;iov".«3. 
'ATMn, Ac.4.19. Ja.4,14. 



AV« 



l*ATCtil01)^ljm«Si^< lAoc 08^ 6. 

'Xtf^ABSfyli'C«M.4i--^ 

t*AYWfOA». wrJftl^ '■> «- ■■■ ■ '^ i- ■ . 

'AnraAiiPE'n»s><Mfo.%»iii9.Y ^ 

"AYeENTtfi.iTi.a.Mi.*^ '* 
'mABid, mit.'H. iT.<^L«.t.*8k 

''A*AHi-- ..-i. ..u- :r . j, '. 

Ma.tMa*mit^iril¥^ ^ihtfv rkiiiftx. 
... :. \r SMitiv t4Q9fk 'J««.a6. 15. 

M<r.<T4.<aiK;ratr-W^ «^^ 
' 15. «Bi^M^^rw a6Am- w 

' «a»^59^' krfiiffv ^. ab&]Jfr > 
Jttik-Miv i^t^/v a4^vi T^tv xrp. 

jRc 11.^4.- h6;)c4v"r(|vffa^<v Vbi! 
^AVAfiTHS, Mk.9^ KeAIi:^ 
UyAIZOMAI, lllAt.«4^y.-,lj|». 

"^''' ^WsyH'' ••''■'*•*■'"" '. 

AVAOX, 1 0»..44. ^i » . f f ' i V f r , 
AYSANn, &*AYSni' 
^«b&oS. ««« a^av«fc!UK Ali.«r 
13. 39. '6fAv9i.ai(*f9§ifi.%lt^ 

La.1.60. t6 i^ fraidioi^*|ir 

Acfi, 7.'6 X«r. Tov ©.'^ftT" 

19. ^;'^'di Koy.TSO. tjSfape 
' 191' flo. A^yocn-avlitM. «iij^awe 
I Co.3:'<?. iXV 6 O. tfcffaife». 
, ■ 7v o a^arcMj^Oeoff.* 
^019.10. aif^ai Tct reiVJ|uia7a 

la 15. at^vofji4vniTtivwt%v^9^ 

DigitizedbyGoCgle 



Cti I. 10. 'iii iiifd[|^ch'['E 
jPe.%1 iVa ^t avtwf ai^nVr^Ttf 

5. ^^Hro h&iTil Tijwai.-. 

'Armffos^Lw, 19-31, *i- 

^noKATAKPITOr» 'J.H. s-n. 

I % It' ■ ' 
AYXQfVnAi, l.^ L V, 

mrPEfl^ ; . , _^ , . 

LbL^ ^^eAotl' T[> ^«rOl^n ^J4- 
^ ■jp.Hi0o*pc*f ar^TJijw o\tH'i-t)i 

^-l*,4.iiit^ipMV itaopTni/ 
lcSl. l^ Ksf *Ulf Tlf M*«JPf"5 
■9^ 4iiAcup^cr«i.^ **Ttf Mtp. 
95 



•A*ANHlS.jaft,4.l3» ? 
'MANIZfi, M^.&i0>i9j9n Ae. 

13.41. J»'4* »4. 
/A<t>ANIZMQZ».He. «. f3. ' ' ' 
"A^ANTOX» X«. «4. 31. • ' 
•A^EAPON, M«t.i6. 17. M»r.7.ifi 
•A4>EIAIA, Col.,a«3.^ 
'A«l«AOTl*X,Ao.«.4e* 1 

"A<I>E2I2, ' • ' ' 

M«U|649.<U &d». inAs4>. Mm.m 
Mar.S.ae' OVK ^XC<^< C(l? '^,'^1' 
Lm4.77. Vw0«dMap<T;t£»v awr. 

J. > 3.-t^ a0. «iMap*'' Af.a.38. 
4. ^ CUJlMolKwroii tii<t>tviv^ 
' < i^ T€iSpav<rtiiv»ii iv aufii. 

H- 47- ly &4>€ffl¥ UtUkp. Ac5.S> 
lAc.iOwis.^&i^NKo-iv aiiao. Xfifimw 

13.-3^. vM«i« A^ffis iiJiapTt&¥ 
': 26. »8. d^>«iuv AMopr. Kot k^. 
iEy1id,7.:6^^d^fv tJIv «-opairTM. 
Col.^14; TNl' a^O-iV^MV V<>f>^ 
He.9.«i. ov yiveTot &4>^<rw 

10. 18. Zirov d^ a^t97i rtrftpv 
'AifiH» Eph. 4. i6< Col. a. 19. . 
•Atf^APHA, . 

Ro.^7.,TiM')i' J^ a^aoir/qi' tTr. 

lCo.l6.49; 4y»P«tcm ev &^ap. 

SO. TI)V di^, KXt|pOVOMC(f 

53. iviu0afiQakw0a(iiriav , 

54. ^vdvff-rtTcu a^a^iav 
Epbj6.a|. XptTov ev d0l^p«'fi' 
fTii.4p. C^nv«o( q^opff/av 
TfL<.%'J.iaiHiiaTtnra,tu^apciav 

><^APTOS, , ■ ,^ ^ 

no.W)3« d<3fav TH <up$apln 0€h 
tCo,g^95. ni*««^t &^0<Mpro'v. 
1 15. 6<2. iriepfitiaoitlat &<^a^ot 
iTi.l.N. ^fiafirtXet r&9 attShJi<^ 
1 Be.J.4.;«<c KXjipavoitiav a4^ 
«3^ uWd a^0<xpTOu 
3. 4. ^v Tf» a<p(f<ipTip TOU 

D„..edb,Gc , 



'A<I>IHMI, 

15. TDre u^inj^riti mmlirr 

4. 11. u^^^f fEUTOl' Q AtoM' 

90. ud)t ItTev 1(1 4iiK< ^lmr. i.J^ 

5. 94. Sjjri^ ^CI TO ^WpcV int 

6. 19. iii^-it r[jii¥ T(( vffitff^lti' 
10. i\ti'if).tiin tiiir o^ijii.i). 

14. £11 l^ 7 ll^ H<^TlE lcfTT Avi 

l^ ufll^llTff b VMTtH 6 IFllTi 

15» ^" ^- <J*^ iA fi «^FiTf 7urv U. 

15. ^^ii ^' Td' hfiiiv in))f\ir^t 

7. 4. Ti^r^ f ^ fji^ciXu Tp Kri p^i 

8. 15. ('[^iNnici' a£l^r|V ii nvftti. 
93. fi^n-r TJ&I H^pif: Lu^M^ 

9' 9. 41^ uvTDi OQt ni ujj. 5. 

19. 31. A^ei^^i^eTcujn>rc av&p* 

39. v^f ^rf. ilitlv Lcj.l'LJO, 

39. 4rt ^i^e(?,^ffc7aj Lua^.U 
13. 30. afiite in'ta\4mtf^ 

36. TaTC ti^fit Tffvr i>jt?WC 
15. 14. a^i Ti au^TxJiT- "tlfl PWOi 

18. 18. Dfjti i^if Tu iJJvfrtJit, 

91. hdi A^Hnen cilrt^F 

97. Tii &HVfii}lt ^Tt^v a.v. 

39. .:ii^i=i\i|t4ifMvi]tiA^.^j«(t 

35. L4i- (itj o^^ie 

19. 14, u^'(.Tfl tii iT ai dia^ % ^i^ 
97. ii^ . it^i- irii Jiit Mftr. i cUlfl 
99. iTi>^ Ik liifiiCk- elhidv 

99. 99. ufiFt7crav7£vM^r.l4J4 
95. i^tin^^t 'rifv jii^vX^ ainv 
S3. 13. ^Onitt eifiz^tkiv. 

93. Kff^iUa. ^m^jIvoj^. 

1 38. ^urtu tjiTtf 6 ctKOT 

94. 9. £ f^;; ^die^^ Jif ^iflbr 



4«! 
MaU94.4i. Ka( juta &^'eTa<. 
96. 44. MM u0eir atrrov9 
iiS. &^)i6a-fr airii» ^dtvyow, 

50. uiftnKe jo nvevna 

Mar.1.90. iLJj^vres rovwar, av. 

31. cK^ijKev a\niiv^6 nvp. 

34« ^x ti<t>ie \a\e7vla 6at. 

9. 5. vnpi(ay. aot ul u/uap. 9> 

7. Ttr dvvalat a^Uvaf&iJ.. 

10, u^€va( 1»» jns yfif a, 

3- 98. iravra ii^t${j<r. ra ajj.. 

4. 19. iupeO^ avTOtr Ta ^. 

36. atb4v7es rov oj(^ov 

5. 19. ovK &0nK6v auT6y 
37« ovK a^^K€v oviiva ' 

7. 8. inpivref fap rriv kvr. 
19. ovK iri u^/ere ovt^v 
97. a^r irpwrov xopTao^. 

8. 13. Kai it<peii avrow 

10. 14. &(i>tlera vaid.Ln.l8.l6 
99. ht a^nMv o\k. Ln. 18.99 

11. 6. Kat a0^Kav auTOvr. 

16. oi/K f)0tev» tVa TIC 6t€W, 

4S. ^^(eTeeTTt jfxeTe Ka7d 
9S> ^ura ^"'^'''a^vapairT. 
96. e! oe b/jieK ouk &<p*ere 
96. &0^e( TCi irapairfio^ 
19. 19. Koi riKva ixh a^' 

90. ot>K a^riKe o^TTcp^q. 

91. h6i avr6^a4triK9 vn4fi. 
99. l^ovKA0*iKav (rwipti.a, 

13« 9. o^/iji a^Bp \i0O9 
34. ^0eir Tnv plKiau auTH 

14. fi, a^ere awT^v.^ 

50. u0evTer airrov irdtvTcr 

15. 36. S0eTe> 7dw/A6v> ei ?px« 

37. u0e<r 0«)v>}v MCYaX^lv 
Lu.4.39. Kai 60riK€V auT^v. 

$. 11. A^^vTevairav7a»i}KoX. 
90. &0^wvTa( aot al aM. 

DigitizedbyGoOgle 



/^. . ■ai. fTTi •r^f' f^ u<pU\.. iyix, 



A«0 
f^5.*S. 4^«tfi|<rfiTa«,aiiTwV 



II. 



»3, 



jA«1KN£OMAJ» R«. le^.w. 






3(1- o {^Tcpar «v«"J*ijFtl.aiSf 
■'■*' ^^v ouvp^if £hViVi* 

27. «-fP-N :-L ,; 7 ;:r- i: ' ,.7 

tVia4K&^ev1at avjott' 



A442THMI, ... . , . 

4.. »» orcix» ^ir!<i9T5 «xp' f • 
». U. *K«a*. neip, ^i^savlai 

.1^ V. .tt«o««)T« ttir' €MH ndv. 

A«^^- imeam<r* X^ovUdvov 

:** W. unifit f ^e^ i^' ai. 
'S..**. u3r<}«7;<M(T«» ttJT,' ayTWi/ 

«r" **^'«,V^'^o«'f l«reo:r»,<rav 
S?'*'*-*», *»^ ««^«t^p, <«r' *mS. 

«»U4»». ttffPCffa-pKrtU T<»6B T^ff 

* tT ' 5*' "})k**«w» aird T»^ To/«, 
*^*AX9nUKinnt*^iLWo idtKia^ 
^l^^J^ ^* ^V «WP5 wm arro O. 
;A*NQ...Aic.iMi I&96; 9S.6. 
A*QBOE,^^».^ iCo.16.10. 

A*0M0100, «^fl.* 
A«OPAC, Phv«..<}au H*. ia.2. 
*A*OPIZ«, 



OMap^a^ev/a<ai>/otr* *A*OPIZQ, - - 

4 »7. «« a/Aop. ^ai^. ^tfPn^ I j^5. 3^ i^p^r«i,Tiiv i»' iX. 

97 ,H 



Ln.&a3. orav lut>o(u<rtcfrtv Vfxw 
Ac. 13.«. &tftopi<rare d»j MJ* tov 
ig. 9. a^tApice rovt fiafftrraf 
Ro. 1. 1. €t0ft>picrM^w» e« «»• 
9 Co. 6. 17. Kai a<popt<rVtrr€ 
0.1.15. 6 di^opicrainekK KOi\. 

fl. la. Kat i^P<Ce»' ea«^6if 
»A4»0PMH, , ,^ ^ ^ ^ 
Ro. 7. a i^opaijv «^ Xa^wffo 
U. i^opM*/" Xa^qwora dca 
sCo.5.19. o0opM»|v iidowrer vfx. 

11. 10. iKKO^^w T»|v a<l>optxti¥ 
r&v OeMvratvaipopniiv 
Ga.5.13. i\ev$epiav eU infMpfx. 
lTi.5.14. ntjieiJiiav i0. diOoi^a* 
*A<I>PIZn, M»r.9.l8,«>. 
'A*POI, Lu.g.SO' 
'A<1>P02YNH, Mar.7.43. «Co. 

11.1)17,91. 

*A*PaN, , , 

Ltt.l 1 40. a^ovec, t»X o 50«»7<r. 
13. 30. a^p«v,Ta«T|; rpvvKTi 
R0.3. 30. «"aiiejrrMV i^povwv^ 
1C0.15.36. a*., oif d «nreipew, « 
3C0.11. 16. /lie dofw a^povae/va* 
16. &i &<t>pova d4ia<rd4 /ue 
19. itveX€<rBel&v6i4»>o^*' 
13. 6. owK liro/uuM a^pwv* 
11. -y^ova a^v Kaiop*. 
Eph.5.17- /*») «rfveffw a^povey 
lPe.3.15. i^vwv av0.&i/vtKrt. 
'A*YnNOn, Lii,8.a3. 
"A^nNOI, Ac.8.33. iCo.ia.3; 

14. 10. 3Pe.3.l6. 
'AXAPIXTOS, L11J6.35. 3Ti.3-3, 
•AXEIPOnOIHTOI, Mar.l4..s8 

3CO.S.1. C0I.3.11. 
'AXAYS. Ac.13.11. 
'AXPEIOOMAI, Ro. 3. 13. ■ 

'AXPEIOZ, Mat.35.30. Ln.17 i4 
98 



BAA 
"AXPHrrOI, Phllc. II. 
'AXPI/AXPIS, Mat.34.3iB. Lu. 

i.oo; 4.13. Ac. 7. 18; 

11. 5t 13.6, ii,«t ol. 
'AXYPON, Mat. 3. 13. Ln. 3. 17. 
'A*EYAH2, Tit. l- 3. 
"A^INOOZ, Re.8.11. 
"A^XOX, 1 Co. 14- 7- 



BA6M0X, 1 Ti. 3. 13- 

BAeos, 

Mat.13.5. M^ ^«*v /3. /nc Mar.4^ 
Lu.54. kiravafTiaye €Kr6 fitiOov 
Ro.8.39- »T6 v^oiJia Sre fidOov 
11. 33. c7 /So^s wXoi/TOU Kai | 
iCo.3.10. Kai To fi<x0t\ t5 Qeov 
3C0.8.3. h Kara^difoinriaxeia 
Epta.3.18. Koi fidOoiKal v^o? 
Re.3.34. T« /3adr) Tou ZoTafu 
BAOYNn, Ln.6.4«. 
BAOYS, Lu.34.1. Jno.4.11. Ac. 

30.9. 
BAION, Jno. 13. 13. 
BAAANTION.Lu. 10.45 1«. 33 ; 

33. 35, 36. 
BAAAH, 
Mat.3.10. ic elv irwp fiaWe-rat. 

4. 6. fia\e <reavr6» «nrroo 

18. fidWoyiat a/Li0»^\n«. 

5. 13. el fJiii fi\nOfivai 2fw 
35. etr 0i/XaK»|v fi\t^ri<rxi. 
39. /SoXe ajr6 <rov, 30. 
ag. fi\ti9n eU f^vvav. ja. 

e. 30. ewKX<V3./9aXX.Lu. 12.38 

7. 6. iur|d^_^/S«XnTe rw /JLttp. 

19. eltiiwpySdXXe7a»Lu.3.9 

8. 6. yS^/3X»j1a*K.T.X. wopaX. 
14. fte^\>HJLevtiv ly nvp4<r. 

^. a. iiti K\ivm M\*itJLiv. 



Hat. 9.i7h ;^t\htniW dZvt viw Ua 

lO. Jt. ^ti\ttV tlfH]lrri¥, LuL 

iS- aS. ^Jt^.lDrE tf if tqp.lVlHr.7>T7- 

17. 97. ^A« a7««rfpDi' 

18. 8. mai ^tiXw uru irtjC^ g^ 
8. B^nBhi^iMi ttv To *vp 

3»> i0a\tv airrOh' fis^vX. 

n, n. ^^ij&nii wlijvyiaTH^ 
^ «7. ^StiAtMf to up7Mpioif;i« 
sS. ISi fiaXcZtra. 7(ip nJ^if td 
«7. 8i. ^\**if titrTti ciF TOk Ki 

35. f ^tfAov «AJitpOT+ 

*. tt. j^^Xeif>/if.vf4tLH4.37 

SS- */iaA * TftT ia*Ti airrOv 
9k 93, rttii fi^ irJp I^Xt 

43. ^^Xirroj •!? T»J« #aX. 
II. 41- ^AXe* xoAjfiiH ^e T* 

41. wAHff(o*l/SaXAoifiri>A- 

4». ^.(^Afl XcJtTtV ^i'o 

43r 3(ifpa*3-^*»'X«*OTiTii(^ 

44» *c ri fl-epj>^._a&t0ir ^^. 

44, iri,ikTawirrttil,i^tiAflif 

14. %, ^l^jff^aiFll' (lirTOI* ^/J. 
i^ 94. ^«A^flifTer AA/jpoj;^w' 

IL 48. irr'P ^A#ov ^Afil' flv 
SS. a* J^ih^i^iitfpv^aAifif. 
i^ 8L «01 ^dAw tfttjrpuiv' 

19. ifi^f¥ 9I1 «^OT fffl'. 

i|. 3S If I* ^^Acnw+t ciifTi' 

99 



BAA 

LvaIQA k^fi\tJTll TTfkm TDV ip. 

'js. 1. ^ii^^m^fii^ T^i ^^ 

4. fiah \«>VLTir ^iie I AV? X, 
3, frAriUk^ ir<|4i?tiv ^^Afv. 
t- ^4 TH irVfH^iTH n^na» '^ 
4+ ^iravTa tdv k.t.A. J^j6t 

34n ^/J£iAai'K\^p.jrn<kl^^. 
J na^ta^./^f^XTI (U F» . « 1 1 7i;^ii ^\. 

^ 7. A ii^D t eiT ' Qi^^p ^SoAfT», 

J«. ^ T«i 0aWcti*^fiataCtv. 
IJ. a. iLii^AaiiaFl^^XttiiO, 

[^ ^«hAEl 1'Attv Eir T^V 
1&. ti, hiiKij^n ^m Akt TD K\fT. 

Cr baj «ir irirp ^^AAdvcti 
i6. 11. jddA^eTFivMLt^caj^pfii^ErM 
«?, HS. ^>i\a rav iiutjuiiiAit n« 
flJi. fliiXii} rifv x^r^d ^ov 

Jl, 6, ^d^ETe fjp T(i AcfiiV 

6. fdnk^ aitVf £ oim f Ti 

7. idoAev ^tiMv 11x0}* **- 
Ac.li^Q, f8ti\uv eIt ^uAiiKr ]7i 

^ IpcAf f li^h^OTJI? f if Tlfir 

^ '^, MDVEiipTdfr Jlfki,KXaifT(iiv 

J7r H. hydaXt *cit' (JUTiit ai^p, 

JlJ.^ (Tit T" louaTa |}tiAA[t|i4. 

iJub.4-1^ i^w ^riAAEj Ti^i' ^Oi 

Bf A I &. li^ X \£i ^j X f*v l^ vfl&it 

H^. /}EiX(.rv (ricdtit^aXav 

Ifl, 0(i\\u ii^TJfv clr kA('v. 

54. A^ahwi^^^&iliiT akhtf 

4. 10. ^aAAhtn Ttre ^«^bH? 

G. 13. ^JtXAcj Taw oAi^i^foyff 

* 5» f^aAEv (If TJfir Tfl"' 

7. ijJAntJtr^Srlii* tT"' ^*-** 
ft, r0Kiifh tit yipf tf- iB^l 

DigitizodbyClOOgle 



^l. BTBflT ^pMJfM; rfAfrt^fJWll» 

i<^. O^ ^ui>rev ^/iXwFf. p^ ^ 

l U iTu* M^v jflaiwTj£ti,i i'*l- fv 
li' (UTMC uiJh, ^■iffTi^rcf iV 
JJ. jJaiTTMfH fclf ' £11^. [Ji5.7. 
14. ywo ™J ^JuiTTJfrWnnii 

ifi, 1(1 ^ITTirT^ir O 'iflfTB? 

Vfrt^nFftH^ Mar.HiwSlL 

H. fi^aiTTVffff* t^^i. ^if Tfrtii. 
fil L|, 'iioiivvrtt o iiami^wv 

ll^ ifi, Kdj ^ITTfvC/t'^!', tf f^^- 

lC fru^t jSa^T^fri^i 4iT riiit 
9U «airTi«#>1«C|J UffdlrTV 
tl. ifjaw fiaffnffBfyTfK 

30. ^Pjilnrrjffd^»^. tw"(li^ 
lUO 



9AII 

19. 80. fitmuds 3x« A»irT«r. 
Jno. I. «fr ri O0V /9airTiCe<r ; 

9(k M /SairTtjTfl» ^v S^Tt* 
^ 118. ^v 6^I*)a»^v.^airT*tM»'« 

33. 6 Wm^^ #*« /9airT«(;. 
33. 6 fiairxiCioy iv irv. &qr. 

3. «3. #cat kfiiiirr^^ie»» 

93. Kol k^nriCovro. 
96. (d«, pvi>0( fiawriifi 

4. 1. irXcfOV<^f<M:.Bair'rc{;e( 
«. *itt,airT6v iiKifidwjiijev 

IC 40. i>o irpfiTOV, /3airrc{a*v 

Aci.5> 'I«a.jiiev l/9<aMTt«ev {J^. 

5» hncit iifiawrta^iio.kv 

Q. 38. jSairTtff^^rra» Sica«oc u. 

4t. i0o.nri<nnaav 

8. la. ijSarrriCoi^TO &v3ifKc tc 

13. t^ ffaarrtoBeh, 4v ^po. 
16. 4x6vov d^ fiefiavnam. 
36. W KwXuet ^ iSairr&crO. 
38. «cat ifianriiTev airrov. 

9. 18. Kot ttvasav £/3airF(o-|^fi. 
1«. «7. t5 fitj ifia«Tiir(?nv^( t«. 

48. avreur /sairrtvtfnt^ac 
11. 16. 4/SdirTtir«vviaTi* bfjLeTv 
iefi9nri0Wi,ivllv€v. 
l& if. «b( Si i0awri<r€n 

33. Kot ifianriatin oi&toc 
la. 8. iir(««vov«i!U^/9a«~rc(;ot/. 
1». 3. «« «' «f */8«»wT(<rtf»iTe; 

4. 'IftKtw. Mev ifiairritrm 

5. oKOtfoavTCff d^ ^tSctgrT. 
IM. l& &va^av /3dirT«raL« 

Ro.fi..3> &rO( ifianriaftjfA^y elr 
X(>.JI»Kr., ecr t6v ft. 
(WTH 6/9airTtad>iMev • 

1 Co. 1. 13. *t <<v r6 Sv. IlaM. I/S^ 

14. «a^va fr/urfiv ifiawTiirci 



BAir 

iC«.t.ts. tit ro hiiwSvikfidMr, 
l& ificiwrun 5^1^ fi^ Sr. 
41 «Z rt¥a AAXov ifi^. 

1«. & «Sr rAifMti.k3Mrrura» 
»«. 13. <b 8k <rCjua ifiaftrurB. 
iS s* fiMTttCotuvoihiriplSnf 
«* -rf fCfiaarritovrai v<r*p 
6«.3.«7. «iff Xp. kfiQ»rio$nT€ 

BAnnnfA, 

MaLj.7. i»« Td /Sa«T(ff]tieroihrS 

«. tt. Td/3Ehr.,dlYw/9bir.«3. 

«. «5. -rbfi&it, 1«fc May.lioo. 
Var.t^. /fea*. lUravoiav ^.«.3.3 

1«. 3a /9^».. 3 4ti* /SairTft. 39* 
La.749k t6 fittirruffjia la, 90. 4. 

1«. 5«. fimtfffxa attxjta ftait. 
Ac. 1.«. &,ro t5 fiaittitrfi. '!«*. 

■0. 37. ySfiirT., d iKi^pofnr >f». 

13. 34t /Saitr. fxtravoia* vav. 

18. 9^ fiiwowrd fl6nflicrna*tat. 

19- 3* cir r6 'UiA. fidirrtvfxa 
4. kfiatrrun fiArr. /bwt. 
M. & 4. Ad ft^ /9bi«*Tco]eioTO«> 
^t-S. lua itiw, ihfidirrtv. 
C«l. «. 10. Ii> T^ ficarrurtiart 
>Pe,34I. &*TlTMrov IC.T.A. Alir. 
BAItnZMOZ, I(ftf.7.4>& He. 

BAimrrHx, 

Hat3.i. vapafiverai. *\ti, 6 80. 

'I. II. fjxd^mf tmA^ t5 Ba*T. 

1«. fuicpfiv YoMi. t5 Actirn 

>4. <. dOT()fWii>'f«.^Bcf«rr. 

' ' V 1«m£vi/» t5 & 



Mar. fl. Of, 45. 
>«. 14. ol /ti^, *IA tAv Boitt. 
>7. 13- irrpi *UtAtvH t5 Bcnrr. 
WtrAaB. 1«. Tor Bdir. L«.9*19. 
U.7.». 'iw. 6 Boir.&ireMtXKev 
« irpo^tpfrf?r 1«. t5 Boir. 
101 



BA2 
tiijW m(Kv»e ydp t«. i Btf. 

BAnm, £«. 16. 04. ^0.13.98. 

Ke. 19. 13. 
BAPBAP02, 
Ae.*.«. ol«/9rfp/9hpor 

««. 1. 1:1. BXXtr<r^ re icai BapB, 
K7o.l4iit. T^ XoXSrrr /^p/^. 

W. «Ktooi/Sap/aapor. 
BAPBl'" ^*^^^* ^"^' 
M«t.a6i. i^Vioi fit0a(mn. 
Mar. 14.401 &d0aXMO< finAxphu. 
Lw. 9.3«. fi€$apmivot «Jmy 

/««v tir*p dihfo/utv 

« **^<»^t0/»«Vifclrt6/t*«WM 

iT«*I?- '^ /8ap«io(fe »V*«cXf,. 
gkPmx.Mat. 13^15. Ac.49.,7. 

Wae. 3o.'ii i9({pov yijr 4/a^r 
Ac.15.s8. /ifj4^ rX A)irit.T.X. /Srf. 
9C0. 4. 17. aJjivwr /Scipot^ W^w 
0«:«.«. AXX^X. T<l /8. Ax»dr«t« 
tTh.a.7. i,^,,St;, 
R«.«.4«.&XXo/Sape«. 

BAPY2, ** 

Mat. «3. 4. ^opTio $ap>ia 

93. td 0ap&rfpa rdo v^^jut 
Ac.9».^. XAcor /9bpc7r «t» v/Lifir 
«S. 7. /Sop^o a2T<ci/icaTa 
^o. 10. to. /3ap«Zu letai hrxypai 
(JDO.S4. IvTOXor odTg /3ap. »k 
BABVTIMOS, Maf. !*7. 
BA2ANIZQ, 

Mat.8.ft, ^tvOt paitavti,6fitvoi. 

V. ^X(»ter r.T.X. /ftio<a. n/ti, 

14. «4. flaeraviCiifl. into rStv k. 

Mar.S.7. ftrf ^efilaaavi. Lu JLflS 

S. 4& airtK ffaermmCo^^vow 

DigitizedbyGoOgle 



BAZ' 

Hpyoif ifiajiraviiti¥. 
Ile.9^. 'iva fiaffoMiaQ&ai Mnvos 
11. 10. h0aadvt<rav TW Kavit. 

13. 0. paaaviiotxkvri reKetw 

14. 10. fiaaavtadiiaeTCU ivwv. 
(KK 10. fiaaavurOriaovrat fujki. 

BAZANIZMOZ, Re. 9. 5* U>; 

14. 11 ; 18. 7» 10. 15. 
BAZANIZTHZ, Mat. 18. 34- 
BAZANOZ, MaM»^ La.l6.23,^ 
BAIIAEIA, 

03. <!vot7*X- Tiic /^afJ"- EJ.36» 

5. 1, auTW»' Jliw r|[ JS. tv>v 10. 

I^ *U TH ^TWf Hp.^i8.ll 
^ f 17 T^f i^^CFI \. TSt¥ VQ. 

6. 10. iX^Tiu tj /3.ira"Lu,ll.a. 

33. tl''**TB ITipW^n T jjV ^. O. 

7. B l . tltr€hB^ir^a* 4 fr Tj/f /3. 

a. 14. yU>l Tift ^actX, 13-38. 

H>4 7- fiTTKei' tf AiT* TWV «p» 
II. 11. ^ulpaTVpOclK^Tpy^.TCtfv 

*6» wwt Hk sn^^^TQj; r|/3. 
aS. i}Jiitai}i. Tov ©» 

13. U» THt /9»iT*X. TWJf UWfi. 

19*. Toy \6^<^ TJic ^offjX. 
114, aHM'!^*^^'^ h ^ ru>vJtS,'X3 
Jl. ojuitma 1^(1' if ^' ■•^v 33? 

41. lfIfXX*foiN7JI' ilt Tfjt /3. 
43, ^lf T^ ^. TH 1f QT. flfl.99, 

45. iraXfv (^M0^ f^'" h 0< 
47. d^oiiii ^iw fl ^aa.T&v 

1%. 13» Tiif JcAerr Trjr ^^ Tr^?f «. 

3S, hpXOMe^yf ^y T^ ^' av. 

1C« 



M«t.i6.i.^ rg Awr.lttv avijav. ; 
S. & /iq eiaiXd. «tv T^ >9. 
4. o MCttwv ^v 'T? i^ •»^v 
19. la. j)ia ,T>jv 1^' r&v oup. 

34. jrXafftoK eUliiv ^.15 O. 
ao. i. ouoiatdpistvnfi-^Av 
li\. ki ewov. iv rS ^ocr. o-h, 
31. 31. €tr riiv fiaatX. rov &. 

43. a^naerat^a^ vfi.,*j B» 
33. 3. itt/uottiii^rt h $»r&v ov.. 

33. 13. KXctere rttv /3. tmv ov. 

34. 7. iSoo-tX. «jTt /9^Mar.i3.8 
14. euayyeXtov rns fiaur. 

35., 1. pfjLotuOinireTai h /3.7«0v 

34, Vo^JJ^o^^f^H^ iif^v 0, 

36. 'jg% ^i' T^ J^adTiXej^ tm jta. 

Mar+l.l4r to euaTT[* tJit /^' t5 ^. 

15.. tfy^lKFV f} jff. TOW @f oTJ. 

'i4, tTTQil^wat ri ^. kKe.ivrj, 
4l I ; , t6 ^u?np4'Oi' tTk • ^^ G - 

?6, owT«« kerriv i\/LTOv O. 

3&- rivt &tAOtii!a'<ifl^v^fjv ^^ 
6. ^13» ffK ht^tf^^ rrK ^. M*f_. 

9. l. ei*t ^W t&iaCTi ri}V 0, Tfcr 

47, iiT t^ ^' tti <i. 10*33.. 35 

10. 14, Toi»T(i)i' t^ity ri^atT..Tts 

11. ifl. tpJtojiiFfij ^a. ev h^6u* 
li. 34. ^IiiTii T^f ^atrnX, ToS tJ. 

14. ^. h Tp /j, T« a Lu.3i,ie. 

IS' 43* Tffi' ^ Tou ©. La«33^i . 
Lu-lja. TFJT /3- avjb bK £«ai t. 
4« 5. iTci<?flF Tuf ^afriXe/a? 
43. T^i^^^TB Btou^ 7.1 1 9.2. 

6. 90. h ^iixaiX. Tjw Oeia&' 

7, ak ii» T^ |S. T« egot i3,'i8. 

fl, lO. ^irOT^^ra Ti}t jS^ TOiJ it^J, 
(> II. Wfpi Tjjt /J. TflW Ocoi/ 

6q. af,4TfT«!XAE T^i' /Scn7i<\. 



DigitizedbyGOOgle 



BAZ 

II. tj, fiitL/T. Ip^ imniiv AtaH' 
18. w*n- vatf^fTcu n ^atf- 
90. f^l^itiriv i^i" h, h ^i^o'' 

99. doifwit vnt¥ Ttfit fiair. 

13. 18. rj jJ.Tb ^l.i KiU jivi. otx. 

99' a.ifu v\i (^^^Utlo^ ivli} /i, 

14. 15, i^Tav <(v T^ ^r-Tb m^. 
16. 16. ^ ^» TTCPU *?. euii'jy^\LC' 
17» •*. iroTC ^pxtToi f ^►^" '). 

»1, q j!|. T**5 Cli» ^irr^f iitAM» 

I8L ifiL TOf^THV i^iv ^ ^pT? O. 

17. (lif A*f tifaf TFj^ jSl 1b O. 

9$, eLf TrfV ^t T^ 6t tW^X. 

■9- 11. jbl^AA«4 #1 ;?. T^ e. Ak<a. 

W. Aa^lf SaFt^ ifStfrTp^, 

IS Xa^dsfTal^iH ,Uci ifx^cf uy 

n. lOu &fa'tAeici «ri ^ri\Et. 

31. ^YT^ iiTTli' n /7. Thr e. 

3A. ir T/} ^aeFi\€ia jio\f 
n. 43. OTLii^_t^\f^Jit ^v ]^i_ti.aii. 

ilO.3.3. iMil' Trt* /J.JFi'W (J. 

5. f ^v tfiv 0. Tm> tf. 
A SGL n jStj^iXtt Li q ff^ij bx ?. 

36. v^ ^ fl /^- Fj *MH "v«^ 

Acl^ Xi^WV tri Irt^i TFfC /I^H TH 

8. 1«. ta n-ep* jrur ^- t» liJ.»*; 

14. «t. fViff cX#frir «if Trfl' f^i tS 

». «5. T?p ^ ™p Beoit 

* 03. Aui^LlfkTMeHiu^EV. Tifl^ A 

31. KiiHni^aafi' T^v ^. -JL>p 
103 



BAZ: 

Ro.14.17* i yap i%tv h fi.^ tS e. 

lCo.4.90. m jap hf Xoyv n /3. tm 

6. 9. &diKo« /9. e. i kXhpov. 

MK Mn( ^(pvaYeT fiaatKtia» 

15. «4* Orav ««fMhS^ V film 

SO. <rap( i^ alMa fiaatMi. 

Gai5.ai. fioffi^Uut Q, ou icXnp. 

Eph.54> h» rp fi, Tov Xp«irToi7 

Col. 1.13* MCT^fKrev elr t^v /?. 

4« u. elff TJfv /9. Tov Oemr 
iTh.a.ia. elr Tfp^ ^vrS fi.i^ i. 
3Tb.l.5. KaTa(i«^Mu 6. rrit fi. 
9 Ti. 4. 1. ica« T^v fi. aUrov 

18. (Two-ei eir Trfv /3. awTOo 
He. 1.8.^ pdfidov rnt fi, trov 
11. 33. KaTtiTtfvtVovTo fia<rt\. 
19, 08. fiaaiKeiav acrciXevTOv 
Ja. 9. 5. KXtipovoMOM^Tfis fi. 
aPe. 1. 11. Ci£ Tffv aumviov fi,^ 
Re. 1. 9. £v T^ /3. Kat bno^iov^ 

11. 15- ^VOVTO al ^.TW KO^. 

10. 10. duvoM^v Koi n fi- Tov e. 

I6L 10. ^^MTO ^ /8. a^TOV 

17. i^ /SourtX. o^w iXafiov ^ 
17* dSva< Ttjv fi- ainmy r^ 
18. 4 ^oiMTa fiairiKtiav 
BAZIAEION, Ln.7.«5. 
BAZIAEIOZ, iPe.9.9. 
BAZIA£YZ, 

Mt.\A Aafi. 76v fi,Aa.ii6 fi, 

9, I. *lip»dov Tov fiaaiXim 

9. rex^eiff /1 twv *Iowd. 

3, 'H(Mm6 fi,lfTapax9n 

9, ^M<ravTer tS fi.inop, 

5. 35. vdXttisl rS fifyaXti fi, 

10. 18. hy^novat 6i k) fiaaiX, 

U. & Iv TOrV 0UC04( TWV /Sao'. 

14. 9. eXvir^n 6 fiaaiXtvt 

17. 05. ol AiffiXels TW ^JJp 

18. 93. iiv9punt<fi fiaviKei 00,9. 
ai. 5. (& /9. <rov epx^o* oot 

DigitizedbyGoOgle 



BAZ 

Nat. »2. 7. 6 /3. Af>yi&0n 

13. «tirev 6 /S. TOir dtaKov. 
^ M> ^t 6 fi.roitiK dP(iMv 

40. ^ircNcpi#eir ^ ft. ipet 
«7. if. e? 6 /9.Tfiv'lH.Ma(r.i5.3 

37* Irto-Hf o /9. T0V *loi/A()e. 
4«. cfiSafriXeuc^ltrpa^X ^t 
MarAu. ^KOvo^ev ^ $. 'Hptvdqv 
99. eifrev^ fi.-tif nopaviv. 
V. fx/la tmtidrit irp. 16v 0. 

96. irep^XviroT ftvofi. 6 /S. 

97. iTrowtXac 6 0. <nreKit. 
19» 9. hyfixoutiv £ fia<rt\4«i» 
15> 9- Tdv/9.T(&v^H.Jno.ta.3d 

1«. JJv Xeyere 0. rGv *ltt9. 

18. xatpe fiafftXev rSv '!». 

96. 6 /3airt\evtriiv1tidai. 

3«. 6 /8. TOp 'lo-panX 

Ln. t.5. tS fia&iX4tK rrif 'lovd. 

16. 94. irpo^ftnvat K^ /Siio-fXer^ 

1-1. 31. ri TK 0. irapevo^wot 

ffvnfiaXetv kriptffitt. 

19. 38. 6 hpxofievot fiaaiXeitt 

91. 11. iirt /SacrtXtfr K^ n7e/^u 

23. 45. ol /Sao-iXetr twv ^vfiv 

93< 9. XpfTov 0a<rt\4a elvat. 

3« trifeio /3. TCtfv'Iopd. 37« 

38. o9)o( ^tv ^ fi.jr&v^lnd. 

Jno. 1. 50. ov ei 6 /9. tS 'lapct^X 

6. 15. itotrftftKrtv ourr6v ficur. 

19. 13. 6 fi. rov 'ItrpaJiX. 



18. 



5. A A o-di» ?px«Tai 
33- <Tv el 6 fi. rOv '!< 
37. «»f o©v fiaatXievt 



_ ._. 10»«. 

fiaat\evttlir6i 

37. Sti /SatrtXei^ ^I/lu ^w» 
19. 19. irSr 6 fiaa. abrov n6i» 

14. 7de o fia&iXevf Ofji&v. 

15. tA» fi. bfiOv erravptinr«oi\ 
' 15. o6k ixotiev fiaa. el ftit 

lO* 



BAZ 

J iM.i9^i9.'f>i.Na{:«apw6 j33Sk*li«a* 

91. elirc' /S. «l/Lu Tfiv 'fovft. 

Ac. 4.9S1 irap^iKrav ai fi.rm jnt 

7. 10. ^aoaut fiaatXint Aiy. 

18. dtv«oY»r /So^* STepotr 

9* 15* Kai fiaa. wUov t6 'I<rp. 
19. • 1. 'HpAdtvi6fi.la9xe!pas^ 

90. Kxur&vot ToD /Sao-tXeodc 
13. 91. {^^avTo /8ao-iX#a 

99. row^^id ew l3k»atX4A 
17. 7. /3a<r. Xera>VTer ertpov. 

95. 13> o fiaa. Kai Bepviittf 

14> 4>>i<rTe«T«» fi. iivk$ero 
94. 'Aypiinra /Sao-iXeS 

96. fiaa. *A7p*irira 9& 9,7. 

96. 13. eliov, fiaa. aipaivVev 

19. '6&ev, fiaa, *A7piWa 
9<l. iri*pi T«?i»v 6 /£kurtX6v« 

97. irio^evetr fitxa. 'Ayp. 
30. ctv^oTir o /8« toi 6 ny«. 

aCor. 11.39. 'Ap^oTov &xa. 
1 Tim. 1. 17. r^difi. tAv aic&vwv 
4k 9. Mp fiaatXew, lecu 
S. 15. 6fi.r&vfiaatXev69rt»M 
He.7. l.fiaatXeiK J*t\iiu 

I. aff6 Tfif KOirqf tAv /3. 

9. /davtXevv diKaioownr 

9. /3aaiX<vrXoXj|j^yj(£v(, 

/SaaiXevt elpi|v>ie' 

11. 93. dii(TaY/ia Tov /Scur. 

97.1^v<^/i^v1« /8air«X^«e9' 

iPe. 9.13. etre fiaaiXeX At hwm. 

17. Tov fiaatX4a Ti/LtfiTe. 
R«. 1. S. ^ ^ipX"'^ ''^ A Tik> 
6. ^iroi^ev ^/uAv /Scur. 

5. 10. 1» ee^ ^fiv /SatfiXeZf 

6. 15. 01 fiaatXeSf T>fr fm, % 
g. 11. /9aa-iX6a7^v ftY.lnv &• 

10. 11. lU /8a«rrXev«ri iroXXo^' 
15. 3. o fiaa* rShr irti^ 

DigitizedbyGoOgle 



BAZ 

Re.i6.l3./f 6^ -rA9 ficMtKiuv 

14. ^i Toi/r 0ao. r^ j. 
17- 9.kw6^¥€vau¥<A B.-rntf' 
0L fiaattXtZt itrTa einv* 
12. Mta fiaeriX«Tt eimu^ 
it. cfoptfiav db* /3airiX«rr 
14. i^0oat\evt fi€urt\6to¥' 
181 eir j t6v /Bao-. Tfit 7^ 
i& %iuu6k /9. Tqr Yiif 0.04» 

9. 01 fiaotKeir -ntf yw 
■S. ifi. ^kurtAcvf /3atrrA»Mv 
ilL aiipftar fia«i\ftm 
19. Tovr >8air(A«Sir Tnv Y^r 
BAKAEYQ. 

)ht. t.«9. /^ia-iAevci iv/ Trjc 'I. 
La. 1. 3B. /SaorcXevov* kal r6v 
•9^ 14- A MAo/u» tS. fiariXtS 
«7. fiaviXev^at tw' tmrravt 
Ka. 5» I4> i0aaiKtv0-tv o^ 9av. 
17. 6 mcnwtTOv IfiaviXewre 
17. iv tMff /SaovAeMroi/trt 
«t. i/Soffi Aeiwev 4 &Map7ia 
91. x<fP" /Sao^cXewivi; iick 
& 13. /A» ovv ^ao>iAef ^Tu ^ 
iC«.fAc/WiAei(o-(»re' %^(^ 
Aovvtt A/Sao-iAepe-are 
15. 9S i^yap abrov fitnatX, 
I ri. 16.5. /3(ur. tSv fiaatXfvmr, 
IftS.io. /9(iuriAeMroMev iitt rf^ 
II. 15. fianXevaet 0it Tfev 04. 

17. «of ifiaaiXetwat' 
^ <L ^/SaoiAevoeRvi^of^e. 
». 4. e{t|o-aviui/3ao-(AMfrav 
fi. fiartXwnMrt /ueT* a^. 
n. 5. /Socr^Xeiv.eirYotvaSA. 
BA2IAIK02, Jm>.4>46><1»Ac. 

i«.«0,«l. Ja.4.8L 
BABAISZA, Bht.1*. 4«« I41. 
11. 9>. Ac^8.«7. IU.18J7. 
^Aire, Ac.3.7> 
BAXKAINn, Ge. 9. l. 
105 



BAB 
BAZTAZO, 

Mhl 3. u. vwod^iMMTa fiofft. 
8ir 17. Taviiio<roeTe/d(>oTaoev* 
3e. 17. ^ordirao-t to /Sripoe 
Mw. 14. 13. Kepcuuov t(daror /9. 
L0.7. i4.y8aorT<tCovTereejroay 

10. 4> mh fianal^-T^ fiaXavT. 

11. «7. itotXia haa%aoaffa mm 
14« *7< ov fia%dC*t riv orav. 
«L 1«. KepA^ov &d. /knd^ 

Jno. io.31. Ir^o. o^ «oAtv At^. 

13. 6. Td $aXX6n, iAi%atev 

16. 1«. ov dvvoo^e /3aoT(«Ce(v 

1». 17. /Saeciiwvl^v eraw. a^. 

ao. 15« clov ifidmnurat airf^v 

Ac 3. 9. x*>A^ K.T.A.i/9osd{'eT* 

9' iS. 0a^doat T^ Sv.uov 

15. 10. ((Txvoa/iCif ffacrdtrai ; 

31. 35> /SavciteoAcM ovt^ viro 
Ro. 11. 18. riiv ^iav fiaerratetit 

15. u oi<ri)ev^/uaIoK.T.A./3as, 

6. 3. eL\\ri\,rafiaprf0atrT» 
5. ?d((W ibopjtov $nirr. 
17. T« o«0M. Mov fiawftt 
Bflb ««3. od 3<ii^ ^curr. Kcucvr* 
3. iuu i/8(^(rT(urar 
17.*^. t5 /8a(rr(iCoirror avT(|v 
BATOZ, Mu. i3b 36. Lu. & 44. 
90.37. AC.7.3IS3S. * 
BATOZ, Lu. 16. 6. 
BATPAXOZ^ R«. 16. 13. 
BATrOAOrEa,Mat.6.7. 
B^EAYTMA. 

Mat.B4.i5.i8Urir lpniiuMer.t3.l^ 
Lo.l6.is. /SdeAvYMa liwiriov tv 
Re. i7.4.Y^/uu>v /SdeAvY/uuciTw 

5. /3deAvY/yiaTC0v rnr «^iJir. 
31. 37. itotouvfi^\vyiMXt%i^. 
BAEAYKTOZ, Tit. 1. 1& 
B^EAYZZOMAI,IU3jM.R«.31.8. 

DigitizedbyGoOgle 



BGBAI02, 

Ro.4. 16. eJvtu fied. tJji» h^offf. 

« Co. 1. 7. *Airi« fljuii&v fiefiata 

He. 0.9. \6fot ^velo ^fiaiof 
3. 6. 0efi. Karafncnnw. 14. 
6. 19. &<r<j>a\Vi re kJ fit^iav 
9, 17. hr\ veKpoXt /Se/Scua 

oFb. 1. 10. /8e/9a»ov ittiStvTnvKK. 
19. ^fiaiSrepov rov flpo. 

BEBAIOn, 

Mar.i6.ao.7Av Aofov /Se/Sdiwvlor 

Ro.l5.8.«tc1A fiefiaiw.laf *«•. 

iCo.1.6. ^e/SatSi^q ^v ^/ily. 
8. pefiaitMsi vfAac 

9 Co. 1. 01. 6 M fiefiatSv hnek 

Co1.9.7./9«/3ouHMevoi £v Tfl ir». 

He.9. 3. «Ip hn^v kSefioMBn' , 

13. 9. 0€0atmMrvatlhv KapAL 
imAiail^ Phi. 1. 7. Hc 6. 16. 
BEBHA02, iTi. 1.9; 4.7; 6.». 

•iTi.9.16. He.i3.l6. 
BEBHAOQ, Mmt. 19.5. Ac.s4.6w 
BEAOZ,Ep.6.i6. 
BEATION, «Ti. 1. 18. 
BHMA, 

M«t.97.i9.*wi t5 /9^/b(.Jtii».i9.<3r 
Ac.7. 5. oM^ /Slj/xa irodo**^ 

14. 91. KaBitrat kvlrmflfifi. 
18. 19. avT^v hri t6 finna» 

16. ofrroiT ttir6 rov^hfi. 

17. SfJLirpoaBevrSfitinalov' 
95. 6. KodiO-ar ijri toS fifffi. 

10. ^ Toi; ^ixajot K.ai<r. 

17. KaBioashnnS fifif^ahv 
Ro. 14. 10. napavritrSjAeBalhp fi- 
iCo.5.ioJSiJ,npoa0evlS fi. t5 Xp. 
BHPYAA02, Re. 91. 90. 
BIA, Ac.5.26; 91.35; «47; «741. 
BIAZOMAt, Mat.11.19. Lv.16.16. 
BIAIOZ, Ac. 9. 9. 

srArrHz, Mat. 11. 19. 

106 



BIB 
BlfiAAPIAION, Rc 10.«, 8» 9,10. 
BIBAION, 

Mat.ig.?. dSveu fiuawooTaaiis 
Mav.10.4. fiukito9mffiH yQo^. 
Lu.4.17. fitfiXiov *Her<utt Tullp. 

17. iafanTv$cK t6 fitflXiov 
90. KO* nrt^oB ro fiifiKiov 

Jno.90.30. iv rif fitfi!\i^rouTffi. 

91. flg. rafpa^tAevafiifiXtoi' 
Ga.J.10. ev r*ffitfi\Uf t5 vofxti 
9Ti.4. 13. To fit, naKurra. tos 
He. 9.19. oAto re ro fitfi\iov 

10. 7. iv K9^m\idi fiifi\iov 
Re. 1. 11. ypd^ov elv fitflKiov 

5. 1. fitfi. •Yffpamiiwav £<r. 
9. &(iof &voiifa( TO Btfi. 

3. ^ivot^atlo /3. ^d^ fiK4tr. 

4. &vaYV«0va< t6 fiiflXiov 

5. pi{aAa/3i^vo«?a(T6>3. 
7. eU}i0« to fiifi\iov 

9. ort e\afie r6 fiiflKJov 
9. &(tov ei Kafiety t6 /3«. 

6. 14. d>r /3(. elAtoo-o/mevov 
17. 8. eir» rofii. Tfjv tmiv 

90. 13. iCfitfi\ia hvtvod^ttrav' 
19. fitfi. &\\o hfffXfiri 
19. YeYpa/bi/ui^vuvevlorc/9. 

91, a;. iv TW /3»/3X. Ttfc C««»k- 
99. 7. irpo^. t5 fii. rou. 10,18. 

9, \6iyovs t5 /3t. to»to». 

18. yelftaixttiivat kv fiu t«. 

19. YeJ>aAXA*^v«»v 4v /% . -m, 
BIBAOS» 

Mat.1.1. y3(. f9v4ffe»»v ^lnmi Xp. 
Mhr.i9.i6. kv rii fiifiK^ MW^ 
!.«. 3. 4> IfeYpairTa» kv flifl. K6f» 

90. 4«. kvfit.^aXtiSav' Ac.x.^OKK 
A«. 749. hvfii. r&v JUKXpnT&m" 

19. 19. ovvev^lYKavTej rav fli. 
Phi. 4. 3. ^vojuaTa kv fti. C<w>ic. 
Re. 3.5. *« '•^ fiifi\ov'^aniv 



DigitizedbyGoOgle 



BAA 

Re.iaA kv Tp fii. THS t«*W », 15. 
«. 19. tt»6 r&v A07. /Jt. Tw 

Mu-.19.44. o\ovt6v /3/ov a^Tiif. 
Ln. 8. Lf. f|6oiwv Toi/ /3(W 
41« oXov Tov Biov 

15« 13. 3<eTAev ewToislov fiioti' 
30. KaTajfralcov «rtf rovfiiov 

91« 4. airavia. tov /3. hveixfv 
1 Ti.a.2. lualjtavxioy fiiov itdy. 
aTUa^, TatrTH /Si» ir paY/iaT. 
1 Pe. 4. 3. xi>6vov Tow /?/ow 
1 Jno. 0. 16. aXo^oveta tS /Stot; 
3- 17> ext; ▼oi' fiiovlS Koauti 
BIOQ, 1 Pe.'4. 3. 
BlilXIZ, Ac. «& 4. 
BIQTIK02, Ln. 31.34.1 Co. 6.34. 
a\ABEP02, lTi.6.9. 
BAArrra, Mar.l6.i8. Ln.4.35. 
B.\ArrANn, Mat. 13. «6. MaT. 
4. 37* He. 9. 4. Ja. 5. 18. 
BAA2>MUfEn, 
M»t.9.3j oSror /?\a(r0f]M£u 

*. ^ OTt lp\aa<i>iitxt\cs. 

97. 39> kfiXatrdtfinow adTOV, 
Mar, 3.98. av p\aa^rinfiaa>aiv 
^ 3v d* av y3Xa(r0fiM^9'j7 

15. Sg^ hpKaa<prifji4>m ainov 
U.H.10. elv t6 07. IIv. /SXao-. 

M. fiis. iroXAa>9Xao0»i/i5vT6f 

Q- 39^ kfiXcur^tjfiet av. A£/a>v' 
JB0.10.36j X^CTe* St« pKaaip. 
'^(^•i345<avT. K^ /3Xao-^f)M«VT«r 

18. 6. Kai fi\cux^ritiovvTaiv 

'ft 37» ^Xaa^rWMvrat rrjv 0. 

^ It. ^vaYKoODv fiXaaifnifi. 
R«A34.6i'2ruar pXaa^nfittTai 

2- 8. KavoK /SXaa^rifxitfieOa 

H. 16. pi}ifiXaa<f>r\fxeioBuolv 

' Co. 4. 13. ff\aa4>n/jiSfiou nap. 

lOT 



BAE 

o. l, ij d(AaffKu^.;SIXt«r^fl^ 
1 i.^^ivta (lif 6 A<^of tB t*, ^A. 

14. (faru y,tv O^TOt^ J^A* 

iD. ov Tp4^mTt 0Xou^nfi.^ 

»*= . ■ 3 ► 6-^^ fifT^iUA f^o- Ti l„. 

flj 4'^Aa(F^tjija ff fftiv oi ^ttf^. 
BAA24JHMJA, 
M-Jt. >a. 3k. «^apTja it /jrX^tfffl. 

15' liP. /SAacr^^Ti^itH 

Har.i,j.\tiX£i /3?i,aiT,^,- LuhJj.si. 

JnflH 10. 33. ircpi ^^^43^^11,1 [of 
Ei>^44i'«iMiyT[J7 K^ /?A(HF^ffum 
Ccil. 1. &. KDKiab', ^Aotf^niiiai, 

Jii,p>tptVik ^irei'. /^W^ri^ior 

Ee. 9. g. Tfji' yJA, tSh/ ^tTOikTUk 

13' 1. ^ko^ciTft ^\f\tripr})uat. 

5. AMr^fAal^ ^'^^ff^FfiiiEiF 

6. ei*^ ^AafT^nvii^^i. iTfniii 
i7- 1 <'i"3W(iliBb^Aa.cr^mMmt 

B.VAI*1IM01, Ac.d n, ]3i iTi. 
1.13. iTL3.a,^JV. 3. i]. 
BAEMMA, aPe. 3. 8. 

Mat.S, 48. »& 6 /gX, >¥vra4k<« 

it.odbyGoogle 



BAE 
Mst^.4> 6fi\^ r^npom^ 6,18. 
7. 3« Tf ftX4wtit Kop^ t6 
11. 4. & i'ucoi^e ly /sx^ete. 
1«. 99. XaA«4VKa( 3\4itttv, 
19. 13. Sw 0\4womt 06 /331«. 
14. i^ /3X^oi9tff fiMirvtv 
tfi. ort /SXtfirovm* 

17. (defv S ^X^re 

14. 9»k fiX4irtw a t6v &¥tfitov 
15» 31. Bamiiderai /SX^orrar 

31. Rf Tv^Xoor fiX4irwlat' 
16. 1«. d<d «raKT^ fiKhtovat 
«. 16. ov yAp /SX^ctt «W #p. 
oi. 9. of /SA^ir^eirarra r&^ 
4- /9X^«r« tf^ Tir huais 
Mar«4.i4. iW /9X^oKpev/9X^. 

%. ^X^ere. rt ^ofcre* 
5. 31. /SXeiretr ^xXop tnnt(fK 
9. 1 j. fiX^ere oirA r^ t*. 

18. od>8 ix. ov pKkirwi 
^. uUtffKht€t\ 

94. /SX:^«^ T^r &v9pt(nr»( 

19. 14. «A •yotp fi\4irttt eir irp. 

M. 38. /9X^cre &«^ tAv Yp. 

19. 9. fikewvif tatfi. tat fxty. 

5. /SX^ere /t^ -rtr ijii^ 

», fiXiweri d^ i]M€% ^ao. 

^ hn€K a fiMweiMT 

3S> fiXhrertt iiypvttrwr^ 
L«.6.4t. ri M fiXimnt fi Kop^ 

49. 6oic6¥ oi /9X4iN»v; 
7. «1. *x«P«VarorA^W"er». 

44. /^^etr Tair?ttv'^ JW. 
8. 1«. /SXeiroirrer /ctjy /3X^. 

16. fiX^tt&t r6 ^Ot. 

18. fiXiir&tto^t f fir <tKtt. 
8« 8e. /SXiirov eir ra inriaw 

10. 93. ot BXirrov. & /JXeffere 
94. a ir/bMiv /dXeirere 

11. 33. rA A4yyov fiXintatrev. 
91. 8. /JXAr. M^ «Xavfii^e. 

lOB 



B'A'E 
Likltjo /}X^i9ert &^* Ja«)6v 
94. 19^ /yX^ei r4 6tfoviaKeiM' 
Jao. i.9d- /9X^1 ^ 1«. Tiv 'I. 
S 19* £af MQ ri fiXitrn r6inr. 
9. 7. Koi JiX9€ /SX^enr. 
r$. Ivit^ciufiv, Koi fiXiintt. 
19. vfic oov SpTi fiXStret ; 
91. irfir M vSv /3XMr«i, o&c 
95* rt^. Sv, &pn /9X^w. 
39. t*^ fiXhrovrtt fiMw. 

39. ol fiXiir. TV^Xor fiv. 
41. X^VeTC* ort ^Xciro/Mv* 

11. 9. 0wr rov K09* rint fiX. 
13* 99. ^^«irov^eirikXA^X. 
90k 1. /SXeirciTovX^tfov dpiA. 

90. 5. fiXivet KciMeva ra <^. 

91. 9. fiXewH&iv ia>0ptiiU€kvK. 
90. fiXiir*i rov fia0nript 

Ac. 1. 9. fiXeir. airrmv kir^ipVri 
9. 39. fiXinere koi &KoveTe. 
3. 4. fi\i}^ov eir 4/xar. 
4, 14. fiXiirovreftrvv txvToir 
8. 6. fiXexeiv ra trfi/MMt 
9^ 8. oM^va Sj^Xeive 

9. fci*. tpetr u»| ^X^ccv 
19. 9. ^a^ M bpauaBX. 
13. 11. ii.rf BXiwm r6v nkxov 

40. fiXiwiledv^ititkKeiXBn 

97. 19. Xi/Lt^ Ttfr Kp.. /9A^. 

98. 98. /93UtrovTer filXi^ert 
Ro.7.93. fiXhr» a irtpov v6/uov 

8. 94. iXirir 6i fiXeiroiA^vft 

94. 3 yap fiXirtet rir.Ttici 

95. 3 oiv /SX^oaev.^Xirt^. 
11. 8. rov nij filXenetv 

10. (W. Tor^ M^ fiX4iretv 
1 Co.i.96j9x^CTe Yop T»rv icAn. 
3. 10. eicasor 66 fiXeirirm. 

9. 9. A^ir<?«3«/t^«r/^H. 
10. 93. fiXeiririo /i^ ^^o^. 

18. /SX^ere r6v 'lo-^or^x 

DigitizedbyGoOgle 



-irjji, 4. l^ Mr^ pi.T.A, T(i ^X^if ni- 
fi.tvQ.,^ ii^k\A Tii ^r; 

^ tiris &XtW'f aHiitviii. 
w. J. ™ jr^Ti^ frpcH?'h)n-i7i' ^A . 

£fi^i;^ ^X*-vw7* aitti' vwt uHp. 

T^t^ HmiitiK ipTfffTaCp 

CoM^ft, 0KivmiV iffiiitW Trfi' "^i^ IV 
1 & ^ftrc-rt ^^ T(c rj^iut 
+ 17' 0?tivt Ti}v ^amvlQif 
Hs, 1. jf^ ^Af ^i(?|.iFv ^rniroCi* 
3^ It. ^A«ir«ud«^^CM, f^BnoSc 
19. B^^A^iro^di, fiTi+**E^** 
M. 1$. CHIY ^Atiff-tfi tTji^ovtj. 

IS» 1$. ^fircTe M^ irapcu-^tytf. 
i. $* ait^ 0\^w*tif aiirtw. 

4. OlfT4? j9>eTT**lf aVTLK 

% vt, a. twrrt ^x4w' Ainr(iT«j 
I L 9h ^hfi^ titf f V ^*f TViv XaS^v 

17. 8^, j0X#H-ayireir to ttntHw 
li Ji. CFTiii' 0\4w^fft Tov naw. 

■■ a. *TfW *J**air, D ^PfTtOli I 

B. 0Te iWotKTa h ?/JA<^a 
109 ^ 



BOy 



Lu. jS.7. fiwinrmv wpotaMv 

'7' 6. ihr« TOT wo?UT., fioShrr. 

<..n..l»37,Kj /36r)<rov hiK Adiyfnra 

I1'H1, Ja.s.4. 

fMJHeiilA, Ac. «7. 17. He. 4. 16. 

^lxu i^». Kvpt0, Boijtkt fjLou 

Mar^9fl3(>^iHrov ^i^Ac.lfi.9. 

tt*. /do^i tm T^ airi(rT/a 

Ar. ai. «8. avdpcf 'Ivp. ^o^i^crTe* 

H*r,i.iS. wetpaj;onivotv flotiKi. 
Rt. ifl, 16. i$on(f*l h tn TW-yw. 
ltf.JMe02, He. I3.fiL 
BOt)VW>X, Mat. 13. 11 ; 15. 14. 

Ln.fi. 391 
nOAH, Li|.«a.4i 

li(<.U£,i]e. 10.00. 
ri<)i'[k>pos,.aPe.s.«. 
rw>T'fAE, Ln.13.99. Re.41.13. 

^J^ e J.3auJ«Xf7 ^oifttov ir. /9o«ic. 

J3h oid^ fio^Kovrev ^vyov^ 
.^1 iir.s. 1 1 . i^vlXii xoi. ney.fiooK. 

14. oi M fioffKOvUtlat vo<p. 
LiL Aji.yotpMv ka.^oo'ico/M€i(i«»tf 

34- t66vTe9 6i e* fiotnovlev 
i&. 15- fiooKeiv xo/poi/r 

Ja(»44|.L^ ^0«Xe TO &PVMI MOI/. 

'II, 17, fiSatae la nQdfiaera ixh 
iJOIANH, Be.6.7. 
JlfnPri,R«. 14.18. 
JKiYAerOMAI, 

DigitizedbyGOOgle 



BOV 

La. 14.31> irp&Tov /SoirXcveroi 
Jbo. i«.u>. ifimktwr. M ol &px* 
Ac. 5.33. J^/3otfXetovro ^veXerv 
15* 37« ipttXe^traio «viMaptu 
91. 39. eir Sv kfiovKtvaavro 
3Co.i.i7/rS1o o»v /Si«Xev6jii€vor 
17. n S /SovXeiiofiai, Kard 
otipKa fiovXfvofuu 
BOYAEYTHZ, Mar. 15. 43« Lu. 

«S.SO- 
BOYAH, 

Lu. 7. 30. Tfjt jJayXjjK ToiJ fleov 
113. 51. owJ^^taTaTjsflfd^lvfiCTW A 

Ao. a. 93. 1 f} ar(M LTUt ktj J^OVAQ 

4. 38. Kai ii ^v^-ii aoir irpo«P' 
5- 38. ^ liiE^pifrttiutfc' TifJ^ iiirr»! 
13. S». Tp 1-jii e, ^oyXjj ipcjt/i. 

90.37. irOTDH^TTilt^^XijrTHO. 

97. W. ^VTO ^lJwX^k 

40. orT0i*r[*T5w ^^ ^^t'. 
1 C0.4. S> ^ovXhf Tfik HapAiSav' 
E)i. I.ll. Kulii ^^«^^«Xiirr^TH ^X. 

He.6.17. Tii d^ETfifleTOVTJjr /3. 

BOYAHMA, Ac. «7. 43- R0.9. 19. 

fiOYAOMAI. 

Mat. 1.10. kfioy\rf0n Xatfpa iar. 

II. ^.«av/9HXft7oi6vl.Lu 10.99 
Mar. i^ IS /3ovX6/uievor t^c^x. 
Lu.9-J.42. t\ fiovXu woMviUeiv 
Jno.18.39. ^Xtalfe SvbnTv uir. 
Ac.s.9B. K,/3MXeo0e iira^jraYerv 

19. 4. ^vXjifju fxerA ro nav. 

17. 90. fiovAA/xfVa ovv fvSbvai 

18. 15. KpiT^ K.r.X. ov fiovX. 
«7. fittKofi. de aiVrS d<«X. 

19. 30. n./3«Xo^^v«ie«(r«X0Ktv 
99. 30. T» d^ efraw. fiaXoutvov 
93. 98. ^Xofuvot a yvavat 
95. 90. elfiHKoiTO iropev&rBai 

9«. i/»ovX6/ui>)v Ka« avTOf 
97. 43. fiiiK6nev.6t«ur69atT6v 
110 



BPA 

Ac.9B.i8.ai«&/SmXov?o &roX!Mm< 
1 Co. 19. 11. KaifoK fioiXtrat. 
9C0. i.i5.l^ovX6tLinv irp6v iffi. 
Plii.i .19. '^tviMr. a b. fiovXo/jiat 
1 Ti. 9.8. fiiiiKonat 3v npoaevx. 

5. 14« /SwXouat o^, vcMlepap 

6. 9. fiovXotievot frXovTCiv 
Tit4& /9ouXoMO< ve diafiefiat. 
Phile. 13. ov «7» €fiov\6tittv 
He. 6. 17. /SovXoMevor 6 Ge^p 
Ja. I. 18. fiovXtjOeit &,ir€Kuti<rev 

3. i» h op^ii K.T.X. ^XfjIai 

4. 4. fiovKrtOp <iuKo9 eivcu 
9Pe.3.9. M^ /8ovX6/t*evot T«vac 
9 Jno. 19. ovK kfiavXrfitiV 

3 Jno.io. K^TW fitiKotxivHt KcoX. 
Jn.5. (nrojtiv^o-a« d^ h. fikXoynxt 
BOYNOZ, Ln. 3- 5 ; 33* 30. 
BOYZ, 

Lu. 13. 15« Tov fiovv a&TOU 
14. 5. T«'vof vMwv 5voy ti /3ovt 

19. few^if fio&v rrYOfxxaa. 
Jno.9.14. fioat Ka< irpo/SaTa. 

15. wpofiara K^ tovv fi6at 
lCo. 9.9. A ^ttmaett fiSiv aXoSov- 

ra. Mij t6v fioS^ 
lTi.5.18. fiSv iiXo6vTa ot/ 4hix» 
BPABBION, lCo.9.94. Phi.3.14. 
BPABfeYn, Col.3.15. 
BPAAYNQ, 1 Ti.3. 15- a Pe. 3. 9. 
BPAAVnAOEn, Ac. 97. 7. 
BPAAYS, Lu. 94.95. Ja.1.19. hiM 
BPAAYTH2, 9Pe.3.9. 
BPAXIQN, Lu. 1. 51. Jbo. 19. 38. 

Ac 13. 17. 
BPAXYZ, 

Lu. 99.58. /MTa fipOL^ ^pof^ 
Jno.6. 7. «caoToc avTfiv /3p. .^i 
Ac. ^ 34. Ifo» ^p. T« Tovff uiro». 
97. 98. fipaxff ie dtatrrrjvcivhT 
H«.9.7. ^pajpi T« wap' ityy^Xtt^ 
odbyGoogle 



BPQ 

H«.t.9.airr6v fificnruTiwao' &r. 
13. «. Ko* yap dfo fioaixfitB» 
BP£«K)2, 

44. £v ^'yaAXtaorei to ^. 
0. u. /80. i<nropYai'(|*fJt^vo*'^ 
l& TO fig. KeifAeimv kv Tp 
18. 15. avry Kai -ra 0p40ri 
Ac.7.t9,7rot*uf ?K$eiala /3p. a(f7. 
STi. 3. 15. airo /8p«0w Ta IsQa 
1 IVj9.s. wr &pTty^rna fip4<t>n 
BPEXQ, 

Mat 5. 45. I3pexet hrt dtKouw i^ 
L«. 7. 38. fip^xet¥ Tw »6. avTov 

44. boMpwrtv ^/9pe(^ amw 
17. «9b ififi^e nvp Koi ^eibi» 
Ja.5.17. Tor> 41»; fip4^atf Kat ovk 

Re. 11. & tva fih 09h(S htrrot 
BPONTH, 

Mar4.i7. o 6«<v, mot fipovrm* 
iwAM.99. ^Xcye /8p. •yeTrovrfwi*. 
Se.4.5. &aTpafro< fcai /SpovTut 
6. 1. 4i9 tjttovnv 0povri^f' 
8. 5. ^tmwu #ca< /^i«Ta< 
10. 3. iKdX. o» ^To ^povT. 4. 
4. oT*€XaXi|0'. oi Ma fi. 
11. 19. /Sporrcu «oi aeta-nov 
14. 2. ^ 0«v^i« /Spovlrjv ixe. 
16. 18. fipovrai A aaTpa-Kai' 
19. 6. cl»f 0MV^ ^p. toxwpwv 
BPOXH, M«t. 7. flS, «7. 
BPOXOZ, l Co. 7. 35. 
BPYTMOI, 

M«t. 8. 1«. icai 6 /?ptfYM^? tSv 
od6v}«»v,i3.4^liS0; 9S.13i 
«4.51 ) 05.30. Lv. 13.48. 
BPYXQ, Ac. 7. 54. 
Q*Yn, Ja. 3. 11. 
BPQMA. 

Mat.t4.15. leio. iairr, fiptittJMla 
111 



Marjas. nfJ*T[i f ri ^(itmataw 

La. 3< 11. Hi^' ^ Sx^'^ ^4^oiaTa 

9. 13. &10 pdimi^fe r (i<j ,jCi(piD/ji. 

Jno.4.34. ^/j 1? p fifla^Uii i*nt v, V^a 

R0.14.IS eJ t')^ ^£f ^^wjixa « a&. 

15« Ml y^ ftfHMii.. Vv hKvXv. 

QO. M^ii t-'v€«H' ^p«i/f- *fwt-* 

lCo. 3. 0. ytih'* K+T.Xi, it! bu /£fp. 

6. 13. To ^. rn KMAr^, Kai h 

KQt-f^iV %iit ^fivu a^iv" 

8. & /SpiTi^ii J« T]^«f i^ irttjm 

13. et i?vf^fJ.n eFHat&aMijiti 

10. 3. n6 V-T r: l' TO CIUTO jS^fMU^u 

1 Tt.4.3. UlTihXfJT!^!^» ^^^tiTol^ 

He. 9.10. /Li^ti^k' ^Tii ^Spiiiiutf- 

13. 9. 01/ i^ptOiJafftir 

BPaSiMOZ,Liu94.41. 

BPnilZ, 

Mat.6.19. crtjv Kai fioSMrtt u0av. 
90. o0re orir ovre fipSnrtv 

Jao. 4. 3*2. ^Ytii /^ ^o) ^ayeiv 
6. «7. /xif riiv pft&ctvTtiv &fr. 
37. fipHcriv Ttjv fji€vov<rav 
55. aXntfdr ItrTt ftp&<rit 

Rakl4.l7./3aa-t;\eta1S 9. fip&<rtv 

l Co. 8. 4. irept T*ir /9p. otw twv 

aCo.9.10. Kat &PTOV et; fipSMrtv 

C0L6.16. kv ^gwoet ti kv noatt 

He. la. 16. uvTt /3p<0a«cdf /u.tSr 

BPQZKQ, Jdo.6. 13. 

BYOiZa, Lu. 5. 7. » Ti. 6. 9, 

BYeOZ,3Co. 11. 45- 

BYPZEYZ, Ac.9-43i »0. 6, 3%. 

BYZZINOZ, Re.l&l6t 193,611,14. 

BYZZOZ, Lu. 16. 19; 18. 13. JU/. 

BaMOZ,Ac. 17.23. ^ 



rAITPAINA, a Ti. 3. 17. 
TAZA, Ac.8,37. 



dbyGoogle 



FAM 
rAaO«¥AAKIQN,Mtfaa4i.U^ 
43. Lm. tl. 1. Jtto. 8. M. 
rAAA,«Co.ajB}9<7. He*l9,i3. 

t Pe. 4. a. 
r^AMNH. Mat.8.a& Mtf.4>99- 

Lik8.A|. 
rAMEfi, 

»»• 9» yafx^an 4X. Mw.io.ii. 

10. ov <r»M^P«* YaMqflrat. 
«t. 95. •yoM^tfm «TeX«<T»Kre' 
30. »Te tattmatv oJre 
Mar.ia.%. Lii.ao.35- 
«4. s8. taUMvr€9 noi 4«CYaM*f • 
Mar.6. 17. ort ai/riiv iymnnaev 
10. 13. Kai jannfi^ tHKXt^ 
L11. 14.90. yvvaucaiynna 
17. «7. feriWi', ^«M*"* 
«». 34. i4ot tS a(.1sT« ratjScrt 
tCo.7i9. yatAtfrccmvaif' KpcSr- 
eroy yap «v( YOM^ai 
to. Tolr d€ fayafiniioirt 
48. lav ^ itat iimpv^ 
«8. 4ov Y^MV n iroptfevoc^ 

33. o de YaMJfo^ov fLep*MvV 

34. q d« tofiifaaffa M«fMM. 
36. TaMetTaMrav. 

39. ^ WX«( •^anvfihv^} 
I Ti.4.3. Kit>\(/6irr(«K IMaMCU' 
S. 11. YoMei*' <>«Xoi><r(v. 
14. veiimpar ioimIv 
rAMIZKOMAI, Mer. w.«5. 
rAMOl. , 1- t- 

Mat.«3.4. ijro(»|(r6 70^«» '*» «V 

3. neKXtfM^vw elt T*« y4» 

4. deure eiv towc tdnoiK, 
. 8. 6 M^ Y^MOf ^?<MOC £. 

9. itaXeiraTe elv tw 7(iM. 

10. iirX^o^q o ydM* &tfaict 

11. Ivdt/Ma •ydMO". 

112 



i.i«.Mfrif3n>vJfvAnMa&i«M; 
«i. 10. Mer o^tS ^ TW Yn/ui- 
Lu. 14. 36. hi rS>v Y<xM«v* 

14. A wro T(W» «« ^(«MOW 
16. 18. Kcu YOM»»' er^ pov 

1& airoX«XuM-x.7.X.raMC0v 
Jno.ft.i.;yeiM<>c «ifii/elo ei» Ka»^ 

3. «lc t6i» YdMOf. 
He.i3.4.'74M«><' o fdtMK «v x-oo-f 
Re. 19.7. o ydMOf Tou aovtO¥ 

9. eic t6 dcurvov tS yduLti 

rArrHP, 

Mat. 1. 18. ^ foffrpi (txfi>»*o. 
«3. «-ap^^vocevYaTpi e^e* 

«4. 19. laSiikv i.kpi, MH.13.17 
Lu.1.31. (^ ovXXi»^'*; ^ ^«''P* 

ai. 93. «ai Tow iv Yospi «X». 
1 Th.5.3. TW ^v Yoorpl ^OMr|7. 
Tit. 1. 1«. YOOT^p» opyou. 
Re. la. 9. na* *v Ycurrpi (kxowro^ 
TEENNA, 

Mat^Al. €iC Tf|V Y«e. T« KVp<}C. 

«9. pXn^ia «*f 7€«vi«iv. 30. 
10. 9& a.9o\i9ai hv twvvj^, 
18. 9. /9X.«lcTi»vYe.Mar.©^ 
93. 15. vti>v 7€€vv. d(4rXoTepov 

33. Jcp('<r««»c T»ic y€^vv»|y ; 
Mar.9.43. i«eXtfe(v e(C ti^v y^- 
47. MW Tifv YiJevvav tS «-i/. 
Lu. 19. s. 4M/2oXe(v eic tmv ye. 
Jaj.«. 0Xp^)(£omck»I w»o7»jtYr€. 
rEITftN, La. 14. »9 ; »& 6» ». 

J«M>.9.8. 
rEAAA, Lu.6.91,95. 
rEAaS, Ja.4.9- 
rEMfZQ, ^ , 
M8r4*37. aiT6»j^»iY5M*ie<^ui«- 

15. 36. '^ettiaai vitorX9V ^juv 
Lu.14.93. (va y«m;o^^J7 o pdtof 

15. 18. YeM^V"*^*'"*,'"*^***'***'* 
Jao.9.7' 7«M*^aTe t«c v^a« 

DigitizedbyGoOgle 



rEM 

iao,%.7. Uituvc» ahttt Hm fk, 
6, 13. i&iuvaviutdtKaKoipiv. 
Rc.6.5. Koi ky^ixurev aiiri» 
15. & hfeiuiBn ^ va6i lumw 
rEMQ, 

97. i4i»itotv b%ita» v€Kp&v 
La.ll40k Y^M» apwa^nt % frof. 
R0.3. 14. ofioe ft irucpuir Y^M^* 
Re, 4.6L £Bo n^tioyrra IxfMaXu, 
8. ivttffev t^novia o4>V. 
S. 6. fenovaat Byfuafxdrtiv 
15. 7. 7e4i«ffac T« Bvfjuw Tov 
17. 3. /f/ioi' ovotxdrw^cur. 

4. Y^^oi' /SdeXify/UMiTwir 
91. 9. jeixiirat T«y cirrci ir\. 
FENEA, 

Ma(.l.l7.vaMra» <wv ol YC. K.'.X. 
'yvvcal ^KaT«<ir<rape(' 
17. Y«v. deicaT^o^irapfr. bU, 
>i. i& ofiouoaa Tf}!* ^e. Tairr. 
>'• 39* Ye>«u iroynpa 19 M< i&4* 
4t. /lera T^* «yev.laWTilr^». 
45, ytve^laur^ rp 90v. 
17. 17. S y€v.&wtv<K Mar.9.19 
n. 3& hri riivi€vtav twttfv. 
H. 34* irap«A% n7;M*»-»3^ 
Mw. 8. 19. ti n ircved avrn 
xa. Tp 7ev. Tainrp La.n.30 
38. Tcvc^ Ta«rrj/ Tjy MO«X' 
U 1. 48. «-cEoYM al 7evea« 
50. cJff 7eKedy Tcvcibv 
7. 31. av€(ni»tt9 Tns •y." Tai}.» 
f^ 41. « y» &xfsot Koi difvp^ 
"• 39- n T* <M'T»; irovnpa k^t 

31. avdpfiv Tfiv 7e. TawTHV 

32. MCT» Tw •»€»«• Towrns 
50. cfKO frfi y. ravrtK' 5»» 

'€• & cif T»|v Y- T»jv eairrfiv 
". as- &«A Tn« irjwar tov. 
-'■ 33. n icwd avTi; 
IIS 



TEN 

Ac.t.40. &fr6 Tnr ir^T?!* owoAifir 
fll 33. Tnv di Ycvedv ovnov 
13> 36. lii^i(ev*^imtip€rfi«rat 
14. 16. «-opftxqM^t^fuvYevcoiir 
15. 91, iK YCvcftv dpxa<Mv^ 

Eph.3.5. o Iv iT^paiV levcarr 
91. ctv ira<raf rdt yeveat 

Phi.9.15. ^ M^oy Ycy* OKoA<4(r 

Ciri. 1.96. oiro Tfiv yevcfiv 

He.3. 10. T^ 7CVCU &e<viy 

rENEAAOfEOMAl, He.^.6. 

rENEAAOriA, iTi.1.4. Tit4*. 

rENEZIA, Mat. 14. 6. Mar. 6. 91 . 

rENEZfZ, Mat.1.1. Ja.l.«3i3.6. 

r£NETH,Jiio.9-l. 

TENNAfi, 

Mat.1.9. *A/3padM kyiv. r6v *la. 
'loaaK ii by. rov I0. 
laKwfi M ij. rov *Ih. 

Et mf€ m Aoc CSai/iiH. 

«6. if nv iycvvn^n 'in*»'*^ 

90. TO /ap kv a^urxi fewri0kv 
9. 1. Ih^ 'InoS •j(ewri$€vlot 
4> «rS d Xpivdc yevvS.rai ; 
19* 19. kyewimttirav mrrtai' 
96. 94. e< »K CYevvn^n ^ Sv^. 
Mar. 14.91. e< bx ^YCvy. b &v0p. 
Im. 1. 13. yevvrioet viov <rot 
35. TO YcvviiMevov kK oov 
$7' Ko* fry^wncrev i/ldv. 
93. 99. Ko<Xta< at «K kykvvtiff. • 
Jbo. 1. 13. ^K 8. ^Yewn^nf^ov 
3. 3. kav fifirit yewriBp &v. 
4. Ycvvnwivot fkfitav &vi 

4. Koi yevvr^vat 1 

5. y€vvrt0p k^ vdaros kcu 

6. Td76Yevvn.iicTn*yop. 

6. Td YCYC vvnM' kK t5 irv. 

7. fewtmhvat &v»0€v 

8. irap o Ye7€vvnM^»'<'y *« 
8. 41. kK irop. B ■yeftwnM«<'«' 

DigitizedbyGoOgle 



TEN 

Jno.9*^Vva fi»*X6* ftihirfi^', 
19. OTilv^Mt hfevvitBpiiOi 
39. Tv0Xoi> yeyevvnfijv^v. 
S4. h Sifxap. av kyevvijffm 

16. 91. Brav ii yevvrifrif 
91. kiepvfi0n 9LvOpioirot «<t 

16. iJ. «9 TOVTO 7e7lw»JMa» 
Ac. %.b.iv^ krevvifinixw ; 

7. 8. oDrbtc eewnce tov 1<r. 
«. kyevvrfin Mwcrnf 
99. ou l>^v»j<rev iflw iuo. 

13. 33. ariiiepov yefewnKd tre, 

92, 3. Y6/%wr)u#vor iv Tapaf 

98. «Yo' ^ K* yeyivvniiai. 
Ro.9.11. nnnto yikp tewnOivlt»» 
1 C0.4. 15. i")*» iijJMS iy4wn<ra, 

15. 37. tr&nalb fevvnaoiievov 

aau4.93 «caTa otipi. teyiwnrai' 

94. eU dovXeiav yevvStoa' 

99. KaTct o-dpKa levvvfien 
9Ti.9.^. ort fevvStat uaxav 
Phile.io. dv kyiv, kv roXt oeafx, 
He.1.5. aijfiepov yey^v. ae 5.5. 

11. 19. ii^*evin kjevvifinaav 

93* ni^ei, Miocrnt tewn^^v 

3Pe.9.i9. 7eYewri)Lx^a elf a\a. 

iJno.9.99. k$ outS yeyivvnrai. 

3. 9. irac 6 'yeyewnix^vot hc 

9. kK t5 e. Yf»^* 4.7; 5.1. 

5. 1. uYairwv Tov yewtjaav. 
1. TOv 7eY€W»)/ju if awrS. 
4. irav tA yeyevvnfJiev. kK 
18. 6 YcJevfMMiivov £K T5e. 
18. 6 yevvtfieh kK tS Oeov 
FENNHMA, 

M»t. 3. 7. yewfifxara kx^dvSv 

19.31; 93. 33. ^Lu. 3. 7. 

96. 99. ytvviiixaTot Tnr tt/u.ir. 

Mar. 14.^ Lu. 92. 18. 

Lu.l9.l8. irdvTa Td yewiifx. fia 

9C0.9.10. Td Yev. T»}9 diKatoav. 

114 



rENNHXI2,MBt.l.l& L«.i.i4. 
rENNHTOZ,Mat.ll.ll. Im.jM. 
rENOZ» 

M*t.l3Hf7. Ik irayrdr yivtK crvv. 

17. 91. TOVTO di ro ykvotoiK 

M*r.7.96. Tvpti^ivuraa tw f4, 

9. 99. ToCTotA "v^w ^ idevi 

AC.4A te Y^i/r apxtepaTfKov. 

36. Kvvptwt T^ 7*i»e« 

7. 13. r6 ykvo9 TOC *l«Mr^. 

19. icaTaot>^.l6 f^vor i/u&y 
13. 96. i^o^ •y^vcwv 'A/Sjpaajii. 
17. 98. t5 Ydp kJ f^vot k<ruL4v, 



99. Y^VOf 



o^ virc 



*p;eoiT»r 



18. 9, nm^Tinrriv T«p •y«»e( 
lCu.TJ.M'.^-^-., . ■■ ■:'_'-'^y\ma'. 

14. lO. ^^vn (JH>f^^ t^TIV 

9Cv. II. ?6. ptFV^Hi^aft ^K y4vovf 
Ot,.i,i4. h Tv 'jivtitiav 
Phi, 3. 5. kn Tieifoyc '((rpo^X 
lPt.9.(^ Y^vor kK\MKn^v_fiaa-i\. 

RfciJi-ifJ. (L Tii Ttvoi' Th Act^cd 

rEPflN, Jno. 3* 4« 
rEVOMAI, 

Mat.16.98. 6 fxh jedtrovrai Aav. 
Mar.9.1. Lo.9.47. Jno.8.5!2. 

97. 34. yevaafxevot oiK SiBeXe 
Lu.14.94. fewreraifxylSdeiwvt*. 
Jno 9.9. ttir 6e^kyevaan> 6 upx- 
Ac.io.t&. Kal nBeXe yeOaxjarHatm 

90. II. Kat yeva6fxevof 

93. 14. /uidevdr/^t^o^ao^i ^«av- 
Col.9.91. Mn34 yewn^tfxr^ OiK 
He. 9.9. Yevo-nrui mivccTOv. 
6. 4. yevadfxevot t« tJjt d«a. 
5. yevaafxkvtn ^** p^txK». 
1 Pe. 9. 3. eiirep kyevvxxvvte o-r« 
rEftPrEOMAI, He. 6. 7. 



FH 
rEQPTiON, I Co.3.9' 
rEQITOZ, 

Mtt.Sl.33* iHioTO ainbv lieup- 
yoTt' Mar.ia.i.Lit^M.9. 

34. ditXni ahrS irpdtlMff Y* 

35. Xa/Sotrrev ol y. fh d». 
38. ot d^ y.idovlevrSv ui6v 

40. Tf iroitjim loK f. kKei.i 

41. h(d6verai ftXXotc^eo). 
Mw.ia.9. air^eiXe irpotlw y. 

a. irapa rfiv «yMp. Xa/Sp 
7. ^KCivoi d^ 04 yettfiyoi 
9. AwoX.Tw7ew.Lu.ao.l6 

La.«o.io. oi a recApTo» de»pak9«r 
14. idovTer di aanbv o\ ye. 
i& ^^e<X« irp^ Tovf y^ 

Jno. 15. 1. 6 varfip fxov 6 yettft. 

iTu9.6. r6v KOTrt&vrayewpiyhv 

Ja.5.7. 6 yewoy69 kiciexfirai 

FH, 

Mat.3. G. Htitf\ci=^j, 7Tr 'tn^E-^ii 

«I. ^Xtfctf tir 'rnv 'IrTytiiiX, 

4. 15. ^^ Ku^nXuv' ^n^ 'jrf ft, 

5. 5. JtXrrpr^mMifffHffJ^lpi^rtit, 
13. tA oXar tSt "[fTff- 

iSL 6 «jypasjif ptai jt' t 'f 
35. fmrr i^ '^ 7^?_ « 

6. 10. Apayy *CQi tir* -r^rlrtff, 
t^. 0i7a-ai'p9vr iliri TriT yrfi 

9. 6. firi liir -j-Jt^ "<*: ^^ ^)y 

98. «tf ftXtJ^ ■Tnl' JWk' iK*tl^. 
31. iv oXrt T^ -[^kfi^ifp. 

991 « irccrirTiJi tTrrl^iH^tH»' 
34- rifit^*'t\tf fwi T^jk^ Tfli^H, 
11. 94. OT4; TJt ^w^iiJM**'' 

H. 40. f^if Ty linp^tjf Tfjc TFTr 

49. ^iic T^w ir*^pftTtfv7iT5 rht 
13. 5. ««etxeJ^nf^^^^^lar^j 
1 15 



TM 

M«ti3.5.M^,^e< V /Sa^ov r.Mar.^ 
8. kiri rifv ynv rhv KoKtiv. 
9i. 6 6k hni rijv y. tJjv xa. 
H' 34. etrly/vynvrevfntrap^d^. 
15. 35'.&vairefferv iirt 7^v yH»'* 
18. 19. 6ti&i^ ini rnv ym 
19. XiJcrtrr ini t5jp yrjt 
17. as. 01 /SaiTiXerf -ffjf ytiv 
18» 18. d^crnTe iiri rnt ynv 

18. Xt^fjTe ijfi rrit ynv 

19. ov/i<^a>vqfo-M.^iT^VY. 
93. 9. KoXicbixZv kirirtK y, 

35- &txvv6/ievov Iwi Ttfc y- 
04. 30. irfio-a< al <^i;Xa< t^c y, 

35. «pavoc kJ n 7»» irapeX. 
Mar. 13.31. La.91.33. 
OS' i^ dJit-i'? ^if ^i* T^ yp 

■1 J. TO T fi \av. ff « i-v Tp 75. 

97. 45r tiriwujiLJi^Tfpv 7.^0.4.95 
JJ. nrui fl yrf ItrtiffHfJ 

Mar.a J PL 1401 Pi/at kiri 1^^ 7. iSi/x. 

4. 1. ^TT* tFj^ ini' FTi'. 



S, iif TJpV 'jiil' (£<Ji\njr 

^'^ ^— j Tfrv ^►iii' — 



ijh oi i^ff^ tfry 7>ii%' TJiv Ka. 

^6. imJ Tffr^ri^H 

tC mlTO/iii. -^(Tp^ft 7F1 Kap. 

31. fficapp inri trjr tItp 

31* T^Jif hri TJiOflr^ 
<l 47. ji^j»"?^ if iri Tii? T^Jf . 

53, M Tr}if tijy r^t'^ 
8. 6. AKtfiriCirfn^efri T11T7W. 

13. U7< UTT^ Sjcpa 7nf i^^wC fifp* 
«4- 35- PTfff**' eiri Tffr 77ic' 
15- 33. f*' ''i^ti^l^rk'^- Lu.93.44. 

Lu. a. 14. *rtr'f tf!'-^ "-ip»V'Tt 

5. 3. uir^jltrijytic iirnvitt7a7. 
II. T<i irXota kni t»jv 7»iv 

6. 49. *ir< Trjv 7rjv xapis ft-M- 

DigitizedbyGOOgle 



ra 

IS- TU Si Iv 710 *'l^^ *fV 
117, oLljf In^i TTjlrJift)*^ 

LD. 11. (iClKi^ci^ ifaJ Trri •^T}^ 
II, X KOJ iwi Tfli tSf-^ 

$1. JiairVcu iit' TV T^/ 
$Gv To wpoiruinsv t>jt ^ri>r 
Ij. 7, Hoi Tijtf Tftfi' iia.rapTf<7t 

iQ, [7, Mui TJjff ']f^v frupc^^ri' 

l^ iit\ -rtji -jiiip iTifva^ 

M. 4J+ KiiTii^aiv.iwntjv 'ihi'* 
44. Sb iTf oqwJTDJ/ *iv Tipi' t^k 

31, o £»/' ti T^ YiP". ** l'')^ 

fii. II. Iiri Tnt 7>irj f iTT tji;^ 
fl+ ifi. lTi)D^ir ciK- T^rj^iivi S. 

17. ^ ffE tAcrf Lirrj tifi lijv ^wt' 

ill* Ik MEU|Ktl' tVjTfl TP?P ^frf^ 

fh ajrf^Ffffiiii' eip Tiiv yifv 
l^ fttfiTViii' i«fi TTrr_>rrT_ 

Af, 1, S. 4wf i^XflTtHf Tflf -^^, 

1. 15, Iwi TflC 7^t Kdna 
J, ^ al ff(iT(U4^ T(Jf ■:fSt^ 
4. 04. o^a»^^, i(ai T«)f ^7?!' 

Ottr D^ ^*i(nAcM: Tfir THT 
7. J, li^h^E Eft '^'tr,.Y"(c *™u 

i. Ijrh^y hi tTm Xa\t. 

4. tMi TIIV 7H4» TOLTtfk 

IL< i^^^ y^fl^' TJjt tJi^ Al-y, 
«9, irrippi.«dr e'v 71) HaS, 
iJfl 



TH 

Ac.7.33« Yn ^Yto i0'T<V. 

36. i" Tg AWuirTow I3. i". 
4Q> iK ytftAifvirrH He.8.s^ 
49* fi ie tri viroirodiov 

8. 33. i»i TnP 7W H C*5fl 

9. 4. ireffwv £iri tijv 7»|v 
8, ZavXor awi Trlr ynr 

10. 11. Kudt^/icvoi' i^i Tt)v «y. 
13. T«7pairoda Inr Y^ >i-6. 

13. 19. ev 7^ Xafaav 

19. T»;v yijv airr&v^ ^ 
47. 2aw eoxuTOi/ T»ir Yw* 

14. 15. ovpav6¥, Kac t»/v yriw 
17, 04. oupavov Kat 'j/m Kvfuov 

06. irpoiTftnrov^Tiiv irn» 
90. 00. atp« airolijrY.^ov^OMr. 
06. 14. Karawecov.ffeUlhvy. 
V' 39' 7>ii' ovK htreyivaanoy' 

43. iwi T»;v •ynf W(f»«cit* 

44. diaar<a&rivai iwl rijv y, 
Ro. 9- 17. if «■ao^pjp YW« 

38. Ki/ptov iiri ihv ynf 
10. 18. eJr naoay rriv 7»ji» if . 
1 Co. as. eifTe iiri t^v 7W' 

10. 06. Tov Yap Kupttt n 7n 98. 
15- 47. *« 7«y» XP*«ov* 

Eph. 1. 10. ra ew i rw 7n» CoL 
1.16,00; 3. a, 5* 
3. 15* Koi ^i 7»ir ovoii.aC- 
4« 9. xamuTepa tiipti tw y. 

6. 3. /Lio,'(poXP<^>"<'(^ij'''^'^* 

He. 1. 10. T»}v 7nv i6^€MeXt«Krav 

6« 7- 7^ 7np ft irtowo-a tow 

8. 4, el tiiy 7«p nv ^i 7^«. 

11. 9. elr T»fv 7»iv tw ^iraT^Tr. 
13. iropeir. KJ.\.ji7ri7w «y. 
38. Tatr uiraiv rrt^ ^qf. 

10. 05. Tov ^iri Tflf 7w 
96. T»;v 7nv ioraXeiNre 
06. o-eto» oy fidvov jijv. yrj*' 
Ja. 5. 5, ^Tpv^ifoaTt iir< Tfjr «y. 

DigitizedbyGOOgle 



TH 

li fi^f Tfpf nfriv 

17. ovtc i^p^i^v ixi TJ11: 'y. 

7+ iKv* Dij^b^t tai h Tf ►! _ 

la ifcu -yn- «"i* f ^* ^*' «^ifrB 

13, Kfu Tfrfit Kdtvifv KaTa 

tJoivSA fiafiTiffVTtt ^v iy fp 

JuJf 5. ^ Tnt AiTitfjrTa minfat 

kt.1^ ffatrtkiai^w r7it 7%" 17- '8 

3, IDl KaTD(K*^i^aT ^n-i T?ii? 7. 

5. 3. ^jriTijc 7iitt puAti iiro- 

jTctTM Tw ^ljt 

6. ffi* ■aafrixv Titjv 7^v 

tO^ ^a<T*XerH?h ^nrt TiTf ^fJC 

II. ^ tTj "j^tiy irrr* Tnip 7. 

a, T^TapTOf T^fjy^r 

10. «rlTOtPt&NTUV ^]f iTFJfY' 

^ ^«iTdv elEriivjnv 
ijj. ^irtXeirTJtT YTic, t) ol 
7, 1. ^t^iHiar TTtr 7*f^^ 
1+ avfriUatr? THt ^ffP ^ 

* nAutHtrat jijir nfnv Kai 

*. S. i^AeiH ek Tiftf 7^1' 

13. icaTWfsffi^^Jti Ti]r 7§* 

9. I. ««ITTiliNCuTa tflF TPfl' 'ir')'' 
*. TOfc' Xoptoi' TJTT 71]^^ 

». 9. rvwvir^uav ^i Tifu 7131/. 
5, SaX^ffffilt I^^JI* TflS 7^ 
fi. Tiftr ynr «at Tni tri^ nvrj/ 

U. 4. ^t>mnr40it T« &• rns ytif 



THl» 
ReviiJ6. wardfafrh* ifiv nlkffp 

10. KoSaKhvrav kni ffiv frrs 

*-•--- -:: ".f>. 

18. il(.C.^'L = Hl -',!- T^K^Slf. 

14. 4,^/S.:iA(tk- wyTidr eirTifw j. 

• 19. roii neiT(H«N(f *_T^ 7»tt' 
16. i/Sr>Pf ^rf eret' ft '>'ri TW 7Wifi 
I& ^i^ifiu ^^Y^l^Td tfTitMa 

13. 3. ev tiArt T^ 7fJ 

• 8. ■KttTfPfi.-^^WiTtffjy. 17.6. 

11. i^a/J^ivov friTnt fkf 

19. KaJ trnc^rT^k' 7t|iH 

I3> fe« T<jr "yp, -tlp Tif^^YJJy 

14. 3. ^Cfp^JiTJUtVol *iiroli-jt 7. 
7« ▼»?•' '^ fl " *fl' *^^ cia"(ral* 

15. A (yt(>c*T,iiot TtfT 7iir, 

16. iiri Ttj-k' ^ifi^t «"' ^^K' 

^iVepf ^ Trn- _ _ 

18. Toifr ^OTppnt TTf c 7 if e 

19. €it T^i'77fiHj i^ irpvrnire 

i8i u eh- jh*' fw- 

9. kvi -riji/ ■jtt»'. 

14. in ■Tk': 3aai\*ttjii^ j, 
1«. &v{J'. hfu jwi T^T T^nc 

17» 9» 01 /i^acriVfrT Tfjf ^lrt^ 

ia.a,t*i«.ii4* , 

9. icaTotKOvvT6r tJjv ynv 

5. /3^Xtf7M<""MV TWYW. 

l8» l.Kaihrff i0«»T»ir^n 

3. ol innopot Tftc Yur »1. 

j<e. oi nejttrravevrnt ^rnt 

94. i0-0aYM^<»>' ^?''* •">* 7« 

19. 9. ^Tit ^Betpe.rhv tnv. 

19. Tw /SoiriX^w Tfjc int 

96. 8» rSavapai Havimttjrit ^. 

9. i«i TO irXoTOf TfK frte 

11. I^VYCV n^fi KOi o oAp. 
91. 1. Koi tnv Kmvitv' 

1. n wpiiT»! 7»? wopn^W" 
rHPA^Lu.l.3fk 

cdbyGodgle 



riN 

rHPASKfi, Ja«Jt.i8. tM.it, 
nNODfAI, 

Mat.i.M. r«rro H 9\»w jeyovev 
«.41 96.S6. 
4. 3. &pT<K fimtffTat. 
i, 18. ^&i' warra y^ifrcu 

41. tw*K yivnvBe vlo* 
6L M>. y€vn9iiTt0 ro $4\. aotti 
g6b4<> U1.U.9. 
1$' Mfl yiim<r09 «m««p ol 

7. «& ««u iyitirro Srt 0weT. 

8. 13. «ifvWv.lrcvfi^VTiMo-ot. 
16. i^^iiar M ttvottivns 

14-15>«: »'8; •6.901 
«7.S7. M«».l.38. 



96. ir raAiiMt u^ Mar.449 

9. 10. ^«vrTO ovtS &vaKei/i. 

16. x€if)ovtrj(^ttaji¥erai 

«0. y€vnl^rt»vfMf. 

19. ifi. «ytveirtfi O0W Apovi^ot 

95. tvo v^nroi «c 6 d<A. 
11. 1. Koi Mvero, ore ir^X. 

«0. iv olr ^^. k.tA. ^wa. 
91. ^^VTO ol 3vKi|iic*r 

ol fOiotuvat kv biuv 
93. ^KOVTO al A/v. ai 7e- 

iK^M*Mu iv aroi 

96. etrrwT iv^vcTO eudotua 
19. 4S. Ka< v^rra^ ra JfervwTCi 
13. 91. yavofiivm 3i i^AW^caK 

99. Kot £jcapiroff Wvoroi. 
39. KOI vitwTcu dvHdpov 
53. «04 Avtfvero, Sre ^t^ 

IS* «6. 7ei>>|%rM o-aii iW IMX. 

mS. 9. ii^MicYCvoficv.AifycV 

17. 9. ly^. Xcwea Ar t^ ^. 

18. 3. C' /&9<T^ 4^ la waiMa 
19. Mv Y^vnwi «nvt itv^. 
13' «c«i ichr f4vnTat ebpeXv 
19. 7evn<^enu aOT<w 

118 



Mat.1841. 2^«r U iJA.l«^ fe. 

31. <r«urr«Ta v«m6m9iW' 
10. 1. M., ^Te ir^Afoev 6 I. 

8. ov •fijovw o&Tw. I 
90. 96. iviituvn4ya9f«¥ih9at 
9U 19^ ^K irov «Ojpfwof fjvnrcu 

91. cw Iw ^aX., YWifvdcu. 
4«. iY*»"*^ n.<lr Ke^oXnv 7. 
49. irapd Khmw ry^iwro 

93. 18. *(•< ^Ay y^vipou 

06. {va Y^nroi (^To ixr^ 

94. 6. d«t («p «<irra tev4<rBat 

90. tM» Mf TarttToi q^VTff 

91. ota « TeYOMv 4«' &PK' 
91. ovde ov Mii Y^nrot. 
39. •y^trnu^uraX^ 

34. irtivTa ToSro Y^vtrrat. 
44. tUnwdt «ToiAiot* 
9S 8. KpavTff Y^f o*Wv' 

96. 1. «Y^«TO« Ihw ir^X. 

9. TO fraoxa Tivcrot 

6. ttMf itt^/3oc 7<vi|rot 4v 
8. Tcvo/Mvov ^ BnftiMV 
64< ovTM de» T«v^<rAeu ; 

97. 1. irp^ar M vcvoM^rrir 
94. MfiXXov $6p»fios yivtr. 
4fi. ovtoTor^evcTO «rt ir. 
Si. *coi ia «yev^iicva 

9Bk 9. wetwtiieikwmTO i^/ar' 
4. ty^vov r o dtMt v«Kpoi. 
II. &wnvTa rn tevottsvoL. 
Mar.14. iy^vcTO 'Iv.^iTTttwv 
». ^v«vcto4v fe. Wr >WA. 
II. ^Mivi|9Y«i'*^a> "^y M' 
17. Ycv^a^at AXmm &v0pw. 
9. ift. Br ((y^Io ^ Ty> ffpiroK. 
91. Xftptw oxtaMo YiWTou 
93. «» ^¥^wrva «apawopev. 
97. Sm rav ftv^p. ^tfvrro 

la a«r( «« n** wiraiAovac 

DigitizedbyGoOgle 



riN 

Mtf^ll. kv wapafi»la wdv.tlv, 
17. tevon4vns BKi^jii^ 
19« Kal oKapnm 'jftvtrat. 
22. ide eyeveJo aitoKpwpov 
33« YiVcTut vavrUiV iSavX. 
3S- oi^tar YCvoMevnv* 
T37. 7*»«Ta4 XaiKaif avifis 

5. 14. Tt kari ro yeyovot. 

16. iruf^^evcTO Ttp dcufxo. 
33< o Y^o^vfy ^* avTfj 

6. 2. ytvotievov aafifidrmt 
«. ^a T«y x- owtS jivov. 

14. ^vcpov «y^ip l7£i«TO 
si. Yevouevnr hti^pas evK. 
«6. irepcAviroc yevof^vov 
SS- «^ac ffoXXnv 7eyo/Liiv. 
^. K; o^rfar •yfypixe» 14-17. 
%. 3* lAaTta atrrS 67^. %i\. 
7. kyivero vefeXri hnurK. 
91. Jk^t^to Ycfovev ahrtfi 
96. ^efCTo a>ir«t veKpov 
33« ev T^ oucty Ycvu/ievM 
90. &vaAov Yevqrat 

M. 43. tf^Xff yevecdat yueyas 
4t- tfU&y yeviaBat irpomw. 

!!• 19. ica# oTfi &^« ^^i«eTo 
93» ort oL Xi^et yiveiat 

1-3. 10. ^ev^tfqe^ Kt^aKiptf' 
11. waf>d1i.vpiou eyevero 

13- 7- 3e» YOP H^veaOaf 
1«. i'va M^ Y^^^TfiU n ^WTrfl 
19. <Ma fn/ Y«70ve TOtavrii 
tO* Ko* ov nij yivnrai. 

98. AvaXor 7evf]Tut 

99. Ttnrra td»^e 7(v6/iAeva 
ae. iravTa ravra 7^vnTa(. 

14« 4* ttiriitfXefa k.'7X iS/bvev; 

i5< 33' y€vofxevm ie &pas Ibk- 

jT9§f, oKoroi hyevero . 

43. qd^ p^tar yevofxevriv^ 

16. 10. TOis /ieT* ain'S yevone. 

119 



Ltt.1.9. 

5. 



41. 
44- 

t 

9. 1. 
9. 
6. 
13. 
15. 
»5. 
42. 
46. 
3. 9. 



4. 3. 

33. 



13. 
16. 
36. 

48. 
49- 

7. U. 

8. 1. 
17. 



VI N 

e7>-i(-tff tv Toi* riM^^ 
^' ktTU Ae ^v T^ ItpHT^ 

^t'H7a* tlfWTtl' 

yii-Oi-io fi0i tfara t^p. 

lCf^tt vtTo kv TS lf6, 
eynciu^lfi irdtTai'^. 
67^. J« !^u tqTt ^{1-6-19 

kytv^Tii 6i i^Y rifi tlvoi 
efiJt^kiUf ^7^bEtci 

g^,f.i.L TbTD TP 7e>rtw^p 
07 •: f^7t mto irSif iioia. 

MOj ^7tttT0,/JEf Tf|i#. 

|Tf. icTo pnMa OjPM 

iva y^vtfrai Epjits. 
^€1 '^iit.va ^k T^ Kav* 

€y^v.t}ii^^f hvl iTiit^T- 

ytiV^ltirtJfZ *t iiil^pnt 

ey^v. M eirlij^Tov (txK* 
ky.-i- iri^ T(# Eimii a.blfnt 
iyt']'. Sfv M<^ T«* ripfpw 
eTfi-i tio Ae tw ffOi^^dT^ 
^tifTo ^i i^^i' <^^p|* 
pi E ■H7tv€TO n^y^pa 

/tl-nj''t y\y J.^n-^JvviV 
irXtJMM; i^ 7eVOLl6V»19 

, i^ev. To pfiyfxairii oiK. 
eyevero kv tm i^ 
hyivero kv r^ Kaifefri^ 
'6 oi/ 0av6pdv fevfjaelai' 
. €7^veTO €V Ht^ TWV h^* 
, Kat kyevero yaXrjvrt. 

5dbyGoogIe 



riN 

40. ^^lrrfa C^ itf Tt^ UWOSp. 

56. |tipfi5t:i'( f3jr-e7k76 r*^J(i>dff' 
9. 7, TfiHFU . inr'' auT^ ir ri i^Ta' 

18. Kixi ijei-SToi^v T^^cvoi 

34. fi^velo iit^piXn 

35* ^*^>'^ ^7^1^ TD EH TFr? v« 

36L 4|f Ti^ ^fl^, T^lf &>^lfilV 

37. flff l^- ^ ^V Tp_tf flT ^M. 

51. ^tif. 3^ iv T^ [Tu^irX. 
57« ^Vf Jo 6^ iTLvi^wfi^ 1(01' 

10. 13. ^tvokTO ul juv^ai 7' v6. 

91. ^ek^TO eui^^Hia ^ti-Wp. 
3«. ')f*''*^p"'f'''Of «61?" T^'' t6. 
36. fr^flcHdk ifcvov^t^ai 

38. kjive^^o ie itr tifi wo^ev. 

11. 1. KOX F7«li«T>» ^VT^£im< 

14. Hjfi^Tfl W, t5 ^fuoy. 

96. Kai -^ivTTat Ta ?*JxciTa 

97. I^^lff TiO^ tv T^ AfJ^IV 

30. K&ftis' yAff ^^.^ieovat 
1«. 40. TfiV^fiS^e ^toi^uii' 

54. Kai Tfb^Tui atrrw^ 

55, x(iv. ttni' Ffnl ^iWTO**' 
13. 3. aiJoplfdXiii irapaBu:.^ 

4. ^J^^^TOf tyf kOVTfi ^ 

17. TdiTv Ttvcp^. idt' aVTOV. 

1|. 1. Sa^ ^^i^erft ^y Tv p\j9. 

19. Til^k^qm^ trm AvtuT^i). 
99. irrTai^Eir tSff iiTf Taf a? » 

»S' »0. Yeipri tivertif 

14. ^tifTa X^ad^ [(TYhip^r 

16. 11. JTi^iai avt^ tjtitctrlfE 19. 
99. ky-if, J# flfl-uflak^f [»■ t6i^ 

17. 11. Wii- £k T^ iroptttoBai 

ISU 



riN 

Lu.17.96. Kaftof ^l^v.^yWt ^/Lu 

98. 6noitK Kai A^ iyevero 
18. 93. nepiXvirov ky^vero' 

94. irepiXvfl-ov Y«votfevoi^ 
35« ky4veTodikv rv e^VC» 
19« 9* ^rcornpia Ty k.t. X. ^. 
15- h^^o kv T^ hraveX. 
17. WKrrdf kj^vov 
19. Y^voi/ ^dvw^ireime n6. 

99, «Y^ero d^ fjTTriffew. 

90. 1. Kol ^fvCTO Iv Aua 

14. ^juiSi' y^i^trrai ^ KAi/p. 

16. /u»; fivotro. 

17. kyevfiffn sk K&4>a\if» 
33< Tivor o^Vrwv ytvtlat rj y. 

91 . 7. M^^^{7 Ta57a fiv€<r&ai ; 
9* Tairra yev^o-tfai irp«57ov 

98. &pxoM^v^v8u:.[<ve0^< 
31. idirre ravra ytvoiJLeva 
39, Ifafty hv wdvra yevriTat. 
36. tA M^AXovra i(ive<rOiu 

99. 14. SreiY^ero^ caipa 
94. ^^v(To 6i (C ^\ovetK. 
96. yevic^ &s 6 vetpepot' 

'^ 40. yevoixevoi 6k kirl t5 t. 
49. ttWa r6 iT6vfev4<TBt9. 
44» yev6nevov kv itjmvi^ 
44* eykvero dk 6 tdpuK 
es, &t ky^To htiepa 

93> 8. &ir' avTov •yivo/mevOv. 
19. ^^VTO 6k tpiXot 
19. 61& ffrdviv Ttvd. ye». 
94. 'vevktrBat t6 aiTfifJu» 
31. ei» iy (qM>Ti Yevrrro* ; 
44. cTK^TOt kyiv9ro k^* g. 

47. Iddiv K^r.X. tA •yevoM* 

48. ^llfpOVVTef TCt YCt^M* 

94. 4. ^^vero kv TV 3<airop. 
5« k^<p6fittv 6k yevotx4vcov 
19. vavMdt<^v T6_yeyov6v. 

15. ey^^ ^i' T¥ 6iJu\€:Tv 

DigitizedbyG.O' 



riN 

La^lflL TO ftvofxtva hv aprp 
19. ty^vero ainjp npo4»flm 
si. i0' o5 TaMTo eyivero, 
n. yevofievat opSptat. 
' 30. «Y^vero ^ t^ KaroKX. 
31. &^vUk klevelo air* av. 

«7. iwi 'Jrf, XpiffTH ^Tf^i/fTo 
2- 1. ^afio^ ^feii>€To iv Kn. 
3. St TaPTn *[*vit(ftM ; 

5. 4. vjiitT ^ei^TO 

6. ^}i\iit irtii}^ -jfi^tcrPatj 

14. lAf, viiki^ 1f€70K(iT' 
I4. VflpOV T( ffCM Tt^FITa^» 
& 16. wf ^ <H^ia hyifeTo 

«1, ^fveTrt kr* r^t W, 
^ woTe wi€ 7*7omr ; 

58, TFisiif AA^taiaMTStf*^™* 
5.», £4Ttf(ryi'(P5f'*trorT*»'^j'a'- 

3Sl TinpKm ^^v^ii^Tcn. 
10. tBt -jifi^^jfl-eTo* ^ici iroi^ifn 
19. irJtiEriMi oPi^ fiii^i^ ^- 

1^1 



riN 

Jno.10.35. ^ X^fof 1Se.r)>^vaTO 

13. «g. ^povrijv yetovwat. 
30. ^ ^««vj/ YeYOMv 

36» vtoi 0«0r6v 7^vri<r#e. 
49* /i»l Ajro<rw. •ytfvMyTw. 
13' ^ deiirvou fevoiM^vom 
19. irp6 Tov 'iBveirBai 
19. IVo orair YCi^nToi 

14. «9. Kv^e, ri jiyovev 

99. wptvfeveiHfaitXvatirav 
jjvnraif frtarewrire. 
15* 7« Koi pr*v^o^<u i^ii/. 

8. yevrioeaOe inoi ixaB, 
16. 90. eh xapav ftvifaerai. 
19' 36» ky^vero yap ravra 

90, 97. firi fivov &irt<rro9 

91. 4. npmat kI).X. fevofi^vtit 
Ac. 1. 16. 7«ir^a^vou 6dinov 

18. IFpiJVFrf TtVOjLMVOif 

19. ^VbhfTDk' pj^feTOfdtf. 

90u yeyn^ttm »1 ^airXiv 

n iidpi'i.'po K^.\. Iti'eir8at 

9. a. *rt»'is;?(i tl^bui «,1^ flx^^r 

6. ^an:^;.i^knt A^ Tfrr ^ai, 
43. *y*^^f ^^^i *^ wdtTfj if uxji 
43. 3ue1I[«v An-Oie. ^^k-^TO. 

11. 6 Yet^oMCvor atr ■<;0o^ 
16. trttiuiov y^ove it* avl. 
91. ^i Tv yvtovort.^ 
99. kyeyovet r6 otmeZov 
98. npoipt&e yev4v9<u. 
30. T^poTo ytveadat 
5< 5. h^^o4>6Bot n^fat 11. 

7. «7^v€TO de iS»ff il»p&v 
7. ur} «idiMa TO jfeyovbv 

19. «7^eTO O^tl/UMIO KOt 

04. Ti &v yivotro tovto. 
36. ^^vovTo 6ts oid^f. 
6. 1. irA^Ta 7orV««rM^ 

DigitizedbyGOOgle 



Ac.7.i3< 4kwt#^ ^imo rf *. 
9B- «V^vero vdpotKOi iv. 
31' mt^^o ^¥»1 Kvpiov 
98. empofUK M t^wotievov 
38. yevpnevof kv r§ kucX. 
3B. bniiHooi yeviciatol m. 
40. ri y^ovev avnfi, 
59. mu ^veiv yeyevticBe i 

8. 1. ijevero H kp hcei. 
S, kyeveTO x^pa fiey. 

13. iuvaneis fi. fevonevat 

9. 3. ^evcTO avr6v kyyiiatv 
19. eyiveTO M 6 ZavAor 
3«. iyivero ii USrpm 
SJ. ine^vero M kv raSt fiu. 

Ip. ^PiwTO ^ n^0aitw€ivov 
13. i^^twrn t^Mii jTfiif ab. 

90. ^fv#Tti ^, 1IVTH( ivt. 

«8. ™r iL frrtiff To ttri KX. 

»9. ii. y^voii^vn imu Ihj t^». 

9. lerevojiAtlfotf tialtt 'Ayt* 

fig(. ywift>p.fH3^ ir«uXrvi«J/^ 

J. Tipofa TiWfftlfli A(/i7£»tf 

5» ^^trt^TDO^jUnlfrv ££^Sv 
15. Q< i^Sytfti^irir alv ^apfws 
192 



Ac.15.7. vv^tmiaemyevu^iK 

95. n/buv YevouAKNf OfAo9. 
39. ky4ve% ivifafM^vcuLAt 

16. |6. kyiyero dt iropeuou. 

96. oewnhi kyiveroitiy^t 

97. Jffwifov de TeM&jMvof 
99. $vraoti09 ytv6nevot 
3S. Woot de yevofxkvm 

i9> 1. fiY^vero mvv^ rov 
10. tSto^ ^«Mloewt irn 



17. tSTo d^^^eTOviwvov 
9). ueT<l To ytviffdat ^ie 
93. «^eveTO di Kara r6v k. 



96. oi6taxetpSivfiv6f»evot. 
«B. 7ev6/u. ir\4>*» ,6biMov 
34* ^vq kyiverojua 

90. 3. /evoMn"ltu^^(/3ov. 
3. ^^vero YMi^it Tov 

16. Bwmv fJih yev99at «ul^ 

16. yeviaSai etr *|epo<roX. 

18. «rovTa XP« ^cvi^MI»'. 
37* ^l^veTO KXovtfud» 

91. I . eY^vero &vaxv^iNU 

• 5. ky4vero hiiSlt k^Q^. 
14. ^XmJ^rHK.yevker0e». 

17. vevo/*h*»v dd fiuAv etp 
30. ktkvero vwiftofui 

35* ore M kyiyero ixi ritt 

40. ir. 6i ctjm yevotUvnv 
99. 6. k^lo6euoi iropevo/m. 
9. J|M^/9ot iv^vovT*' 

17. «YCvero di tuti imo%fi. 

17. yeviadat /le «v hKvra. 
93« 7. M^ve?o«a(rtv7av^apco-. 

9. iTr^»«TO 6e icpavv*f m. 

10. ir. 3ele«OAi^vt|r ^wfeia^ 

19. •)«vaM«vnr a^ hmipat 

94. «. «COTOp^/bi. •VU>0/A«VMV 

9S. JfM^i9o»revditi«iiey 6 (X>. 

95' 15- yevoiiMvw txov «tv 'lep. 

9f. rm iwaKfdv. fevotA^vnv 

DigitizedbyGOOgle 



riN 

19. «Mc ifftitofim aituBin 
9S. XfinrruxvSv y€v4v0at. 

' " 1 TOtOVTOW 



f\ti 



V- 7* 76vdi|MVM Ka7a rm> Kk. 
i& ir«|MJ(pa1&&v^'Ttfat7^f 
V' i»9 d« Tevo-. M»( ^veio 
«. mItc. qiuepav Y«i;4v^a<. 
33« meWew htu fivttxBat 
96. ofpyiJMt hi t/evousvot 
39> 0T6 di w^pa i^jvero 
43. Twv^d^ so. 0«A>| «lSve7o 
44* K; ovImc a&i«TO« 9rdv7ar 

>6> & aT«Mroy «(( cUrr6v ftvofi, 
8. d^vcTP ^79vira7.7Sn. 

Si T4WT0I' <M/V YCVO/li^VOI/ 

»7- ^iv«79 iif^^a hii^lpfiTv 
Bo, 1.3, yF^— ^^-rS-H fjc cnrEpji. ^ 

6. *ijf rr**'^'^^- 'liTiei irfis 

)U ^'F Y^***^'^^ A '^^ '" voijiov 

& Si p.(j rt^oiio' Qtltvf^ tnreO. 
5, tfrnA^TOi yetofaiJ.ev. 

7. J. tuirydviiTat avAfti t}pp^ 

7. 4M4^int M^7t>iHT(t>. 
13» 7Tfo*f« ftf^or; fj.}iy4v» 
t2. t-Va- ytvipat tiaif' vnt p/3. 

9i 14. ty> (^t^l MJJ IfF^tiiTp. 

»• 1. fiJr^7«vo,iT& K4iU ^fip^ 
ISS 



R<».ll,9.;,Trf»'l|ft7WI ^ -roAmti^ 
i>. iva Tretrtfiot; uti livoilo. 
17. ffirjriHwvwvpffV^f «w.X.ir. 



«5. irftfp«(rivBu:.1^ 'l<r.^^ov. 
94* «rvM^oi/Xof ovT» ey^v. 
19» 16. /Aif^ -iivead^ r^ftovtuot 
IS» 8. ^KQVov7«|)rcv»i<rva< 
16. (ij^a /tvnlfl»* nirpo^^opa 
3>« evirpoo-^To« 7^vtiToi 
•6. 3, mfto%d-rtt iro\A&veY«v. 
7. o» KJ irpo £m« yetovanv 
1 Co. i.M. eyevijOn niMv wottua 
a. tS. iirfvoAifiv irpoc i/aac . 
3. 13. 0avepoy yevifoeTat' 

18. /Liupof teyirroto^va Uv. 
4- 6- i ewcuvotTevitftlat ^cd. 
9. f^i^oTpov ejeviStuukvl^i 
13. irfpticaa.T.K, Ifcv^iil 
16. fjufitrra* MPv Yive«-6l«. 
«. 15. «-opvtjr iA«\»; : fiij yiv. 
7. 91. dijfHurtu iXeuWpof ycv. 
S3. /iif tiveoBe dSXoi uvUp. 
36. oirr«r6(*e«'^ftV«o£W 
f. B' wpooitf}ULtia tevnrcu 
9' >fr «»'a ovT« UvrjTeuef iu- 
«0. *yewM»)VTPvl«,Jato*ff 
{»?. &kif6i^vloZf uo0eveirtv 
«9. ToJp iroo-trir^Jbvala rdv. 
93> ffv>fKOtvmos avrS y^v. 
97. ain. qt^iMor fjvtofiat 
10. 6. 7viro« »}M<^v etevifinoav 
7> Mn3^ ftdwA. 'nif^rrBe 
90. KotvtavovtTmiatui.tiv. 
39. «urpQo-KOfl-m fiver$e 
II* i, ntunrai fxov tive^Be. 
10. . pt oSKiiJLot ^avepoi irev. 
*3. ir yiyova xoAxor nxcSv 

11. <Stc 6^ Y^Tova tivnp 
14' 90. Mf/ irattjti» Y(ViEffde7arr 
90. 7»»v d^ ^wtleXfftot fiv. 
9&. /^9v«pa YN^TW* 

DigitizedbyGoOgle 



riN 

1C0.14.46. «rp6r ciiMd. ftviv^ 
40. KaTcii rdfiv *itv4a9«o. 

15. 10. ov Kwif iyevfi$n 

«0. uirapx*l T&v K. kfhtelo, 
45. k^ivtro 6 frp&rov &vBq. 
54. TOTe t«vii<rerat 6 Xdfbr 
58. ^paioi fiv€<Hft 

16. «. t6t« \oyiai yivwrrat. 
10. iit^fitattkviHai irodf vfjL. 
14« ^f ^YairM Y'*^^> 

« CMS.$\i4te«»f rux.'lriv/evon4n 

18. otfK ^^iiero va« Ka< oS. 

19« oitK iy4vero vai kat ov' 

&\Xa va< £v aJrr^ y^- 

S. 7. *Y«v^*vWfw ' 

5. 17. 7^ov«KaivrtTtt fcdvla. 
91. fivt0fxe9a itKaioaivti O. 

6. 14. /i»f •tivttrBe irepoCuy. 

7. 14' &Xq<)»(a i^ev^ii' 

8. 14. Y^vnTa(«lcT6i*M£v{^. 
14- &ir»f yivttrat lirorrit' 

1«. 11. /SfbvaA^fMivKaincMMef. 

0«.3. 131 lWv«i/jievor {nr«p »}m«*v k. 

14. Y^frrai i^v XpioT^ ^ti^ 

17. wToVMff v^Mov ^K iucvpot 

a^^irf* y. 'i^irr-t.' ■,■ ''■■:-'i«v 

4. 4. Y«....HH..„ t^ -rv.vU.'.or, 

16. cvt^pdiT b^f 7^^»^ 

5. «6. jL$ -rrti^f^iifftvi/i&ufot 

6. 14. I^ui &f fij|f T.fw. iiai%. 
Ep.9.13. IJ7U1 «f fvqtfrrr' 

3. 7. W ^f kOfifw ^irinovai 

4. 34. 7«Vefffl« ^eiT iJXA. ||^ 

5. 1. yiVecr^E uuf ^iMHTai/M 
7. /ti'/ o^jifjriyeffrif ffw/i^^. 

1«. Kpn^rr JlvaMeirfi {.iir' iiw7. 

6. 3. tva cu trof j^virrciii 
Phi.i.i3.^vwaiT tv Xp. W<r(>' 



riN 

Phi.9.7. iv6tiA.v^pti/irw¥i^u. 
8. firv^/tievof^inJKOorM^. 
15. « va t4vr\90€ &fiefxnrot 
3. 6- Yev^M^vof &MeMirroc* 
3. 17. trvnuiinnrai fiv ttpita&e 
3. 91. «If t6 y«v4o(fcu a&r6 
Col.1.18. «vo 7^-vfrrax *v frao-tv 
93. o5 eYCvoMftv ^«011. 
95. ^^lev^Mlv^wdtaKov. 

3. 15. Koi e^((p(OTOt fivea^e. 

4. 11. eYev^v^oavuoi fropyry. 
iTh. 1. 5. ovK hfevhvti eiv Vfx&v 

5* otot ifeviffiriiJLev iviutv 

6. funr^ai ^iiSv ^ev^iOc 
7' Yev^irtfai vm^c nhrovr 

9. 1. oti oi Kev^ •t4yov9v 
5« ^ ^OY^ KoXaKeiar iy. 

7. aXX' «Yev^i^iMev nirioi 

8. iijairriroi ^wiMr YC^ev. 

10. toic «rtfeu. efevriOritiev 
14. M<M«>Tai £Y«v^n)«* itd. 

3« 4* Ka0w( Koi iyevero. xai 

5. eir K«v6v Y^vfirai 6 ko. 

9Th.9.7. S(M ^K fi4<ry y4virrau' 

iTi.9.14. ^ xapafidvet y^yove. 

4. 19. Tviror ^iv» rfiv irisSy 

5« 9« YeY<»viHa4i»ArAv4./«»»»i7' 

& 4. i( «Sv Y^vcTOi ^$6vot 

9Ti. 1. 17. Ycv^MCvor 4» 'P^n 

9. 18. Av(i«a«vv fid*| YCTOv^. 

3. 9. «k % 4 4k««wmv «vci^e^o. 

1 1. oln fjMt iY^vCTO 4if 'Air. 
Tit. 3. 7* KXfipov6MO« yeviineBa 
Phile. 6. lvcpY*rf y4vnrax 

He.i .4. loottTVf kpc«'ttwv fev6fA. 
9. 9. XoYov^y^vCTO/S^^ScMor 
17. « vo iXetjfimv Ycv«rra« 

3. 14* fi4roxo* Y<^Mv<iv(afi«w 

4. 3. 9pyw itfri tee. revnB4v. 

5. 5. 6x4av,h66$, fevnifiivau 
9. rcXcnoftfci * 

3t,zedbyGOOgIe 



riN 

H65-I1. MM^f^ 1f«r««rrc toSV 
la. ytyovart Tipeiav ^ov. 

13. Vvo M<7 MM^< fevn<r^€ 
aow-opxfcpcvr ifevo/Mvor 

7, 12, M^M /uteradeovc y«v«T. 
i6. ot 8 KoU vouov KjA. /S. 
l& aBir^wfXtv '%ap 7<'v6. 
«>. eimv (epcTc yeyovorft* 
«. yeyoKev Hryvov ^now 
«3. e«r« YeTOKOTes lepew 
aS. u^f|Xorepos.«. y«vo^ 

9. 15. Oavartov yetmfi^vov 
ss. otf Ytverat &0eo-is* 

l(k 33, «UMVMVoi TJilV fcc. /*VI}(9. 

11. 3. xa 0Xeir6fM€va ysyove, 

& fuoBanoioTrn.yiveTcu. 

7. ^yevero KXfjpovo/uor. 

st. irtset M. /xiva? ^«vp/Li. 

34. ^cvn^iHrav urxftpoi kv 

i-i. a. nt fxeroxoi yeftovaot 

Ja.i.is. OT« doKiMOC YevopBMOt 

29. yiveirOe di noitilai, Xo/W 

95. oKftoarm hviX, yevofi. 

2. 4. ^^veffPC KptToi^oiaXo. 
10. yeyove wavruv evoxot' 
lu yiy. «■apo^dTnr vofxv. 

3. l. ftil iroAXot itHdan. yl. 
9. Koff oftoifootvO.yey». 

la raSura ovra yiveoBat* 
> a. 4rf|TO^*^a •>^7<»'J"'« 
iPe.i.is. kv ndop av. yevriOple. 
16. aytot j€veo0et ort kyw 
s. 7. hevnBneUKe<tM\tivy. 
3. 6.nf h^vrfinre r&cva 

13. -rS tt^. /LUMnTat jevi|<r.; 

1. 1«. wpuo-et iM.i>tuveivon. 

5. ^lvKOtftvofUvoilivptiX. 

^t.iy^tevnoiie. fticotvwvoi ^wf. 

ifi. eroirTo« «ycvriWvJeil»?» 

w. »d«av eiriXv. « «yiveTai. 

125 



riv 

90. ytyovev airott rA io%' 

lJBO.Si.l8. ianiyoifot iroXX.Ye* 

3J110.8. arwepyoi ytvtStfi, rp &X. 

IU.1.1. ^ de« yevioBcu iv rdxfii' 

9. iyev^jutv kv TO vn^ 

10. e7ev6M*lv kv ttvevfiart 

18. Kai ^yevo^ttv vexp^r 

19. a M^XXe« yiveff. furd 
9. 8. or iY^e7o veKpor.K^^f. 

iol yivH ir(*6f Sxp' Vavdh 
3f 9. 'Yivov ypnyopGv 
4. 1. a de» Yevc. /ucTa ravr. 

2. kyevofinv kv wvevfjLart' 
& la. eeioft.6ii Meyar ^^vclo 

13. 6 jfX«or ^^vcTO /mXim 

13. o-eXqvii oX»i ^e. o>r a«. 
8. 1. ^Y^vcTO ir<7)} ev rm ip. 

5. ^^vCTO ^wvai «^ jffpov. 

7. ^YeveTO xaXttio 

8. ^4v.Td)pirovTnr AxX. 

1 1. y/ ve. ro rpirov ic.7.X. elr 
11. 13. ky^vnlo aetaix6v fxho* 

13. <kiMpofiot kyevovro 
15. eyi^vov. 0*>vai MCY<iXa« 
15. iT^vovTO ai 0aaiX. rS 
19. if4vovro ttOTpairai 

19. 7. ^yevero «oXcmoc iv riii» 
10. fiprt kykvelo hatmnpia 

16. 3. eyevero eXxor Kaxciv ^ 
3' kyevero aina iK veKpS' 
4. Koi ^Yevero a«Ma. 
lOk 6?veTO q/8ao-«XemawK 

17. Xeyowra* Tiyove 

18. Kat^vovTO 0o>va( 
18. oetorixos ktevero fiey<*f* 

olov «K ky4vero oKJt aZ 
o( ^v^pwiroi kyevovro 



19. ky4vero h voXtt h ««T^ 
i& 3. |ftk.KaTO(K»iT^p«ow r 
31. 6. erir^ fAoi' Teyove* 



5dbyGoogIe 



tiV 
KemA. k ieiyt^Mat ivTdxet. 

riNnzKa, omai, 

Mtt.i.4s. ofo ifitf«a<rK9¥ aMjif 

7. «3. odd^roT» Ihv»» vfi&v' 
9L 3». 6parc /uiftteiffimMx^-ra 

10. 46L d o& ^vwertf^eTCU. 

la. 7. «rt d* l7wiit«t« rl isiv 

33« ^6 d^t^dpOV YCVtUtfKCTIU. 

13. 11- btuif d4dolairtMl>at1a fjL, 
16. 3. tSoftpafSnMMriceTedta. 
8. •yi^Ac W d *Iiio5t^ 6t*«v 
«I. 4S. Ihvfatra^brtitepiavl&v 
n. 18. Ti^air M 6 *ltttr.ltivitovri. 
«4. 39. 7*w»<r/t6Te 8ti kyyvi 
t6 <>. Mar. 13. a8. 

33. Tii^iwnKfle oTi hy^ *«»'» 

Mar.13.49. Lu.4l.3U 
39. k)^k tt»ivwra» ?w nXft 
43. £cerro dd Yciw&^KeTe 
50. ^ o4 7infc<rKei' 

tS. «4. Ki5p«« ?Ti'OH' «re, 8t« 

«6. 10. /^w *^6 'Iifor.eiirei» awT. 

Mar.4.li.6/irvM6olai 7if.Lu.8.lO 

ij. trapa/SoXd? 7w6<reoi>ei 

S. 39. ^wai T» 0>C0/iiaTt 
43. tm txnoeii 71^ toiJto. 

«» 38. Koi rv6vTW, X^owo-t* 

7. «4. oWeva fjtfeXe •yv«»»'Ctt* 

8. 17. fwiti 6*{fi<r. \€y€tavr. 

9. 30. o^K n^eXevcva tt<f7i>^. 
M. 12 iTVflfto-av yap.on *p6v 

5. 10. kfiveo<tKef9ip,cHtdtAip$. 

46. yvtn intdlSKemvpiw. 

Lu .1.18. KaTd T« vvtha-ofxai tS7o; 

34. &.vipa 00 yivA&Kti ; 
<. 43. ^K i^vcd *laHr^0 Kat fi 
<L 44. ^K tS t6. Kapn-ou 7cv. 

7. 39. frytVcoowv av, Ttr 

8. 17. d 06 7vcD(r0no-erac,ia.a. 

126 



fiN 

LM4.49. i7«b YopSfNiv Mmuuv 
9. 11. oi M SxXot 7ii6vrev 
10. it. irXJrvTSfo^iwikiiRere 
M. oMeit 7iv«^ei tiV i%.6 



19. 39. ToOto 6^ 7.iva^i<4 
4B. iv&p^j odftwA&Km 
47. 6 ^vovTTo f^eXtijtia 1 



48. ^ M /u^ 7VOVV. irottjfo-aT 
18. 4. ^vcov Ti ftotiittta 

15. 7ivwo«ec tar Kapdtar 

18. 34. ovK b*fivtikrK<»v T^ Xe]5. 

19. 15. Vva 7vy ttr tc 6tm-paJ/i. 

43. ^t el JfTVtDC Ka< ov 

44. &v(^ Jv aK l^vMr t6v k. 
90. 19. ^rvMo-.7dp)OTtirD6ra6. 
ai. M. TOTe ^vffite ot» «rirrt^c* 

36. ytvuKrKere, 5« t}dq €7. 

34. 18. k| £k ?7v«r ra yf v6^«. 

3S' ly &v ^wiurBriaSlotiiv 

Jno.i. KhKotrnov avT6v &K 9yv» 

49. ir69ev jue 7tvc&07cc<i> ; 
i. 94. dcd t6 adtov ytvAmtuv 
9. 35. aitov^olp kyivtMTKe 

3. lOk KatTavTaoj)7iv««erKeir: 

4. 1. dr oUv l^ved 6 K^<or 
53. 27V0» ovv 6 irar^, St< 

5. 8. «yvovr 8?c «oX.fidn xpov. 
49. aX\' ^vctfKa ^/udc' 

8. 15. «vi^ovr Hrt ixiWttp-iv ^p. 
^, hyvtifK., Brt oit elS Xp. 

7. 17. 7VBwreTcu irepi t^v dt6. 
98. fifjvofe AX»| W5r ^^aoo-. 

97. o(6«ir7<vcu)cr.,ir6#ev«s. 
49. ^iXijfivtrtcrKcav^^vvo/uiov 
51. Koi 7v^ tt iroiert 

8. 97. o^K lrvoa<rav,d7<1dv yrdO. 

98. t6te 7vt»o-eo^, oti kH» 
39. yvtlMr«<rM\v a\*t9eiav 
43. XaX/dvT»;v 9. o& ytvtoa-^ 
59. vvv *fvittKa/iev, Sft dai/ti. 
55^ k) ftK-^vc&Kare cttrr6v' 

gitizedbyGo 



rin 
i—,t9A> ituSvoi M if h rmom» 

mmrKOfAai int^lSv iiuav. 
15. KeSmt 7ivwrM( ftq oir. 
15. YtMwnc*» rov iraT^pu 

30. twi •rvfirre % iri«CMrr|7e 

n. 57. Tm eai' nt fvy »• f»t 

n. % tkyvm ow oyXov itoXvt 
16L -nwra de ufc9^v«nrav ol 

13. 7. YMMT*; de M*'*^ TavTa. 
1«. YiMO(rK67e, Tt ir«iroi'f|«ca 
aB. ov^(7 ^'^M* t£»v araic 
S. ivlsni^MtaavTat ttdp. 

li. 'j. u kyvuMtetr^ H9, i^ ■tAtt 

irarepa fx» iTMMeire 

av, K^ uir* &^t ftvuHT. 

9. Kai oZk f 7VwKdr UM ;^ 

17. iAi fivAoKtt dvM. vMCir 

M Y«v«iMn(eTe avr^ 
9. kv «Kct. T» «^.•yv«^^ 
31' aXX' iva7i^6 MMr/iOf 

IS- 1& yiVMOtc. &ri (m« irpSar. 

A J. OTi iic|Tv«MrBv7A»a7. 
19. *T»*» <w»' o 1n«roCr 

17. >. ?va ^ivAanxooi at r6v 

7. wv t7V«Mcav, ^Ti irdvFa 

8. Koi ^voMTav dAf|0w( 
q. b I va Yiv«bo«(f 6 ko&u. 
^ d K&aixot ae 6vk Syvtd. 

I7U» a^ <re ^vaiy, «ai 
0^01 Sywwiv 
)»• 4* (va tv«are, Sri ev aht^ 
II. 17. o-v fiMmr. 5ti dtiXw oe. 
Aci.7. (wx i/§iAvJ^ori */vSfMu 
ypo¥OtK h Kaipow 
t. 3ff. JlvMo-K^ci» «-Sr pfeos *f. 
B. 3B. c^tdye 7ivcaoK.S ^voY. 
» 04. knvAaSn 3* TW Sai/Xy 
>7. 13. &f de &rv«». ol diro thc 
19. dvvdMC^a YvCvaiyliV h 
1S7 



rili 

Ac. vjM, Bit^6tie9a «K* Mvtti 
I9> 15> Tov ^tnOeXv «rtvlknki 

39. M ytvuHntfi rnv 'E^o-. 
M< 34« o^roj M iriMeoMeTe 
•1. H* Kdi YVA*'' irdVTiv 

34. yi^voi r6 iur^Xit 

37« JXXftvMTti *ftvliaKtit } 
«. 14. '^vftvai r6 (MXitfAa av. 

30. ^vXo/ievo* yvtilfat ro 
<3« 0. Yvovf M 6 IlaDXov ^i 

sB. ySovX^Mciwt 8i TViPvoi 

«4. II . duvdM^vOv tfo(> 7VWVCU 

IU.I.4I. dioTt fvovret tovSvov 

«. 18. 'YiftMriceK t6 &iXripa 

3. 17. o66viipnvtitiit9ivt^. 

6. 6. Toirro ^ MwOKovter , Sti 

7. 1. i^lVUtfKOVO-l 700 V«$MOV 

7. &MapT/av owc 27VWV 

15. & ^«0 KaT., i 'yiihStaitui' 

10. I9k ovK eyiw *I(rpu^X| 

11. 34. TIC Y«P ^cu t^vV Kvp.) 
1 Co. i.«i. oOK iywti 6 Ko&fiot 

a. 8. fiv ovittf rSh kJ.A. fy. 

vwKe/ ei jAp ^vMoav 

14. Kai ov dvvarai fv&vat 

iC. Tir 3^ ^Yvo» VHv Rvpi««; 

3. 90. Kvpto» Y<viv<rKei tovv 

4. 19. i^YiMtfOoMai^livX^v 

8. V. otdfnw ovjMv l^vcMce 

Ka^^oK dei yv&vai. 
3. ovtov 0Yr««at vir' airr. 

13. 9. i<c fi^w jap 'TiMioKo. 
14. Spti iivtinrKw «K M^p«r 

14. 7. «rwtyveM^^^oe.toavX. 
9. irwc yviaa^fia, t^ XaX. 

«Co.«.4. aYoiffjv iVa *yv*Te 
g. tva 7V(3 t>^v ^oKiM^fv v. 
3. d. 'jfivuo-KOMevti Kal &vaY' 

5. 18. ^vcMCoMev Koda odpKa 

16. vVi» Ak eri YiinmrKOMC»^ 
«1. 1X11 Vfovra &iJiaprtav 

DigitizedbyGoOgle 



Tlff 

atcJ&^' TfiwiffJlf Tft yrVfi tV TtcS. 

CjlLiij). TP^y^Ttr T^ Vsipt IJ T,JJli. 

Ai tvfiHMyTfi vvQ G. 
Ep^^lS- trtivai t* t^ ttrffi^. 

£. ^ TWTtl Tfdp JiJTe' Tf^MJW. 

fl. «, iva 7NiW« T^ ircp^ >VU* 

93, A0^1JJLt|V avT« jiH4nrxe1e 

CqL^.S. iva iftw T*i wLpi i'j^Sv 

jTb44. EiF id Tr^fi"»' '^';'' i'*'' 

aTLl.lfl, iJfAtiov tftif ^fimtfl-jcetf. 

a, ig^ ^wio Kvf^o^ T&r tJkraf 

IJe J.l-Q, art i^»^ii>trL3t- TfJir i''rijW« 

10. 34* 7<v««woirrer ?%««»' «w 

13- «3- 7«v«i<rKeT€ t6v itieXfp. 

Ja.1.3. yivjAo-KOirrec, 8t< t6 iok, 

2. M. (^Aeip de yvwvai 

5. 00. •vivaKrK^rw ort 6kirtsp. 
tPci.ao.lSro irpctfTOv ftvctfa. 3.3. 
ljoo.a.3. '^ivaxr. ori k^vwKafiev 

4. 6 \4ytavt efvtiKa avrov 

5. iv rovTn» yivwtJKOnev 

3.19; 4- 13;, 5.«- 

13. oTf ^fW. T6t> air ap. li. 

14. JJt» i^vwKaTC TOV iroT. 
18. oBev iivwaKonev ort 
39. y(i«w<rK6Te oTi ndi 6 

3. 1. o K. ov YiKCMTKei flMar, 

Sti oiiK iyvw avrov. 

6. oiidi ^vwKcy avrov. 
16. ^vwKufiev rijv aydnm 
90. Kai ttvwvKtt navra» 
«4. yiwMrKOjuev, Sri M^vei 

128 



FAO 
1JB0.4A iv T»Tv YnwaKere to 
6. 6 •>ivw<r. rdv 8., &k«€i 

6. £k riraiitvwcKonev r6 

7. Kat •yiviwrKei rovO. 

8. ouK €YV« Tov ©eov* 
16. hnttt kyvwKanev Koi 

5. 90. * va riMMrKM^v Tiv aX. 
9Jno.l. iravTec ol iYwwtiSTejlijv 
ReJSr.l?* tt^iV &yv«» e« M»I ^ ^« 

93. YMMroi/. irairai ol *£«. 

94. oiTiver ovK ^vaMrav7a 
3. 3. Kot ol M»l Yvyp iroiav 

TAEYKOZ, Ac. 9. 13. 
TAYKYZ, Ja.3*n,19. Re.lO.9,10. 
rAilZZA, 

Mar.7.33. ilt^aTO TW irXiwr. oi. 

35- 6 dCffMor Tiip •yXiiiro-rjt 

16. 17. yXwatrati XaX^o-ouo-t 

Ln. 1.64. Kai h «yXCcrira owtoC. 

16. 94. Karayj/'^ rhv tX&atr. 

Ac 9. 3. dianffntotievat ^XSo-. 

4. XoXeiv erepoif yXtrto-. 

U. Taiip hlJfTfptuif^o^o: 

96. nlaXXia<ra/ofi7Xffiao-<i 

10. 46. ovTwv XaXHVTCtfV 7X1«. 

19. 6. ^XaXouv Te yXunrorauv 

R0.3.13. ^Xcioiroir out&v ^oX, 

14. 11. K^iroo-aYXwoo-a^fo/Li. 

lCo.l9.l0./l^r| 7XoKrff»3i>* SXXy 

ik hpnnveia iKwairSiv 

98. 7^»/ 'yXftXTirSv. 

30. u») iruKrer *{Ku>a. XuX. 

13. I. euv TOtc 7X«tf<r(rai( lcuv 

8. etTe 7Xw<r. iraiHrovroc 

14. 9. 6 7<ip XaXSv 7X100-0-]; 

4. 6 XoXttiv 7\(tfO-<rf7, ia.v, 

5. vMor XoXetv tKu»caau9 
S.h 6 XaXte»v 7X(o«r<raic 

6. '{Kwaaati \a\Stv 

9. Ota Tnf ;7X<w<ro-»|c ^ 

13. dioirep 6 XoX. fT^iuwti 

DigitizedbyGOOgle 



TNQ 

19. Xofovr iv jXiiwoxi' 
«. «MTC aL yXSo'. elr oif/ti> 
9« wdvret jXtttrv. XaXfi. 
«6. yAwo-^ av Jbc«* 
17. «T* YXcMrojy ■«? XoXet 
9. ri XoXcTv ^Xiicooir 

Fki.s. lu wSira f\St9aa ifoix. 

J«.l.4L fuj xoXtvaff. fXShra-av 

3. S o5t«» Kai ^ 7XM<r«ra 
6. Koih TKSoava irvp 

8. ovrMf h t\wc<r. KaSij. 

4. 81 ritv 6e '^\S»aerav ovikis 
lPe4.to. «-awraT» twv fXSava. 
UM.3.18. Xo^y nn^ •yX«o-<ri7 
iie.^9. ^Xn^ xai f\u<r<rnv 

7. 9. XaSv itai •jrXnwro-ffiv 

10. 11. iC fXAoKrcuv i^ 0aai\. 

11. 9. ^\&v Koi f\taaaSev 

13. 7, ^X^coov Kai iOvot. 

14. 6. YX£<r<rav Kat\a6v' 

i& 10. iuaaar&vTO Tac ifX&r. 

17. 15. ^^^*"! «0« ^Xairo-ai 
r.\i2Z20KOMON,Jno.iaj6;i3.99 
niA*EY2, M«r. 9. 3. 
rNHZIOZ, a Co. 8. 8. Phi. 4- 3- 

iTi. 1.9. Tit.1.4. 
niRZfQZ, Phi. a- ». 
r»0«OZ, He. la. 18. 
rM2KH, 
Ac «k. 3. yvco/x^ Tov jfiro<rTp4. 

I Co. I. 10. iv Tj; OUTp 7MtfM{7 

7. «S- •yvwMi" ^ i«^M* 
40. itoTci Trfv ktxny Mtftnv' 

sCaJB.io. fvAfxm kvrtt-rtgdidta. 

Phfle.14. X«*P««^ ^ '''^* OMywi. 

8e. 17. 13. fuav fvw/xnv fxoyat 
17. vo(n<rcu T»/v yvu.cunS 
17. flrotn^rai M«c"' Y»^M»I»' 

niQpiza 

1«9 



rNfi 

Lii.«.i5. 6 Kfip.kfv^ceyhfuv. 
Jno. 15. is. ^wvpio^a vup. 

17. 96. ^YMtfpiira a^oir r6 8' 

voftd atSt kJ 7v»piow' 

Kt.i.^kfvApiaAf fiot odtK t. 

Ro.9.19. 7 vwpio-ou r6 Hvvar. av. 

93. im 7v«»piof776v irXSr. 

16. 06. eir irdvlala i0. rvatpta. 
1 Co. 19.3. 616 ^vwpittf {r/tili' 

15. 1. fvt»pii<a M hfi. Ga.1.11 
«Co. 8. 1. ^vcopi CoMcyjl^ iftXv 
Epb.1.9. fvtapiaai hfuv ro fiu%. 

3. 3' eyvtiiptai fioi to fi. 

5. ««T kfvt^trifti ToiV vierv 

10. tVa fvtapiavn wv ^ 

6. 19. iwtplaatro fxvarifptov 

91. «ravTayMtVTVwpf- Tvv. 

PhLl.99. Ti atp^ooMat 6 ■yvadpi. 

4. 8. Yvwpi^foO^frpdfloKO. 
Col. 1,97. vfiiys.nfr^v oQ. fvtopi. 

4. 7. fvatpiaet bfjXv TvxiKot 
9. irdvra hfuv fvtapiZat Id. 
9Pe.i.i6. kfviopiaafktv vfiivrhv 
TNnZIZ, ^ 

La.1.77. dttvoi rvwo^iv attrnpiat 
11. 52. Thy «Xeida rm fvtia^. 
Ro.9.20. fi,6p^HMtaiv^ rhffvAatmt 
11. 33. oo^iar Kai YMwrecwO. 
15. 14. weirX. irdo-fif Tvcooectt 
1 Co. 1.5. Kal wdafi fvtoaei. 
8. 1. •vv&aiv t^ofxev. h fvG, 

7, «K iv ir&atv h fvS»ait' 

10. oe, Tov IjfovTa fv&atv 

11. kirirg op tvtaaet 

19. 8. ftXXf» de Xo^^or fvuMTV. 

13. 9. Kat -nS.aav rip> fvSoaiv 

8. eiTe Ywfficjp Karapnrfi. 

14. 6. i^ iv ^vcooet 

9C0.9. 14. ooM'/»' Tn* 7»*«<'**** 
4. 6. dMorMfjjov rht TvwattM 
6. 6. |if7wooeiii»M<»*PO^'*' 
K 



9 C«. 8. 7. KAn^ K(M yVHffM 

10. 5. lUlTdTW ^(MM^.TOC 9. 

11. & &XX' «w Tg YVWV4I 
NEph.3.19. {Hrcft^ciXXtMravlqf 7. 

Plit^^. To inrfp^ov TMv YVttNr. 
CoL S. 3. TW YMMr. a90ttfv<p9t. 
iTi. 6.40. ^evoHiw/it« YMMreatf' 
lPe4.7. «rwoiKSrrev KaTO» yvwv.' 
4Pe.l.5. ^kpcTp T^i» YvuMrw. 
1. fi. iv de TJ7 Ym. Tff ir^Kp. 

3. 18. kJ 'y***'^' ''^ KvfMH nM> 
Re. 3. 9k Kou yvwrtvi cn iyw 
rNaZTHX,Ac96.3. 
rNaZTON, Ro. 1. 19. 

rNftrros, ^ 

Lu.9.44. KCU ev ToTr 7VMOTOCC. 

93. 49» Tarrev ol Tvwsoi avT» 

Jno.l& 15* Yvuf^c T^ iipfjf/LeptS 

l6,*6i nv YVftHTTir t^j» cvX* 

Ac.i.19. jvwrrov iy^wro wSai 

9. 14. 6juti' YVfiMrrov 9«TW 

4. 10. yvtawv ti%to nSaiv bfi, 
16. fvia%6v anneiov fifove 

9. 49. YVftifov d^ kyev^o naff 

13. 38. rMi>«6v ttV @5« jf/i' 98.98 

15. 18. tv<a%a iir* alSvor e<rT» 
19. 17. tSto de ^^ve7o Tvmov 

98. 99. YVtMTTOV loTCV ilfjXv 

roiTYSm, 

MMt.30.li. Xo)56vT6c 3^ fyoYyvk 

Lu4»40. ^OYYvtov oiypatiual, 

JnoAiu tyoyyv^ov oiv <A lni. 

43. tyi yorifvieTe /ieT' iX. 

61. 5« tcn/yvCtnrt irepi t». 

7. 39. Y0771JCOVTOC *epi a^. 

iCo.lo.lo.uitM ')^077iJt«Te. Ka- 

Butt Koi Tiver avT&v 

Ayotyvo^ov 

r0ITY2MO2, Jdo.7.19. Ac.«.i. 

Phi.9.14. iPe.4.9. 

romrTTHr, Jnde 16. 

130 



rPA 
roiis,ftTi.3is. 

rOMOZ, Ak.91.8* Reri8.ti,i9. 
rONEYZ, - 

Ma«.io.9i.')eicvaiir«r. Mu^i3.i9. 
Lik9ir97. eiaaYaVCM' wr Yovetc 
41. ol -jfwut airS Jw>.9.90. 
8. S8> if ev^o» o» yovtit av. 
18. 99. Yovct» if a^X^owc 
91. 16. Keu (nro <yov^v_ • 
Jno.9k9. ovTOCf q o*. Yoveiv avrS 
3. oShejii irovert^avToi/ 
18. yoveK ovtS t« ^a/9X. 
99. eZirov^ot Yovi*^ ■^Tow 
93. dta tSto ol Jbvetc airS 
R0.I.SO. Yoveve-.^etflerc aTi.au9. 
9C0.19.14. TOtc fovewri BnvavpL 
14. &XX' ol rovetc ToTc r^ic. 
Epli.8.1. &irax.1otc/bvevfff V {tfu 
Col.3.90. viraK»eTe Totc tweiirt 
rONY, 

Mar.i5.19, Ti0evTCc Ttt^Y^varo 
Lu.5.8. froor^ireire Totc Yo^^act 
99. 41 . ffeit ra yovara wpo<rri» 
AC7.60. tfeic 6i ra y^vara, &. 
9* 40. i^etg^la/ovola irpoativl. 

90. 36. 0etc Tct yovara <»vtov 

91. 5. wvrec Ta yovata 
R0.114. «K &aM^av Yowl^ B. 

14. 11. i^ot Kafi^et «rfiv yiiw 
Epb.3.14* Kdfi«7« Ta fovoita /jut 
PhL 9. 10. irfiv Yow Kd/ui^0 
Ile.l9.l9.ira4»oXeXviiA^a /ova7a 

roNYneTEQ, Mat. 17.14 ; «7.99 ; 

M«r.i.40) 10.17. 
rPAMMA, 

Ln.i6.6L d4(<u en r6 yp^tituxT, 
93. 38. ipdfiAtao^iv *EXXf;vtico4i 
Jno.547* lotc ^icetvtt fpatiiu»<rt% 
7» 15* ir&c ovToc YPd/uu otde 
Ac.96.94. Ypd/UMAOTa etc Movtai 
98. 91. ovre ypamx, ir«p» aov 



rPA 

«. To YA» Y^oMMa iiroic. 

rPAMllATEVZ, 

S ». TfoM«MiT^v «i^ lajS 
7. 4» oia A» «4 7P«MM<>Terr. 

9> J> m» T«vcv Tfiw YPOMMal. 
13. Sk «Mff YpcMAMarcvr 
15. 1. oi avo 'lc. 7pa/4Ma7«iff 
1«. a. A^x^^Mv % W«MiM«3. 



17' lCi. T* av¥ Oi YPa/<M> \^< 
«. A 4pxmP^*«,K# YfMlMM. 
- tS. if7C^9*t9 jy ol YfO/iM. 
«. ot YpaMiMiT.% OA^op. 
IS. «lOi oc vMAV yptmnaOtif 



iS.4<ai<lc __ „ _, 

14- 0*0* VMU( YpaMM«T«ic 

3|..ao^w> luu (poMMaTetv 

tf. j. YPOMM*^ ol ir^9fi.s7, 

17. ^i* «oiiMMaT^v % nfieirfi. 

Macuau «X «b» Ol YPaMMaTBTc. 

a. & tfffav d^ Tivevlfiv Iinim. 

l& YpaM* % ol (^. ^Do.ll.S} 
3. tt. o» yfieHjitiaruc ai ^nii 

7. u Kat.Ti.¥tv^rwv ffitmia. 
5. 4a^ % oi YPauMaTeTc 

8. 31. Moi YPOMAMiTCtf V . 

9. U. X^fco-iv ol YpauttaJerp 
14. YpoMJUoIciir avCf^vvlap 
«& tarngmtwe IJbs ypomm. 

«»• 33- ap»ep«S« ^ToTc ypo. 
u. i& YPc^iMorerff ^ <A. hffyif.. 
07. <ypaMMaTci« i^ol vpeer. 
tt. A «tr T#v YPOMMflT^wv . 



rPA 

5* !5f? -^**?^ «* woM. 

18. ^^«TC &iro «fiv t^ 
H. 1. i&olJiKwWcrcLvjgui»- 

43. YPeViMaleHvjb Tdv vp. 

53. *p«c>9vTCpoi % oi /^aM. 

15. 1. npevfi. £f yfiatuimr^mv 

31. M«o tSv tpamxarSmf 

i'«'5.9i. Jtp^ovTO di. oi ffafttt, 

3tt. ot YPOMMaTEir ovrfiv 

6. 7. ovTOV o« YPOMMaTcr» 

». aa. apx«* «ai YPt^OT^v 

15. 9.otYp<ViMa7e«c>X^«4. 

19. 47. ol M ^ i^ ol YPOMM. 

». 1. a^iep.«fOl7pai|iuaT. 

19. o» YpaMMoretf koI 
39. Tii«^rTAv YPaMM«iT..a7. 
4& vooiri.^»d tSv YPOM. 

**• .a» f* «PX/<P*«(ai oi Ypa^ 

6& apx^ Te Ki YPOMMoTe w 

Jno.8.a. aY«n ^oi YpoMMaT. 

A&4.5. YPaMMOTerr eis- %pw, 

& la. «al,Tovv YPaMMOTerc 

19. 35* o YPOMMoT.TOv ^Xov 

«e. ^ ol 3jpaMA*aT. t5 ^epvr 

rpAnxox, BoXt^ ^ 
m*H, 

Mat.9iHi3. <2tv^.K«Te.iv Tor» yp. 

•9. 99. M9 eid.TO£|p,M»r.i9.4t 

9& 54* vXflp. at fp. >Iar.l449. 

5& oi p^po^ TMv irpo0i|. 

Mar.ia.ia, tidirttv Ypa^qv to». 

15. 98. ti YP- If^Xhti^ra Ja.a.a3. 

Ltt.4,31. vevXi/pwTOi ri Ypa^^ 

94. «7. ev vaooiT Toit Ipa^if 

39. ii»;voiYev fuJiw rw yp. 

45. awiei/ai rav YPa^ac^ 

JBo.3.a3. ^tTevo-av rp tpa^ 

5. 39' ipevvSTe ras fpafpa^ 

7. 38i M$m ejirev n Ypo^ff 



Jao. 7' fv> «ixi fi ypa^ «7irev 

10. 35. \imwu * 7pai>if 
13> i8. A ypa^ii irXtipMM* 
17. 1«. sra h Tfx.ir^np. 19.<4)96 

37. Mftaypa^ii X^yei* 
M. 9. flfdei«'ai' Ttfv YfMx^qv 
Ae.l.l6. jr\tNM9<^ t^v yp- rav. 

8. 3<. irefMOX»; tw ^po^^* 
35. uiro T>iv foa^n^ tovt. 

17. «. dieX . &« 6 1(0V Y,poi^»v. 

11. &vaKpi¥0¥Ttt rav ypou 

■l& 34. dwardr Av ^v Tatr yp* 

98. ^ideiKvvr 6ta rStv fp. 

II0.1.9. ev ypa^Tt &yiaK 

4. 3. t« yap ^ ypa^ii \4y9t\ 

9. »7. \^ei yap i\yP'T^^a. 
■1«. 11. \iyti 7ap tl 7p. Tlar 6 

11. s. Tt \^e< n ypa. iGm.So. 

15. 4. irapaic\^(rewr t»>v yp. 

16. 96. 6id Te Ypa^Sv itpo^n- 
1 Co. 15. 3. «oTdjrar ypa<p<if' 4. 
Ga.3. 8. vpdidovera de ^ Ypa^fr 

M. ovv^ic\eio-ev n ypaipk 
lT!.5.l& \^e« -ycip n ypa^' 
3Ti.3.i6. irchra /2)a0rr, 6^e6irvev. 
Ja.3.8. Kar^lm ypa^rjv,' Kya. 

4* 5' icevfir n 7pa0^ \^ei]_ 
iPe.a.6. n-epi^ei iv tj; ypa4>^ 
aPe. 1.90. irpo^yrreia Ypa^rjr 

3. 16. Kal rav \oiirar 7pa0dr 

rPA«2, 

M«t 9. 5, oimo Yap Y^pairrai 
4. 4. Y^atrfai^OvKeir^apTy 

6. yff. fapf 8ti 7oir Lu^. 10 

7. ira\iv «r^pairTai* 

10. Y^pairlai ydp' Kvpiov 
11. 10. irepi oZ yiy pa, Ln.7.97. 
•1. 13. YeYpairrai* 'OciKStna 
96, 94. 7^YpairTai irepi ovrS* 

31» T^powlai ydp* IlaTaf. I 
192 



FPA 

MMt.t7.S7. oMav aM ytlpafM, 

Mor.1.9. Ae y4jpaimai ev Toir 

7. 6L ^ •y^eoirTai* OSror 6 

9. 1«. irwr y&pairrat iwi tAv 

13« Kafim yiypajr. hr' ai. 

10[> 4. Bi.fi. itno^a^ris^vpdi^at 

5. «Tpo^rev hfuv rrjv hnr. 

11. 17. i yiyjMirr. Sri o oUof 

19. 19. Mttonv iypa^ftv iuitv 

14* 91. KatfMrY^poVToi irep« 

«7. oti y4li>awrat' na7dfw 

Lu.1.3. cot Ypd^oi.KpdTivee. 

Gi. ^pa^et \iytiv' 'hniv. 

9. 93. Ka!ftm ytypairlat iv v6. 

3* ^&ty4ypairtaikvfitfi>^ 

4. 4. y^pairrcuf ori wciir' 

8. YeYPoirriu Ydp' npoe. 

17. oS ^v yeypaiJifi^ov. 

10. 90. iypd0n iv rtHf oifpeu 

96. ivT^ v6/uy7i Y^poir.; 
16. 6. Tox^ ypd^ovt wanr. 

7. Koi YPd^^ov, byionK, 

18. 31. yeypafxn^va dta 'rSv 
»9. 46L \eY«w oiroir' r^YPair. 

90. 17, T^ yejpaum4vov TSfro' 
98. Mwo^ ^po^ev tilMv 

91. 91. frdvTa7d YeYpaM.«4.44- 
99. 37. TOVTO r6 yeypafifJLivov 

93. 38. iiriYpa0»7 TeYPaMM^vff 

94. 46. OTi oSrw Y^PoTTOi 
Jno.146.Jiv ^parlfe Ma»o% 

9. 17. OTI ytyoantih/ov k%iv' 
' 5. 46. ^Keivor ^pa^ev. ) 

6. 31. KoAor ^i Y^pc* 19.14. i 
45. ?si yeypauniv. hfriHf * 
8. 6. 3ax7tf\«i %ypa^. «<r7^w \ 

8. ^7pa0eveir rrtv ynv^ i 
vj. r<p {j/jieTfptp y^yoairr, ^ 

10. 34' itK fvt yeypamxevov kv 1 

19. 16. iir* abrip •reypaiiixkva. i 
15. «5. d Y«7POMW0t £v ryr V. j 



FFA 

Jm.l9.l9' ^paif^ 6^ i^ titAov 

90. Koi nv teypanu^ov 

91. pf YP<*0c* ^ fiaffiX. 
M. 8 'fifQa^f yiTfpa^. 

90, 30. a«K ^<rrt -^tyQafinh/a 

81. Tovra de ^eypoirrcu 
ai. 94. Kcu «yp»^»* TauTO* 
95. OT«va kav fpa<priTat ^ 
45. To fpaipofxeva fiifiXta' 
Ac.uta. y4j(»awrat yap kv 310. 
7. 49. Kottiw yejpawrat *v ^ 
13. 99. ra nep* ainH ftypaij., 
33. ^aX- iv iewT^PV 7*70« 
15. 15. Ka$aK f4ypairrai' 

93, Ypdi^avTCr 6ta xe^P^c 
18. 97. lypa^av 7o» jJLtWnlatt 
V- 5- •ycYP*»'"'*" 7"P' 'APX- 

95. •vpatfror ^ioToXijv 
«4. 14. Ik toTp irpo0. fffpan. 
n- 36. Air^KiXev ti fpa^ai 

«6. OTC« Tt 7pa^a«-. . ,, 

Robl.17. Ka<fctf«> Y«TrpoirTO** o dc 

9.04. «ca*»*' -/'^ -^ --.91 

3. 4. «ca «"^ 

IC. KO" ■■.:. "j' ";■ ■ ,■■ •/ /'•36 

4. ^ Ml t^fKiiJiii) iJt i3('_nL'-r6v 
9u IJ. KoWi^ T*7' ^'f»^ "lcLKi»^ 

33. Kaf^atv fP^' T^ir Tift^iJM* 
W. 5. MajtfFFT7"P IP"^'^'/»' 

15. KoihWr fh- '^f ^poio« 
II. 8. Kafffitt fif' e^^dff" aw. 

3&. Ka0'^ T*Tf- 'T^f^J ^r^ ^"«',»' 
«. 19. T^TflciTrTu^ T^tJp' 't:^ii>i 

14. II. «yCf P"'^^- 7af'.Zw fyai 

15. 3. Ka'-'^..:.^- ',4-i- "1 '"■-■.^^A.ir. 
9. icaM0v 7«hr- »J»« ^"A'*'» 

15. ToX/ixnpoTep?»' *« «TP- 
1«. M- o 7p<i^ay T»/v knvioX, 
•C0.1.19. Trrpa"'- 7«P* A»oX« 

31. Ka0uK fh' ^ Kavxwix. 
133 



4+ 6r nf%p " TftP'*^ ^owiv 
14. tv^^iTT Tpa0u Tairna 

7- I- ITEpf ^ Hl/ ETpfl^r ^J.0L 

9+ 9+ ei' >npTf^ M. ttJ^, Te7+ 
10. A/ tja^c T'^^ r>po0tf 
iSh <[|i'h <r]jia^^a Af Tacira 

10. 7. Ar ^^■. ^\Li(^^ia€it o \* 
■ k «■; pnj^rr ^i wfitjr ¥iaffftr. 

14- '31. (fi^ ryi ■'nj.iu' ^■^7pf«'R'^>^i' 

IS* 4£. puTu neu TFlrPi^irT<Q4 
9Cd.1.1j. b Jiip aXXa J^d^o^cv 

9. ^. K» f^^pc^^U blSilf TDbTD 

4. irpat^a ■iiuTk ^^n with* 

y, tij; -i-Hro fitp % ^pm-^t 

4n 13. Kara 70ftfpfifj.nivOV' 

7h 14. apa tt fc ^ifjaii^ci fc^iiif 

8. 15. Kflt^rT TtT- O '[p IFO^ii 

9, i* ri TPa"?^^^ ^Mi^'- 

13. 'i uirvii^t- >vif ypt^fti^ 
m. TOUTll i^n-Mt,' fpd^t» 
6a. I , 'JD. li £v Tpfi^ £'iLiv 
3- 10. ri^.fdp' %jiiCiiTap.t3. 
III. *v »0^1 TotT 'jffpa^. 
4. KL fef. 7np' Jh^i 'A/J^iaa^ 



*7i ^ifr T«p" KiJipP^tCnT* 

6. II. #TpallHa Tj] hfi^ X*'*f"^ 

Phi. 3. 1l t/i iiiiju ''^{Jttfptiv v)iltf 

iTb,^.?*- w XP*''^''f'X*''?'' rpu^^EiH 

9Th.3.l7- *ji^" Tfp^i^iii. 
iTi.g. 14. TauTn tfOt ^piV^M 

^l.typa-if^vat 



dtV.^- l.AsifripaW taTif ffmi/Ka 

I Jubrl.^. ih TavTo TiHiAo^icv b. 

tt. |. Tu.vra TP^^ i'M"^ 

J^ Tpn*"» dM^"* fr jTS|ihec 
' U' T|Ki^<u iftiivf iitQviallot 

14. f^pa^ta vlUvp iFaT^pe^ 
14- Sbaltn^irtitVrltt^QyioKOt 

I 91. a^K erpai^a Cf^jitr, rm 
li ira\A<i i%iifv vfiiv •<tpd. 

IJ. auiMe^-litH^''!^'^ TP. 

3k ukrr^A. ftfT^Di' ■ypQ^oi 
Hc.l J. Tti ^ ovrjf *> tT- pjd^M^. 

tl+ 'jpai^otf (if BffiMov 

a, T^ li^Tf. Ti> *K^ljii. yp. 

IL T^ «r T^ kf il- LJ<. tP- 

17. dvo/ju» icouiwv ttyfian. 

l& T^ u. T^ ev ©I». «. 7P. 

3. i, Ti^u.irithfld^.kK.y. 

7. Tfi u. rtit iif 4>, £k. Tpd. 

13. fpd^ttkw av. t6 ovo. 

' 14. T«> iuiiit iK, Aa. tpd. 

5. ir. fitfihiov yefpaniAiifOv 

to. 4* ^txeXXov jpa^iv' 

4. «cu /AJf TavTO ypd^ys, 
13. 8. M V £ Y^Pairlcu Ta hv. 
14* K Te7p«w*4w»»^iiri T&v 
134 



rvM 

iU.i4'>3. XrfyMnirjHiftiFp^Nreir 
17< 5* dvo/io *reYpaiiM«. Mu. 
8. MK i fi^ypamlai rct o». 
19. 9. AiJeiibUM' rpa^rov SI.5. 
1«. ^juo fdpantJihiov 16. 
M. la. £k r&v t^ypaufMiivmf 

15. *v T^ ^. Tw i.tej^fji. 
31. 97. et M»| oiYeypa/LifMvoi 
«Bi 1«. «-XfiYa* TOC t^lipanfi. 
19. 4(01 TWV 7CYPOMUt^uv 
rPARAHZ,lTi.4.7. 

rPHropm, 

Mat.a449. /pfiTopeiTe Jv, o)<^i3. 

43. iypm^n^w av 
96. aS. K, TpnTopetTe ii«i^ cmh. 

40. yptnof^trai nt-r* kiJM j 

41. 7P»I' «fa *PO<'' MMr.14^ 
Mar.13.34- «W Tpfnr^^. 

35. 7pii7opeiTe olv 
37. «rao» Xefi», rpnlbpeiTe. 
14* 94. Koi 7pn70P«tTe. 

37. niavtipav ypijropna-aii 
Ltt.ia.37' evpqo-ei 7P*nopM3ar. 

39' 47P»nr6p»r<w ov 

Ac.ao.31. 7P>170., M*nMOvevovT. 
iCo. 16.13.^ 7pif7opeiTe, oT^KCTe 
CoL4.a. T^ iTfKKrevxtf k3J<. 7p. 
lTh.5.6. uAXo 7pt|7opw/ti6v 

10. eiTe 7p»i7opcliMevy ciTe 
iPe.5.8. v^tfroTe, 7P>i7opfjo-aTe 
R«. 3.0. yivov yptrropwv 

3. idv olv fii^ ypriSiptiirpt 
16. 15. MOKcipior o yptrfop&tf 
rVMNAZQ, iTi. 4. 7. He. 5. 14 ; 

10. 11. aPe.a. 14. 
rVMNAZIA, lTi.4.8. 
rYMNHT£YOMAI, 1C0.4. 11. 
rYMNOX, 
Mat.as.^. 'YVfjLvovt Koi irepte/3: 

38. ti 7VMv6v, Koi frcpiciS. 
43. yvnvost Koi od wept€fi 



Khr.i^^^i* 9tvi6imJnn,y»tivov' 
at, ywvif i^vyw dar' av. 

Ac. •9.1& ifvuvovf Koi Tezpavyi. 
tC«.iSJ7* «XXa yut^vKOKKOv 
9C«M.0dfiHiMMCvp«i>>lir4|Lieda. 
IU.4>lt. wairru M yv/*>^ 
Ja.4. IS> T»|iMM {nr6fO(fafi 
Bc^ 17. TW^Xof» «a« YVMvOft 
l& 15. tiWMVrvMvof ir^ptro^ 
I7> iS. «■pfiMMM«v*l*'«*T.X* 19 Y. 
nniN0THX,iUh94S. ttCo.ii.«7. 

IU.3. is. 
nrNAIKAPION, aTi. 3. 6. 
ryNAnLEIOI,iP».j.7. 

miH, 

Mad.90. Tqv 7waik<i <rot*' 
«4. TJfv ywaiutaoi/ri.S-i^' 

5. sL vSv o fiKhrwtwcuKa 
3S. &ro\.Tqvirv. a^r. 19.9. 

9. 9». Kai tdov Ywq at/uop. 
93. Kat icw$ii n TV*'^ 

II. 11. ^«w4TO»7vvat.Lii.7.98 

13. 2^ iv \akfiaSoaa fuvri eviKp, 

14. 3.. 'Hpaidtada TqwYvvatica 
^* XM^^C-Yi^'''*^^^ «''38. 

15. 92. tdou «yvy^ Xamvata 
98. <2 yvvai, M-eYuXn «rpv q 

18. I|^ /rof Tjjv 7vvatka avrov 

19. X tt^oXvoat T»v Yvvatka 
S Tfl Yvyotxt canoZ' 

8. iiwoXvoairafYwaucas 
io, ^era rht Tyvatitoic 
99u.n /Jivr^faj, ti iwauca ^ 
B. 04. o &ii.auriliiv yw.airrS 
Mar. la. 19> 
as. ci^f)K< T»|v yw. avTW 
07. iiw4$avei^tifMBrA%Qfi 
a6. TtVor K.T.A. Isau^ifvvfi ; 
* 7. vpotf^nXtff K avT^ ywn 
1SS 



HaM6.Kk va^t1«l0 ywauut 
97. 19. tnryw» airfi, Xiyovtra: 
• ifr ^mct YwoMcc voXXoi 
«8. 6. «»• Tatf Yvvat^t' 
MKr45.aS; TVK^Ttrovoalv puvti 
33. «^M Yv»^ ^finBtSva 
& 17. tV YWKuffa 4itXt«irov 

18^ lfX«(V T*f V YWV. TOW ^. 

7. 9S< ttKovffova Yop fwh 
96w Yvi^ 'EXAffvtff ^ 

10. «.«(cstvidtv^Jvvatka&v. 
7> vpovljjv Ywotka avlov. 
la. hav fwjl anrokvotj r6v 
99, h Yvv., qT^vaL«.l8.«w 

|9k 19. icaToXivo ywiUKa ^ 
90. ^irpCnoclfXaiScrvvotka 

93. Tivof avrfiv ««01 Y^vif . 
93* 4L^ov oili^ AiH.Lu.90.33 

14* 3* aXde Yvvv ^ovtra aX> 
15. 40> v^av oi Ko* ywoMet 
Lv. 1. s. Kat q yw^ aurov ix 
13. A 7[vv^ ooy 'EXtod/SeT 
18. Koi ^ Yi'''^ M,ov ^ 

94. *£Xi<r. q Ywii avToi?' 
98. tvXof.avivifwatfiv^ 

9. 5. Tq /leiJiv. afr^ twaiKi 

3. ^9* Tnr YVfotKOr ^iXtirirov 

4. 96. irpoc Ywotka xnpov. 
37. ywh «< T0 ir<&Xet 

39. T<r Kcu iroTuvJf fi ywii 
44. orpa^iV vp6v ri^v yw. 
44. /^C^ttr TavT*|v7i7v fw, 
50. eiWe 3^ irp6tritv yw. 

8. 9. Kot YwotKer Tiver 

3. *Iweivv<> YW^ ^,T^^ ' 
43. yvvji overa kv fmret 
47. Idovtra a h ywii 

10. 38. Tvvn 6i rn bv6fiari M. 

11. 97. eiriipa<r(i rt^fwh^v, 
13. 11. ywti nv nvevnaixttoa 

1%, fvvait iiroXiXvo-ai rm 



FYN 

L1t.13.ai. ny Xafiuva fiw^, Wxp. 
14. flo. jvvaiKa SyifJia 
^ 76. uirr^pa KJ rtjvfuvauca 
15^ 8. f| TtV yvvri ipaxf^w 

16. tS. iiroXuw T»|v Yw. aSlS 

17. 30. fivti/x. rrifyvvauc. A»T. 
90. 9& airo9dvpex'i*v'][»>'<Ma 

OS. auTOv T>|y jwauca 
as. 6 wp&ros Xafioovyvy. 
30. 6 34frrcpor7»rv Yi/Koiica 
39. uir«tfaM Kai fi Yw^. 
33< 1(M>ff av7ttfv jiveiat fvvfl. 
M. 57. YvMUy HK olda airrov. 

93. 97. Xaov KoiywaiKSav 

^ Koi ^wauccv al ovi|ax. 
55. KaToK. de KaijYwaUet 

94. 99. aXXd K^ ^aiKCv rivtv 
94. KaAxff Koi at Yvrauccr 

Jno. 9.4. T( £/uo< Ka< aot yvvat ; 

4. 7' ^PXBrat yvvii iK rrfi 

9. H Yvf^ 1} Za/Liap. 

9. mf<rtit Yt/voiKov ZaMap- 
II. \4-f€tavr(pnyvvfi'\9,^ 
15. X^TfC* T^p^f airrov fi •yw. 
17. dtreKpivn n Yvvrf Kai 
«1. nrvvao irioTCtfffov fiot 

97. (>Tt ^erd YvvaiKOf iX, 

98. {«^oiav aArTir ti 7vv>; 
39. \oyov rrit ywatKO^ 
49. Tp re Ywvawi ^Xeyov. 

& 3. YuvatKa cv MO<X^<^ 
4. avrti^yvvriKcSvtXri^ti 
9. »} Yvvii £v n€<nfi iywaa. 

10. irX»)v T^fjrwvatKoc ^ 

' 10. »} yvv»}, irS elirtv CKetvot 
16. 91. »i 7vv»f orav TtKTW 
19. 96. y6vat, tdoif 6 utor <rov. 
90. 13. yyvat^ ri KXatetr \ 15« 
Ac.in^. 9VV yvvat^i, Kat Mapi^ 

5. 1. 2uir^ T^ 7vvatKt avrS 
9. trwetdvtac.Koi T»Tt yw. 

136 



Ac.5.7. % f| ywti aSni lui ttS. 
14. MpSv re^ % ywauiSw. 

8. 3* &v3par Kai ywauuw. 
19. ftioipev re Koi 7vvai«er. 

9. 9. AvdpatTC Kai7w. «9.4. 
13. 50' lav «re/SoM^vocrvveukac 

16. I. vtof ywaiK69livot*is6, 

13. trvveXtfovomiff 7vvai(i. 

14. 7W^ bv6fJMrt Aviia 

17. 4. 7wa<Kfiv7c7wvirp«SI«»v 
19. 'EXXnvtdofv 7watKfiv 
34* 7w>r ov6fxari liaftaptv 

18. 9. IIpiaKtXXav 7waika 
91. 5. avv yvvat$i Kai rCKvar 
94. 94. 7wafKi avTH otl^ 'Itf. 

Ro. 7. 9« wravdpor 7wff 
iCo.5.t.7watKd nva tm ira?p6p 
7. 1. ^watKbr^^airrevmu. 

9. T»fv ^avrS 7waika ^. 

3. T^,7»^. o&vifp rnv hi^. 

3. Koi »1 yvvh "^ dvdpt 

4. »i 7vv»i tS tdtd 'ffdafjuQof 

4. i\X' »t 7w^. 

10. 7vvatka dtro dvdpov 

11. 7vvafKa nri iAitvat, 
19. 7vvaika ^ct aintrrov 

13. /w»| »jT(C?x«*&vdpa&ir. 

14. &irtffTor iv rpyvvauci' 
14. ^ 7W»; »i ftirttrTOC 

16. Tt 7dp otdor, 7i>va< 
16. etrriv yvvauca atSta-ttt', 
97. dddetrat ywauti : 
97. uiro 7vvatKor; fu/ii^fr^t 
99. o\ ^ovTCc yvvuucas 
33. irwc ap4<r9t ry ywatKt. 
33. n 7vy»j Kai n napBevov. 
39. ywri imerat voiMf^ 
9. 5. adcX0tjv y. irepwryecv 
11. 3. Ke0aX ri de rvvotKdf o u. 

5. irairo 3e Tvvji frpovevx* 

6. ovKaTOKaXvirTelatTrv)'»! 



rvN 

iCoAlJS. eiii aloxpov ywatKi 

7. •ywn de do^a hv6poi hi, 

8. Itc twatKOf, hXKa Twn 

9. dia niv f, &\\a 7i/i/rj 

10. o^iXei rt YWt} i^ttaiav 

11. Tupif ywaucovtvvre f. 
W. n Tw»I ^ Tov uvdpof 
19> oii^p dia T^ ywMKOv' 
13. Ywauca a#caTaKoAi/ir. 
<S jwn dekavKOfi^ 

14- S4< ot fwauc.inxSnf ^Taip 
3S. ai<rxpov /ap ^£ fwaif iv 

€^4. 4. •yevoAievov Ik ^vvaiicor 

fjp-S.'». (u fwaiKev TOi9 i3. 24. 
93. Ke^oXf; Tnr ywcukoc 
!»5. a7aflr. Tar Tw. Col.3.19. 
flS. Tdv ^airrwv 7uvai»ca9 
38. T»iv ^airrow Yvvowca 33^ 
31. npof rnv fwcuKa oi/rS 
3S- ^ ^ fwrit (va (popnjai 

Colj.18), al Twvoiker, viroTaff. 

iTi, a. 9. cb<ratrra>r Kai Tor y. 

10. B n-peirei 7wva<fiv 

11, 7vv»| kv navx'^^ fXavff. 
la. ywoiXi ij^ diSauKeiv 
14. fj d€ Yvvii iiraTnf^etffa 

3. 3. tuav ywatKOt avdpa 
II. fwaucav uHTavTm <r. 
w. ^ia^ fwaiKOf &v6p€V 
S. 9. ivov avipof fwtf 
Tit. 1. 6. /utSf fwaucSv hviifi 
He.ii.35J\a^ov/!/vatKer e{ ^vo. 
iPe.3.i.ai yvvoTKey viroraaao/x. 
\. atrt T»ic tSv 7. avturrp. 
S. Kai oi aytat ^vvatKer 
Rttoo. Ywaoca *Uiafin>< 
9- 8. <!»9 Tptxar 7UvatK3v 
^ 1. 7vv»i 'K€pifiefi\ntievt\ 
4. wvatKoy T»if /ieAXoi/o-. 
6. n ywn ^^tnrcv ely tjjw 
13. ibto^e T»iv 7warKa 
137 



Rlr,1&1t. fJoSflffov Ti^tvvaiKZ 

iS. M*"f^. fi fh T^ 7V^. 

iTi iiri TH ^in^tfu 
14' 4' M^T^ 7waEHfiv DVT^ii 
17 ■ 3. '^LJfauia ffQ^i^yj^ftiv 

4- •!) fvvn n Tcpt^f ^Ah^ 

G. fftli ffJOV Ttfk' '^L'1'^UCLt 

7h Tio^!«^tsiDw Tiir ^vr^ 
IH, jj 711'^ rjv efift 

niNiA, 

Mat.6.5. kvraXi ftiviait1S>vir\. 
ai. 42. elt Ke0aXfiv ftavia^' 
Mar.ia. 10. Lu. oo. 17. 
Ac. 4*^11. iPe.a.7. 
Ac.36.36. ov 7ap h^ivhv 7(i>MtO 
Re.7.1. T^«r<rapop 7(0rtar7^r7ijr 
«0. 8. iv Taty ricffapat 7«v. 



AAIMONIZOMAI, 
Mat.4.24.Kat dat^iov({b/ti^vovr 

8. 16. dat^.ovttonevutiro\k. 
38. di)o do(/Liovi£6/ievot 
33. T<3 rZv iatixovi^oixevtav. 

9> 33. Kid^^v,datMOV(C6)uevov. 
13. 33. oVT^ doi/iovtCo/oif vov 
15. 33. KoKwr dat/iovtCcTai 
Mar.1.33. 19 rw iainovtioniv. 
S- 15» BetapZci t6v iojtnoviC 
16. irfiiv ey^vcTo T^ dat/mov. 
18. airov 6 iaijxovtaOeK 
Lu,8.36.7r(itfr kavaOn 6 iatixoviaO. 
Jno. 10.31, pi]ixara «Kest iatfx. 
AAIMONION. 
Mat.7.33. dat/Li6v(a£$e/?(iAo/uev 

9. 33. Ik/3X»|Wvtot tov doiM- 



AAI 
MAt4)b34: &ne>vU 7MrJaifUtB.94. 
34' hi0aKKet ra.dcunovta. 

10. 8. 6atu6vta htfidXkere' 

11. 18. X4Mat'AatiM6ino¥ ^x^t. 
10. 04. bK iKffdXXet Vt iatfAov* 

9f. lx/3d\X«7ttda<Movta98 

17. 1& itir' avTH t6 6aiu6vtov' 

Mar.1.34. datfiSvta fro. ^fiaXe 

34. \aXctv ra datnovta 
39* TadoijLioMa^KjdaWMV. 

3. 15* ^K)9aX\6tv7dd.Lu.ll.l8 
99. fi^ovTt T(3vd.La.li.l5> 
99. UfidXKulii a.Lu.U.lS* 

6. 13. 6atn6vta «-oA. i^/8aX. 

7. 9$. (va TO datiJL. iKfidXXn 
99. cf cX^Xvtfe t6 d. Ik t^p 
30* t6 dai/j.. i$e\nKv$6v 

9. 38. ^KiSdXXovra datjuovta 
16. 9* iwrd iatfiovta 

17. 6atii6vta ^K/SaXovm* 
La« 4. 33. vvevfia iatfioviov ox. 

35. t6 dai/ui. eir t6 fxea^ov 
41. dai/Aovia &ir6 iroXXwv 

7. 33. XeYeTe,dai/KSviovSx«<* 

8. 9. 6^ ne dai/uovfu jirrd 
97. '6s elx« daiMOvia^ 

30. datfx. iroXXd etir^Xtfev 
33 > datu6vta 6v6 t« dv^. 
35. d^ ov Td dat^ovia 
38. ^^eXifXvtfei Ta datfi. 

9. 1. ^t «rdvTa Td 6attx6vta 
49. 9ppti^€v airrovrodatft. 
49. iKfidWovra rd datfx. 

10. 17. Kot Ta daijuovia viroT. 

11. 14. nv eK/3aXXA>v iain6v. 
14. datjjioviu i^«\96vrov 
19. lKi3dXXw7d6atM6v.90. 

13« 39. idoi/, iKfidXXoo datfx6». 

Jno.7.9o.6axtx6vtovSx6tt' riv <re 

8. 48. Kot 6at/ui6viov 9xM 1 

49^ ^4#.6af|u6vtov oi/K ^x» 

138 



Jno.-& S9. &M iaxnAmv fxftv» 

10. ao. 6a</u6vtov^i i^ fxaiv. 

.. 91 . /UM 3aiM6vtov. iumnu 

Ac.17.18. (evMv iaxfxoviw hoKeX 

iCo.lo.90.dat/yu>vtMc Ouet kJ » O. 

90. KotvMv«r7wv6aiMOVMiiv 

. 91. VOTIKMOM 6at/LU>VtMV' 

91. xpaveCtir doi/iiovMtv. 
iTk 4. 1. didao-KaXiatc dcufxov. 
Ja.9.i9.Td 6atfi6v(a irtrreuowo-t 
Re.9.90. fxri «TfMMrKw.ld iatfxov. 
AAlMONlil^HS^ J.m. 3. 15. 
AAIMON, Mat. & 31. Mar. 5. M. 

La^99. Ile.l6.14s i8.a. 
AAKNQ, Ga. 5. 15- 
AAKPY, AAKPYON, 
Mar^.94. ueTa doxpvMV SXcYe 
La.748.fto6ac iwtS lotc doKfwirc 
44* ^olc 6dKpv<riv ^/Spcfe fxtt 
Ac.90.i9./tieTd K.T.X. iroXX. iax. 

90. 31. fAerd 6aKpvMvvb0eTSv 
9C0.9. 4. 6td iroXXAn> doKpvMv 
9Ti. 1. 4. aov Twv BoKpvMV 
He. 5. 7. fxerd Kpatrjftii ttrx-K; 6. 

19. 17. Kaivep fxera daKpvMv 
Re.7.17. £{aX.6 e.iraLv6aK.9i.4. 
AAKPYQ, Jno. U. 35. 
AAKTYAIOZ» Lv. 15. 99. 
AAKTYAOX, ^ 

Mat.93«|. TV 6e daKTvX^.a{rrSM 

Mar. 7. 33. Tuc doKTvXtfc avToS 

Lu. 11.90. et 6^ iv daicrtSKifi Oe« 

46. ivl TMV daKTvAcuvi'/ui«0ii 

16. 94. Suipov TS6aKTvX« avlS 
Jno.8.6. TM doKTvXy ^7pa06v 

90. 95. pnKuTov 6dKrv\6vuti 
. 97. t6v ddKTvXdv irov m6< 
AAMAZQ. Mar.5.4. J«.3.7>8. 
AAMAAIZ, He. 9^ 13. 
AANEIZQ, Mat.5^9. 1.^4.34^ 
AANEIONf Mat 18. 07. 



AEI 

AAIUNilfi, Mar. 53S. L«.15.M. 

AAIIANH,L«.I4.«8. 
AEUXIZ, 

Loa.19. €taiiKova0n h ht^MM* 
S. 37« vifffTCMUff ica< dcipMVf 

Ac. 1. 14. SU T0 3«^ff«l 

Ho. i«L I. iiftviv n wpov TO» e. 
sC«j.ii. Inr^p nuS¥ rp detiffti 

^ 14. Ktuaurmw itnatt 
Bp. €. 18. «u de^CMr vpcxrctoc. 
iS. vpoo-icaidep^jcdc^ec 
ni.1^. ^ irdot; ienott uou 
4. r^ ien*rt»^ wotovuevot 
19. d*a Tfif yijAv it^aetK 
i. B. ^Tp itntret txera ctoc* 
iri. s. 1. «oceli^cu itnjnit 

i. 5. 3e^ccr< «a< ratr vpoo'. 
3Ti. 1.3. cif Tcuc i€n<r€<rl tiov 
He.5-7. dc^etr tc Koi U«T>|piar 
ia. 5. ifiL dihjirtr buuuou 
1 Pe. 3. ta. c*ff biivrtv avrStp 
AEl, 

Bbt.i6.3i.ae7avToy &ireX9. clr 
17- iOk Vkia» ie7l\0etww(A.i 
18. 33. MC i6et Kal o-c hXencat 
Q. ^ Totrra ^de< iro^no-ai 
*f. S, i*i yap wdvla ytviirOat 
%■ 37. ede< av» <re fiaXetv 
tfw 3S. KiSv 6ip /xe ovv col 
«S. 54. ovTM de< ^ei^^oAu ; 
Mar. 8. 31. ot< det roy tA6v rov 
i,v0o. La.a.»; 04.7. 
9- l\,*lXKia»t6eTk\0€ivW9&.\ 
ij. 7. ie« 7ap fevioBm 
M. 6eXwpStiov jii|ptfxfK)m<* 
14. ^oTMf Sirou o2> iet 
Li- 31. lavAM d«0«rvvairo^av. 
(•■.X49. iv'?o«ir15K.7A.de» etra< 
139 



II. 4S. Tovra 9de» irottie-ac 
1«. 1«. cl dct etirfrv 
13' 14. €v aJt 6eX ipyaCfe^at' 
16. bK ?3e< Xv^vat oir^lS 

33. «\>fv det M« o^MCpov 
15. 3S. Ka< xppqva< 8^< 

17. 35. d«t avT^v woWa wai. 

18. 1. irpor7odctv«<(v7o)eirp. 
19^ 5> ^t /ue u»vtu' 

n. 9, deiyap raarrayev4e0at 
aa. 7. iv_^ faci 0veoda< t6 ir. 

37. ^< TeXeo^va< ht euo« 
«4. 96. «x* Tovra 2de< iradetv 

44. OT< det irXi}p«t^va« 

46. ovTCtfr 2de< iraPetv r6w 
Jno.3-7.de1 VSr Y«*»"l^va< &v. 

14. if^w(^vat det t6v tA6v 

30. iKCtvov d«t ai^dvetv 

4. 4. ^det 6iayr6v6t^px€e0. 
90. orov det irpoo-Kvvetv. 

34. d«r «rpoo-Kwetv 

9' 4* ^M^ ^t ipyd{eir0M ra 
10. 16. K^iiivdiie 6etiei<Aw. 

19. 34. Srt aej hy^u$tiv<u 

90. 9. OT<deta^6v iKveKpSv 
Ac.i.i6^26e^ irXrip««0qva< rhv fp. 

31. 6et o3v r&v otfveXvovT. 
3. 91. dv 6et odpav6v mcv Mf. 
4> 19. ev ^ det ottt^wu HMflr. 

5. 99. «"cttfcipj^etv 6et eey» m. 
9. 6. T< <re aet irotetv, 10. 6.^ 

16. oo-a 6ei airrov (m^p tou 
14- 39. det fiMor eiovXtfetv ete 

15. 5. oTt 6er irepiT^M. airitf 

16. 3a Ki!pto<,T<M«detvo<e7v 

17. 3.76vXp«rT6»jfdc<<ra0etv 

18. 91. 6et MevdvTwrTiiv^op?. 

19. 31. det ue tC 'P«^tiv Idetv. 
90. 35. 6€t&inrtA<ni4dvee. tSv 

: 91. 3«; iravT«kaii»Xfi*M^w 



Ac.43.1 1.HTW «re deiiy tWfmfxnv 
34. 19. St ^de< ^t <nr iraoervai 
!^S> lO. ov /ti« dei KQivetrlfai. 

q6. 9. d«(v iroXXd kvavlla irp. 
97. 91. idft M«v^ (tf &vdpFr 
94. Kaieapt <re del iropav. 
96. dc( nMar ^ifir^o-eiv 
Ro.1.97. iiv ?df(,Tfir irXavfiv a^. 
8. 96. Ka$6 dF(, MK 0(da|Liev 
19. 3. «ap' d dei ^poveTi^ 
lCo. 8.9. Ka0((if i«( irviSvai' 
U. 19' dcl Ynp 10 olpeo-fic 
15- «> ^«17«^ auTov fiaatX. 
53« 3f ( 7"P xd ip$apr6vlSlo 
9C0.9.3. u0* (0V ^d€( /LI6 xaipeiv 
5. 10. ^jLiar 0av6pu^va( dci 
11. 30» C( Kavxao-0a( d€( 
Ep.6.90. &t 6eX jue XaX. C0I44. 
Col. 4. 6. n-wf del ujuar ^v( 
iTh. 4. 1. frwr det &/iar irep^nr. 
9Tb.3.7' «■"'f iet intnet<T0ai n/L(. 
iTi.3.9. ier ouv Tov ^jrjo-Kowov 
7» d€( d^ auTOv lynapTvp. 
15. frwf del ev o(K^ Oeov 
9Ti.9.6. 6ei n-pwTov twv Kaprrw. 

94. ov 6ei u.axe<f$at 

Tit. 1.7. AbT -yap Tov^ir/raoirov 

11. ovv 6€t inKrroniJ^eiv' 

11. d(dao-KOVT€c afiii de. 

He.9.1. d€( weptvaorefMt tifiav 

9- 16. iirei i6€t ainov «roXX. 

11. 6. ir(0Tei/<rai Yop 6ei rov 

lPe^|.ii.irOTan-ovr 6eiinrdpxetv 

IU.1.1. a 6ttyevea0at Iv r&x^t. 

4. 1. a ^( yevev. nelajavra, 

10. 11. 6etae vdktv ttpo^nir. 

1. S ^eTavTOv airoK^avt^n*^ 

13. 10. deiauTovev ixa^. ivx. 

1 7. 10. b\iyov CMr6v de( tieivat. 

90. 3. 6et airov Xvffrjvat 

140 



AEI 

1UM.6. cL 9ety«fM(u ttfrdxfi* 
AEirMA, Ju.7- 
AEf FMATIZn, CoL «. 15. 
AElKNYn,-YMI, 
Mat. 4. 8. Koi 6eiKVwriv aSn^ 
8. 4. dei^ovr^iep. Mar.i.44. 

16. tfi. 6ttKvvetvrot<!jia9r(rciitt 
Mar. 14. 15. oSrt6t v/liiv 6ei^c* 
Ln. 4. 5. Ide((ev a&Tf» «rdo-ac 

5. 14. deilFova-eairrovT^IepcT 
99. 19. ^eiiet uvAyeov n4ya. 
Jno.9. 18. ri trnfietov 6etK. t^firv 
5. 90. 6eiKwtrtvavrw, davroc 

90. d€('^ei avTtt» epTa 
10. 39. ^pYa 96€tta vfuv 
14. 8. deifov fj/ilv Tov iraT.j9. 

90. 90. ?d€(fevaMTOirTdpx€(ip. 
Ac.7. 3. nv Sv oo( 6ei^t». 

10. 98. Kaienoi 6 Oeor S6et(e 
1 Co. 19. 31. 666v butv 6eiKwnt 
1 Ti. 6. )S- Kaiporr tHoit ^ei^et 
He.8.5. Tov ^etx^^evra cot kv rtp 
Ja.9.18. 6ei^6v noi rijv wittv arou 
18. K^7<fi| de((w aot Ik tuiv 

3. 13« deifdT» kK Tnc KaX^r 
Re. 1. 1. de?a( TOtrd»X.a6.99.6, 

4. 1. d€(f(« o"0( a a«( yeveaO. 

17. 1. 6e^po, 6eift» aot 

91. 9. d€(f» 00( TffV vvn^tj^ 

10. ?de(f^ /uo( T»iv iroXcv 
99. 1. Kat ld€((e /LUM 

8. deiKvuovTor fiot Totrra. 
AEIAIA, 9Ti. 1. 7. 
AE[AIAfl,Jno. 14.97. 
AEIAOZ, Mat. 8. «GL Mnr. 4. 40^ 

Re. 91. 8. 
AEINA. Mat. 96. 18. 
AEINaZ. Mat. 8. 6. La. u. 53. 
AEIIINEn, Lu. 17.8 1 90.90. Co. 

11.95' RC' 3* 90. 
AEmNON, 



AEK 

Mir.&ftL. deiitvowiiroutrowtu 

19. 39> irpamMC. iv roTt deiwv. 

.l^MjiptaTO» ii deurvDv 

A inoitiot iHuirww/ieya 

I7> Tgf Mp9 Tov Mwvov 

•f. ^«^enu^ tS 3ci wh. 

Jiio.nM]ro«fKMiv Svai^itirm 

13. «.sildvcimwYevo^^o» 

4. ^eiperai in rtr detVv» 
91. «tL &i4wevt¥ ivttZ beiirvip 
iC*. 11.9IK KwvMoitw telnvov 

91. To 2iiov dcMTVoi^ irppX. 

1^.19.9. eiff lo 6earvov 7m y»/[x« 

17. cir t6 detwov t« pu^a. 

^EOlAAIMONErrEPOX, Ac. 

17.9». 

^ZI^MONIA, Ac S9. 19. 

Mat.99.«4. dicoMravTCToi deica 
S5> 1« dixa irap(^o<ff 

98l to Miut TuXavTa. 
Mn.M.41. itKOuaavrtt ol bhux 
!•■. 14. 31. kv bina, xikiavtv 
15. & ^pox^* t^ovoa ditta 
17. 19. Mm Xejupoi 

17. o^c ol deKo ^oftap. 
19. 13. 6iKai»\t>thwTHt9dt$- 
Kev airoit d^Ktt /u>^v 

16, vpooetpYovoIo d. /UDfir 

17. hravm iiKa iroXewv. 

94. T^ T«r *€Ka Mi^p ?X- 

95. Kvp(«f ^«< deKa^/uvac 
Ae.^& tlM^pat vXe/tfr ii dcKa 
He.9. 1«. 0X(4«v n/uepAv i^Ko' 

19. 3. k)^ K4peQa d^Ka* I3.i;i7.3 

13. 1. j^a dco^juoTa 

17. 7. Kal rd ieKa faipcSa. 19. 

19. 36Ka fitttrtkett Aertv 

i& Mxa K^para S e/dec 

AEKAAYO, Ac.19.7; «4-1I. 

141 



AfiS 
ABKA RAI OKTQ,lAlM*n.i«- 
ABKAIIENTE, Jno. U. 18. Ae. 

97. «6. Ga. 1. 18. 
AEKATEZXAFEZ, Mat. 1. 17. 

9C0.19.9. G«.9.1. 
AEKATH.Hfl.7.9.4.8.9. 
AEKATOZ, Jno.i.4(». IU.ll.13; 

91.90. 

AEKATOQ.He.7.6,9. 
AEKTOZ, L«.4>19»94- Ac.lo.SS. 

9C0.6.9* PhL4.i9. 
AEABAZQ. Ja.1.14. «Pe.9.14.18. 

AENAPON. 

Mat 3. la pi^av r&v iiviimv 
Ktirat. Ilav dv iMftov 
7* 17. irfiv Hvipov inaBov 
17. To ik oairpev oivipov 
iS. H ivvarat ieviptHf-iff. 
i8. iii iiv. oairpov L1U&43. 
19. »01» i^ipov titinoiduv 
19. 33« T^ iivipov KaXov 
33. t6 iMipov trairpov 
33* hc yap rS KopwS ro i. 
13» 3«* Ka« YiKerac ievipttv 
91. 8. Kkditit &ir6 rSav iivip. 
Mar.&94. AtiMpa neptw. 
11* 9, ht rwv Hviat&v 
Lv.3.9. «rpAs rhvMt^^vlStv i4v. 
9. wav <AfV ievi. fiit wotiv 
6. 43. i yap irt ievi. KaX^v 
44. Ikootov ydip i4vipov 
13. 19. ^Tr^veTo ei9 i4vi.ixeya 
91. «9. Koi «-«ivTa Tci d^vdpa 
Jvde 19. i4vipa 4>9tvowtdptva 
Re. 7< 1. ^i irdv devdpov. 
3. fifjre ra i4vipa 

8. 7. t6 rpirov r&v i4vipmv 

9. 4. o^ w&v i4vipov' 
ABSIA. 

Mat.&s. T< froie? h ^kt ooy. 
97. 99. twi rhv Midv o*to5 



AfiS 
Ac. •< S3« t« a«f<^o^ 1-» 6«tfv< 

5. S». ^'(^•«r» Tp^dtfid airaS 
RO.&34* «^ dcf(« tS e. He.10.13 
Oa.«.9. defuw «dMcav tuci • 
EfhAM. inaSivnf iv i€ii§ av. 
Col.3.1. fo 3c(c^ tS 0«m KxtBii, 
Ilo«i4. iv jo^jrqr /ucYaXow. 

8, l. hf dclta TM ^>ov« -rm 
19. a. hf 3«(ia T« Ttt 0^11% 

iP»4^ 2r iw ^ dc(»^ tC e. 
Re. I. ao. W< TYfr i*(*St nov 
0. 1. fo Tjl ^((f afrrotf ■ 
5. 1. hrl rhv dc(iov tS koA, 
7, Ak Tqr dcfior TOtf mi0. 
AEXIA. r^t 

lAtAMM. «7c iK d. «if M«r.M)47 
«3. «a4>i. iicd.fiHMar.10.40 
09. 44. Kd0(i|K.d«fM«v/UMf Mar. 
13.98. Luae4t.Ac.x34. 
S5* 33. *p6/a»Ta 4k «cf ; a£j5 
34* nMTM ^|<«v avTOu' 
96.6i.ht 3cfifiv ftjr «vifaiuewr 
Mor.4.69. La,-]ta.^. 
07* 38' elr Ak lcftdi', tal e& 
Masf 15- «7* J^ M dcfiOv 
i& S. «alliwMMW ^ TO«r 3«f . 

9' ^K 3c(4Mif Tow aeoii. 
L«a.u. bc lefMM' tov <^Mnov. 
«3. 43. dv A«^ ^ i^m¥i hv di 
Ac.a.«5. Ak itit&¥ fJUMf iirnv 
7* 55- 4vdrafa icfMfV Ttr O. 
50. ixdedfiv^varaTSe. 
1C0J6.7. 4e(«fii» «ot wMojftdfm. 
H«. u 13. coilov ix ^^fiw Mov 
AESlOAABQZ,Ac«a.fO. . 
ilESIQZ, 

M«*.«49. &00aXM<$r a« 6 defi. 
30. h dcfttt 0^0« XF<P 
30. dtitdv 90V triayova . 
L». «. 6. vei» avToC ^ ^m^ 
«9. SO. T^ ote T^ M«ov* 
148 



ABP 

J^4a.ao. ri JMo¥^M$U^ 
•1. & Atraitf^AiiJLipn 
Ac.3.7. Titr fcffOr jc*(p^ 
Re.l.i6. h tjf dcfiftaOT» xe<|M 
17. 1 V' W«o» «VTOv xctpa 
10. 0. woia oirrov t&v Aef <ov 
13. i& ?t«<p^radTfivl^tef<£r 



MofcMS. detiQtik o2v tS Ku^itf 
L«. 5* 1«. idciftfit o&ivw 

8. flB. ^ofiai «rH^tM^nM fiav. 
3S. id^ero M avrS i &v;f|» 

9. 38. ift<3ci«iiaAe, iiottai vtt 
40. Metf nv Tfiv ^ubM. «-« 

10. o. aeqAnroeivTS Kvptov 
. 91. 36. Hn wayri Matp^ ittdfAm* 

09. 33. kto» M ^qtfnv rep« o-ct 
Ac. 4. 3«. Mu 3et|Mvr«<v avrecv 

8. «9. Kat dc^t|T< Tov eeow 
34. A^*9* huMslnr^ «Mtt 
34« ««irfl* ieouafi vw 

10. 9. Koi deo/Mvor toS-OcoD 
91. 3» Mo/um M «rpv^ hrirp. 

96. 3. d<6 a^0MO< CDOV • 

Ro.1. 10. ae6M«vor eZflVM f|d>i 
oCo.5.9(». ac6/MAa inr^ Xptvtt* 
8. 4. ae<iiM«vo< fwAf^ 

10. 9. ifSoiuuie^ tth wapu»» 
Go4.19.^X^.MoMa< htASnr 
lTli.3.10. vv^favep. d«6|Aevo< 
AEON, Ao.i«j6.lTL5.l3.lPe.i.6. 
AEPMAt H«. 11.37. 
AEPJfATINOZ,M«t^4J«er.i.6. 
AEPQ, 

Met.9145. ^vtikH JtdcJMv, 3» i^ 

M«r.i«.3..\a/86irr«r av. ^dc^pav 

5. Tovr M^v 6epovTer 

13. 9« 6apwrev^> Ka< W< 

Ln. 19.47. aopqwwrat «ro^Xdr. 

48. 6apiffar«Ta< ^XtYor. 

90. 10. aeipovrer ovt6v 



AE2 

Ju.18.48. «ft /M d^pc<f ;>. 

16. J7> ^wpoaSep nu<av 3qmo<r. 
99. I9> ^p«mm(«t4 tw ovMry. 
1 Co.9kfl& Ar o^ idpu iipttw- 
9 Co. ti. 90. etc wpwnmtrayi Mpct 
AESMEVO, M«t.93.4. Actt.^. 
AEZlfEQ,L«.&ae.. 
A£ZMH..Mat. 19. 9». 
AEZMIOZ, 
Bbt.97.i5. a^irmov, Sn^tfbXoi». 

i& i€afuo¥.hri^niJLOii^ 
M9r.ig,6, airrtit CMs ddiniiut» 
Ae.tS.96.aijw<AieirtU9u 

«7. iK.we^evjetKu riis 3eo-. 
93. 1& ^ ietrpMK IlavAar' 
95* 14. •oro ^XiKOff dcoyitof . 

*7. T^MM^ovm deaixiov 
98. ^ irape3MM riK.6eirfdtK 

vj. i»afuo9 i( 'UpoaoK 
Ep^.J. ifwlIaSAov ^ iwfUOf 
4. 1. iyMod&r/uoc^vKfpMiti 
^n.iJw ^M^ t6v deofAUf» airrS' 
PhiJeJ. n<u/Aor iiou*^ Xp. 'I. 
9. wii'* 3e sai-^OMMK 'In* 
Hr . ii j. fuiJuniinteaiBe rw^o. 

Mar.TJs. o dcff/ior T^^Y^^Mro-. 
I*8J9, Ata^pftrirwvTa ieofjA 
13. 16. &VO T« ^a-/toS TOirrov 
Ac 1&96. irdirrwv Td iea^ iufiOri' 
90. ^ ^0-^ ne.Kcu SKi^ei^ 
99. 3Qu avTovttir^ rmdeofjiSv 
93. <9. 4ai«dTOV q devftmu 
A 19. «-apcjc}^ 7«i« ieofi. t». 

31. Axv. 2f«o» l^ deoftSw 
«10.1.7. & Te roiv ieofioKlfiov 
13. «Mrrc TW ^eo/tour futv 
14- r««ot0otTa« -nptv ^. uai 
143 



ABV. 

nk»^& fol^l»1ot*d«V,«M» 
C«A4*»«. pvi«uoiic«iM Matei^*. 
9Ti.9.9. icaMoiMft* fOxpt aeojb. 
PhilB.ia.iY<iw«,0U ^ Toif deo, 
13. «I» TOiv a«o-. rS evafj. 
H«»»«J4» wiwr.oir ovMwotf. 
11. 36. frt M ^<rMfi»«; ^uX* 
Jnde 6. <leow ^u^tow inri l6Sov 

AEZMniHPION, Mt.ii.i.'Ae! 

5>9i«93; 16.98.. 
AESMOTHZ, Ac.97.1,49. 
AEZnOTHZ, ^^ 

L«.9.9». TOM aSAov 0-«, d^ra7a 
Ac.4>a4> MoiroTa, «vv^.tfe^ 6 
1 Ti. 6. 1 . .•m.tdiovt ieatiriraie 
^, «• ««•» «iXPVTer^airAT. 

iPe.9.i& iM iravri 0^/Ap,1brr 4.. 

9Pe.9.i. &yopa0anoa ovtiim 3. 

Jade 4. /40M0IK Ac0-ir^i|v Oedn 

Be.6. 19. o deaar6TtK)oit7a>r. 

AEYPO, 

Mata9.3i. ieupotiutoitieet fwt. 
M«v.M.«..Ln.t«.99. 

Jbo.11.4S. ▲dCap«,jdevpa 2&i 

Ac.7.3. Kat devpo etv Ttiv, r|M 
34. naL vw ^itpo . 

E«.i.t3. fowAu^nv &£pi7S de0po. 

R«. 17. 1. devpo, aei|««-ot;-3i.9. 

AEYTE^ 

M»t.4.iSk i. WiM» ^.Minbi.17 
11. 98. devTC «rpor ^e irdirrer 
13* 38» a«STe,MCQicI<«i«uiacva^. ■ 

Mar.19.7. La.9a.14. 
9». 4* icwTe e«* Tw ydfUMn: 
95. 34* ievreoleiXofnf^iifotlH 
a8. 6. deirre, tderii tom toitov 

Mwr.6.31. Aeirre uM4tv-avTOt 

Jiio.4.99» devMyldcIa &v9pmre» 



AEY 

Ea. 19. 17. devre icat vwaywBe 

ABYTEPAIOZ» Ac. flB. 13. 

AEYTEPOnPQTOZ, Lu. 6. 1. 

AEYTEPOZ, 

M*t.9i.ao. nfMa9\0tov t^ itvr. 

99, «6. onoim Kcu 6 dcvreptfr 
39* ietSipa 6e ouoiaavrp' 

«6. 4^. iroAiv hi devrioov 
M«r.l8.3l. iC6d€vr9po9 iXafitv 
31. Kai d»rr^pa Sfxoia 

14. Ta. iK devT^pov &X^Kr«»p 
Lu.ia.38. h rn dtvl€(ta ^vXaKff 

13. 18. Kai fiMev 6 hturepot 
vt, 30. o devTCpor rrpt (vvouKa 
Jm. 3< 4* ^cvrepov fftaeX^^etv 
4* 54« TerrO v<£X(v devrepov 
9* S4« £^«avf|<rov o2rv £k 3evT. 
ai. 16. Xeyvc ojrr^ «-eiXiv d«i/. 
Ac. 7. 13* Ka« £v Tw devT^ 

10. 15. ^vh wdXiv iK d*vi4p» 

11. 9. ^tmfti hc dtvr4pov 

10. 10. irparrnv^vXaK.lbdevT. 
13. 33. ^aXfxip ri^ devriptf 
1 Co. 14.08. devrepov Iloo^Tac 

15. 47. 6 6eir€pot ftvv^MMror 
3C0.1 15. tva dev7^pav x^ptv ^x- 

13. 3. itt irapwv TO ^«iVrepov 
Tit.3.10. KaTa fiiav K^ devT^pav 
HojB.7. ^k h» devl^pof Hitrtiiro 
9. 3. ftera di^ r6 ievre. Kar. 
7. eU d€ Tijv devr^pav 
flS. bt ievripov xwpiv^^M. 
10. 9. tva r6 ie^repov <rni<rp. 
flPta.3'1* ^vrlpov bfi, tpaipvkfr. 
Jnde 5. ro 6evrepov rovv fiij 
Re.fl.il. kK rS tfdvtJT» t5 devr. 
4. 7. «« 6evr«po¥ (fiov 
' & 3. r^ devJepov o^poYtiSa 
3. Tv dev7epH {«&» \4yovr. 
9. 6. 6 3evr. arr«^ov i<raX. 
144 



AEX 
IU.11.14* «f,^o< h6wl4pa itwtfX. 
i& 3. Koi 6 divrcpor HiYreXov 
19« 3- Kat devT. eipnKav* *AA. 
flOb 6. ^ O^voTOf 6 ^evrepov 

14. 6 6evr«poc Bavarov 
31. 8. 5 ksi 6vvrepo9 Oavulot. 
19> ^ devrepoc «'oir^cpor* 
i&EXOMAI. 
Mat. 10.14. 6^ ^ M>7 d^- v/Mac 

40. 6 dexojuievof vMfir, *a** 

d^cTai' Koi 6 (f/xe d«- 
XOMevor, d«xeTai 

41. 6 6€x6txevotirpofrirnv 
41' K^ 6 6€x6iM€vof 6iKatov 

11. 14. K, et (feXere aefootfat 

18. 5. Sr iav 64fiirat watiiov 

K.T.X. ifii ^ix^B^o^. 

Mar.&l 1 . 0001 hvfjiii 6.ifi.l.vu9^ 

9* 37« 9v rwv K.1.X.6^(»i?ai ^«rt 

37. kui Wxeroi* ly of kav 

tlAk64itiT.iK%u€6e^. 

10. 15. dr kav fin 64^rfrat rtjv 

Lu.3.98. ly avrdt k64(aro auro 

8. 13. fiera xopfif d^ovrcu 

9. 11. Kai 6€iafievov atrrov^ 
48. Jkiovd»!. K.7.x.wa. 
48. or lciv kui 64$iilai. 64. 

, 53. KOf ^K idelaVTO OVTOI^ 

10. 8. Ka2 dexuvTOi vfiSv 

10. Kat fiil 6€xt»nat iftSt' 

16. 4. d<^(a>vTa< Me «kIw otK. 

6. d^lai <rv r6 jpafj^a 7. 

9. deiwvrat i^M^r etc rn^ 

18. 17. or kavfxh 64$nrat rijv 

93. 17. ly 6e$afX€vov irorfiptov 

Jno^.45. k6€$avro airov oi T, 

Ac.3>3i< ovpavov fxkv 64(aa0ac 

7. 38. ^ k64$aro \6na C&vla 
59. delai r6 nvevixd fiov. < 

8. 14. 2ti M3eKrai ri Zom. 

11. i, k64$arro tov \&yov t5 



n. i7..a9fi4ims^i^aafhfUJM9 

36. «. id«ia$u6la &ir^ rnt 'I. 
iC«AI4. <N& 3«x^<*< '>'<' f^ ifv. 
9CoA-l- x4p«v 't*' ^ d^looiW 
7. >5« S^a<r0e aurow. 

17. «opikXfimv ki4$aTo' 
U. 4.a«^^a4r0€ 

6*4.14.^ Srff. Q.i&^a(rB4ne 
Bpk£.vj. lipfmeput* fco. 64^0909 
FiL4.l& 3«|d^«voc irapa 'Eir. 
CaL4..ia, b^aa9e twrov' 
tTh.i.6b de$ifJkevoi titv X6^ov 
«. 13. id4$ao09 H Xoyo¥ iofff, 
aThja.ao. rn»aja. K.1A. A<c £d. 
He.m3i. de^oMCvi titv iuOa<rK. 
Ja. I. «u ^«^air^ Tov ^n^vrov 
AEQ, 
Mat;.a«.99. d^fOVTiivlo^poir 

13. 30. d^crre avra etr deo/Lt. 

14. 3. Idficrev aurav, k) ^0eTa 
16. 19. o iaw A^tfff eni Tfjf 

Y^, S«a< ieiefiivov iv 
18. iS. Sva iav ifionre kirtlns 

jnv9 Sarat dedetxiva 
ti. o. dviN' de3e/ui^vf}v 
43. 13. ^^^avTCT a^ov ir6daff 
«7. 9. 3ifcra»Teff ovTiv,&ir^. 
Mar. 3- «7. tA»' i«XW«>Av ^^«rff 

5. 3« ^dwMTO avTov inaai. 
4, tta* akuaeat dediaBai 

6, «7- ^ario-cv aMv iv rp <p. 
II. s. irdXov dede/tt' La.t9.30 

4. ro¥ rrSKov dedeuivov 
iS !• dfio^atnrer t^ 'li|<rovif 

7. fjuHaliiv .€v%aa. iedefi. 

U.13. l6b ^ Sdffoev 6 oaravat 

iu»\ 1 .44.dcd«M^vof Ttif «r^s «j 

145 



J«o. |& I4L Ka< Idntfuv oiTiv. 

34. <i. Avvar ^3eu4vov 

19* 4P« Jfdnoav atVro o#ovuKff 

.14* OfKrot «(v^ar Towr 

10. ii.1e<r0-.&oxP«ir^3ilM^vo>' 

19. 6. ^dcM^K. AXwreov 4«wl 

90. 99. ^«f ff V. ieiefiivot rf 

M. 11. invafre abrcvraf %• 

11. o&Tw dfj^omnviw *Iep. 

13* oi Movov dei^nvat 

33« de^wfti iXiereert ivol 

39. Sr ^deuevow «<v 'lepow. 

90. 4V OVTOV 3cteicMf . 
94* *?• Tov IlavXov de3e/uievov * 
Ro.7.a. ^vdpt dcdeTot voiMf 
1 Co. 7.07. ieieaat irvva<K< t 
39. Ywjf ieierM vifui^. 
CoL 4. 3. di' <^ fca< i^fxaC 
4Ti.a.9. ^ X^Yor tS O. « dedeT. 
Re.9.14. &YY«^']<nv.3^«(/uevM 
90.. 9» fdfioev pvTdv Xf^ia ^Tff 

Mat.l3.93..^dff icapiro^pe» 19 
Ln. 9. 15. iti)^fuv HfihMli. 
Jno.S>4' ^ i*l vore ict.X. vo<r^ . 
Ac. 13. 9. a0op<VaTe in uot 
J5> 36. eir<«p^^avTer 3i} hrur, 
tCo.6.ao. dof aooDe dq t^v Qeo» 
9CoJl9.\.. iiavxSa0au dff « «rvM. 
He.9.16. H Yop diqr irM &YYeXanr 
^AOS, Mat.96.73. tCo.15.97. 
Ga.3-11' iTi.6.7. 

iCo.1.11. ed^Xcdtfi; lap /uot irep< 
3' 13' ft 7ap ^epa dnXuoct* 

C0I.1.8L 6 K^dlfXttioroT nM,iVTf|v 

He.9A tSto dnXSvTOVTS irveii. 
19. 97. dfiXoT TJtfv vaXevoM^VMv 

iFe.i.tt. II irotbv Kcupdv WfjXo 
L 



AIA 
4Pe.i.i4. 'If|. Xp. ii*i\6ac4 fiot. 

illlMmVii'iiS, Hr. Hh iD. 

AHMO^iai, Ac. }. la. 
^KNAPJON, 

10. ^ <2UTci [kfi:t di^Lrupiof. 

13.< l^. ^^p^TF ^IOI idffVfiplUl^ 

Lu.7t4I« itfviifitti wt-vratioc-tii 
■JO, 34. i£iir{ j^^f^Tt- ^ai^ni^iip. 

JuoS.J. AiaKWTMvAnfl^^iMpTOi. 
13. 5p TpFtllO^fUV &Wfva^ii6¥ 

ilAEAINi:!, Lu. lS,iifi, AcviG.fl. 

llc. 11, '3«). 
AlABAAAOMAT, L-m, |6- l, 
JilABfcB.\fOL>.MAl, I Ti. J, 7. 

TJt,3.S. 
AlABAEHl^ lVlBt.7.5. Lu.6.43. 
AlABOAOI, 
hlit.4»l, n-^^^paofJ^FTvai vs-o?^ A. 

5. iTtjpaA. aib'TOk' a Ai^fi. 

11« u^iijiTiv a^Tdif 6 ittifi, 

■ ■a.V 4I' h'Trttfi.curii€ifOV t^) ^ta. 

' 1.11^.11+ n€tiia^ofi.rviJT Lno }tt A. 

3. flirev ui/t^ 43 iiii^o. 6. 

5r ii.varyuf^tiiv airrint v 6t, 

13. mfi^lEXiiTcitTri^f ip. &A.\ 

S. l'J. fiira ^pt*Tai 6 ^affth I 

146 



A1A 
Jno.6.70. ^ Vwv cTr dia. k%i*', 

13, 4. TM Jl£l--' \, 

Ac.lO.gJ*^ K(zTli.Ar,_i._-. i-r ;.-_jJ(, 

Ij. 10. uii iia/3ij\s, kxJ^pi ir- 

Ep1i.4'>'*7' i^n^i diif TOiFOvT^ A. 

ti. II. fitdoStias^b Atd^\if. 

iTi^lifi, .eit Kprjiui ^jtLffi^Th.i. 

7i p^iraiffAa th iia.flvKB. 

11. |ji^ d^o^iJXiiT» uij^Xt, 

9Ti.9'9& ^K T^v T^ dia^ va^ I dilfr, 

3, 3. arT-iravdcii , ^u^aXoi 

Hr.'J^IJ. T±rTfDTlTDV^iaj^\DVi 

Ja.4.7. 4ivTi*rfttTe t^ Aiaj^oXiM 

IP^.^jS. a ^irTiiatOt vfiwv&nifi^ 

iJTiQ.3.8r ^it 7w ^icu 4i-iV' oTi ^ir* 

up]£^V (> ^in^oXa? 

fl. iVa ^'''rjj ''■A |fpr^0:7i^ a^ 

Ig, TCE riitira tv Ainj!3a\Dw' 

Judc !i. Ti^ Ai. inaKfiiyofi^vnf 

Re.^.ia, a Ata^ohJK^lt^\fxKwpi 

li^ ^ & ttnha^tvOt &m0aKov 

IJ. ^art^il aAta.jlia. nr^ov 

*W. 7 ifT e^f AtM^^yXlJC Kdl O^» 

10. Kh i^ i5ii4iiiJ^o^t{j irAav^tfi 

AIAriEAAil, I.a.9^. A<<4i,3& 

Kd. 9. 17* 
AlAri^fOM,M, IMar. iS. l, A. 

fllS- 13 1 17, &- 
AlAriNfl^Kil, Ac.a3.i51 114.^ 
^IArKLIPIiUl, Ln.4. 17. 
AlArNilirEi Ar.^«i.ai. 
AlAnHTVZll, Lu.l$,a^ 19.- 

AiArPHrortii, Lu.^.^o. 

AlAr», iTi. J.l 'rii.3,3» 
AIA-aEXOMAU Ar,7.45. 
i^iAAHMA, n^aft,3^ 13.1; ig^u, 
Ai: A ALAiilVt I , Lu, U. i>j E 1^,-1 
Jno.G.ll.A^r-^Jj. Rfl,t7.i 
AJAAOXOI, Ab. at, 07, 



jdby-GooQle 



mZQNSYMI, JBo.i34rf;ai.7. 

7. K Ai0i^rfHrtir wef^tycfir^t 

^'w'- ^... ■. - . , .- .1,.,% 
'*■ — ,-- .1."«.* j;-,i sitX 3«. 
G«i3-iS' K£KufWiiAivriv diaOriKHf 
17. ^^. vpoiceKi/p«/Li^nv 
4. 04. ol dvo df atfqxat' 
Epb. «. 1«, $4vo* rwv 6ta0nKStv 
He.7.42, KpetTToimv 6ia$fiKnv 
& & «pc/r. L itadii.tieairtii 
& dtaiHiKn»' Katvr/v. 
9, oi Karck rtiv 6ia0iiKt\v 
9. ^ Tp dtaVrpcp fJLOu 
10. euhn h 6taB»iKt\ 
9. 4. Ktfititrov rqr itaBtiKtiv 
4. ai «Xaicev 7nV'^a(/qiciy9 
IS* d<a^^>lc<uuv^rju€o-iT. 
15. ^ir< Tf7 wptarp dtafffiKfi 
i& oirov 7ap dtaO^tj 
17. iuMi.yap kviy€KpoXi 
Vk -nro ro cufxa rnv iUaff, 
N>. 16. ovTfi 1} ita0t]Krj^ iiv*» 

^ Koi t6 tufia rm dta0. 
'«. «4. 6ta$^riv v4avtie<rirfi 
■S- «. ^v aifjLart dtavfiKn^ ai. 
^11.19^^ Kt/S» rnv 6ta0. avrS 
AlAIPEHX, I Co. ia. 4, S» 6. 
^IPEQ, J.a.15.13. lC0.ia.11. 
•UAKAeAPIZQ,Mat.3. la. Lu. 



3.17. 

'U.\RATEAErXOMAI, Ac.l8.98 
^AKONEQ, 

''K.4. ti. icai d<f}Kdvoi/v aur^. 
147 



AIA 
Ma.8.l5,d<tiKdv€i a^otp Mar.i^ 
90. as. oiK Mt 6taKovn9nvait 

«5. 44. K«w du|Kovf^oM>7f oott 

a7< 55> otoKovovo-oi gvt^ 
Mar.1.13. oi&ff,6iriKavtiv air^, 

15* 41* Kal dffjKOvovv avT^. 

I'0-4.39- ^^vasoura ^tnnovtt avr. 

8. 3. a(T<vec 6inK6vttv avrcti 

10. 40i /XOV17V ^ Kar. dioKOK; 

la. 37. 6taKovricet aindtf. 

17. 8. nefii^wir. 6taK6v€t fjutt 

aa. 06. wt 6 6iaKoviiv. 27. 
a7. n 6 dtaxovuiv | 
Jno. 19. a. 10 n Mdpe^a 6itiK6vet' 

96. kiiv ifXoi 6iaKOV^ T»9 

a6. idv rKenoi 6taKov§ 
Ac. 6. 2. dmKoveiv Tpair^^air 
19. aa. 6uO TWV diaKovoJvTtfv 

R0.15.a5. dioKOKwv ToIrdY/oir. 

aCo.3.3. 6iaKovri0€Ttra iii^ fifji, 

8. 19. rp6taKovofjLevp ua>* hfju 

90. diaKov«M^i'{7 v^^ nfjiSoy, 

iTi.3.10. etTa 3(aKoveiT(iio-av 

>3. o|7«pKa\<w3<aKovjJo'. 

n^i.1.18, oca kv 'Eipe.6ir}K6vn<re 

Phile.l3. imip cov 6iaKovp fioi 

He.6.10. jiaKOv^o-avTff to?? &. 

yioitt K^ diaKovbVTer. 

lPe.1.19. f^iv 6i 6it\K6vtiv av7a 

4. 10. eir iatniK avrb dioKO. 

II. tl rtt diaKovci . 

AIARONIA, 

La.10.40. «repi noWfiv 6taK0vt. 
Ac.1.17. KXfipov T^r 3ia. Toi5, 95. 
6. 1. ev -TpPiaK.lp KaBtmep. 
4. Kai fp 6iaK. rov A670V 
11. 99. 6tr-diaKOviav nkfi^at 
la. 95. ir\t]p<tfo-avT6(7»;v 6iaK, 
9a 94. dioKo^iav nv ^Xafiov 
91. 19. 6ia Ttjt diaKoviar avrti 



dlA 
IU.11.I3* T^v dcaic. as do{tij;w* 
19. 7. itoKOwlaVt tvry dtano, 

15. 31« *va 4 duutovia fiov 
iCo.13.5. diciip^o^ir diaKo. elov 

16. 15. «ir diaKowfa» Toir iiyi, 
aCo.3.7. diaicovia tov l^a^aTov 

8. n dtaK. Toi! irvetfjtioTOv 

• 9. n dtaK.lncKodoicpiovwr 

9. h dtoK. Tfir diKai oo-vvnr 

4. 1. H^OVTeV Tfr" diOK. Tav. 

5. 18. diaKoviav Tnr KaTaXX. 

6. 3.tva nh fjuouriftg n dtoK, 

5. 4. Kotvtavlavlriv itOKOtnat 
9- 1. irepi M^v fdtp Tqr dtaic. 

1«. dtaKovia rm Xetrtijrfi. 

13. d(d rm ioKtfirfi rnv d. 
11 . 8. irp6c tV V^v dioKov. 
]^h.4. 10. fh ipyov dtoKoviat 
Col.4.17. 0\4ire riiv dtoKoviav 
iTi.i.io. Binevot eir dtoKoviav. 
*Ti4.5. Tfjv ii. av fr\ttf^o^6pri. 

II. /uoc eSxPfl^ov elr dieuc. 
He. 1. 14. en di. airo5e\\«S/Lieva 
IU.a. 19. T»;v l. Koi Ti/w iritrrtv 
AUKONOZ, 

^.11. t<ttat ^M^f ^AnfVift. 

JtH^HtSi. 11 tl^ij^ a.VT» TUIF ^JQK. 
5. nl M Ai^M. ^isiiTHif 

Kihil^. Oe^- ■ rri 

4, a^M 'j T^ ...►.,.. ^^iv 

15« 8. dioKovov Ye^ev^. wepi. 

16. 1. o^av dcoKovov rtjv w. 
1 Co.3>5. aW h dtaKOvot 
9Co.3-6.^diaK6viic Kcuvqr dia^. 

6. 4. &j Geov dttiKovoi' 

1 1* 15' ei K« ol dioKOvoi a^ov 
148 



AIA 
ftCo.iui5. itv dcciMOKN dMaioir. 

93. dtOKOVOI XpKTTOV ClO-C ; 

G«. a. 17. Anapriw diaKovor 1 
^h. 3. 7« 00 i^evAfinv 6t€ueovot 
6. «1. fc^ iritot dcoKovo^^ K. 
Phi.1.1. «%v ^iOKOircMf «^ diaic. 
Col.f .7. «rcf^ 6ir^ bfuov d, tov 
«3. o( ifev6$inv l^co n. dc. 
«5. h kyevoixnv M» dccuc 
4. 7> Kai ititrr&t 6taKovov . 
lTh4l.4. Ka* 6tAKovo¥ rtH Oeov 
iTi.3<8. dioK^. itvaiireKvetiviK 
19. diiiKovcN fh*dca* tuSit 
4. 6. «taX^ iofi 6tdK. I. X. 
AIAROSIOI, *^ 
Mar.6.S7 dcoKooican' df|vap.&p}«c 
J110J6.7. dcoMOcr. dnmpiMV &p7o« 
91. 8. M aito wnx^ dccucocr. 
Ac.93.93. «parccoTar dcaKocTAMv 
43. de(coXc{/Si«T dcaKoorcvr 
97. 37. diaK6oieu ifidoftftit- 1^. 
R«.ii.3> XiXiar diOK. i$nK, i«j6. 
ArAROYOMAI, Ae.93. 3S. 
AIARPINa, 

Mat.i6.3. ftvtMncere 6taKpivetv 
91. 91. Kodfiri 6taKp4$nr9 
Marai.93. K^ fitj dcaKpc^ iv rn 
Ac.io.9o. /uriMv dcoKpcvo/ievor. 
11. 9. dtcKpivovTO irpos avT6v 

19. nni^ itaKptvoaevov. 

IS- 9> Md<ivdt^KpcveMela(v^/i* 

Ro^.^ao. M iteKpiihi rn hmaruf. 

14. 93. 6 d« dioucpcv^evoc hav 

1 Co. 4.7. Tir fAp 0-e dceucpivei ; 

6. 5. dcaKpivai' avd /u^ovv tS 

11. 99. ari htaKpivwv tA ow/uia 

31; et ydp ^av. &eKpivo/iev, 

14. 99< k) o\ &K\ot itaKptv^T. 

Ja.1.6. /inM»^ diaKpcvo/ievov* 6 

rdp dcaKpcvo/LievotSoocc 

9. 4* k) I» dieK(>i9rrr« i» ^airr. 



-W* 9- rv iiafi. diaKpiva^evtm 

Hcs.14. 
^^IAKaA¥0,Mai.3.l4. 

AIAAETOMAI» 

A£.17.«. dfcX^cTO a^otf &ir6 
ir.&eXtfyJapii^oJvii^Tp 

ift&tfX^X^Torff •ittdcuwr. 
19. » «»« M^i^. tpfXt a«|XcYOM. 

9. a<6X<Y^.4vT0<rxoX« 
». »IIavXova<eX^^fi7oo^, 

»• ^««^«iroMA^BlSnai^^ 
«i. 13. snoclimataXfifi^Mcvpi' 

«• acaXcY^^Ktt a^ aM 

H«.i«.S ^ wJoi» a<aX^y«,a4. 

AUaEKTOS, Ac u ^9; «. 6,8 , 

AjAAAATTOMAI, M«t.s.ftl. 

Wat.i&7. 3«€XoYt{bim>iii<ain-. 
8. T« aMiXoY«£e4r0e £v ia. 
«• 98. dicXay^&WTa ireu»' iav. 
'^vaS. 6$a\f)(^oiuvon iv roiAt 
J. aiaX0T<j^a« iv iapj. 
8. T« T«in;a,AaXoY«eFafc 
*•' **><7«^»^ .irpat «X. 

9. anrpot WA«Xor«t€«r^; 
I*iJW. a«eX«WiiflTO, iroraifiit 

5- «1. »ip?air7oa.aXoy«j'e«r«>a« 
"- Tt 6taXoGCur»flv raw 



AI4 

AiAAorrooj, 

«•».'5.1* a<aX. wroytifioi , «^ovm. 

™«'. 7i la. a«iX<»Y««Mo« oTKaMsi 

*"^*» '^a* ««Xf^llTMoi. 

5. «.AaXoY«rMwa^«|/.6.a 

9. 46. dia\oyt9n6f tv ahok 

«4. 38. ital*6m\on<riioiio>a0, 
Ito. 1. ai.^taXoYiaMorr a^v 

14. 1. Alannttrmtr. X,^\ ^f. •>, 




'". .. '<.«t«/xgY<aMOtc aMvw 

U'<N3.«(».34oXor«rMw7Mi> ao^ 
«»1.9.14, X4^p<r fcYWMfivfcaia. 
iTuaAx«p«v.6p7 j^ ita\o^<rttS. 

AIAMAPTYPOMAlT 

Ac.a.4oAoro<| «X. a«eMapTi/peTo 
8. 95.M^i',t.va«aMop?«paM€w« 
10. 4li.dta/Jiafnvpaa0ai S?i «u. 
18. 5. a<aA«aftoMe.7prp'Jaa. 

ao. 91. diMtafilpQ6ti&>Qt'lQv6. 
93. 4(a/air«X.a<aMap}vpe7a< 
94. «<aMap7(/pa(r0a<T^e^. 

2« U. IM yap a««Mq«.^Jp„ ^ 

«. 93. a«flMa|^vpoM«.% /3aa. 

.i^ **"•*<** a**MapTi/pa/i«ft» 

9Ti.9a4.a<aMop7«;poMc^mn-ioir 

4. 1. aiaMaplvpaua o»v^«i> 

He. %. 6. a<«Map7tfpa7o ae iroi;?» 

^AMAXOMAI, Ac. 93. Z 

AIAMEMl, U. ». «a ; 92. 98. C 

9.5. He.i.u. iPe.3.4. 

AIAMEPIZQ, * 

M«t.97. 3S. .a<eM6p<aavTo TA 

<Mwia ii», Jno. 19, 94, 

Xovlaiitalia 



Mar. 15^94. a<eucp<£oi 
Ln,ii.n.i4,'iavrttv6 



■"• w €<un6viiefiefii99n 
19. S>. «voT.iviataMfMVpt^M^ 



AIA 

90. 17. iuxnepivaTe iavrotv 
«S. 84- 6tafxt0i^6ne*iera i/i- 

AcAJSAtanepiKonevatHhunrvat 
45. dtenepiCov axna navt 

AIAMEPI2M02, Lu. 1«. 5i. 

AIANEMn, Ac. 4i »7- 

AIANEYA, Ltt. 1. M. 

AIANOHMA, Ln. U. 17- 

AIANOIA, 

M«t. 4«.37.*v oXfi itavot^ eov. 

MBr.i9.30.4f8Xn?T?j«diaKOiar 
fftstf^ Lifl.iOh97r ^ 

4^ la. iffSdliffMf^oiTp-^iii^-wV 

Hfl. 8. 10* *lv rh* imi^fLi»' cyn»»' 

1 P^. i.ij.Aff^tarTirT^flia.i^MWl/ 

I JiKEh (^ w^tAawtfv ijtilv iifxvmav 
AlA.NOllll* , - . 

M.T. 7. 34. o ^h iioivofxfinri 
35. d<nvo«x^»I' 0«^*' <»* <**• 
Ltt. Q. 33. iiavoT^ow M^TP"" 

94. 31. dttivoi%9ii<rav oi hf9. 
3«, ^ithvottevnUitvlafy. 
45. dwo«f*vawTfivTOi/w,v 
Ac.l6.i4.^^K.d«7voif«7uvK, 

17. 3. a<avoi7«v KfVapartV. 
AIANYKTEPEYQ, Lu. 6. 10. 
AiANYn. Ac. 91. 7. 
AIAHANTOS, , . , 

MaT.5.5.dmiravT^ vwktoc IO »J/i. 
Lu. 94- 53. ^<rov d<a^ Iv to» tepif 
Ac.10.9. deofievovmOw d<airav. 

04. 16. TWttvOpoiirowdtairav. 

Ro. 11. 10. dtairav. irv^afM^ov 

H«.9.6.diairuv. ei<riaviv oi Up. 

150 



AlA 
He. 13. 15- alv^<r«<w bta.r^ G. 
AIAHEPAa, , , , . , 
Mat.9. l.€M)3aceif tO «., Oteire- 

14. 34. Kai diair€pa<TavTec 
Mm.5'^1. dtavepaaavTOtrti I»|- 

6. 53. 19 atawepatf^av. ^Attow 
Lu.l6.96. wpof fcA*acd«airepS«rjir 
Ac. 9 1 . 9. «IpovTec trX. dtoirepwv 
AIAnAEfl, Ac. 97. 5« ^ ^ 

AI AnON EOM AI, Ac. 4. « « >o> >«• 
AIAIIOPEYOMAI, Lu.6.1; 13.M ; 
18. 36. Ac.l64-Ro. »S.«4. 

AiAnoPEa, L«. 9. 7; 94- 4. 

Ac.'9.l9;5'^; »0' >7. 
AIAnPArMATEYft,L«. 19« IS- 
AIAHPIOMAI, Ac. 5. 33 ; 7- 54- 
AlAPnAZn, Mat.19. 99.6«, M«r. 

AIAPPHrNYMI^AlAPPHXm, 
Mat.96.65.Mar.U.€i3. 
L».5-6;8.99.Ac.l4. 14. 

AIA2A4>Ea, Mat. 18. 31. 

AIAZEKl, Lu. 3. 14- 

AIAHCOPniZn. 

Mat.95.94- oOev H i«e<rKopir«o-a? 

96. Stfev » d<eoicrfpiri<ra" 
96. 31. dtaerKopnnrBnererai T<i 

MarU.^^.&oo^Kopirio-^ela* tct 

Lu.1.51. dieoTtopirto-ev &irepif^. 

15. 13. dieaicopiriirelnv o*/<r<oi» 

16. i.<!«d<a<rKopiriO>v to hrr. 
Jno. ii.59.7AcvaT5e2<i3*eo^KO|>, 
Ac. 5. 37. So-o» kw.affl^ dtemcop. 
AIAZnAa, Mar. 5. 4. Ac. 93- 10. 
AIASnElPa, Ac.8.1,4; »»• »9. 
AIAXnOPA, Jno.7. 35. J«- ». »• 

1 Pe. 1. 1. 
AIAXTEAAOMAI, 
Mat.i6.90. d«e«e»XaTO iro«9 Mae». 
Mair5. 43. 6tew. cunott woXXa 
7. 36. 6ie%ei\e3o a^reXt, »va 



MM74&a^ aSUXe ^eXXcIo 

8. 15. £, df€YMXcTO ainroXs 

9. 9k &ef etXaro avroFr 

Ac. 15.94. otr o£* d<«ve<XaM€9a* 
He. !«.«>. «kI^ ^Vi diaveXX. 
^IAZrilM A, Ac. 5- 7- 
AIAZTOAH, Ro. 3> M s 10. 19. 

1 Co. 14. 7> 
AIAm»E«l, 

Mat. 17. 17' Airivor K^ dievfMiM* 
La. 9. 41. y. Sviv. k) ^evpauM^* 
9* •• iujurrp4fmrra r6 Wvoi 
Ac. 13.8. iuLsiit^a*. riv &. air6 
10. iia%f€^t$¥ rat 66iK K. 
«k 30. XaX<fi<wr 6ie%paiut4va 
Fta. «. i5.A!ve5r<ricoXiar ibdtes. 

Mat. 14. ]& Svoi v^.j^6tt<r»o0n' 
lM,7,^6taailMrnl6v 6ti\ov aVli. 
Ke. 9i. 94. 6*a<rtMrtKrt «rpor <»q. 
V- 4S.6i(ur&cau r6vT\av\ov 
44* dMuratff^voiiTilflVYnv» 
A t. Koi 6taeia04vrei 

4. ^UMffatSkviakklmBa^' 
I Fe.^ flK 6ieci0tura» 61 v6alot 
AlATArH, Ac 7. 53- R0.13. a. 
AIATArMA, He. 11. «3- 
AIATAPATTQ, Lu. 1. 99. 
A1ATAZ2Q, 

Uat. 1 1 .1. 6t€ildcaMv1otf 6w6€Ka 

1^3- 13« "raQa r6 6tar4lafnfvov 

8. 55. iterai^ev aiiif 6o0rivat 

17 ■ 9. kwointrt 7a 6talax94v1a 

10. ra 6tarax^^vro. vixiv 
Ae. 7.44. iLaBwi 6tera^aro 6 X. 
18. a. dtciilo&iale^axcvaiKX. 
90. 13. arT» Jap ^v ^aTelaJ/mei'. 
t^ 31* Kara to dtaTerajMevov 
94. ^ dtaTa^a/LtCi^Of i** W «'k. 
Co.7.t7. ^ ic.T.X.ird4ra(r dio^acr. 
9. 14. o Kvpior dt^Tole Totr 
151 



AIA 
1C0.1 1 .34-«Sw &v ^X., di«i?o(0Mo<* 

16. 1. Miniep dteiofalatc^. 
0«.3. IS» 6iarokU 6t aifi\»»v 
Tit. \.S.SatUuaoot 6iera(dfinv. 
^IATEAEn,Ac. «7.33. 
AIATH PEQ, Ln. a. 51 . Ac. 15. fl». 
AlATieEMAI, 
Lu. 39. 99. K^Y» 6tari$f. bnw 

9S. 99. Ka9Mrdie0e7oMotoira1. 
Ac.3.^ 6ia9riitnf rjr ^f ftfe7o 6 e. 
He.8.ia Hv dtaf^^o. t^ otK^ 1. 

9. l6.^dMi7oiracc.T5dia0eMe. 
17. ore {«6 dtatf^fievor. 

la 16. nvdto^^iro. wpot av7w 
AIATPmn, 
Jno j. 99.^et dtrrpt/de /let' ai». 

11. 54. K^KeT dt^. MCTn Twv 
Ac.is.19.etr Ti}v Kai. 6tirptfiev 

14. 3.tKa. M^v cHv xp. dieTpt^. 
«S. 6tirptfiov de facerxpo^ 

15- 3S- 6terpi0ov iv 'Avtiox. 

1& i3.3taTpty3ovTer ^^eparrt. 

«i fi, 6terpi^auev »1M> ^KTTa. 

95* 6. diaTpt^ar de «v at/7otr 
14. hlJi4pat 6t€rptfiov &cer 
AIATPO<»H, i Ti. 6. 8. 
AIAYTAZn, 3 Pe. l. 19. 
AIA<t>ANHS. Re.31.91. 
AIA<I)EPONTA, Ro.3.i8.Phi.t.io. 
AIA4>EPn, 
Mat.&38. m2. 6ia4>4pere avr&vi 

lOi 3I< iroX. (rrpovBititv 6ta^. 

13. 13. fr^Kfyttv 6ia^pet &V0. 
M ar.l I .i6.t va7ir 6t€vitkp o-Kevor 
La. 19.7. ^pov0ic»v 6ta^pere, 
34. tia^\ov vueTt 6ta^, 
Ac. 13. 49- dte^epeTO de 6 \6ib9 

37. 37. 6ia<be^n4v<av r\ixSov 

1 Co. 15. 41 . ixvt]p ffip u5^. 6ta<pi» 

Ga. 5. 6. ovdev mo( dta^^pet' 
l 4- »• owd^v 6iaip4pet 6ov\ov 

DigitizedbyGoOgle 



AIA^BVrO, Ac. 37. 49- 
AIA«OFOZ^ Ri. i«.6. He. 9. 10. 
AIA^OFOTEPOZ, H«. 1. 4 1 8. 6. 
AIA^HMRH, Mat.9.3t : «8. 15. 

M«r. 1. 45. 
AIA«eEIPI2. Lu. 19.33' «C0.4. 
i6.iTi.6.5.Re.8.9; 11.18. 
ArA«l>eOPA, 
Ac 9. 97. 2^6(1« iiaA$opdv, 13. 35 

31. «7de ita^opdv, 13. 36. 
13. 34- vtoerrpii^tv thiia^tB. 

37' otnt elie dtaif$o(Hiv. 
AIA«YAATm.I.n. 4: 10. 
AIAXEIPIZOMAI»Ac.5.30 ; «6.41. 
AIAXfiPIZOMAI, Lu. 9. 33- 
AIAAKTIKOZ, 1 Ti 3. «; a Ti. 

4. 94. 

AIAAKTOZJnoA45'l(^o«.l3-U* 
AIAAZKAAIA. 
Mat. 15. 9> MdoKorrtt dtia<r- 

KaKiat, Mar^7. 7. 
Ro. 1«. 7. 6 diida, hv T^ itdamc. 
15. 4. dc rhv hfier. itiavK. 
Eph. 4. 14. &vf^(ft T^v dtdaaica, 
CoL 9. 99. dfiatrKdKiav rSv av» 
1 Ti. 1. 10. irfiaivovirp iidaaKa. 

4. 1. diiaffKaXitm iauuovi, 
6. T^r KaXnt dtdaVKoKlat 

13. rp ^iiicurKaKi^ 
16. Kat TQ dtdcurKoKitjt 

5. 17. ^079* >^t dtdatrKaKitf. 

6. 1. «cai f^ dtdatrK. fiKatrtp. 
3. f^ itaT eiaifietav 6t6. 

9 Ti. 3. 10. a« TM MatrKoKta 
16. i^Kifiov irp6« d(d. 
4* 3* Trjff &Yia<vu<rr|C dtdavK. 
Tit. 1.9. IvT^ aia.7n t7iaii»«ow 
9. 1. irytaivttcrn JjidcurKaX/i^ 
7. iv rp di&iaTtaKia 
la tva T^i» dtiaaKaKiav 
AIAAZKAA02, 
158 



AIA 

Mat. 8. 19. c2ir«ra^ry' AtMr- 

KoXe; Mar. M^ 9«C ' 

9. 11. 6 MdmtdKov hi*Bv. 

10, 94. jnr^p rov dtidoKaKbv 

9$. T^vfiTOi ^ 6 dtbdmt. 

19. 3B. X^oirret» Al3d«KaX« 

17. 94. 6 M. v/uAv o( TcXei 

19. 16. dcdavKaXe &70M Mar. 

10. 17. Lo. 18. 18. 
99. 16. itidtrKaKt oiiAtitv, 
Mar. 19. 14. Ln. 90. 9l. 
94. X^OVTec^ Aidtiffit., M. 
36. dtd,, woia kvroKii 
90. 18. C(iraT« o^Tyi* 6 M. 
Mar. 4* 38^ M. i n^Ket otx 

5. 35. Tf ^t ffKvXXeir^X&vdtd. 
9. 17. iiidtrK., JiveYKa tov 

38. iiddm., ^ioti4v rtva 

10. 35> did<i<rKaXtf, 94KiOti«v , 
^ 19. 19. d<d<<<rKaXe,Mwff^fYf>. 
Ln. 90. 98. 

39. KoXfif did<foicaX« 
13. !• did<S<rK. tie mrairoi 
14. 14. OTi 6 itidtrKa. Xfrec* 

Ln.9.46. i>vn4ff(fr&viidaaK. 
3. 19. did<itfK.)T«iroi^o/uiev; 

6. 40. intep r6v iti. abrdu' 

40. <bc o iti. airrdv» 

7. 40. 0r|<ri* Aida<nlcaX^ 

8. 49. M?; CKvKKe r&v iti. 

9. 38. did<t<rKaXe, ieofiai aov 

10. 95* d*d(ioxaXe,Ti iroc^ac | 

11. 45' X#7fi ahrtfT didao>KaXa|l 
19. 13. itidvKoKe, eW^ Ty 1 
19> 39. «p^av7ov* AtditaiKuXe . 

90. 39. itiaa., KaXGr etvav. I 

91. 7. itidaKoiKe, wore o^v j 
99. 11. X^ei o-oi a ^d<to^K* I 

Jno.l .39' ipi^nvevifJLfvoVfiiida^, j 

3. 9. iX^XvAor didiioxaXor. I 

10. <rv «r d did.^tt^Id^pa^X J 



11. A ^ MovKoAot ir<i(M«« 
13. ij. ^ &da#»aAo« 1) 6Ki;p. 

14. i K6f$9t % o 6MiaK. 
«k >S. 3 X«7«Teu» diM«KaX«. 
Ac 13. 1. mpo^SHcu % diddo«c<iAo( 
Ro. 9. «0. MdixrmXov vnwi»* 
1 Co. 1«. «6. rfiiro¥ Mttaiedikiit 
99. jK.iinw1er dtAaricaAoc; 
Epli.4. ii.iroiiBi^r ic)^A€M«Hi. 
1 Ti. 9. 7. d<da«KaXof M^fiy. 
9 Ti. I. II. % d(d<io>icaXov iAw»i'. 

4. 3. l«-i<rwp. didoffKdXovp 
He^ M. 6^«. nlvat 6i6d^KaKot 
Ja. 3.1. M^ «roXXo» Aii. yiimoit 
AIAAZKQ, 
Mai«^AM<nr«v iv7arcM0.35. 

5. «. idiSainee» airys 13. 34* 
19. diia$^ o^tno TW &i«tf^ 
19. f<M Vlf «K»i di^fg 

7. «9. 4» Y^p&d. a^. Mani.OS. 
11. 1. &e<l0ev TM diM(r«C(v 
iS»ia<a<imorret dt^KoXiar 
n. «|. e^T^ ^ddoit. ol &px. 
«L lCL ^ hXtfiti^MaoKeK ^ 
06. S5. Md9tua¥ k9 T^ lepy 

M«r. 10.35. Jno.&«. 
*. 15. A» *di8<i5ic#ii»av. 

«. d(d<f<ncorFer aJR.Iqpeti' 
Mar.un. e<o-eXtfw»lec»id<3airKC. 
s. 13. Kai ^dt6a<rKev oitMr. 
4. I. ^pfoTO AiddoKC<v 

t. ed«^<nici' ailiK hf wap. 

& 9. ev TgowaY.diddvKCtv. 

6w KiiKXw. aiadincMV 

30. ma* ooa idiiafav» 

3«. *ip(<tIo diA. a£7M; a 31. 

7 .7 AMffKorret MaowoXioy 

9. 31. McdooKC irap rm na$, 

10. I. «(iXividiAoo-KcvavTHf. 

11. 17. ididao-feA^^vva^o*^ 



Bfarit.i4.6Mia8e.^lAMy«i. 

i4< 49- evV^cPir^*^***'*^^ 

«1.3^ Jao.7' •> 
Ln. 4. 15. o&r^ W<d<Mncey 

31. nfMAmwavkititf ^ ■ 
5. 3> iMaoKgv ix tS «rX<iui 
17* o^T^ nv diMMmir 

'•. tf. KOI -dl^OKeiV. 

11. 1. dida(o¥ iiiidt wpoo-ev. 

I. iiida^€%9iia^nlAtab. 

is. H. ^adfei (Mific ^ oAtf I0 

13. 10. 4» M ^«dwKiMr iv /uuS 
«9. MttTck jroXcie k.t.X. did. 
tf. 4v ToTe sXoT. ^. £d<d. 

19- 47. hf M60K. t6 ko^ «^. 

M. 1. diddeK»VTOt ikJrS tov 

01. Jip«ArX^e<r«;ai3tteK. 

93. S.6iidofm¥Kai''okttt'Tm 

Jno.6.S9.d<d<fivK.iiiKaircpvo«|U- 

7. 14. Ka< {didcuTKC.^ 

35. didiivKcivTweXXirvar; 

8. 0. KaUieat iiiiaoK. avjiit 
S8. KO^Mt aiiaH fUitr. 

9. 34. >f «rv J<Mor«e<i> ^iiat ; 

14. 96. bnSt ^ddlei frdvTO 
18. 90. «dvTore M<data k» rp 

Ac 1. i.iroiciv TC lu did(MrKC<ih 

4. 9. ^aT6d<dd<nce<vavTfo 

18. Htlde 6iidOK9l¥ 

5. 91. Koi ii<daoKov^^ 

95. dtddmorrct tov Ao6v. 

98. M^ d<3d<rKctv hri Ty 

49. o&K inavo¥ro iMoK» 
11. 96. dtda^ai SxKwUavi^ 
IS 1* ^^«dao-Rov T»t ii«\. 

35. ^3doKov7ctic^eu<tY7«X. 
18. M. diddoKCMT ^ cwrOit 

9S. % liiiaoiuv iaifnfiAt 
9^ 90. d<dd(a< iuat diw*off«7 
91. 91. &iro«To(riav d<fo<rKC«t 

98. warroxi itidoKmr 

DigitizodbyGc 



Lv. U« 8. tl Joi o^Mmt «M» 
9iifcai Miimnu 



13* Amo'** 9n6vfAa ajiov 

13. ^otja jo^ra Mowu 

«9^ 0-iy/Aeioii « lo^^o^c av. 

it. sa. dSwoi v/itv fjrv /8ao-i\. 
33. Koi dorc ^iwioovvj}». 
4*. Tov MoHW iv KOipfO 
48. JiaofniroXv 
5>< ioSiui «w 1« 1« 1 
58. Av TV dd«i «ik «fryaa^ 

14* 9i 36c tt>vT«i tairov' 

15. 1«. v^o,Mvuoi76iir(/8. 
l6k Kai cAiti^ tdiin .abri^. 
M. ^e daKTuXiov elr tV 
«B> «MToreSiiMiarS^^v 

16. i%.r6 &MlTepovTic6A4.dM«'. 

17. 18. MJvoi i6(a¥ T^ 9e^ 
a& 43. iimm >alwiv rtf Ge^. 
19. 8. Mtttu toK nrwpco*9 

13. MdMcev avT0«c Mca/xv* 
15« oTt iitute r6 &p7«piov 
93. diaTi wc 24««aff TO ap. 
fl4* K04 doTe rtf ratieKa 
96. watrri -r^ ^ovrt io^. 

90, % 6 3hv <rot Tifv Ifvcriav 
10. Tov &/Airf Xwvoc dwotv 
99. Koicooi ^Apov Snvat. 

91. 15. Mow IfU» rrif^jcai 

99. s. air^ opYVpiov 3ovva< 
igb 2d«M«v «^ur» \^«iv* 
19. r6 inriQ bfjk Mon&rov. 

98' *• Koioap«^6p<fr3<dova<. 
Jno. 1 .19. iitmev avrote ififo-iav 

17. «ta- ' • — 



99. ^kiroKpMttv M/iev TO»« 
3. 18. r6v tiavoytvn iiwctv 
97. kdvfAfi 8fidojt^vov ' 
34< MtMH¥lf9,r6 wvwiia 
136 



4. s. o8dM««v*laK«49 ieiofi^ 
7. 66s ftoi vtetv. iok 

10. IdMMv&v 001 SdMp {Sv. 
19. Zt SdtNcev frjbu t^ ^ap 
14. o2r iyw ^iMTce oyri^ 

14. Vdwp, 3 Mo*» OVTW 

15. dov tXOt TOVTO TO vdMg 

5. 99. ibMVtvir&ravd^^ely 

96. cdM«e Koi T^ vi^ ^^tS** 

97. i^o-iav SdtiMv avry 
36. ip^ ci^lJMK^ MO< 6 r. 

6. 97. Sfv ^ vlor ri ^ v/U4vM. 
31. ht rwfoipavmi 2Wev 
39. « MMfrnv ^diMcev ifuy 
39. iidt$viv iifjuv r6v ipTOv 

33. {m^V di3ovr T^ K^/uUtf 

34. VttvroTed^fq/AtvT^va. 
37* «rfiv d ^idMoi /Moi ^ ir. 
39. wSv h ^doNC^ M0< 

51. hvl^^Mruth adfl^aH 

krivt t}v fryM 3<»erM vir. 

59. fi/itv d«vcu rrfvoaQKa^ 

85. ieiofUvov avTw CK rov 

7. 19> d43«Mcev 6Mtvl6v v6mov 
92. d43uKev b§x, rtpf n^Sh, 

g. 94. 66^ dofov T^ e«y. 

10. 98. £uf/v cu<0v<ov 3(3m/u 

99. OC MJMKJ UO< . 

11. 99. d«Mret voi o 0eofr 
57. 8edMKeMrav 6k nai ol 

19. 5. Koi kioBn wrttxf^tsj 
49> ovTor MOi iv7oXi}v «6««. 

13. 3. iriKvra iidwctv oirry» 
15. v«-ode<Y/uw» Yap ^^«Mca 

96. d<3MO<v Itfdfi^ZiMMvor 
99. M TOtr s-TMX> iva ti. 8^. 
34. IvroXqv Koivffv iiittfu 

14. 18. ftXXov irop. 8Mo-e« irMtv 

97. etpqvi*' ""!¥ inh*' Hi»- 

IU bfuv, ov .Kofliiw 6 

DigitizedbyGoOgle- 



marftot diimaiw,tkfm 
admu i/u¥. 
Jao.i5.]&^ j'/uu'. 
i& ^. itiaei vfuTv» 

4. d MSoMuiv jum ivawot. 

& £^i avTovr dcdtMcor 
7* irdvla^Sea^daNCUf /tooi 
a a dedcMcdf juuMt M3«««ia 
9> ircpi cSv d^dflMtdff MO' 
U. OV9' d^dtwcdv fioi 34. 
i& oik-de^«Mcd9/(u>f» ^^X. 1 
14* hrttr ded«Mca ovTOir rov 
«I. ^^ ffv d^dtMcdv noi, 64. 
H» n» SdeMtds upi 
i& % ovr d^dMRav fUH, hk o. 

II. «OT^plOVyO^doMC^ JUOI 

ML JSAc«K« pdtrtvfia rifi 

1» 3. ia«dtiva^pa«-«oyua7a 

9» avoKpuriv ovK IdtMcev . 

I U ^ «roi ^do^eMW &VU0, 

11 • 13. dcdowii' cdnrotr 

A«.u«6. ^dMBov kA^p«v OVTWI' 

a. 4. ^dldo» CWTOIf UWO^. 

19. ddwM T^para^v t^ «p. 
«7. «iiiAaxtflovmrtov att 

3. C Toirro coi diitofu' 

16. H w m w.cwrry TJfi» 6X0. 

4. 1«. TO AedotUjvov iv iiv0p. 
«9> <Mu doc Toir 6ov\oK as 

S 3>* dSMrat.tiiild»otavr^ 'fo-. 
3«^ d j^3mk£v o eeor to«v 

7. 5> Ka< owc 2d«Mifiy ovr^ 

5. o^ry M/veu^ 

8. SdoMCCv avry dioi^Knv 
V». ^^««Kcv air^xdptv 
06. 3cdaNr«v avToir o^MTMp. 
38. AoY«a tSkvra iSvai tm, 

8. 18. d«3aTa«T<&irvcv.T^d7. 

i5r 



^. 4>. ioiv-Ua^XHpa 



». 4«. f^cv o^TOv «M^vn 

11. i7i.«fiirJbip«dvJfdaiKcvav. 

I& Tff M tm-dmtav i6tut€v 

1«. ^ «K SitmB TJIV 46^av TW 

13. m. ;d«Mc« icpcrdt ff«w Za/u. 
au ^JkMMcv avToir 6 Oeof 
34. i*f^*» iffMv rd octa A. 

' 35* OW dlMCtf T^vSmoV fftt 

14. 3. 3id6vT« vtitUia b T^p. 
17. »lM*v voTwc itiovf 

15. 8. dovff avTMv T* irvcv/ua 
17. !«. itioin nSfft tttnv 

1». 3>. /uij^ASvm 4amv c«r t6 
». 3^ ^voi t/uiv KAnpovo/u. 
J5. ««A6va«juaXXov^Xa/u. 
34. 96. xpimaia iolHia^ ai. 
lU. 4.90. aovv ^av TW eew' 
5. 5. tS nv.^T« iod&rr^ 4. 
II. 8. ^a*iKev««Torr6ac6v 
U. 3. rm doBeifftfe /uo< 

6. xytv ritv io0fTvav m. 
»9» 6<>To t6«ov Tp 6p7« 

14- la. X^ov itinnt ip ec$;. 

15. 5* 6^1 v/uiv t6 ovto ^po. 

15> xdpiv7»>v do^ctodvMOi 

1C0.M. Tti 6o0cia|}^u.|vX.'I. 

3. 5. ibc 6 KupiOf CdMKCV ; 

10., xdpiv t5 e. rijv io$tt 
7' 95. Yvca/uqv. 6^ ititatu. 
9. 19. «TK<>ir^v7<va i&nevTu 
11. 15. dvTi frcp«/3oXa«» 6^60. 
la. 7v ^Kdory ie iidorat 
■9. iiiorai \ojov ao^Uat 
«4« «-cpio-o^OTepav iin ti/u. 
14- 7. oi^uxo.0wv^ 6i66vTa 

7. 6iasoX»|v Totr 0./urr 6^» 

8. ft6>]Xov ^ odXiriY^ 6f> 
9> «SoitUJMy Xoyov imrv 

.15. ^. Avry di6«»o-« cr£/uo 
odbyGoogle 



\Co»is-S7- ^Hvn AuM* TO vucoc 

aCo.l.n. dw Tov itfMofiSava n 

5« 5- douf qfxTv Tov iippa/S, 

fl. iAopfiiiv dtiovrn v/uuV 

18. dovTOv ^M^^ 'nr>' dtoK* 

6. 3. dtdotrrer irpooKOirnv 

8. 1. 6»ioui¥fiv h/ rait hac, 
5. &W iavToifS Sdtucav 

to. riwjuf|i« iv 7htu diitaiju' 
16. 3(v6vri T^ aSriiv tnrtt. 

9. 9. ^dcMC€ Tow irfvriotv* 
10. 8. ^ 2d«Kei' ^ Ki^or 

19. 7. M60n /DIO( OKoXo^ 

13. 10. nv SdioKi iJLOi 6 Kvo, ^ 
<3a. t. 4. TH^ doio^off ^avTov iwep 
>• 9- Yuptvltfvdof^urav /diO( 
9. eelidv edoMcav ^/io* Ka* 

3. at. el Ynp ^60»} yoiuor 
M. doCiHi TtH<r inoTevovo»' 

4. ts. hv idi»Kare fioi. 

Eph .117. iifirirtuv nvt!vna awp. 
»3. a^rov edtfMKe^XJrv 
3. 0. T^r do^etonr mo< etr v. 
7.T»v doBeurav MOiCo.t .95. 
8. ei60n h Xapti avTti 
\6. 'iva d^ti butv 
4« 7. ki6$nhxflO*f 

8. IdcMce do/uaTa TOtr &v. 
II. Kai avT^r ^3aMce 
«7. M^re didore rowov r^ 
9Q. tvad^ XdptvTOK 
6. 19. ivo Mo* io^irj Xoyor^ 
lT1i.4.a. iduMcaMCV ^Miv dia th 
8. Mvra t6 irvevMo a^? 
9Th.i.8. didovTor ix3iK»)tfiv roir 
«. 16. d»r irapoKXf/o-iv alwvi. 
3* 9' iaMntK TtWrov dS/iev v. 
16. d«»»i jr/urv T^ eip^vifv 
lTi.11.6. d«rr iovTov ^vriXvTpov 
4« 14' <^ hA6$n *fot did irpo0> 
5.14-M»>^M<<"' d0op. ^36vai 
15B 



«Ti.t.7. i ynp IdwKCir ^iv 6 Q. 
9. xafXvTf^vdo^EMravnM* 
16. i^n iXeor 6 X vpior 
18. i^n ovT^ 6 Kvpfor 
9. 7. d^'ri Tcip ffot 6 Kvpioc 
itS* M^ irore i^ aJrro«r 6 9. 
Tit.a. 14. dr l3cMcev ^avr^v 
He.3. 13. u juoi ld«Mcev o Oeor. 
7* 4' feKornv 'A/Spod/ti Ide». 

8. 10. 3id«r voMcr m^ <(r tiiv 
10. 16. JidtrrvoMttrMt^^cKop. 

Ja* 1.5. iropclk rS didovrer Oeov 
5. Koi io$ticeTat avryi. 
11. 16. nn dwre d^ ovtom 

4. 6. uei{fova d^ iiittfft xa> 
61. laireivorr d^ didaioi xa. 

5. 18. oi/pavor verdv Simce 
lPei.4l. ddfov^avTvidovra 

' S> 5' 7airetvorr ii Hiwrt ^jpa. 
3Pe.3. 15. a^T^ ioBewav oo^iav 
iJnOiS*!. dedcMcev hti^w 6 irar^p 
93. Kotfwr Idwicev ivroXirv 
«4* ov iiiuv l3«Mcev* 
4. 13. d^dcMcev hijXv. 
i. i\. 9iwt€v hfiiv d j9c6r* 

16. Kai ^iMret ovtuI {mIp' 

90. d4iMiev hittv oidvoiov 
Re. 1. 1. >7V IdcMcev airtp 6O. 

9. 7. dcftow o&nj» 0aY<:U' 
10. iiitn» otM rdv ve^vov 

17. Ti^ vixfivrijMaw o^f^ 

91. IdcuKu avT^ XPdvov 
93« dwa«» viuviKdtrr^ 
96. dcwrc» ovT^ h^ouaiav 
96. ^cmrw ovr^ rdv dv jpa 

3. 8. iiieoKa ivtbirtov 9H Bv. 
9. td« iii»titkK Inr owa. 

91. iAn» ovTf» KaBioat 

4. 9. orov dcMroiMri rd {«<» 
6. 9. khMn a&T^ or^^vor 

4. iioBn avnf \a6euf 

DigitizedbyGOOgle 



ReJS. 4, ^dv'9rt a^Hf fltixJiiHM 
8. Kili. Fidttlt tiuTuir tf BO". 

3« tA<ttii} ai/nti Hyiinittala 

3. IfdJ e^t^ir] lUrrolE ^if»<r. 
5« iAotifn ni^TiuFi, iVu ^j; 

ik 1. i&6i^n f^ot KdAii^LOf 

«. 01-J j^'>{^l] TDJt ^^effi" 

3. «oii ^iru Toi? duifi 

13. tii^txut/ Aij^ab Tb> O. 

18. ia fujlui' miJ^vvluXi; da, 

1«. 14. ^iki^ffn^^TpfvmiKt 

13. 3. ^w^^ei^ DlirT^ ci it^aiuiv 

4. <lt tiiiiKcv tfvtriatr tu 

5. liJjjCn iXMt^ tTT6fi.i± 

5. fiio#j;i QBiy llut/if-m 7. 

7. tAlcWrt HwT^ TTlJA CMO u JT. 

14. irj|UclL-t a fiiijflt]' n4JT({> 

16. ilva AciKrtjmrTim' X"P' 

14. 7. Aofe oil-ii^ Ao^Ltv 

15. 7. ^SutK» TniV ^ITT" fV^T. 

iS, & (UM4 twTp tiiionav Tf * «1» 

8. fC t666Ti LiLT^ j^iJiEi^aT. 

9. ^uvat ^ii^i^itAav* ^ 
19. duvvoi iMV-nJ TQ iroT^p. 

17. 17. D Y^P 0eo( ^dfttK*^*' 

17. Jtot'il*Lu t^* ^o^iAf iav 
1& 7. TiiirvAJtm 6aTS uvTV 
19. 7. dvtfLtvrtl^ ^iiiavairT^' 

8. jCOf ^Ay(+Fr airTH, lUrt 

30k 4. tf^jii» iido6wmi>Tok 
13. fdicu^ei' rr t^UF^aerera 

13. e^bXKElb TDUf ^lf dVTOtir 

21. 6, Tt^ df^Knrri biia^^kii r. 
159 



A1E 

AIErETPQ, 

Mat. 1. 24. dteyefiBeiv i^ 6 'lac. 

Mur.4.^, lydtetfiptivtv airiv 
39* ^9i(€f>0€it iwerifitivt 

Lu.8. 04. 6irneipa¥ airr6v 

Jno.6. tS. irvfovTOf dttiytipero. 

4Pe.i.i3. iteveipeiv bfxat kv inr. 
3* 1. iv ait iieyetptt itnmv 

AIESOAOZ, Mst.M.9. 

AIEPMHNEYTH2, iCo.14.98. 

AIEPMHNEYQ, 

La.a4.a7. iinpfiijvevev aif. iv w. 

Ac.9.36. itep^tivewfjuivri \iye. 

lCo. 13.30. uti flrakTcr itepfArf- 
14. 5. «K76r ei fxij itepnnvevg 
13. 'iva itepfirivevp. 
V7, Kcu etf dcepMnvev^w. 

A1EPXOMAI, 

Mat.ia.43. ittp. di* uiM/. L11.ll.a4 
19* 24. d<a7pvir.pa^di£X^ 

MaM.35- 3teA6>«/Li€V elc t^ iri. 
10. 95> 3ta TfivTp. t^iteKBeiv 

Lu. 9. 15. itiXBtofxev iri 2«» 
35. dtcAeMrcTui pofJk4>aia 
4* 30. avT^r d« dieA^^aw 
5* 15. dtj^pxero 3e /xoAAov 
8. a-). &eAdc0UCveiff76ir^pav 

9« 8. d<»fPXOVTO KoJct TfW K«. 

17. 11. Kai avTOv dt^pxeTO 

19. ». e»<r€Attwv itripx<tto riiv 

4* it ^«ceivifr nMcAXe 3i^. 

Jno.4.4. ^iti i^ avriv it4p\ev^ 

8. S9> di^Xftiiv dta |i^<r» avT. 

Ac. 8. 4. 3(acnrap^VTes dtnA^ov 

40. Kai&epyojbievoreinYy. 

9> 33* neJpov^epxo/Aevovdia 

38. dteX^eiv ewv aJ^TSv. 

10. 38. ^f iir\KBfv evepyer&v . 

1 1. 19. ittiXOov '4«K ^tvucnr, 
aa. dteX^etv e»«'AvTtoxet' 

la. 10. dieA^vTer H irptiirn* 



A1& 

14» oltToi M ittXVotrm 

IS* >• dl^XOVTO 7^ '0OIVIIC. 

«1. d<i|pxaTod«T»}v Zvpfov 
16. fi.li«x96irTcrMT;fv4>pv. 
17* «3. iitpxofMvov fop Koi 
it. 03. 4««px4m€m» luaiEfcliiv 
07. ^cXMin» ett rifv *Axa. 
19. 1. naSfXjov dicX06vT« Tu 
ai dicXf^ttw T»fv MoKcdov. 
M. «.^eXtfiiwd^Ta/uilpff^ 
«g. iv ««c 6iqX0«v Knpvov, 
IU.5.ifl. 6 Bi»arot dinXtfev 
iCo.io.i< 3tci T»k i^oA. dttjXtfov 
16. 5. Kruv MaNcdof.MXt^tt* 
Mcuc. 7ap ^pYo/iiai. 
aCo. 1. 16. 3i' jf/ufiv a«eXt>eiy 
H*. 4. 14. dieXqXv^OTa tm ovp. 
^EP£n'Afi,AG.io.i7. 
^ErrES, Mat. S. 16. 
AIETIA, Ac.«4.«7; a8>30- 
AlHrEOMAI, ^ 

M«r^i6. 6tfrtf\oavTO oit.fA Id. 

9' 9. 'iva fif^ovtJkirth^tHffT, 

L«.6L39b Kai dirnrov ooaknoL 

9. la difnr^vai^ oirry» 
Ae. 8. 33. Tw dtiniVc^ t 
9> «7* Kai dtfiY^OTO o^oK 
1«. i^ ditrT^OTo avTOWyVfiff 
il«.ii49. |te ^tnrtf/uievov 6 Xp. 
AlUrilZIX, Ln. 1. 1. 
iMHNeKEZ,He.74l io.l,lV4' 
AieAAASZOZ, Ac. 47. 41- 
-AIIKNBOMAI, He. 4. 1«. 
/lUZrfHMI. Lu(M.5ei «4.51' Ac. 

AltZXYPIzbMAl, La.9a.S9- Ac. 

' 1«. 15. 
AKAIOKPIZIA, Ro.a. 5. 
AIKAIOZ« 

160 



. AIK 

Uata.ii^-ZiiMp «1^^ ^MOMf Sk¥ 
5. 4Sk iwi oiKautv % odiKOwv. 

9. i3.j(«X^(rai diKaiov* 

10. 4t* dexofMvoff diKoiov «ic 

&vopfi 6tKaiti^tuo96v 

diKaioui Xq^eToi. 

13. 17. diKai4M4ir«#vMff«avi3. 

43. ol6iKk JwXa/u^iMriv «oc 

49. ^KM^OV TWV dlKaiW. 

w. 4. d iav fl itKatov, dwo-w 
7. d «dv y 6iiu, XMev^. 

93. «8. ^vto0€ Tott itv, a«K. 
«9. Td fAvmiHa T&v dtKoi, 
85« irflEv oXiBa diKaioiF 
35. "AyS^ Tov dtKaio» 

9$. 37* avT^ «4 diKaioi 
46. oia^di»«ic>jt«»fv 

«7« 19* Ml TV> dlXOl)» «MCCtMf». 

94> ot/uaTOt-rouai.TOVTov 
Mav.9. 17. KaX4<rai itKoiow 
. 6, M. ftvapa aiKoiov i^ a7iov 
La.u6. jj^ava^atKaioi &ijl^6t. 
17. «V ^pov^t atKoMtv 
a. 95. diKaior Kat «iXa/3ffc 
5* 89. KaX^oot aiKaiovt 
19. 57. 00 Kg/veT« t6 itKaiov ; 
14« 14* ^''Tf 6va9dc9t tSv it. 
15. J-niiri K. T. X. diKotoir 
18. 9. &n ei«« dtKoMM 
•0. 90. JaVTOvf itKaiovt U¥ai 

93. 47. 6 ftv. oi^Tov d«Ka«or nv, 
SD, itytM06v Koi aucaioc. 

Jno.5.30. KpiW h k^ii diK. Istv 
7. 94. •acKoiav Kptotv KfMvoOe. 
17. «s. «oTep a«Ka«e, Koi i k. 
Ae^.14. Kot diKoiov 4pv^a<r9e 
4. 19. e* diKai^v ivTtv Ivioir. 
7. 59. iXevoettf TOv d«Kcuov 
10. 9«. iiKatov Koi ^fittftievov 
«9. «4. Kai ideiv t6v dueotov 

94. I5> veKpfiv, diK. T« Kai &d. 

gitizedbyGoOgle 



AIK 

Ro. 1. 17* mdiihiK irijem (. 
9. 13. Ukouh Trapa r^ O, 

3. Mk ^ic fc< iiiuu09 ndi tU' 
aB. 'dauMOK, «0« iiKatSrra 

5> 7. tii6Xtt yaf> hwip 6iKain 
19. iiKouM Hara^aBti^. tA 

7. 1«. ieiia, tU iuc % bfifa^ 
Cia3.ll. 6 liLkKwi%e«Ki,rHt&at. 
Epb.6.1, Toinro yap kfi wKatov 
Phi . 1. 7* KaBtk^ eart iiKotov 

4. 8. mra diKata,o<ra &y¥a 
CoL4.i. T^ 3«Ka(oy K^ Tf}v lodr. 
9Tb. 1.5. dtKoiatKptvtm t5 O. 

S. tSwe^ diKtuo¥ wapa O. 
iTi.a.9. iauMit^ vofjLot ou KteXrat 
1TL4.8. o dwcuov Kptrris' "> 
TU.I JL oaa^poM», iiKotfw, ^oto¥ 
H«.ia3& o ^ d(. £k ir/««Mr {i^ 
n. 4. cJmm duceuov 
19. «3. 6iKait*¥ reltKetufjUvttv 
h.SJ6. I^ovewarc t^ MKatov 

18. jefKrir duGatW 
iPe.3*i4u ol o^. K. Iir« itKoitit 
i& 3<fCUMX vWp it6iKwv 
4. ift. cl ^ 3*. ^Aic oc«{eTai 
9Pe.i.l3. dtKatav H irtwixai 
9. 7, iiKotov Airr Karair, 
8. Ka< oicoM 6 iiKaiof 
8. y^vjmv&Kaiavavoixoit 
iivo.141. WS09 4o~ri Koi dtKcuot 

2. 1. 'lq«r. XpMrrdy diKaiov 
49. 8ti diKtuof kcrt 

3. 7* ^'icotor ^i* Katftiw foei^ 

vot- dcMuor io'Tci'. 

1«. T«i a Ttt a3. a^5 3tic. 
Be,i5.3. j(i'icaMU «ai aXH0iva< 
i<. s, dcKBior Kwpcc e( ^ 

7. nai dtKata» al K(M0Vir^ 
191 «. ^ucoiacaiicpitfeivaif^S. 
Xk 11. ^ dituuot dtKotvSrrrt» 

161 



AIK 

MatS^s» irAnpA<ra« wOffav diK. 

5. 6. dWrfiirreff TJ}V diKOfCHr. 

10. SveKCv ducaioovyiif 
aow h^itKtuoouvti hijAv 

6> 33. Kj^w» dtKaiovvvtiva^S 
«1. 311. iv oi^ HtKatotrvvfK 
Ln. 1. 75» ev oot&rnTi Kai iiitat, 
Jno.i&& iicpi itKai. % Aq.«4.«5. 

to. ircpi diKaioo^wrtic M 

Ao.10.35. ipToCoAifiyor diiiaioo'. 

13* 10« ^&pA vavrit diKcuotr. 

17* 31* oiKttju^viiv iv 6tK0UOWV. 

Ro. 1. 17. &Ka<oa'vv>} tap Oeov 

3* 5. OeS d<Ka<o<rvvi;vovWY. 

91. dii(aio«vvn6«« mejpav. 

M. ^iRaioai/vn di Oc5 4<a 

9$. eir lvdc<f<v Tiir iiKiuo. 

«6. frp^v 2vdet(iv Tnv d«K. 

4. 3. iAo^<o0r| avT^ ctc itK, 
5. XoYtteTa< K.T.A. etff ^. 
^ AoYtfcfTat ^aiootH^nv 
9. 0\oytc$n x.tA. eir ^k. 

11. o^^paYt^ T^r^iKaioir. 
11. XoYia^vot K^av.l^vd. 
13. dtddiKaioovvnrviveaw 
03. k\oyi90ti aimi ctr diK. 

5> 17. 3««peapTrir diKotoo-. 
91. BairiXevirp 6ta diKaio. 

5. 13. SirXa^KatoirvviftT^e. 
16. vircuonff cir 3tKa«oovv. 

18. i3«iX<v^nTe Tp 3iica<off. 

19. 3ovXa Tp itKOIOOVVp 
90. 4 Xe<^pot qTeT^diKoi. 

8. 10. Co»*! 3ta 3<Kuioa-vvnv 

9. 98. 0vvT^MV«0V iv diXMKxr. 
30. M») 3«vKoVTo 3<Ka<ooir 

vqv, KaT^Xa/3e dixa<o- 

avVflV, itK. dv TJfV 4|C 

9. 31« vofJMV itKaioovvin, etr 
v6mov 3iKa«Hrvvnr ^k 

10. 3. T#|V t5 e. diKa<. j& T«»v 

DigitizedbyGOOgle 



9 Co.14.10. kv itvdfffouv, br &MY* 
aTh.i .4.^ wdtct Tott iuay' v/xSw 
• Ti. 3. 1 1 . ToJf duty. TO«p va0ri, 

II. oiHtditintt^^ifiritvevUL 
AinKTHZ, 1 Ti. 1. 13. 
AKIKO, 
Mat^s. 10. ot deiuayfi4. ?v€irev 3. 

11. vuof, Kai iui(a<rt 

10. ttvrt» yap iiiu^av 
44. itwovra» hnag. 

10. 03. oravde diwKanriv hfJLSv 
93. 34. 3tw|cTe &ird w6Xeat 
Lu. 17. 93- Mnde dtufnTe. 
91. 19. dto^tnntira(>a6id6v.€U 
Jno. 5. 16. 4'dt«KOV rdv 'Incroi/v 
15. 90. ei kfii idU»$av^ vnSt 6. 
Ac. 7. 5J. HK ldt'a»|av ot iraT^pec 
9. 4. TtMedi(iMcetr;99.7;96.t4. 
5. 'lti<rSr *6v vit iita. 96. 15. 
99. 4. eiita^a avfti 0avitTOv 

8. 8v <rv ditMcetr 

96. 11. iiiiaKov ewc K^ eif Tar 

Ro. 9. 30- Tu juJf dtwKovTa dtK. 

31. 6iMK<ov vofiov iiKatoa. 

\i. 13. ^iXo^eviav itioKovrev 

1 1. Towv dtwKo^Tac vjudff ' 
14. 19. Ttt Tnr etp^. iui>K<a/Ji€v 

iCo.4<i^ dtwKo/iievot, uvexoMC. 

14. 1. dtttfNeTe TMv ayairriv 

15. 9* dtoTt hditoia Ttjv ^kX. 
9C04.9. dtuKouevotfuXX' «K eCc. 

"• Ga.1 .13. Kaff vwepfi. ^^'oMCOvlijv 
93. 6 dtldKCdV hfJidK iroTe 

4. 99. l3<WKe76vKa7d vvev/ua* 

5. 11. Tten dtMKOMat ; 

6. 19. Ty %avfM t5 Xp. dtnMC. 
Phi. 3. 6. K<rro CnXov 3<c0Ki«v 

19. dtcMC» di ei Kat kot. 

14« KttTci <rKoirdv 6ti»Kti€iri 
1 Th. 5. 15. t6 a7a06v dttMcere 
iTi.6. 11. dicMe ii iufmoinnmv. 
164 



AOR 

«Ti.9.99. aiMKe M hiMioe^nv 

3. 19. dt<»)^9^in}VTou. 
He.l9.i4.etpi}vi/v &<«. /MTa vci. 
1 Pe. 3. 11. Kot df<o|<(T« o^rqv. 
Re. 19. 13. ^dtoi^e T^v fwauta 
AOrMA,Lu.9.l. Ac.l6.4s 17.7* 

Eph.9.15. Col.g.14. 
AOTMATIZOMAi, Col. 9. 9o. 
AOKEO, AOKEf, 
Mat3i9-Mf; d6(i7e Xfyeiv Iv ^ v7. 

6L 7. ioKMvt yap 8)t Iv7g iroX. 

17. 95. Tt <rot doKet, liiMtv ; 

18. i9.Tf vjutvdoKet; 96.66. 
91. 98. Tt ii vfiiv SoKeT; 
99. 17. Tt trot 6oKe7; 

49. Tf {fn7v d. irept ToC Xp. 
94. 44. ^&pf «60KetreL0.13.40 
96. 53. n doKCtir Srt ov dvvauat 
Mar. 6. 49. iio^av tjxxvT. etvat 
10. 49. 01 ioKHvlei Spxetv tStv 
Lu.1.3. iio$evKq4ioi «ropftKoX. 
8. 18. Kat ^dox€t^«<v 

10. 36. 6oKet aot<ir'hr\aiov yey. 

19. 51. doKerre, oTt etpnv»tv 
13. 3. 6oKetTe, oTt ol raXiX. 

4. 6oKetTe, oTt ov7o( &^<. 
17. 9* ov ioK&. 
19. 11. Kcit ioKeXv avTovff 
99. 94. TtcavTJov 6. etvai ue*(^» 
94. 37. iioKovv irvev/ia 9eup. 
Jno. 5. 39. OTt {rMctr doKeTre 
45. /uii| 6oKftTe, oTt e7<i» 

11. 13. kKeivotJii fio^av, OT« 
56. Tt ^oKer hfuv 

13. 39- "rtvii lap kiotCHVt Jirei 

16. 9, 66||7 XuTpetav WQOtrip, 

90. 15. ^Ketvri ioKica^ OTt 6 

Ae.i9.9.^Kei a^paiMx fiXiw. 

15. 99. eioie Totr 'An-osoXot? 

95' ifio$ev htJ^vyevo/ji^voiv 

98. t^t fap T^ittUf Tlv. 

DigitizedbyGc 



AOK 
Ae.t5.90. «aofeMT^Z/Xf 

17. 18. |^M»vd(UMOV.3oKftKaT. 
^ «7. aXajov '(apjioi doKeX 
•6. 9. h^ MCv <wv edolo^M. 
«7. 13. dofainvcr^irpo^. Kc. 
1 Co4.i8.e7 Tiv doKC t ^o06v «2 vai 
4. 9. ^KM Yap> oT« o Oeor 

7. 40. d0K'7i de N^7Ctf n-vcv/Lia 

8. «. «t d^ Tiv 3oK«t eld^vai 7i 

10. 19. 3 doKMV ^OTdvai 

11. 16. «ia^TtrdoKe«0tX6veiK. 
19. «2. la doKSrra ni\riri tnu. 

93. S SonStA. iOm^f^ «Iv, 
14. 37. eilivioKetirpo^. «ivot 
s Cor. 10. 9- "va ixh ^» 
11. l& /un ▼«' MC ^*7 S^pom 
13. 19. irdXiv doKetT«jOTi v/jxtv 
Gft.t.«.«aT i3iav M7oTf doKvai 
6. &«-6 M T&v ioKuvrtM 
6. ^uot Y<<P o( doiurvTra 
9. ol doKMvrer^fi/Xoi emx» 
*• 3. ei rap 6oKet Tit eivai n 
PM.3.4. €*1k d. &XXoc ireirot^. 
Iic.4. 1. ioKfi rtv k( vfxStv 
lOw «9. ir6o-yi doKeFTe xeipovpv 

10. la KaT» t6 6okuv avrotr 
11. ow doKet xngSc eJvai 

Jt. 1. «6. et Tir^doKct ^pnoKor 

4. 5. ^ doKerre <Jti kcv&p 
AORIMAZO, 
La. n. 5S. otdart ^in^^etv 

9L «Sr ov doKitxdCfre ; 
14. 19. dojuiAdcroi nuTd* 
80.1.98. HK€doKi/!iooav16v©eAv 
% 18. ioKtiMiCw ra dia^p, 

13. 0. etr t6 doKijud{;etv Vnae 

14. 99. iv ^ doKiudCei 

I C». 3. 13. t6 nv^ doKiMdoet. 

11. «8. doKtiiaCeru de&tSp. 
i# 3. ovf edv doKi/iidofiTe 

« C«. 8. 8. jwfiviov 6oKtixdCf»v. 
165 



AOA 
«Co Att. 3vldoKi/udtfo/uiev Iv ir. 

13' 5> iavTOvt doKifxaCert' 
O*. 6. 4. ioKiixaCirta IsKacrov 
Eph.5. 10. doKi/xd^bvTcr rih%tv 
Plii.1.10. doKiiiid{;eiv vfiat ra i. 
lTli.«4. dedoKi/uuio/M<>a iiii61S 
4. 6oKi;idtovTi Tcir Kap3«. 
5. 31. irdvra 6oKi/iid{eTe 
lTi.3.10. 6oKi/iia{^otfa>tfov irpS. 
He.3i9. hioKifxaaav /ue, ly flSav 
1 Pe. 1. 7' 6td «vpof de daKiMaC* 
iJno4.i. doKi/uaCeTe rd nveOfx. 

Ro.5.4. iofxitxriVt ^ M 3o. eXiri. 
«Co.3.9. t va fv& rriv doK. vn&v 

8. 3. iv iroXX^ doK. (^X/t/f e(0ff 

9. 13. did rrrs ook. Tfic hioKo. 
13. 3. doKtfxm Cnrtirerov ev 

Pht.3.33. Tqv 3e doK. a^T» ytvw. 

AOKIMION, Ja. 1.3. 1 Pc i. 7. 

AOKIMOZ. 

Ro.14.18. dSKtixos ToTr atSpiinr, 

16. 10. Tov doKtnov iv Xpit^. 
1C0.11.19.1va aldSKtixot ^avfpoi 
3C0.10.18. iKtivot kort doKtixos 

13. 7' ioKtixot ^avZixev 
flTi.3.15. ioKiixov irapa«fi0-ai 7»» 
Ja.1.13. 8ti doKtixoi Yevo/bievor* 
A0K02, 
Mat. 7. 3. 3ok6v ow KaTavoeTr ; 

4. h 6oK6r h> ri^ hipe. 

5. ^K/3aXe irp.7r}v6.LuA43 
L11.6.41. rrjv di 6oK6vrr]v l-v ri^ 

43. ioKov oh PKiviov ; 
AOAIOZ, 3C0. 11. 13. 
AOAIOfl, Ro. 3* 13« 
AOAOZ, 

Mat. 36.4. KpoT^ottHri ioKif 
Mar. 7. 33. boKo^, 6<rAYCta 

14> 1« Iv 6oKtf Kpariiaavrtv 
Jno. 1. 48. Iv i3 ioXo^ oiK eoTi 



Re. ti.«4. ^pipovn rjfv ic(a¥ 

Mif.'i.l5.jHii AolCTfflii; t^i* tJwi^ 
4^ 15, SwfatnjievaT iiTO w tiiJ. 

II. i» iofaffflir (j «lr>r to^ O- 

48. id|jHJ-ov tfOl' TU rli|»3^a 

*B. ^afLjiirci,^ Trri^ffJ^of* 

33. fvffur ^■fLjiff*! aifTLttt. 

15. *^ ^iof.iuMr; o iroTirp (lou 

16. 14. jkcrfor ijiff ^v^Aistri 

17. i^ £Jfci4f dv o-jf T'^1' uiar,)i va 

jcfd ^ vi^ ^n Aoiniin} 

10. k1 ^EAof acr^i,a« ^k av-r. 
91, 19. rctufi thjv. Ao^atiei tov 
Ac;3.I3h ^Adf nflv T"iif ir jrJo a^. 

1% iSr ^M^allff TOk Xcjliv TB 
41, ». ^A^yfi^ TDV KiJgwv 



Ro.1.91. tt^ «bf eeov .jMk^orav 

8. 30. Toirrotiv Kou ido^ace, 
11. 13. T>|v dtoKov. juti dofatto 

15. 6. ^v ^M vo/biaT( do(a{>|7e 
9. do^airai tov Qe^' 

lCo.6.40. do|«io-aTe 0] tov Oeov 

13. 96. tlreio^iehu^vtJitXov 

3C0.3. 10. 6ed6^a%at ro de3o(. 

9. 13. dofa^ovrer tov Oeov 
Ga.1.24. i66^a^ov ivinoil6vO. 
3Th. 3. 1. 6o(aCnrai ita9aK 
He. 5. 5. ovx ^avTov ^ofoere 
lPe.1.8. Xapo uv.K^ Mo{atrfX€, 

8. 13. do^ao-AMri tov Oe^v iv 
4. 11. do^d^Ta< 6 Oeof 

14. Ka7tt de bnSsdi^diflai 

16. dofaCerwd^ t^vOcov 

Re.154. 3o(d(r0 t6 SvojiAd arou ; 

18. 7. oo-a ^d<i(oo-ev ^ovtJjv 

AOSIZ, Phi. 4. IS. Ja- 1. 17' 

AOTH2, 3C0.9.7- 

AOYAAmrEa, i €0.937. 

AOYAElA,AoJBa5,3i. G«.4-«4: 

5.1. He.3. 15. 
AOYAEYQ, 
Mat.6. 04. itHri KupiOic dsXevetv 

34. Oe^ douXeiVtv i^ Ma/Li. 
La.15.39. TOOavTa irri d«A. o-oi 

16. 13. Auai. Kupioip d<N/Xev«iv 
13. Oe^ dovXcveiv k^ Mom- 

Jno.8.33. idevl ieittXevKafiev n. 
Ac.7.7' ^ i»v dovXeyatam 
30. 19. doirXeuwv t^ Kvpitfi 
R0.6. 6. ntinin dtt\w€tjf ri/jia? 
7. 6, «Mrre dfeiXeveiv fiM^ff ev 

35. dovXevw v6fjuf> Qeov' 

9. 13. 6 fjLeiCwf it^ev.T^ 4X. 

13. 11. Kaip<^ dovXej/ovreff. 

14. 18. dovXeiMUv TU Xpitmfi 
16. 18. XpioT^ ov oovXevttcriv 

Cku4.8. ^XevoaTe Torr /u^ ^v. 

gtzedbyGOOgle 



AOY 

Gii.^9. oTp wAXtw &iut6w inK 

95. 6ti\ev€i M tUlaT&vT4. 
5. 13. iovXevere uXX^Xoir 
£pbA7. fxer^evvoias duXevovl. 
Phi.s.93. «rvvepLOi^dHXevcrevcir 
CoLs.si' Xptar^ dovXeuere. 
iTh. i.gi 3«Xei/e<i' Oew imtri 
iTiJSa uXXu moX. dtiXev^wo-. 
Tit.'3.3.d«XeuoKre« kinBvfiiiait 
AOYAH, La. l.38>4& Ac.9.18. 
AOYAON, Ro.6.l9,Mf. 
A0YAO2, 

M at 8. 9. xat Ty doi/Xf» ^ov 
10. 04. hH iaXoi bnip tSv iu 

35. 6 iS\oi us 6 Kvpios av, 
13. 97. irpoireXf^oin-ecd^otd?. 

98. ot 6i KXoi elwov ain^ 
18. 93. /uiera Twv 6it\<av ovr**. 

«6. ireo-aii/ oJv & 6ou\ov 

37. 6 Kvpior tS 3aX« eixei. 

3S. ^leX^vae 6bH\oikK. 

32. dovXe irov»io€_^ 
90. 37. tkoTta vtjJSov dovXov' 
31. 34. air6S6iXeT»t>d.av.39.3 

35. 0« «yeiwpioi TW a. avrS 

36. uv«?. &XXt(r duX.39^. 
n. 6. icpaTJjo-avTfCTatdBXM 

8. Mfet ToTi duXoif aurS' 
10. k^t\B6vi€i 01 6. iKeivot 

34. 45- «risoc aSXoc Jfe ^pQovtUi. 
46. /A<ucapio( 6 d.La.i3L43. 
48. 6 xaxor dovXoc ^xervov 
50. 6 loiptoi TM.d. Ltt.13.^. 

35. 14. hcai\eae tw idiovr 6». 

19. 6 KVplOff TJtfV dtfXctfv ^K. 

91. eS 35. aTaBi K^ iris^ 93- 
36. irovtip^ 35Xe 19 oicvnp^ 
30. Tov^xpetovd8Xoveic/9. 

5«. 51. ircrrolac tov 35Xovt5 
iUr.10.44. ?sa* iravTWV d5Xo«. 

13. 9. t^ ""'SJP ^(>vXov, Vva 



AOY 

Mw.ig^.«p^avT»t &XXov d5X. 

13. 34' ^w ToTc douXoif alrn 

14. 47. Iiraioe t^v 6ov\ov tov 
Lu.9»39. vvv ttiroXi/eir tov 6. qh 

7. 9. dovXoc Kaicwf f;K<uv 

3. diaoctfp'» Tov 6*1. airrH. 

8. Kai T(f 6ov\tf nov' 

10. TOv a<r0r|v5vTa 65., vy. 

13. 37' fiaKapiot oi 65. ^Keivoi 
38. uaKapiot eltrtv 61 6. in. 
45. etnxi 6 6ov\ot ^Kcivor 
47« ^Ketvoff 6e 6 6ov\.ov 

14. 17. &ir^veiXe tov 65. atrr5 
91. irapa7(gv6fxevor 6 6.iK. 
91. cZire T^ 6ov\ift airTolv' 

* 99. ib eiirev 6 dSXor' Kvpie 
93. i Kvptov irpAv Tov 6. ^ 

15. 93. irp6r Tur dHXtiv avrov' 
17» 7. 6h\ov^wv &po7piwv7a 

9, x<ip"' ^«''^^j^^V ^* 

10. dov^oi ttxpetoi ktrixev' 
19' 13> 3eKa 3ov\ovr ^avrov 

15' TOVV doi'XovP TQVTOVp 

17. ev ar^aBk ^vXe' 

99. iroviip^ douXe* ^ 

90, 10. npot Tw 7««p7wi5X. 

11. mkix^at %Tepov i>5\ov, 
99i 50. 6ov\ov Tc>p iipTf^epiw 

Jno.4.51. ol d.avrS &ir»lvTti<ray 

8. 34. 65\69 ivt Ttif cmapTt.^ 
35. 6 34 35Xo9 « ^^"€4 ky t^ 

13. 16! OVK 9«i 6ov\ot /iCltcdV 

15. 15- X^ft» iaX«y, oti o dS. 
90. ovK ^oTi dSXor fiei^oav 

18. 10. t6v75 &p^e^eu« d5Xov 
10. Svoaa T(f 6a\ip MctXx. 

18. eUt/Keioav 6i 01 d5Xoi 
96* eTr kK T&v 6ov\<ov tov 

Ac.3.18. 10 ie kni TM 6u\n9 titt 
4. 39. 66? TOir 6ouXoit^oov 

16. 17. dovXoi TOv 8eov 

DigitizedbyGOOgle 



6. lS. diiiAat' ih t'trcut<trjw iS. 

1 € g.7.11 . A^Anv ^XiVf^n?; a it <TOt 

Vi, do^Xi^T ^OTTf Xff4crT^>v. 
I)t ^^ •)>1 veTfi^ ShXiili Livifp, 

1ja.L.|d, 3C/]. Av^nir uc dy Irtiriv. 
J. jSk ak ^h P^SXev &U tXev. 

EpTl.4f, .t oi.Biiu7Lai tiittxr.rtre 

(!> itp idoiiheid TOtf XpKTroD 

H, eSTTt iCXof , €(Tc ^.^ci'^. 

I^i. L I. ittvfi^m 'itiiTM Sipiif Tov 

«- 7. ^opipifv ia\j\<jiv Ka.}iaiv 

|. L. jffij-TFfTa rojj i. fra |-i#)5[. 

i'>. d If «yuiSii ^Aor .Vx^tr 

1 Ti. 6. 1. uTrd firyov dovXoi 

2Ti.X34. dHAov de K. h iel na. 

Tit. 1. 1. ITauXoc douXof Oeov 

a. 9. dfarX«( idiotr detfiroroir 
Phile.i6. tttc dSXov, aXX' tnrep d. 
Ja. 1. I. Kup/» '(ri' Xp. iovXot 
1 Pe. a. 16. iXX' «Sw io5Xot_ee«. 
^ Pe. 1. 1. Ittituw n^rpor dNXor 

9. 19. iSXot {nrdpxoyref^Trn 

Jude I. *(>;«roi; \gt<rTOv iov\ov 

Re.l.t. deifai tow daXoKavTM 

1. T(f»d«X«; avTH ^wdvvp' 

a. 90. 7rXavG[<ri?a( kfxitf iaX»c 

6. 15' Kai irar dnXoVt Kai n&v 

7. 3' ir<f>pafi<riati€v%v6-lSQ. 

10. 7- TOtr ^airrS d. TOic Tlpo. 

11. 18. TOv txi<T06v roTf 6. <rov 
13. 16. e\ev(f4povf Kai rovv i. 

17« 



APO 

R«. 15. 3- Mwtffew 8o<}X« T*S ©. 
19. 9. Td alMa tAv d^Xwv aii. 

5. ir«vT«f ol dSXoi avrov 
18. eX6u0€po»v Kai dovXotv 

99. 3. 01 d. atrTH \arpevirtiatv 

6. de^at 7otr 60X01« a&TM 
AOYAOa, 

Atf. 7. 6. Kai 6ov\<iHrovtnv aur6 
Ro.6.18. kiiii\<o(fnre rf} diKeuoff. 
99. doi/Xo»tfevTCr i^ruiO. 
1 Co. 7. 15. ot/ dedtfXcerai o^^. 
9. 19. vS<rtv htiavT^ h6s\m. 
Ga.4.3. tirdlti xXX.^juev aea». 
Tit.9.3. o7vfi «oX. Mtl\e»iiivat 
9Pe.9. 19. Toirrv 15; iea«X»Tai. 
AOXH, Lu.5.99; 14.13. 
APAKfiN. 

Re. 19.3- dpdKtov fi4ya9 irvp^v 
4. Kai 6 dpaKofv ^o-rv/xev 

7. KaTOt tS dpoK.» ly 6 dp. 
9. Kai k0\fl^n ^ apdicoiv 

13. Kai ore eiSev 6 dpaKctv 

16. Sv 2/9aXev 6 dpd«a>v 

17. Kai upyitrBTi 6 dpcucetv 
13. 9. idtaKCv avT<p 6 ipdtuov 

4. irpoireiciivnffavldv dpd, 
11. ^X<iXei &v dpdKwv 
16. 13. hx tS «($/uiaTOf tS dpti. 
90. 9. IxpiiTricc t6v dpciKoi^a 
APAZ20MAI, lCo.3.19. 
APAXMH. Lu. lS.8,Uf9. 
APEIIANON, 

Mar.4.99. &iro?^XXe< t6 dp^ir. 
Re. 14. 14. jpf Travov 6(1/. 

15. ir4fiyt/ov t6 dpenav, <r«. 

16. r6 ip^avov aimni 

17. ^xw •J? adrir dp^. of o. 

18. To dp^rravov t6 h^v 

18. ir^/i^ov <roi»T<i dp^a. 

19. t6 dp^ira. a^« els- rtjv 
APOM02,Ac,l3.955 90.94. 9X1.4.7. 



dYNAMAf, 

Mat^. d^woTiu 6 O. €« tGv \i. 

5. 14. iiuyaiaiiroKa Kpv^. 
3& ov iAwmrai puav 'tpixa 

6. 04. ii. 6^o3ativ<riKxipioii 
4- « dvwur^ee^attAeifea' 
97« divarai nptMr^tHrai 

7. t», i dvvarat ievipov dJa. 
S. %, iuvaaai /ue KatfafHCat. 
&• 15' fih ivvavrutjil MOi rn 

96. S-ndvvafitulSro iroiff.; 
M. tf. ju^ iwf»fj4trmv uiroKT. 

tf. ^XAoy Tov imidp.ev<*v 
l^ «9 ^ »«9 dvraToi Tiff ela. 

34* ircuT dwvfurtfe u/oAn Xo. 

16. 3. To de ariueia icJ.X. h d. 

17. t6. iKfidvvtiBrnravtxMfvO* 
I9i iKidtivtiVniJieyeK^Xeiv 

19. 1«. o^m/ieyof xt^P^"» X« 
95- Ttr 2ipa dvva.trw0riyoti 

90. 9-2, HvaaBe wtetv ro iroii\. 
M. A^tfiTiv ainif)' ^vdn. 

K. 46. bd«(«^dvvcx7ua^r(f)dfr. 

*• f. ^Wk-aTO Trap tSto t6 
4^ ei otf duvaTai 
53« ort ov di>vafj,at &prri 
6l dvva/xat KaTaKwrat. 

S/. 43: ^atrrov « 3vvaTai tr&a. 

Hw.i^a lav(^Xtrr,di/vaaai/ie 

45. MfHceTi atrrdv di/vairdai 

t. 4* M^ dvvo/Mvoi irpoo-67. 
7. TiV dvvaTat a^ifvcu 
19. |jt^ ^vv. ot i/loi TH w/u- 
t9b ou dvvavTai vriorevetv. 

3- 40. «»«« ^ff dvvatrtfa«a&T<rr 
33. irwr dvvoTai «raTuvat 
H» «V dt^var. ?a^vat n /3. 
95. ov dvvoT. «al^vai n oi. 
08. o^ dvvaTOi trraffnvau 
07. M dvKoJai ide2c Tu aKe. 

4- 39. ^« dvi*a«i^ inro TMV 

171 



AYN 

IVI«r4.33.MaMw;rMvcuao&ic^iv.' 
S^ 3. ^deic ^|diwa7o a^v ^. 
6. s. »K^d^«aTO «Ket ib^iu 

19» Koi CMWC n^VUTOW 

7> 15> d ^iwolat a^v KoivA. 

18. ov 3vyaT.a^ov KOtvfi.i 

«4. o^K Jidvv^n Xatbtv. 
8. 4. ivvtitrerai rtt iUe xop. 
9* 3. ov dvvoTtu XeuKOvui. 

%i. uXX' et T( diwa<rai,;3o. 

^ ro et dwvao-at vt«ei/<r. ; 

96. oi/K ^rdvv^t^ffMev ^/9a. 

38- iv ovdevi davara* ifeX. 

dH. ly iitvnaerat rax» kok, 

10. 96. kJ T« dtfva7cu 4rw<i>»ivo<; 
38. ovvcurtfc irtetvTO iror^. 
39> ^ffovavT^,Awc>M«^u. 

>4* 5- ^i/vuTo 7ap tmto n-p. 

7. dvvaaOe avTUc e^ iroi^. 

15* 31- ^avTov ov dtWTOi o'w. 

La.1.90. |u.i7dvva/iev0t XaX^ircu 

03. oi/K ^uv. XaX^ffoi ov. 
3. 8. duvaTat o 6. ix tc5v X. 
5' 13. dvvavat /ue KaQapiatu 

31. Ttr 3''va7ui (i^cevof 04^. 

34« /ufr dvvairf^e thc vuic th 
& 39* duvaTat ti^Xoc tv0X. 

44. K&v ivvaaat \ektv r^ 
8. 19. oiK ijduvaiHo avvtvxeiv 
9' 40. Kut oi/fc ridvv^n^^av. 

11. 7. ov iuvanat avaarat 
13. 35. dvvaTUi irpoa0ftvat 

3& offTfi kKd^j^twv 6i'vaa$e 

13. 11. /Uff dvva/uevnuvaKi/i^ac 

14. 90. ov ivvaiJLat M^etv* 
96. ou dvvaTai fitt naOvT' 
37 . 6 dvvolat fkn et voi M. 33« 

16. 3. o& 7(fp dw^ir^ $Tt otK. 
13. £d. dvva7at ouat KvpuMC 
13. &diivo<r0e6e(^dt*Xe^tv 
^6. MJf dvvwvTOi 



AYO 

Mar.ioB. iKht tlcrl iih, &XXd 
II. l.&iro«^.d.T(M>jua0. 14.13. 

13. 43. ^/3a\9 X«irra dvo 

14. 1. jucTcc 9vo fiti4paT. 

15. 97. aravpdwrt Ho Xpardv. 

16. 19. dyoiv h^ airrtbv w€(nir. 
La.9.a4. ri d.vtoir<rii9 irepfvepwv. 

3. 11. 6 ^xitviivo x<TC0var 
5. 3. d. n\6ia icr&ra irapd 
7. 18. irpoffKaXevcijuevcK wo 

41. dvo xpct^^tX^eu 
9. 3. M^e Ava iwo ^''r&iwir 

13. Koi di'o ivCWec 

30. &v5p6r dvo ovveXdXoiw 

33. Kai Tovr ivo tMpai 

10. 1. &n-^e(X6va6Ttif avad. 
35. &K/9aX(«v 3vo drtvrfpia 

13. 6. iurvapiotv ido ; 

53. Tpeif 4iri iuo-i, Koi itJo 
15- 11. ftx*^^('° "^''''^ 
I& 13. diro'i KVpioir dovXei/eiV* 
17» 34. 3iio ^iri KXiVtif fU&v' 

35. dlJo ^O-OVTUl Ul>^H0-UI 

18. 10. &v0p«airot 6, itvefinvav 

19. «9. ttir^«iXe 8wo Tfi»v naO. 
31. 3. dvo XefTTci. 

33. 38. ^dxaipai Jde dt^. 

33. 33. eTCpoi iio KAKOvpYCM 

34. 4. idtf i.avdpef hrfvnartv 
13. i. ^( avTwv ^^av «rop. 

Jno. 1. 35. ^K TiSv uau.avrS 6. 
37. 01 difo MadriTai 
40. err ^k twv d, r&v aKw. 

3. 6. uf Tp»jT«c ivo ri Tpeif. 

4. 40. e/ueii-ev ^Kei i. huipav. 
43. MeTOi di rav 6. ht*^pat 

6. 9. Kai doo bylfdpiet' 

8. 17. OTi d. &v0p«ofruv h fiap. 

11. & e/i«v«vK.T.X.d.wt^pac. 
19. 18. /Lter' olrrov SXXovt dt$o 
«. 4. frpexov M ol diF^d 6/i5* 

176 



AYS 

Jno.go.i9. 0M«pm &fo &YY^X(fr 

•1. «. fe rev UtM0. <xM ivo. 

Ac. 1. 10. ftvdpev d. iropei^eiir. 

93. Kai itrrtvrav ivo 

«4. ^ TOtfToirTdv ivo hfa 

7. 99. oS hfiwn&ev vlovr ^o 

9. 38. dJo ovdpoc vp&v avT^v 

10, 7. ^i^<rard.7«0VOiK«7fiv. 
•13. 6. fxerafv i. ^paritarZv. 

6. ieiefx. ii}\v<rwt itm 
19. 10. ^^vero hri irri iifo 
•3. ivo rfiv dioKOVoiri^uv* 
34* &pav Ho KpaiovTiav' 
31. 33- 3ei^nvui AAvireai docrc 
33. 33. ivo Tivckc rfiv JKaToVT. 
I C0.6. 16. ol ivo eir o-cipKa fuav 
14. 37. Karii i.rir6 ir AeTtovr. 
39. irpo^tJTai i^ d. H TpeTc 
9C0.13. 1. ^i «o/uorov i. ftapT. 
Ga. 4. 39. ivo vitrw loxev* 

34. oi di*o 3ta(^Ki9ir 
Epb» 3. 15. 7va rovt diio ttritrm 

5. 31- Koi lo«VTOi oi d^o. 
Phi.1 .33«o-vv^xoMa« Ytip Ik 7Sv d. 
1 Ti. 5. 19. (>{ Ai^ ^iri d. 17 Tpifiv 
He. 6. 18. ito dtv^irpa^y^ciTAv 
10. 36. kiri ivtriv ri rptvt /uuiar. 
Re. 9. 13. IpxovTai^t 3vo ovoi 
16. dvo /uivpicidFc fivp. 

11. 3. junvar retrtrapdito vra ik 

3. Toic ivtri /Lcnprvoi /uow 

4. oi 3vo ^Xoioi, Koi 660 

10. oSroi ot ivo irpo^Tof 
19. 14. ivo irripvyev t5 &6tS 
13. 5* MnwxCTfo-o-apctKOVTad. 

11. fJxt K4para ivo 

19. 30. hfiKh^trav o* i.elt rriv 
AYZBAZTAKTOZ, Mat. «3. 4. 

Ln. 11. 46. 
AYZENTEPI A, Ac. 38. 8. 
AYZ£PMHNBYTOZ, He. S- ti. 

DigitizedbyGOOgle 



AYZKQikOX» Mw. lo. «4. 
AY2KQAQZ, Hiit. 19. 99. Mar. 

1«. 93> L«. 18. 94. 
AYZHH, Mat.8.11; 94.37. Ln. 

la-S^; 13.99. Re. 31.13. 
. AY2N0HTO2, a Pe. 3. A 
^YXtfrHMlA, 9Co. 6.8. 

Mat. 9.911. otMpppoS^a ^w. ^ 
l<k 1. rerr dw. ^o^Tar afr. 
t. Twv d^ ^. airosoXtti^ 
5* TovrotK row iMena 
11. 1. Tdtf d». ixiaBtirw ai. 
14. 90> ijBo^fivuv 1rXn.MaTj6.43. 
19. 9& enl inaHsKa 0p6vow 
98. ita. dwXdv tov 'f<rp. 
9». 17. frapeXa/9« tovv ^ 
l6l I4. €(« Twv dw. Mar. 14. 10. 
90. iufSKwro /uerd tuw 3<v. 
47* 1«dave2r1«wd.Lii.9947. 
58. irX«t«#t l^ i«i. XeYOa». 
Mar.j. 14. «cai Jiroif|o-e itodeKa 
4* 10. ffiv rott dwitna 

5. 95. ainarov irtf iMeKa 
f». ^v fOQ ir&v dioieKcu 

6. 7. irpo<ritaXe»Tai rm M. 
& 19. XenrHtrtv airr^' Autima. 
9- 35. i^tavfiKre T«r iutdcKa 

10. 3>. wd\iv T»r dctfdexa 

11. 11. ^eTd Tttiv iMtKa. 

14* 17. ipx^-rat iiera r&v ito. 

90. otr ^K Twv dwdeKo. 

41> elr &v r&v iiiieKa 
I-n-9. 49. kyevero erwv dctfdcKa 
*. 13. d« avTffii» diMeica ^ 
8- I. Kai ol 3m. avv abrf, 

49. «0c ^Twv dtddeica 

43. dird kr&v iAieKa 
9. 1. rtK 3«. Ma^trrdt a&. 

19. 9rpo<reX/0dvTer H ot i, 

17. Ko^vo* iMkKa. 
177 



ivap 

Lu. iSai. sap9Xci/8riH»Mw»a4». 

«. 3* Cff Tov &pt0tjS r&v itt. 

14. Am. uir<$<rroXot ovv 

30. Tdr dttfdeica ^vXdr 

Jno.6. 13. dw. Ko^tivoyt kKaai». 
67. o 'Irio-Sr Totr iwieKa' 

70. j»uar TW d<«d«Ka 4(eX. 

71. etc «v Ik twv &itfd6ic<i, 
11. 9> HX< dw6eKd 610-fv Jpai 
«•• «4. ewMor de etr tK t«v i. 

AcS.%irpoaKa\e<rdtievoi ii ot i. 

7. 8. T«c &tf. iraTp«ipxar. 
» Co. 15. 5. elra rois iwdeKa. 
Ja. 1. I. Totr itiiiKa ^vXotr 
R«> 7. 5. dcodeKa x^Xtdder i<r- 
0pa/<aAA^ot>ter, 6,t«ry 
7, ter, 8, ter. 
la. 1. <rT^0avo« usepcov itiii. 
91. 13. ix*'<'^<**' «rvXwvat iu>i. 
19. ikyfiXovs iiodeKa 
19. Twv iiai^Ka ^X&vl&v 
I4> SeneXlovf iwdcKa 
14. Twv dttfdeKa UTTO-SOXWV 
16. ^aiitiv iiiie. XtX/dd«v 
91. d(tf.iruXcover.3ai./uapY. 
99. 9. irOM>DvKapir<n/rd(f0deKa 
^^KATOS, R«s. 91. 90. 
il(MEKA<I>YAON, Ac. 96. 7. 
^^OMA, 

Mat.10.97. ivi l&v dw/md. LU.19.S. 
94. 17. 6W<7Md<«Ma7.Mar.i3.i5 
La.5.19. hvafidvlev kitj. t6 i&na 
17* 3t> or^«a(£irt T8d<0/ixaTor 
Ac. 10.9. Iirt rb i&na 9rpo<rev(. 
AftPEA, 

Jno. 4. 10. Tr/v dupcav tS Geov 

Ac. 9. 38. lijv 6. TH dY(H Ilvev'/!. 

8. 90. 5Ti7r7vA.7SG.^v6/U(o-ar 

10. 45. h i» Tov ayiov IIvev/LU 

11. 17. 7»jv (<r»iv i.e6ft)K6v aCTofr 
ilo.5.ls. Kot h i. kv xdpiTi ry t5 



...GSogle 



EAa 

Erh..-i ,. :■ [■•''^ 

4+ 7. tj-\Tfj'- ^N' h" '■" '^^* 
ile. 6 j, TJir A, Tflt eTTOtipiiknJtf 
fiilPEA^, ^ ,^ ^ ^ 

Jdd.1£. t^.i^iift^frn^ il^ 4mpt:^"l|. 

aTii,3.A. (sit ftuio#._iip^Vf^je>/. 
Ht.5l, 6. iiJ!ai-nr thv i^aiFfi' '^'■i-»' 
ai, 17. TO uiHW f«nt' AlBfKfns 

inrKij Mnh ts- (5- ^ i*ck I. j, 4. 

j. «3- wpdtf ptpljTTo dwp. troi/ 
s^. apEf kei^T^^ipoi' crow 

54. irpiJff*«ptt6Ai«pfif cFoi'. 

I^H 7o ifflpoifii »] ftffl-iiitfjpJrtV 

Mu. 7. 1 1. itop.SsiH, ti t^j, ^pav 
Ln.n. 1. M\\£ntTa.t ru_i^ Eii;T. 

Sp 4. KwlaT^lfifD^fJvW ittiipa* 
ff. ^. J(a!^ av Aftjp^ Tf Koi 9. 

II. 4, .IwiTOlt^.eSTWTHftffEr* 



"E^A, Mar. I. Oj. Lu. ^. 34. 

M9t,^43' 'i« fJntff^ JrupVTfiTnmi 
178 



srr 

Lu. 4. 41. ovK «la airo \akw 
n. $u har€ ho9 TomTd». ^ 
Ac. 5. 38. Koi idaare ainak' 

14. 16. eiaire ndvra rct td»*i 
16. 7. «« «Toow auTW t6 IIv. 
19. 30. <Ak elmf airrov oi na0. 
93. 3% TfldfiiiravfMOV^<rav7cv 
«7. 3«. Kai cia<rav avriiv fetw. 

40. clSwv etff Ttfv OdKaecav 
98. 4. n Hfnt tflv o4k c7a9ev. 
1Co.10.13.ov HK iAtret hfj^vetp. 
Re.3.90.oT< i^jTc Ti|v fwaSKa lev. 
'EBAOMHKONTA, Ln. w. 1,17. 
Ac.7.»4J «S.«3ia7.37 
'EBAOMHKONTAKIZ^at i&n. 
"EBAOMOS, 

Jno.4. 5«. X^ "?«»' ^fi^f^nv 
He. 4. 4. irep* rm iad6ixns arvT 

4. frM^pfli Tp */MoMO 
Jude 14» S)8doMO¥ &ir6 AdaM 
Re. 8. l. <r0pa7tiaT»n' i^ft-nv 

n. 7. ipiSiJLov irr^Xoi» 
11. 15. 6 ^/93. Sry<^of «*"«^'''' 

16. 17. o e/M. aryeXo» 

91. 90. 6 ^/Sdo/moff xPv<r6X(0of . 
•EBPAIK02, Lu.93.38. 
'EBPAIOZ, Ac.6.1 aCo. 11.99. 

Phi.3.5. 
'EBPAI2, Ac. 91 . 40 » 99. « ; 96. 14. 

•EBPAirri,Jno.5.9; 19. »3» 17, 

90. Re.9.11; 1&16. 

'Ernzft, ^ , 

Mat.3.« nyyiKe Y"P »> ^«X.4-17 

10. 7. oTi »?ry«ei' ^ fiaatK. 
15. 8. if7<ft' MO« o Xa6f owrot 
91. 1. KoidTe^»i7fi<rave{r'IeD. 

34. Stc i^^fjryiffcv A Katpof 
96. 45. »^Wi »hr7*«««' n ^*^ 

46. inytKevoiraQadiivt ne 
M«r.l.l5.nry"tev h fiaa-iXtia rS 

11. I. K^Ore^ 



edbyGoogle 



-e iry«iw«v «« 'If p- 



ETT 

Lv. J. n. iJir i^ nitltnf^ Jfj «"iJAp 

to. 9- 'hrr* ' ^' w*j«r^ PT ^, II. 

!*■ igi «r fnrr'<'f *^f BjfSi:^. 

31. fiti o ceiipor rt^^MHt* 

94. 15, di lniroiu? ^^ifiVup 

Ac.7. 17.HEi(kw A* ^ft^cy y xp. 

"6. a. Tfl iro^t* t'>Tf*foi'Tcdi' 
51* ». Ir^iffQT o )^xXi*ipxoC ^ 

5J. 15* ■'po Ti*if tyfitrai aiftov 
RjMJ. 10, ii ft^ ^^tpa iifj-jiKLV* 
riii, 3. 3fc M^TO» ^«■'"Ta ^7X"'* 
He.7, 19. ^' flf HT'£*iMe'' T^ e. 

*•. S fftit^fiJ^^'' Ttii' ft^f piak. 
Jm^ tjfiffa7« T^itJJfii^r^^f * '^'"»'* 

i S, fl jraptfo-iti Ts K- ^TfTWte 
1 Pf* 4. ;. Tw ttXof hffiKt* 

•£mf02,He.7.«a' 

•Erm. 

lbt.«««>y.1A tfcpo5,Mar.i3.«. 
33. ^.^<v^(<'v.Mar. 13.99 

*, 18. 6 ftatpov M» fryy»'* «"• 

La. i9b 1 1. 6ia ro ty. avrov elvai 
21, 3(k n3»i *yrw 16 9ipof i%tv. 

31. Srt kryvf kcTiv fi fi. 

Jno. X 13. 4yTr»w nv To irc&OTC^ 

179 



BFB 

J»» 3- 03. k-\ybi TDM Z^iiXdi^i 

7. a* flif ^ t^fitt h ^opFlf 
II. IS. t^, ■rui/i_'|fpa?oAu^ui' 

^ t]ir ^ ^-jtw To fraoTtci 

Ac, 1. i'^ a et^pKTr 'VVfnsiitkistiix 

•7. S. ^ llfTut: nKTTO^ir Aa. 
Ro. 10. & ^iy. a^aif to pn.tia iiJi^ 

17. fOK' fiaspriif J^ ToZs ^T' 

He.& Hh Rai xaTiipu? trrtii^ 

8. 13. ^-IfVC «i^sjwiiTiioi;^" 
11«. I. :i. 7n^ Jtaiftd^ fY^wt» 

02, I&. o «ffipar tT^&t effTii' 

'ErrvTEroN, Ro. 13- u . 

'ETttPfl,^ 

Mat.a.13. erep0e<ffirapa\o/9f ,00 

14., o d^ l^ep.irapeXa/Se,Oi 

3. 9* e/etpo(1cKvalifi,'A.L*'.3.8. 

& 15. luu tnipOih K^ diriKwet 

05* nTetpovouTovjX^fovlet* 

«6. iytf^U ^ireT(att<re 

9. 5. ^et. K^ ireptira. Lv.5.93. 

6. ^ep^eic 9p6v cov r^v 

7. Kat ^eptfe» ttfr^X^ 
19. Koi ^ep^eic 6 'Iri<roi/c 
«5. hnipvn ro Kopaaiov 

10. 8. vexpovr ^eipere 

11. 5* veKpoi ^eipovrai 
11. oiiK ifineprrai 

10. II. a^6jKai ^Yepet; 

43. ^ep^o-eTai^v7^Kpi<ret 
14. 0. rnepdn iirolfiv veKpSv 
16. ai. Tp(T»7 hl*. tf ep9hvat. 

DigitizedbyGOOgle 



*BdNliU12, Ga. s. 14. 

Mat. 4. 15. TaXtX. tAv i$fm¥. 



6. 3«. I^q ^i^fiTVb 
10. 5. tHt oio» wv6v uii &ir. 
i& oAroXtt K^ To«v efWv'!» 



1«. 18. KpiVii» roXt 90ve<n» &«-. 
91. ^ff iXfrtolutrt. 
-^«0. 19. aMv7o*rl<>. Mar.10.33 
«5« &pxoyTer tAv Miwif 
«1- 43^ do0rj<rel<u i9v€i «otSv7i 
•4« 7. i^ hrl 4^. Mar.13.8. 
9- inro navruv iOv&v 
14« «091 TOtv 9$. Mar.ll.i7 
9S- 39. ir<iv1a1d^vf|M«r.i3.io 
s8. 19. ikoBfrr» ftavrara i$vri 
Mar. M. 4«. af»x<«>' 'rAw Mww 
lA.9.39. et( &iro«<(Xw^tv iOvmv 
7. 5. ^Yairf <y^pTdlft«or n* 

14. 90. TU Mvq TH M^fMI ^ct- 

18. 3«. irapaA. yetp roitiOvwt 
31. 10. i0vot int iBvot 

•4« «*<■ nMa ra ^ifvn 94^ 
•4. irarovM^ri viro wv&v 
«4. Kaipot ^tfvfiv 
«5. <rviK»xif iOvSav iv &n. 
«. «. ol /SowtXett Twv Mh^MV 
93* a. dtiMrTp^^oirraTdllftiov 
Jbo. 11. 48. Toirov Kat t6 fBvot. 
S^ fjih oXov_t6 i0vov iwo. 
51. inrip rdu iBvovt^ 
59. ix vniplS 9$vvt novov 
18. 35. to 96v€)v r6 oov «cat <A 
Ac. Q. 5. airo irairr^ 9A/owp 
4. 45. kf^ualh» 9Byn 

37. ovv itfvea-t iy Xaoit *la: 

7. 7.r69Ovoi^f(iv»»\0vo. 
45. iara«rjf^<nt tAv ^Affiv 

8. 9. i6vos rttv XofxafieiaT 
9> 15* ^wMTtov i$vS»v 

10. «4. 5X« tS «A^tff TMV 'Itfd. 



seN 

Ae. I«.a5< &XX' kv wwrlUvtt 

45* OTt «ca< i»t Td lAm 

11. 1. Koi Td if/vtiii^aino 

18. «uMTO«rltfveviv6ee6c 
13* 19- «col^Xiev ^n inra 

4*. irapeicoXowv ra i$vii 
4& Toe^iMl^aewTdJf^vfT. 
47> eir ^Av i$iAv 
48. dicttorra 3eTd I9mi 9x- 

14* «. TOr >(rVX«P TMV «AlAv 

5. ^Mff Tdv ^vfiv TC Kac 
16» irdvra Ta SOvn iropev. 
97. fivof (e ToSir i0vw <Wp. 

1S> S.^i^po^f|[VT«vMv&v* 
7. dicoiwat Td iOvri 
1«. T^para i» roXs ^vtat 
14. Xa^A^4«vfivXa6v 
17. Kot ndvra ra iBvti 
19> T«Nt dird Twv k^vfiv 
«3.d3eX.To;ri(Mi«v 

17« 06. i0vot dvi^pMirMv Kar. 

18. 6. ^Ttt jftfvff irop«viro|Aa* 

01. 11. etrx<H>u>c ^iMfv. 

19. iv rtKs i9v*»t did rnv 
«1. fcaTd Td Stfvfi 

«5. ireirurreiwcoTaiv ^tfvfiv 
oa. 31. etr i^vn naxpav ^w. 
«4> 3> YtMfM^M^vr^^f^tT». 
04. 17. eir To i$vQt fjLom 

96. 4. iv Tff ^0ve< /tAOU 
17. KOt Tfiv iffvMtr 

90. «ca« Teir jMMvi v dvffr. 

03. ry Xay % to«» iAtreat. 

98. 19. a«x dir Tov i^iotK nov 

98. OTt Totr iOveatv «Sivev. 

Ro. 1. 5. ^ «offt Tvtr t0if€4rtv 

13. ^ TOtr Xotiroir ^Ovtirtv. 

9. 14. IftfVff Ttt Mi| voMov ^. 

94. /8Xa<r^f|u««ra« £i»7otr i» 

3. 99. dx« M IS, i<»4 vai J^ «0. 

4. 17. «OT^po woXKw k0, 18. 

DigitizedbyGoOgle ■ 



B6N 

3Ck itvtfra ftii dtuKoma 
10. 19. kr <nm iOiei^kwl iOv€t 
11. 11. n trmvripia reSt i$if€mv 

1«. «Xovroff i9im» 

13. ^w ^tiAv o4r6oTo\or 

15. B-rade^iOvntVwifikXsuv 
9, h(ono\, aoi hf iBveot 

10. evf9avSnT490¥ri nera 

11. watrra ra i0¥n 

19. 6kwidti.(kfX'fiy i0vm¥ 

ifi. X««T«<nr^I;^ c^v 'ro ?• 
16. II «poir^opa Vav^vStv 
18. elr tfira«iOffv kdvw 
vj. buHviStvtHrav ra 90vti 
i& 4. hutX.noia* tSnf i&v&v 
96. eif wdvrarai0viiifva». 

IC04.I. A2« ^ TOt« S0V€OtV hv. 

W. «b a Ave« ra Itfi^n» 3aijbU 
w. «. oSAaTe oTi Jftfli «re 

Ga.1.16. cvorr* a^ov itnlotr?. 

<• «. & JCIMUOVC» iv TOU i0v. 

9. gai «MOt etr Ta i0vri. 

9. qfMif ew Ta ^vn 
lA. Mfra 'r6vi0v&v ovvtitr. 
14, ri ra Stfvir &vafKia(ett 
iS.iitH e0v&V inaoruX. 
t. S.dtKasoirAS0vnoe€6f 

8k iv oci wtivja Ta.ltfi'»|. 

14. «va ««« rd S0vti 
^^9.11. irMCtv ivoTe Ta wvti iv 

3. t. vn^p &/ui0V Tow Iftwv* 

15. cZrcw ra ftfv»| ovyKXif. 
& iv r-ois i0v€<Hv eiayy. 

4. 17. KaBm9i^rd\otntk0vn 
Col. 1.97. «» rott S0v*otv.. ^ 
i'Th.%xS. «mAmvtwv nn. TOtr i. 

)83 



E90 
1TIM.S. icMre» Koi Tik JIA^ 
iTiA7. MdmtaJsos i0.^.i,iu 

3- 16. hawvx0n hv.i0veotv 
9X14.17. ('iNMrtf fr^rraTd jj^n* 
1 Pc 9.9. (i0vot ofttovt Xapv etfr 

19. avo«. (n/iAi»^ TOtf i0Vm 

4- 3< t6 0^Xt|Mtt tAv Itfvwv 
3Jno.7.Mn3««> \au. &ir6 TiB»f e<>. 
Re.9.96.c(Matav iirt rSv i0vSh' 

5> 9^ Kat Xuov jcat l^vowt' 
7. 9. ^K «avTOi i0vovv ■ 

10. 11. iirt Xaotr Kot i^mot 

11. 9. ed60n Totr i0v€at' 
9* yXuatrSov Kai i0v&v 

18. l^Ta &fvn *»(tyio0noav 
l9r 5. ffoiMatvcti^irai^cila^. 
13. 7. TrXJ^oav Koi i0vot. 
^. 6. irav «(hK>« Kat ^^>fv 
& ireiroTiKe vaKTa «Wvif 
15. 4* ndvra rd i0vn i^ovtrt 
tS. 19> ai «roXfitf twv e0v&v 
17* 15* *at i0vn Koi fXStrtrtu. 

18. 3. ire«-eM(«irav7aTd.^^vi}* 

19. is* «-aToiron tu i0vn' 

90. 3. tva M9 irAav^^w Ta i0. 
8. «-Xovnoot rd wvn 

«I. 04. iK^ Ta Wvn rtiv otiCoiM. 

96. rtjv riMhy J&v k0viav 
99. 9. eU 0epaneiav r&v e0v. 

"Eeos, 

La.i.9..KoTd To i0os rm tepor. 

9. 40. KoTa tA i0os tw ^ojpr. 

.99. 39. kiropevdn Kard r6J0O9 
Jno.i94iuca(Uir i0oi i«t lots '|«. 
Ac. 6. 14. 6\Xd$ei rd I6>i} 

15. 1* ireptr^Mvno^^tf rttti0et 

i& 91. KaTciYYtXXoi/irtv iBn 

91. 91. ^n^ Totv i0frt ircptir. 
35. l& «K ^tv e0oi PtanaitHS 
9«. 3. • '- 



98. 17. IfTptlC 



€09vre^ Cnrnj^d- 
jfwirt rottwi 



H«. 10. «5. Ka$m ^tfor rtffiv 

"nea/BiReA, Mat.t7.15. mw. 

10.1. Lu.4.16. Ac.17.9. 
MtAAM. cZdo/ixev Y^p auTS^rAv 

9. &V»rpBv Cldov ^ TO CIV. 

10. U6vT«r M -r^v atfT«pa 

9* 7» iMw dn woXXoifv Twv 

16. Kac eiM T^ irvev/uM toi; 

4. !<>. eMe ^fic /i^a 

18. cMe dvo ^aeXAotT 
31. eJiev &\\ovr ovo ^. 

5. 1. *Muf de rovf Sx^ovt 
161. Sir«w ZdtM-tv 6/tfwv Ttt 

& 8. olie yoQ 6 iraTi^p (r/iwv 
39. o2(9« iraT^ jr|tt&v 6 Hp. 

7> II. oldaTC do/uaTa ayaUa 

& 14. «/3e TMv «ev9epav 
18. }A<0V te 6 *in<r. noXXtK 
34. Kai (d^vTcv avT^v ' ^ 

9. 0. Uwv ^ 'InvSp THv «r(«<v 
4. \dmv 6 'ln.rart¥$vfiii. 
6.fvoMei«tTTeST<«f!ta. 
& id&rrn ii ol 5x\oi 
9. efdev AvtflpdMrov Ka0. 

11. Ktti ld<$»Tev ol^ap«r. 

n. KO« idwV OVTffVi e/TC* 
9S* Idwv Tovt aiXfrrar 
36. (3«»v d« Tovf dxXovr 

». 8. Tv ^X^e ISeivi^. 

19. 9. •frap(iroUM Idoiffereiirov 

%. «Idwv M 6 'l.Taviv0v. 

^ 88. &ir6 tfoS OTitttufv tdtw. 

i). 14« Kac oi fxh toffTO. 
IS- M^iroTe id«*i TO& 

17. eircA^tf nadv idcTv 

t?. Kai ovK «(apv. La.10.94. 
14. 14. *«« iroXwv ^Xov. 
■ 96. IddfTer a\rr6v oi fiaB. 
fS* 19. oidav Hri oi ^nM<r. 
184 



Bfik 

M«t.i6.98. Swv &v {«««I i^v uUv 

17. 8. obd^ «/dav,«( Mff rdv 

18. 31. liovTer M oi (rtH4«Xo( 
90. 3. e/^ &XXovr Ao^rCTar 

99. odK oldoTe T( a(Te(o<^e 
95. oldaTCy 5t( ol Apxovler 
91. 15. (d6vTer a oi &PX(«* 
19. iMiv trvKnv Mtav 
90. id^rrer oi /ic^riraA 

97. ofo OfdoiMv. Mar.l 1.33. 
39.6MC(rMiMrr«r ' 

38. U^rrer r6v iA6v 
99. 11. e7dev iK«« aW^paMTov 
16. oUaiMv, St( &Xn<^ «f 
99. m(j eWoTer twt jpa^at 
93* 39* oiv jiA^ ue fdftTC 

94. 15. Stov <HfV tdrirm 
33> Stov l4rn« ircivra 

36. ovdeit oMev Mer. 13.39. 
49. ovK oldare, woi^ «ep^ 
43. cl ^dif 6 0(Kode9ir. 

95. 19. ovK o?da {tfiSif. 

13> o^K oTdaTC T>;v ^/bi^pav 

98. odC(r 8ti tfep^^M €irov 

37. ir6T« 0« etdeuev ««(vA. 

38. «oTe M.o«eldo/(Aev f^. 
39* voTC M 0« el4o/uev uv. 
44* ir6Tff 0« efteuev ire(v. 

96L 9. eSdare Srt p^ 6vo 4/u. 
8. (Mrrer d^ oi /uta0»|Ta( 
58. idetv r6 T^Xoew 

70. oik oba T( X^e(r. • 

71. tt'3«v oMv axXff 

79. ^K oTda Tov Sv^pwir: 74. 

97. 3. T^re iMv 'loMar 

18. ^fiei jnpBrt6tA 006 vov 
94. Iduv 64 6 mXcfTor 
49. &^t t6tHMv ei 9px. 
54* (ddvTev T^vovMT/ii^r 
.65. 6mtta\i<r. Ar o7dcrr« 

98. 5.ol4aiSip,ftr»*ltto'5vT6v 

DigifeedbyGoOgle 



BIA 

Ibt. «&«. 1Mt€ «Av t&ww 
17< % tdorrwauTOV wpoa. 

MarJ.ia elie vxii^ofxivovt thc 
l6. cZlc Zi/uMvo icat 
l9i etdev ^lcatmfio» rov rm> 
•|. oZdd 4r« T(V «7 Lc.4.34. 
34. Srt ydeiira» cA-riv. 

u». tva a «i3^TC 

is. ^3ciroT< ttTMreUoucv. 

14. ct^ Acvtv ro» t5 ^AX. 

18. \6tnnwv oan^ ha9iovia 
4i It. Kot M>r 2d«Mr( 

13. ohi aidare rift wapafi. 
9f, ^ ovK cibev ooT^r. 

5. & lAw M t6v 'Ivt. L«.S.fl8 

14. tuu llnXibv tieiv 

HS. dttrrh' aitnoK 01 IdovTcr 
«i. cat tdtcv ovrAv 9* M> 
3*. Idctv TMv TovTo motiio. 
33. «i^Ma o fi^oDfev 
S. ttk ctdi0r airdw Svdpa dtK. 

33. Kot etdoy o^ovr 

34. «2i«v 6 *ln«^w iroXvv J. 
si virtfyer» Kai toerc 

48. k) ctdcv o^ouf fiaoav. 

49. ol d^ iMitTer^oMiv 
9ii> vavlvv irap aurA v cMuv 

7. «. UovTcv Tcvar tSv 

8. 33* «*«v TW »uai>»»lar ovtS 
9- I. Swr S(v 2dwm T>fv fiaa. 

e. ov r«P f7*«* '*'* V»^^*^ 
8. oiK^t oM^ cldov 
9u &frTifravTat S «Uov 

14. e/dev 0x^<'*' iroXvv 

15. 14«* o^v Wc4k$. 
sa d<34ivKaXc»e2doAi^v1<va 

10. 14. laMV «4 6 •Ii|<r. Arrov. 

19. TOV IvToXA» oMoc; 

39. oi* fl«^TC Tl CA-ttioBf. 

«a. oXftarcaSn el-^Svtev 
185 



EIA 

M«r. 11. 13. Noi Ijiiw <rvKqv 
«•i cUov T»n' VMcriv 
1«. 14. Atd^tfKaXco^doMCv^t 
15/ ^ dc ci3idr o&Tfiv t^ 
l&. ifpaptov, ivo 73«iw 
«4. Aitf «t36TcrTof7pa^dr 
98. cidiStr ^Ti KoXjSr 
34* Kai 3 'Iiraouv Idaiv 

13. 14- §ruv M UirTC LV.91.M. 
•9. orav TawTu £d»rr« 

33. «K oZdcJc rdp, iro7» 6 Ko. 
36. <&« oZAoIc rdp, wok 6.K0. 

14. 40. Kot o^K f)d«i4rov 

O7. Koi Idovffo t3v n^pov 
«B. ouK oiSa ^ac iirtvaMat 
69. wcudionn Idwu cAr6v 
71. St( o&k ol3a t6v Av^p. 

15. 3«. ivo 2dc«M<v Koi irt«~re6. 
3& 73«0Mev ct 2px«Ta« *HX. 
39. idttiv M d Ktvrvgimv 

16. 5. ci3ov vcavioxov Ka^^M* 
Ltt. 1. la. ^Tapaxtfn ZoX' i^MV 



itrtaoa.Tfit\ 
tvV> pSifia r" 



9. 15. «^^^««MCv^JopnMaTSTO 
17. id<ivrer 3c 3i«yv«hii^ 
iip. oTr Piiiovaaaf Koi cTSov 
«S. fih lijtiv GavoTO» 
«6. irpiv h tiii t6v Xp. 
30. 8t< e2dov ol b^\. 

48. % i^ovTcr ovT^v ^irX. 

49. oiK ^detrc 8Tt hvrcSt 

4. 41. OTt pditioavrov Xpt^v 

5. «• «2dc diio irXotia 4««0To 
8. liuv dc litutv TUr. 

1«. Kai W«»v tAv *Iij<rovv 
90. Kiu (dcbv T^v 9ri<rTtv 
04. Vvo dc ciAnrc 
«6. OT( eiionev napdio^a 

6. 8. ainbvie ^trtts 6ta\. 

7. 13. Koi iMv a^T^v o Kv. 
«. ci «23«TC Koi hiiaiv<raT€ 

DigitizedbyGoOgle 



47. lA<iMffu hi n Y^frf 

97. iiwv ^v j j^nri Ti|v Bmr. 

35. Cid4v T(fi» ^t^Lir aHTitV 
33« /iij cl^iUK' S A^t^ 

47. ijulv T^ ^ ^nXo^UTM^ 
49* Ifl^i::^?», tld«fttr)^ Tlin» 

54. (^LktKTift ifk cil fidt^nTaj 

55. Jia' €lir<V, OL<(t of^QTB 

31* Jd' Li^i^ aiUTOk'^ airri^. 

33, fA^MV ^£M l-A«|l' il-VHV. 

33. K^i^ii^ iti/rnv JEnrAtiTji^n 

11. 13. DiiduTP il^^at^ijf Jo^f^ra 

17. n\A*m ti^-r^v_T4K ^Jcu. 

36. ^ Ac< ^^pia<ii.ti% lAniiV 
44. o&N. {.'^idacrik'^ 

1«. 39< f» ^'^n " e>UoJ«ff^^Ti|« 

54. Stl1I< I dn^* TrrV fE^ \iiv 
S& QtJuTC loEjU^t^Fl/ 

13. M. I^IL^ A^ auTJjT» Li '(rfD-W 

35. 0Tt Dl^ fIP| ^ I.JriTfl 

14. 18. iB|J iJei" (s^teu" 

19. «0. «d«v a.vTiiiv c^ ttdyjiS _ 

17. 14. auij idw ciiirwi' ixv-tm\ 
15. lAisitr ^i l^itif 

18. 15. iLitdinwr Ai ui ^nt^TEU 
ao. Tiij- iyT(j\L(| o/^aT ; 
04. ifjtit a* fWToi»a 'Jntftff 
43. irJ f d AxiQr iduv 

iSK 3. ^h^fi i^lv Toif 'Inerav 
4. lyn i*H d^T^v' 



La. 19> 5. 'iif. «JiSivTa^T^ 

7. ttal Xbmrm &irainpc? 
M. ^«<t oT( JrY» av0H>v. 
37. ov eMov dtfva/uc«v. 
41. tdwM T»fV woXiv 

M. 7. <!iire«cp<tff|<rav/A'f «t^*'' 

13. tStov ibovret kvroair. 

14. t56wr€V d^ can6v oi ye. 
91. otdoMev OTt hfSSk \ir. 

«1. 1. e(3e rw /SoXAovrav ra 
•. «tde d^ icat T(va x^po" 

«0. (deTejrrfv ouKnv kou 

31. OTav (dnre Tairra YeK. 
•9* 34. Mn eUevat mc 

49. (dovrec ^ ol ircpc. avT. 

96. (^<ra MavTowatdio'. 

57. •^vMt otMC olia aurov' 

58. eTCpov (3«S»v a^w 

60. &v^pMire, HK oZda d A^. 
93« 8. 'HptUnfi (^v Tov 'Ifio-. 
8b e( Uavov (dctv. 

8. T( (TfiMCtov \Miv ^ 

34. ov Ycip oidam, ri not, 

47. I3«»v M 6 Atarovr. 
04. «4. avTov ii o^M^efdov. 

39. UcTC rat xc(ip(i( Mov 
39* ^>(Ao<^. ffc, Ka( Merc 

Jno» 1. «6. ov vfiw ovK cHiare. 
31. «cJivi* iK «f3e(vavTOv33. 
^^.^^&^&i^AtfCToirv. 

40. ^PXCtfii^ itai *i«Te 

40. nXwov «cai atiov mou /1. 
47« ^eXo«' Koi iit 

48. e7dcv o '!«}. Tov^utfav. 

49. Jnr^TJfvouKJivteiMvae 
51. e/dov o-e inroKaT«» t^v 

9. 9* «coi ovK fff^i «roC^fv 

9. o( 3^ dioKovot pieiauv 
3. 0. oiititJMVi <&T( uico Oe5 

3. ov iiuvaltu litXv ra 0a, 
8.. ouK oiduf «r60cv JfpxcT. 

DigitizedbyGoOgLe 



4. 10. ^ pdels^rijv dufkeav 
99. nptHTK. o ovK oidare' 
93. npoffK, o oidatuv' 

9S* otia,ortMecaiatMfiX' 

ja. iiif uAietr ovk otdare. 
49. «ai (M^/uct^j^ OTi oZiot 

48. icat TepaTa tinfe 

5. 6. Tovrov (d(0v 6 'I»j<roi;( 

13. owit »86« tk harty.^ 

32. l^o/AaOTI ^»10^€f(V 

6. 6. auTor ^ap^ p^» "'^* 

14. (^vrer 3 «)roiri<re (xn. 
99. i^v OTt irXoiapiov 
«4, OTe fAv eldet> 6 6xKov 
96. ovx ori ettere <r»jM« 
30. <va idufxev Kai ir«r. 

49. ov htteKOtdanevlovK. 
61. et6m a 6 'IttaSi kv «. 
64. »8« 7«P *f tipxmo I. 

7. »5. 7paM/i*oTa ol6e M>} MC* 
«7, TOUTOv otda/mev, *60ev 
96. K^^ otda-re» i^ oidaTC 
98. Zv hnsK ovK otiare 
9». kja» 6^ oida avrov 

SS- Jt.il 7lV r57J TTpD^frii;p 

8. 14. ftTi Jiiil ZTLlfl-f pjApov 

14. D^K ot^aTe^woStk fpx. 

19. tt ^pi iJilriT^i Kai TOV 

iruT*pi* M*^ P^*'T^ ^* 

37. ol&a. vtt {rjTt^tjLin 'A^?p. 

55. old*A auTi*!', ti^i tf i^ ei- 

55. A\X aliu a^ot 
5& tpci wftfi tJjv rpm^pii^ 
5(S. «ai tlif, xtit ix^cn^ 

90b Of^dJlCl' 3t$ o^t^ H«V 

m 



Jnfr^i|.if£ic ^ bc.hK oiiAcui^ 
!^ i3v4aiSa, tb oi^iAki, «Ti 

9S[, q^t-Tf Dl^Jj£l'j ^ti Af iJ. 

40^ 'FbTOJ' ii iitoiSti.utv.,vii. 
}0i irJtLer^ OMCol^aTE fTOfi^er 
11 h piAiifitv A^>OTJ a^apr. 
10, 4^ OTI ojilaf^t TfV ^HSfTjV 
£. 5t4 ^K Ut^ffiTitrFVuhA. 

lli ^, -u^^n Kil tvv oiiu-fOTt 

-iit aiiii oti iiLvacTTijimiii 

^. ^iJOL^ii ai>^^Vp iuctiev 
XI, li^irouf af'v ^r *-iA*v 
34. Ke^P4« ^P^JJU KOJ «ijf. 

la. 9, AUi To* Ad^fi JJlwCiv 

aV oIk tfJflfl Tti^ vjra^yti. 
4fl, itfo /ifl t3[if cn To7r if. 
41. *Wt fW* TPiU iofav 
5A uTjq OTi A h1v\r) ^vtu 
13* L. fi^^ 'ffjff-, En ^AiiAK 

a, £i^A^1niir,>5TiffCii/?Li 

n. ^a-ei ]fii{^ Toif ir^tpaAi^. 
17. ti Tai>i"i* niiolij ^xff. 

16. Ifv t}l6uMt^£^iifinv 

14. 4, olitlit tK iJi T^ Odut Di^, 

15. 15. A ^i/\or OuX al3e 

ai. iJTiOuKwT^affiT^i^se^i. 
le. tSl nuK oJiaMtfjTi Xo^ti. 

30, nr^i' oiid^ev, 5t( oi^at 
iS. 3, ^dei ^ Mai IttuStiS 
^ rliuitvai/Ta rti IpX- 

*l. Tifjtaiatiavilfatiwov 

96. ovK biw <re etdov 

DigitizedbyGoOgle 



EIA 

Phi. 4. f. jfdi (I^rrf kv l^im 

15-. uj^^cii^f Jt Kiii ifi-iii 
Col.4.1. Ui\w fao itiil'; ft^^vai 

3. 04. «i^nr, ert MiTE» ki:^'» 

4. I. vi^iJT%?f bn Jjtii i^iLtv 
6. iJA^ixii ^Gn ifi iM* 

lTli.l.4,e!JoT«cuJi£X4^4Lii (/uJT. 
5. Ka^V ur^flTP O^r^i lf€V. 

17. irp6<ra>iroi« i'^!' tderv 
3« 3. airoi fap otdare 

4. tyh>€ro Koi oidare. 

6. iiTiirdtf. nMcIv «^^ 
10. cW t6 liel» iffx&vlo frp. 

4. 9. otdule laplivat napay. 

4. etMvat ^Kairrov bixSv 

5. utf etdoTo r6v Qeov. 

5. 3. Axpt/Sfir o76aTe 

19. eidivai row Koirtuvlat 
t Th. 1. 8. u^ eiMat eeoi» 

fl. 6. TO KUT^ov otdoTe 
1 Ti. 1. 9. otdo/uiev ii, brt KaXot 
9, tid^ TOVTO, 8Tt dticatfi 

3. 5. irpoo-Tvivat ouk ot6e 

15. tva elim, irAc kv citm 
6. 16. ov efdev o63e*t iiv0p. 
4 Ti. 1. 4.iirtiro0MV o-e tdetv 
19. oiia Yap ^ ireirtvevKa 
15. olia^ rmho 
«. 93. eiiotv brt fevvwai 
3. i4>et6<«tira|)a7tvof^/ia6^ef' 
15. tepa YPa/i. o76ar 
Tit. 1.16. Beov ofio\oyvatv eib^. 
3. 11. et6«c OTt ^eoTpairrat 
Phile. 91. eidctfc Brt K^W^p 3 A. 
He.3-9* KoXeibov raipyd fiov 
8. 1 1. irarre» etdnvowt ue 
190 



• & 



BIA 

H«io.3i9^o7^eirfrV^1^v fiwi^' 

1]. ^. TCJlr fih ■^■il' AaVOTDt 

^, iiifXi fiivv inrrriav jo 
J|..1-. I. Ei^Tfro^Ti f£fliiirH.pUia 

4. 4i «j^ t^AiftttOn n fpi^ta 

l~. KlAoTt OtfVKliXoiiWOiiW 

f[. II. T*Xo* Kifpjitv tl^lTf 

I IV:. t, &^v »« cj6*i7Er [jTqir At« 
IB^ Fl^>TEt nti n ip^faptoit 
Jh g. i=l6driec on eiE TotfTO 

10. jJErit tUli^pUF ^T^aA^^T 
Jj, EiAiJTVf. -Trt ra^tii tC» 
I. l'i, BctiVrp ^i^Ta* 

14. flAl^F tlTf TaXi|^/r ^tfTil' 

_ 9. Ui^ii fvi-piOF ttirtfiSiErr 
I Jnuh. m. Ntii J9K otH^ naif ijvafft 

90. Kot otduTe irdvra. 

91. ^Ko((k^e7qv^a\^fav, 

iiW' brt (Hdale a£I«rv 
99. iav etd^c ort dtx. 
3. 1. 26eT« froTar^v aYttiriTV 
9. otdaMev6e,o/t4av0ai'. 
5. otdore OTt iKfivot 

14. otdauev <irt txera/Sefi. 

15. oibale ok rac itvOfmwth 

5. 13. tva etdriTe, <^t {wfv 
15. Kat iav mi<»ttev, ort 

15. otdoMev OTt ivofJiev 

16. ^v7ttt^76vuae\^v 

18. diiaiuv brt naxoPey. 
19> oliatiev oti ^ 7^ O. kv, 
90. oldcMAev ik brt 6 0169 

3 Jno. 19. K<u oSdaTe 

14. eu^Mt lietv ce 
Jnde 5. etdoTat ^Aidlc airaf 
10. oo-a tjuiv ouK oticuri 
Re. 1. 9. mra re eJie. 

19. etdov eirTo XvxMac 

17. Kcu 5Te et6ov avr^v 
19. ypd^ov a eliev 

DigitizedbyGoOgle 



Re.L»u mm «dcr hrt ?«)( dtftOc 
M. Avxvuu ar eiiet 
<. «. oJda ra l^pya «-owi 13. 
9. Oidd aov Tu $|>Ya» 19 ; 
3. 1, 8, 15. 
3. 17. Kai ovK oldat &t$ vit 

4. 1. tiexa Tovra tliov 

4. e2jk>v Tovr ctKop-i wi 

5. 1. Koi e2dov kni rij¥ 6. 

%, Kaieldov&yteXoviffX"- 
& tldov Kau I60V kv 
11. Kui e2dov ib nKM<ra,8.l3. 
6b 1. Kai tldov '&re nvoi^e» 1«. 
9. Kate2id.,i^td«t9r9ror,53> 
9^ e£Sor (rfroKartf 'tv (W* 

7, K *;»■""■ '■ 1 ■7'Vjr15.5. 

a. it. LL_ ■.■■■_■ ■. ■■■■.. 19.1. 

9^ 1. Kai (^t^f utrrf ^a 
17. «01 ^ oiiTUTffid. Tovr iV. 

10. 5. B* Ff^lf itf^Twrri* 

It. 13.. «i^fOTi tt\*7^>^ '['^'POV 

13. OTC «t^trU^fH^irwlir 

13. 1. Jtai «lioiW ^A TTT tfu\. 

3. Ei^v jjiav ^«■1' N { ^! u \S>v 
II. uu CiBnlV A^XiT i}'h>iov 

14. 1. luti Ei^ir#n<i iSc st^^iov 
6. «fli «Jfioif axXot u-ry. 

14. j^ «f&Wj th tiit pF^Xn 

15. 1. Hoj elAmfSAAojTnMEtov 
9, ieiii«.tAEiV A? &a\ixii<Tav 

16. 13. Knc eiiov €it 7» jriiMjJoT 

17. 3. Jiii* «litit Trf»^"" _ 
6w nai «»dw T^f <rvra<Ka 
6. Wavnaira tdw avriiv 
8. Ortpiov o eZier 

I*. K^poTa o etder, 18. 

15. ra \idara & eliet 

191 



BIA 

Ro. 17. i& n yw^ w nlit 

18. I. /liflTa lavra ct^ tejTf. 
7. Kat v€v^r ott fih tdw. 
ig. 11. e/3ov roi/ ivpo. dve^^ 
1«. h oirieit ol» et nh oftot* 
' 17« «cat euov Hva &'n«\o¥ 
. 19. Kat ctdoy ro $niHO» 
jw. I. Kot etio» ikyYeXoy 
4> nai cttev i^pdvovc. 
11. Kot e?dov tfpovov AcvK^v 
19. Kot eidovTovr veKpovr 
ai. 1. %^e2^v ovpavov icatv^v 
«. ctdov T^v mo\tvliiv &y. 
n. vaov ovK cJdov kv avrp 
''SJUMl, Ln. 3> m i 9* ^- Jno. 5' 
37- aCo.5.7. 11114.«. 
*ClAn, vid» 'EIAEQ. 
'CI^aAEION, 1 Co. 8. 10. 
•EIAflAOGYTON, 
Ac.i5.a9. etdwXo0vluv l^ ajnalos 
91. 95. etJwXoi^vTovi^lo aJna 
I Co. 8. 1. irept 64 r&v fldiaXoO. 
4. irept Im /9p* oSvlwv e<^. 
7. etdMXowTOv haQiovat 
la etr7d 7u etduX. iadietv; 
lOw 19. n oTt etduXotf. Tl ^o-Ttv ; 
98. THTO eidaiX6dtrr6v k%t ^ 
Re.9. 14. ^afktv etd«*X60v7a Kctt 
90. Kat f tdb>X60v7a ^retv. 
'ElAflAOAATPEIA, i Co. 10. 14. 
G«.5-ao.Col.3<5>iPM<3> 
'CIAOAOAATPHZ, 
1 C0.5. 10. h etdaiXoXaTpatr 
II. irXeov^K7f;r,^eto«i>XoX. 
6. 9. ovre etdotXoXaTpat 
10. 7. nn6e etdwXoXaTpatitv. 
Epb.S5> ^5 k^tv etdwXoXctTpfic 
Re.91.8. % ctda>XoXaTpoir, ko* 
39. 15. 0ovet( Kot ol ctdo)XoX. 
'^li^QAON, 
Ac. 7. 4» . flWtav r^ eWtiXv 

DigitizedbyGOOgle 



BI& 

iCo.8. 4.oT( cMiv 9ih.k¥K6atuf 
7. w¥9tidiivet rtA eMtkov 
10. 19. etdMXov rt karip ^ 
• 19. 9. »p6r ra etdMXa ra fl0. 
3C0J6.16. ra^ 0.^*7« eidvXaw; 
i Th. 1.9. air6 Twei. i J»o. 5*91. 
Re.9.«>. c?d«Xa ru XPvVa 

Mmt. 5. «. odeX^ avTOv eiicq 
Ro. 13. 4- «* 7««P ««^ »»n' (**»X- 
iCo.i5.«. i»CTO« e« M»l «"«i *«■«'• 
Cb. 3. 4. ^iraif. elitn ; e*6 K. eU^. 

4. i< . /u^ttfc etxii KeK09iaKo 

•EIK02I. ^ , . . .. 
Lb. 14.31. •xyniffta tt.%i>M»it»v 
J no.6.i9.9a3(W e'uco<rMr*v7e n >• 
Ac. 1. 15. Ar ^Karifv eticmnv. 
«7. 08. e5pov 6pr««t etifoe-*' 
i Co. 10. 8. eiKOO-itpew x«Xt<i3es 
Re 4. 4. etittwt Kot T^o-ffoper' 
4. 7w eticoori Kat T^oo-apar 
10. 01 el. KoX riatra^v irp. 

5. 8. icateiitoo-tT^owaperirp. 
14. Kot ot eZ. r€aaap€t irp. 

11. 16. ol ei.ife T^oo-. irp. 19.4. 
'EIKfi, eedo, Ga. a. 5. 
'EIKQ, rimilir nm. J*. 1. «, 93- 
'EfKnN, ^ , , . „ 
Mat. «. 30. TIV09 ^ eMCwvowT»» ; 
Mar. w. 16. Tivoy h eucwv ayrn 
Lu.ao.34.Tivo; ^ei eix6Ka 10 lir. 
Ro .1 .33. Iv Snotw. eiKo. 4^aprH 
8. 39. oi'uu6p0ovc7w eiKOkop 
1 Co. ii.7. eiiutiv KQi dofa Oeou 

15. 49. Tijv eiKdva ToC xo**op 

49. Ti;v eiKova 7» ^«fpaviH. 

3 Co.3' 18. TJ;v ovTJfv eiKova nS. 

4 . 4. Sc ioTiv eliuwv rov Oeov 
192 



BIP 

€«1. 1. i5.flkMv7«e«S1Si&opalH 

3. 10. KaT*etii6va1«imrai9oc> 

He. 10. 1. ovK av rf|v etKovajrwv 

R«. 13.14. irocnoot euc^vaT^ 9n. 

15. frvcvMo ToeiKovt rou 

15. q cSmwv Tov ihiptott^ 

15. Tipr eocova rw Bripun/ 

14. 9. Kot ■tipf eiKovu ovTtt, 1 1. 

15. «. Kot ^K T^r «Kovor o»tS 

16. 3. TW l^ c iKovto^S irpo<r. 
19. 30.- irpoe-Kmt(v7ar Tff eixovt 
30. 4. «vre TM eiKovt o^ov' 

'biaikpineia; iCo.5.8 3Co.i. 

13; 3. 17. 
'EIAIKPiNHZ, Phi.1.10. ftPe3.i. 
«ElAlSXa, Rc^ 6. 14. 
''EIMI, Jno.3.34: 7.36. 
'EIPHNEVa, Mar.9.Sl»> Ro.l3.l8. 
aC0.i3.ti' lTli.5.>3. 
'EIPHNH, 

Mat.10. i3.e\^eT« h eipqvfi vyuUSv 
13. h cip^ vft&y irpor vfiS.^ 
34. /SaAetv ei^^vnv iiri rjiv 
frtv. VK. qX0cw fia. Cip. 
Mar. 5. %^yiro.f* elr eip^nv 
Lu. 1. 79. tir 63ov eip^vyjr. 
3. 14. Kai ^t ^qr cipqtv»! 

39. Ka7a t6 pri/ua <r», ^ e!p. 
7. 50. «-opei/» eir eipqvqv 84iiS. 
la 5. eipifyr; -rqt» otK^ ''P*'^ 
6. j/ ekfci 6 wtor eip^vnr 
& ^' avr6v q eip. yfju&v. 
11. 31. Iv eip^y^ loTt tu vtr. 
1«. 51. oTi eipi7v»iv «ra(>crev6{|Li. 
14. 33. ^pofT^i^airporeipnviiv. 
19. 38. eip^vif ^v oipav^ 

43. To irpor cip^vuv o-ou 
94. 36. eip^vn i»M<v. Jn0.s0.i9, 

31^36. 
Jno.i4.37. eipn^tiv a^itiMi VM<v, 
eip^Vfiv rifv itiijv di. 

:edbyGOOgIe 



Ac. 7- ^' «tbnovs' tit *tpt}t*jv 
9. 31. ^jfxDW «l^i^tilVI' 
10. ^ ^fpiTirm' dpH 'If^ff^ Xp. 

12. 'ic. rjTDUiTa cIpP|vi^Wn 

16. 36. ir[Tp'#i'>e<rE'«' Fv fd^r^i^. 
•4. %. irciX^^r elpifVTir Tti^-x. 
Ro. 1.7« x^rii^^ i'MTv puix rj|:i','kt; 

9. 10. TI^JJ Kiii i.ipflfl]_ JT.llTt 

S I- eip^rjr^oMei' fl-prjflAv 
8. S» ^^ KaJL pJpllirn. 
10* li^ eL'ii77e>P^c]^Ebwii ti^^. 

14. 7, ^«BJ oOTbt 1] «fai £ P n ',1 fj 

t^ 1«1pJt €.lp fjvn^ Aiti-ti <i ■/ l€V 

15. l3.iru(rF|ir XafldV it' (-Jnr.i^y 

31 p ^f eeor 1% elpiT, iti.ao. 

iCo.1,3. xcipiE wfiitfii^ei. 'jCd.1. 

a. Ep.i.a^ I'h.j.9* Col. 

i.a. iTh.i.i. 3Tb.i.a. 

Fliilein.3. aPe.i.%Re.l.4 

7* 15* ^ ^ eipflvn K€K\t|KeV 

14. 33. o e^iff, aXA* «ipww 
16. n. wpoir^UL^ale d^ at7.|i^ et. 
»Co. 13. 11. 6 eeot % AToJfoeip. 
Ga. 1.3. elptfvn oiro e«S irarpor 
5> «. aym^ttf xapa, cipi7i>»| 
& l6k cipfTvri eir auToif? Kot 
Epli.«.i4. i<rrtvit elprp^ i»x&p 
l5.ieo*wv eip^vnv 
17. evfrYYeX/cqTO elpfjvtiv 
4. y. 9v¥o4iriJup Tijt elpfivpt. 
6. 15. edaprcXiovrnt etpnivrif 
«3. elp^^ Totr ^X^oM ' 
Pki. 4.7. iiai q etpf}vfi Toi» Oeov 
9. 6 eeot1»t( et. 1 Th.5. 93. 
CoL 3. 15. leal etpifv^ tow eeow 
> Th. 5. 3. ei^nvti Kat &vipd\eux 
<Tb. 3. 16. o^K6piot rm elpfivris 
dwJ| ivuvT>}v etp^v»|v 
^ 198 



EIZ 
l Ti. 1. «. xap<t ?Xeoc, eip. s Ti. 
l.a. Tit.1.4. QJno.3. 
« Ti.a.«. n-tst V, aidtrnv, eipintiv 
He.7. a. o ivi, fia<rt\evt etpnvnff 
1». 31. KaTao-KoirovrMeT etpii 
ft. 14. etp^vnv dtttfKeTe fiera, 
13. 90. 6 de Qeos rrjt etp^vtjr 
J«. 9. i6. hndyere iv eipnvp 
3. 18. iiKatoirvvnt kv etp^vM 
l8. Tolp irotoi!aiv eip^vitv 
1 Pe.1.9. Kat eip^vn n\r0wOeiri. 
3. 11. ^nrrjiraTw eipnvnv 
5. »4« eip^n vfuv na<rt 
.9 Pe. 3. 14. etpet^vat iv eiptivtj. 
3 Jno. 15. eipnvn aot 
Jude 9. S\eov b/iiv Kai eipnvq 
Re.6.4. eipnvnv &ir6 rriv ym 
•EIPHNIKOS, He. 19. 11. J,. 

3. 17. 
•ElPHNOnoiEQ, Col. l. 9«. 
EfPHNOnoiOI, Mat. 5. 9. 
"ElPft. vide "EPEfi. 
^EK, "EN, (MIA, vide mo loe$.) 
M«t. 5. 18. tffiTa ev tj 

99. €v Toiv /LieXaiv cov 30. 
41. &Ttapev<ret iM\tov ev 
^ **• J? 7"P '•■o»' *»"» fitaii<rei 
94. »j Ivof ^v(^f eTu^ 
97. «rii^j^tn/ ^vo ; 
99.<bt €v roiiriav. 
^ 19. irpoo-eX6^ii>v eif ypaixii. 
10. 99. ^ ^ avTtov » ire^^eTTat 
^ Jfvo T«v ixtKo&v royrmv 
19. II. ore^et wpoparov ev 
13. 46. |va ffoXvTt/Liov ixaptap. 
16. 14. 17 ^vo Twv irpe0t|Twiv. 
18. 5. irotdtov Tototrrov ev 
6. ^vo Tttfv iiiKp&v rarav 
10. iv6s r&v lUKp&vrkr^v 
19. rj^avrfi^ ev h$ ain&v 
14< Vva aw6\tpat elsl&viu. 
r- O 

DigitizedbyCO ' " 



EIZ 

Mat.t8.lfi. lula vSSTtlva ri 806 
«4. atri «Tc b^iXertK ^ 
96. eipev'4va rSvevvoovK. 
19. 16. eU irpo/re\$u>v e/irev 

17. f ( M^ ct^ ^ 6c6c* M»Y. 

3. 7 ; 10. 18. La. 18. i^. 

31. elc eic Sefi&vattKai eJv 
•t. 94. KfjlYw Xoyov Ira 
M. 35- iir»ip<dT»i<rfv e7f l( aU 
aj. 8. c7v 7ap eartv &u&v 6 
9. e7f Y<(P ^0~r<>' ^ irornp 
' 10. e7r 2^P iff^v lo-riv o 
15. irotfKrai Sva^.irpoo-^Xi/. 
94. 40. 6 eZr ira^aXa/Lt^dve7( 
Kai 6 etr ^^terui. 

18. d3^7devXa;8<0V,u«reX. 
94. 6 16 €v7dXavlov f tXfi0-. 
40. ivi Tovrav rfiv ddeX^. 
45. Jvt THTWvTfivlXaxtvwv 

96. 14. e7r7fi»'d(0^KaMar.i4.i4 
91. e7r If uufiwapa3.Mar. 

14.18. La.ia.4. 
47. e7r Twv 6ut6€Ka nX£c 
51. e7r Twv /jierd In^ow 

97. 14. frpor ov6€ ev pnfia' 
15. ufToXi^eii' Sva tw SvXv 
38.e7ri»cdeftavK;e7r^^ 
48.. dtMMwv c7r if a^wv 

Mtr.4.8. ev TptdKovra, «04 ev 
^f ^ovTOf Koi Sv Ixa- 
TOV.90. 
5. 33. etr Twv &px<^vaJidA«v 
8. 15* c^r eir t&v irpod>nrSnt. 
8. 14. ei juj} ^va Sp7ov hk elxov 
38. 2XXot.de 2va t«v irpo^ 
3. 17. ^oKpiftir etr i»c t£ ^. 
37. or ic^v Sv.Twv rotBTtov 
43. o-Kovda. (^Kd rwvLa.i7.ft 
la 17. irpoadpafuiiv etr xat vo. | 
194 



Mcf. 10. «1 . ^ «roi 6erT€^. ' 
37. «7r kK 3ef. o-t», 19 el* 
11. 99. 11^7» ^a Xo^ov 
IX 6. IfTt oSv JFva vtov tSvfitv 
98. e7r Tfiv ypaHfiarwv 
99- Kyptor eTr iffTt* 
39. Srt e7r iort OeAr 
13> I • etr tS V naOfn^v almi 
14. 30. etr Ik Tfiv d(dde«a 
43. e7r &v Tfiv dcodeKa ' 
47« etr 64 rtt rSav irapear. 
51' e7r Tir veavitrKot 
15* 6. ^ireXtievavTotr^adetr. 
37. <lva ^K def (fiv, Kat Sva 
36. 6paiiwv6e c7r 
Ltt. 4* 40* ivi iKttOTfi airfiv 
3. etr Sv tSv irXoiwv 



7. 41. 6 etr&^eiXe d>^dp. 
9. 8. Srt vpo^frrm «r Tfi 
10. 49. ^vor 6e k^rrt 'Xpda. 



tSv 



11. 48« Ivt Tfiv doXTivXaiv i/i. 
13. 6. Sv If avTfiv oint ianv 
3S. irnxvv^va; 

37. cbr eVTOI^TMV. 

53. kv otKif kvi 6tauetu . 

15. 4. Kat un^oX^o-ar evk( 
7. ^t ivi iitxaprtaX^ 10. 

15« ^vt Tfiv iroXiTfiv rrjiB 
19. dtr 'eva r&v tuatTitav a*u 
96. ^va Tfiv ircudwv avrov 

16. 5. |va eKufov Tfiv ypett^f, 
13. ^ ydp Tov Iva mafiaet 
13. »1 evor avSfferat 

17. 15. V'^ ^f au7fiv t&tfv oT« 
34. o etr frapaXi7^6^^e.3lS. 

18. low 6 e7r «^apio-ator» Ka« 6 
98. Iti, ev oot Xetirei. 

901. 3. KJyiieva XrfYov* 
89. i7- 'fot>3ar e7r tSv 6v>ieKa 
S», e7r7trif avTSvloi^dSXov 
93. 17. &*oXiIe(val7otrlcc.ifva. 



BIZ 

4)1. f if titf TUfr Am} Tii^v 

Br ^T< ir Eu Aii^niv 1 1' utlc 

71. ttXt tnf in ™*^^*^f Ka. 
7. 11 L ff ip^'3v eiroiri^nii luu 
§fit tn Sit> ef rt^rSitf' 

Wr Ifi. ^'a fTuiM *' fl . «Ii; * '; 1 J i ^v. 

11, 4$. tjf ^TJf ^^i^itjrJiL Kru. 

^9. iFiva.^aytt tit kV. 
li. % tlf ww ^v tnfvnvwin. 

Ui «3. aiAoJff «V^iljov ■irl4rt»i jio. 
)?< II- ttf^ ^tv '4v Ka9iiiv 
IJ^ fvri ifLifTFf *'v wiTi 

j]. M. r.t.» j . •■m..:l' 

>& 14. <iva &v9pt»iro¥ iuroXiv» 
«. clr r&v inrnptrav 
^ elshc rmf iovXmv 
39, iva Sra 6/utif airoXvo-w 

>> 34< «•» ffi»' OTpawerrfil» 

*>• ?• •« ?w» Toiro». 

<!• 9S. kav Ypdr^rrrai KafT 9v 

Ac l.M. oirv ^Mtv ^*^ TOVTWv 

«4. hc ro&Tt»v rSav duo Sva 

«. 3. ^* iva &(aoTov atrrSv 

6. f|«couoy «ir'l<caoTor 

4« 3S« xai o^ e7r t< rHv Im. 

11. «B. &vasdc M cfv if avTwv 

199 



BIZ 

Ac.i7.«.4#^dfa3MaTOc 

97. &ir6 ^v6r JNairroi; 
90. 31. iK>vi>ffT£i' Sva Skootov. 
«• i9*ifi7T«*TOKo^9v2Ka«oi» 

96. i>ir€p ivot iitatrrou avr. 
93* 6. iv tiipot iari ZaddoMC. 

17. hja rmv iicvrovrupx'^ 
98. 95. eiiroirrotTS 0. p^/Lta ?i> 
R0.3. 10. HK ist dacaioc «d^ tlt* 

19. o&ic i^ffTiv 2cw ivot. 

30. ^eiwcp elr 6 0«6s 
5. 19. wirirep 3t* Ivor aiii^pl 

15. 7«i7«r |i*6( irapaiTTM/uuik 
iv xapiri rp ri iv6t 

16. 6i\iv6s &fJLaQTtMravrot 

16. KPf/Lia 4( ^vof cir 

17. T<5 TH iv6v «apanrtifjL. 
17» lySaoiXevov itn tS ev6v 

17. iia t5 ii»6v *I»|o5 XpifS 

18. &i' iv6t irapanrt9narot 

19. irapaKo^c tm ^v6c &vi'. 
19» Waxonr tov iv6t 

9' 10. «( iv6t Koirnv i^^pvca 
19. 4. Kadair«p yap Ivivt o. 

5. pl «■oXXot Sv OM/Lui ^v. 
15* 8. ouotfv/iiad^v iv 6^1 ot^ 

lCo.3<8. 6^.6i}^6 nor. 2v eioiv 
4. 6. I va fih tlr Vnip t5 iv6t 
6. 5. oo^ro^elr 

16. €v a&tia kariv % 

17. ^d^K.7.X.SvirMv/cui%N. 
8. 4. 0e6r ^Tcpor ei nii ctr* 

6. &XX' mtv clreeor 

6. Kot elr Ki'p<or *I»|o-. X. 
9* 94. eZr M XafijSavtt r6 Bp, 
10. 17. eTr ftpTor, ev ofi/ua 0« cr. 

17. «K TOV ^v6r flpTOV /UCT. 

II. 5. 2v Yap «oTi ic t6 a^6 

19. 11. t6 ev i^t6 aw> rvcMia 

19. t6 owua %vh%itfCi fxtXii 

n. fi^XiilS ffte/uic0or)i iv6t 

DigitizedbyGo . 



SIS 

36. *iTe iFflfirx*E t" M^^^f 

31 . K{i^' e ra i»d t^s «po*Tl r. 
11.^. tiiSv *f* «i;^* 

4. at ^yuiK TtrriTa*4io"Ki3tt>£D 

5. 14. ^v ^vi X<h^ w ^(JiiOLHriu 

15. Eiir ^m ini*ifOv irt'- 

4. 4, J?v ffSya Kfl.i !?v wlf- ^^ 
5, eJV K iVni^ti *t'^" wi-iit, fv 
5, eir 0<^ «ni ffaTijp 

Plii. 1. 1?. irtJiKfT* ^l»_^vi wvton. 
a. fl, To ev ^pouiiStT^et" 
3. 13- li. ^i Td ^iif cnrriTBJ 

l Tll. 1 lU OfS VVa fsa^tirt WiWJ* 

5, 11. oiM^o^D^EiTteif Tdi' iya 
*Th. 1.3. ^u-raini *^t<^t ^JtdtrTtttf 
l Ti. 3. s.*k 'vripeEiF, trt i^ii€. 

5. 9r ^VOf oinSpUt '}fVVtJ. 

Hff. t iLr *| ^ttof wftyntT 
n* iB. jli^ Koi ii^' Ams lj€v- 



BIX 

Ji. g. iD> (fTo./irti^A^ iu m 
ig. D e*^r cir IsTTt' 

4. 11. eif hiTTtW li IW^WiTflC 

13. ijCei iwaifTvV tvfl. 
a Pcd 3. 8. iv &i TotTo^^i) Xafc#- 
1 Jno.5.7, eCTai^nnp^iftv fMrfv. 

5. B. i&^ w Ipf if tlt tO it €ioii'n 
R«. i, 8v"fv ica(*' 4p,uto 

6. 1, WaLKTU evoF «t T»|l 

8. 13., in^t iYT^^o" -r^mt^' 
15. 7 . it. lai» *« TWV TtirtFCipCltV fi 
17, 1. fTf ins fZtf^^it-Ta. «'TTf^- 

10. Kft* D ^*/*"'*!^ , 

l3- ai. jjpii' fit ajf uiiryptpoi; 
19. 17, aui EiiAi^v ^va a-rt< 

XuwvJ^»' #^ ^ vAt JLLPfTt 
«. a. j(aT« ^Svo fiva iKQ^Otf 
'EFI TtA(*' ^E\^t _ ^ 

Jna. B. 9. jf i^X""'^ ^^'^ ^^^ **^ 

Lii.lL3?.tv T^ «iffoTfllff tv -f «1? T- 
H+ ai. *(ai.TV*Xgw *iffdTfaT« 
M, Si' «fl* tltf n^ulfov a.wTd» 
Jhu.lfiLie.j(ac elar^fipf^ Tov Htr. 
Acr7<lS- Vi" K«' fio-ifllfcilf»*' 
g^. e, El0n<ya7CV Eir Ao^l. 
ai, flfl. ei(i»bair«»' f^ T&lffiity 
HQ, ieioH7(*iftv ^njiEXat 
37» fimiyM^ai Eitlrfr ^ap.^ 
H«^i 6, aTak ^t ir«X|iv ««^0/0% 
'El EAK OVn ,Mal.6.T.Li. pL - 1 S^c. 
iO.3 1 . iCa. 1 4,11 *Hr^ 7, 
'FIEiE^OIHAl, a C<j, 6. 17» 
"El EEi M I , A^r-3 -3:^1 l8p«G,He;S^. 
'^IEECXOAIAU 
Hat. 5, tct» ou Jj ^ 6 iffiX^nTe 
& fi» d»ircMe eit t^ ■ran.tZ 

DigitizodbyGoOgle 



Brz 

13« ol 6i<repxottevot dt* aO» 
91. cureXewrcToc etv rijv 0. 

8. 5. eureXtfoirn ddT^1>)<r» 
8. 6ir6 T^^^rrfi' fttri\0m 

9- «* eJjreXIWfv facpciTno-e 

10. 5. ftti «ur4\0nT€4 

11. etvnfd^ov&celir^^n^e 
13. eto-epxouevofd^ei^Tf;!' 

1% 4-«r«>reurnX<>eve(r76vo«. 
99. dwarcM Tif elo-eX^ui' 
45» ca< eM^eXi^dvra leaTOfv 

15- 11. 06 t6 eiovpxoMerov eir 

17. 95- Kcu orc e}<rri\$€v elr 

18. 3. 01/ fiii eio-eX<^|Te eir 

8. eto-.ei«Tnv^«.Mar..9.45 

9. cif Tff v C». eior. M«r.9.43 

19. 17. c« d^ tfeXetr ei<reX6>6rv 
93. irXw-ior elo-cXevtreTai 
«4. elt?^ /33£re.el.M«rio.33 

91. 10* e((reX06rrot avrov eit 

19. CMrtfXtfev 6 *Iiio-o?r e<t 

99. 11. ehreXOm» di 6 fiaatX. 

19. «wt eciriiX^et <tf de 
9|i 13. Ait euripx^o^^t «^ tw 
ciovpxoj^^vovt d^iele 
Cio-cXJ^iv. 

94. 38. eMrffXtfe NSc cit rrpt c. 
9S> 10. eurfiKBov uer airrtt eit 

91. eloeXBe eit Tnvx<s. 93. 

95, 4>- «va #iJ^ eioreX0fiTe 
58. nai elffeXtfwv ^o-m 

«7. SB^ eiirnXtfoy eit t»jv A7. 
Mara.31. ci<rcXtf(0v eit riivcuv, 
45» elt «6X1 V eio-eXiteiv' 
3. 1. elanXtfev eit Ra. Lu.7.1 

96L ir«*t eianXtfev ett t6v 

3. 1. Kou eio-nX^ vaXiv eit 

97> cio-eXfletfv eUVjv tuKiav 

7.94. ,L«.7.36i 8.51, 

5. 1«. c»« avTtw eto^XOMMCv. 



BI2 

MtT^ij^ltf qX0DP tb ^ x» jpflr 



7* tj, )L St* ekr7rX4fct i»lt cln, 

■nfi. JCai ff ( Tt^ ^tJitTi;! nOTiJl^ 

^. itt TT|V ^. Tlb e^^W. ^ 
II. lE. Glir7|[\t?Kv 4ltr'rE£l4>tf(J)V^ 

iS- el^XA^vc^iliiETtaffjr^jj 

14* 14. ^lirou ku' etftthfftf 

Ij. ja. To^aiJULiT flcr. irp.^t r. 

l6. 5. E (iff XtN a-HJi eit Tdjjvq, 

Ln. i . 0. FittE^t^IA' Eit T4v VoAv 

i^. sidtjAt^cif fii TOi; otZti. 
4, ifh, it. eitffj^flc jtat*; t6 f\. 

38. €l^£rr;A0cv sjc ttV OlHJaif 
K» FtcFtiAf^rt QimiiV elv T7;v 

8. .30. tc(rij'\dEi' titauTOH. 
30. eee ticiiifouv tlaekStiv. 

49. cicteA^Ti' tis^o^olKOv 

JJ. 4^ nlc iji' uvoIv,c|dn|XchiTe 
34. ^«'«VMeifffiiK^rvviTli^w 

5'J. iropet*Wt¥Tft e1(fi)A*^ov 

10» ^ ^iT'tji/&' OAKjflir^pX''ItT0'ii 

fl. e« Jj* J' 1k ii6X**rff. lo. 

38* nM eWflX#tf «W *«^ 

DigitizodbyGoOgle 



EI2 

37. FTaehbiity &i uiff^ta-fy. 

13. 94. flffeXtftTi' iial^t^etjjt 

14. 93, ai>d-vri.niT9v tlrt^&tijt 

15. 98. duK Ptt/it\«i' «IfffAflffiy. 

1». Kai flf^fpX^M^f" auTiJu 

97. firrrrX^e !4rie 

18. 17. w /JiOi flfff ^Si/ tk auT. 

94. «lfftA*L'(rOirra|flfTfltf 

95, itit tpu^. pa^. ^icFfAA 
95. TwXtrff^on' flt«lA,eitf. 

19. 1. Kai #i.i7tAAii>b' itripXf'^° 

7. fWFrXS^ KaToXtiff Lii 4 
45» wlst^^fwv £tT T^ ^fflSV 

91. 91, fitj f Ifff pjf^ff S*»™!' f*t 

99. 3, tliFjg^y* &■ ^ liiTflvair 

10. fltreXWoiTWk' ir;iSif «ir 

40, liij tlfffAtferk c*t fftip. 

46» IM P^^ EIEI^Aifk HFip. 

94. 3. JiiTffXpu&tfa* nyx *Ifp*J^ 
36, iilav>.€eTv f I? T^ji/^afdv 
29. <|crS\Wfl TOU ^fitreil 

Jno.3.4t i^tuTfpoi' fio^Xtftri' 

5. flfttf^Vfiv fh rijv 0. 

4. 38, <U Toi' «o. awd el«rfX(lXh 

10. 1. d M^Mf^^^iPXojLi^''»^**," 

9, ^ ^t *icrffj)£<JM*»'pt ^Ja 

9 ii'' kiXH iuv Tit ttvi\^ 

9. *l(r*Xt_i'(ffTai^^^ff^fr. 

13, 97. TOTCtlffiiAWet fisrl^tr^ 

18. 1, eiv iii' elff^Xdeii a^Tor 

98. ^M pIiTfT^^^K ('Jf Tii ir^. 

33. el^rjAtr^-)^ »t^ At tb irpi. 

19. 9. tla7\h.Biv tK Th ■HptnT. 
90. 5. oujiett rui i'nr7[)i,&KV 

6. Kai tnT7\XUrv €11^ t6 iiv. 

8, TidTP oirv €id-ijAC^Kai d 

398 



BI2 

Ac. I P 13^ RSil Srf «ivffX^v 

3. 8. flcrni^i/f^ffiVi^ u^mTFlr 
5. 7' M'f eiAiiIii T^ ^y. etcliX.. 

10. sifftXi^vTit &€ cl veav. 

9, G. eifffXdf f ic Ttf r irtfXl>ir 

17. Kai «icrl^X. flr Tifl' 0!«. 
lOi. 3. eFfTciKCf'^!''^ frpavauTov 

94t elffnXS^if Ji? tijvKflMff. 

95. eliTeXl^rkTai' tlitfifO* 

57. «lctFrX^t ff!»' e4'fMW« 

II. 3. irpot *ii'i, iwi Fiff^X^fe^' 

6. b^ffTi^l^ f ia^X^i^ tlF tO 

la, rtai EifT^Xf^^fr Fi^tT^v 

Wl DiiTit^f? eiHTeX. fi? Avtt 
15- iJ. fiu^Xfl^iirrevfltTifi^tfTf* 
}4> i. fi<T*\Btiv airtin; w Tipt 

Wt, Sivn^At elffi^h^eii titlFTt' 

11. KiaeX&ilv flt Tiji* ^(T* 
16. i^ eitf^XHpi^T^T eit TOkaT. 

f a ei (Ti; A (fo »' ffi* 7jij¥ A vdiar 
»7- 3. elffFfXtfe wf»^ a^oifC 
tS. 19. nirfoif M FiveXtUiv 
19. a. fltfe^^^ *t i-ir tpik *r. 

3&. eltrcXt^eirfkTiSirdqMOV 
95. ■ag. DrifierEXfvcAFTfif fiAi 
41 . i. F I IT< ;^ (^OfTfC f I? TOK (Jx^ 

93- iS. *iffirX*f(W etr tijv «-01». 

33. oitikFt elirtAyovTCT 
9S. 93. eld-^A^^iiiTiMVpiir to LUt. 

IS. «. wpL>r (W n^ f!(TfX(fc;* 
Rd.S-19- f Ie Tiyv KOOfmv eiErriX^V 

]|. «5. ff^^lp*HMa Tt*V ^j^. CIOT, 

a|. FiiT^Afiin ** Tif «iritM 

Hci^,Ur *^I elirFXitfiiKrat^ai FiflHv 

tS, |Jq <iffcXM«r«r. ^lj rtj¥ 

l^ aeiE ^iw^J^fii' elffieA. 

4, 1. flffiXftwi' «t T^W MT- 

DigitizedbyGoOgle 



H«. 4.udMeotxf$a fa« thliiw 

3* <i «*9tXtva. etr T»7ir s* 

& Tiyar «10-eA^v etc av. 

. B. oint tiari\$ov 61* iutei. 

XO, 6 (up furt\9o>v elc Ttjv 

6> ;i9. !(; uatp^ipttevny tls t6 
90* jnr^ iuM&v ti<rri\9tv *I. 
9- IS. «Urn\(ftv iipaira{ clr 
04. et4rnA(W 6 Xpnrrot 
45- StvMtQ 6 apxfcpcvc et0'. 
io> 5« etvepji^oMCfov etc tov k. 
Jb. 9> a. ^v fOQ t\<ii\B^ elr 
■ X et«eX^^ «cai irTAi^^or 
5> 4* ele Ta «Ta k.t.\. cto*, 
%)»«i7. «urh\Bov etr tov Kotriii. 
ReMOw etff cXeMrouat irp6t> ov. 
11. 11. eMrqXtfev cir^ avTOvr 
i5> & (Htdw j^ivvoTo eM-eAtf. 
31. «7* ov M^ ctff^X^j; etc avT. 
93. 14. e«4rcX0M<rtv etr ttjv iro. 
^EiaUAEQ, Ac. 10. 33. 
EI20^2fAc.i3.a«.9Th.i.9;9.i . 

il0.1o.19. ePe.i. 11. 
'BIZnH^Ua,Ac.i4.i4i 16.99. 
'EIZQOPBYOMAI, 
M«tJ5.i7. nSot r6 tianopeyofi. 
M«ra.9i« tiawoptuovToi etc K. 
4>.l9h cunropei/oVMKat «vMir. 
fr 4*' «cu eicnro^tfeTai 
8. SB* Svov av etatwopeitro 
7> 15« «itfVOgMtfOMCvovetf ai. 
iM. tl0wopm6/jutu rov &v. 
19. oim, eltfvo^cverai a^S 
ik & MovtipcwoMevot etr ai/. 
LaAl6L «m ol 4itfiropevo|i.i6X. 
11. 3S. *ya ol clcwopewo/u. t6 
I9> 39. £v ^^cunropcv^iMvot 
91. !•. ov «««'«'opevCTa^. 
Ac4A ropa T«*v «t^opevoM^- 
8. 3> KOTtt rm oZ. e^ffiropcy. 
199 



£1;A 

,A«.9.98. MCT* avTwv eMrvop«v«{. 
«B. 30. Tw etffiro.irpoe ofn$ir. 

'AirrPExn, ac la. 14. 

'ElZ<t>EP12, 

Mat. 6. 13. ^^ tlatv4yKm hnat 

L11.5.18. kj^»iTttv airrov ttatvtf. 

19. et0-cv€YKwo-ti' a^T^v 

11. ^ Kat^M»; etaei^xnc iiu, 
Ac. 17.90. etir^^tr ttr Tor ax. 
iTi.6.7. ovdiv tap tianv4lkatJLtv 
He. 13. II. tiv tup tla^prrai 
'EITA, 

Mar4.i7.^e7Ta ^on4vtjt 0Xt>. 
98. ctTo vovvi^iefTa rX^pri 

8. 45. eira na\iv ln4BrfM 
Ltt.8. 19. erra IpxcTot 6 iid0o. 
Jno. 13. 5. «Ito fidWet v6top 

^9' 97. etTa Xepfct r^jiaO. 

90. 97. eiTo Xe^et t^ Oce/ii^ 
iCo.L3.98.«7TaxaptVMOTa la/u> 

>5« 5> Kq^y fjra roit 3cb3. 
7. f 7to To^r 'Airoo-ToXotr 
94. eiTo tA T^Xor, OTdv 
1 Tu 9. 13. iirXcifftfij, erTo E5a. 

3. 10. etTo dtoKoi^etTWffav Itv. 
He.19.9, ItTo Tvr tJiiv Tnr aap, 
Ja.1.15. ctTo h kni0vtJUa trv\\. 

'EKArros, 

Mat.16.37. uirodttfcret iKdanp 
18. 35. ^Koaror r^ udcX^ 
95- 15» kidartf kotu T»rv iSiav 
96. 99. ovT^ iKoaTor aivrfiv. 
Mar.13.3^. ^Kcivf^^TO j^p/ov a&Ttt 
Lu.9.3. ^Kovor etr rjjv liiav n. 

4. 40. 6 ii ivt hndaTtf ainSn 

6. 44. '^KacTov 'vup 6fv6pov 
13. 15. ^Kaaroi ItiSv t<p ^a/9. 
16. 5* fva htnsov r&v XPC«*^* 

Jno.6.7. 'iva eKoTor avTfiv ySpo. 

7. 53* ifropei/^nlKasorctrlAv 
16. 33 4rKopirt<r^^7e licafor e!r 

Digitiz^dbyGC- • 



EKA 

S. ^Me*c ixjjru^jejf PKucmor 

17, 97, ^ ^Mj£p(.f v air^u ^i"JV ^'(v+ 
m. ly. i^fnirtfTTti «ntf fv i^Kii^ck^ 

Rj|* 3. ^+ ^KU ff T^;! tUiT'! Tfl ^j^Va 

LJj. Sr fMaffToc ^v T^ '^^^ ^*^ 
11 fiflajv ^MtlTtlf ^mifl/l.l. 

I$i 4i e*Lifl~rP9 Tfip ft^Sk T^ 

3. Sf Nai F*-eI^^ {£iF ^ K^vlDf 

13, ^KfS tA efry*/ (HTiliD^ 

7i i BKHTO? f i;y ^aeiTt •jtfv. 

7. iKaoTOT TSief x<^ P^t^M^ 

I-. Jjl«Jtv *J*t ^MfiflJfl'*'»' L' Q'. 

&C11CPTO1' «rt j»«\FrKc»' 

SV 4ifn*Ltriv^iK^^^^^j,u(ir 

IHi. ftf r TD TS ^T^pOI» ^KOITTOP. 
1 I, itl. l^NQTOt AiP TD I JlOV Ac^T. 

1 2, ?» ^jfri t^ Jii &LAciJfu ti ipav' 

11, ^Krr«Y> *iltW ^i^fTBI, 

l^. |li 4'IMl^OV tltiiTSv if T^ 

^. ^ ^lWrTW Tfiy ffTff pimJ. 

iB, 4 iMaTaT frMfii»f it^ raxi^ 

flD»,5.llh KO^HtfnTtu l«a. Tu Jrid 

BOO 



EiCA 

Ga. 6. 4. hoKitxatkrfa «Kaoror 
5* ^Ka^oc l&p t6 7d«ov^. 

£ph.4. 7. ^vi ik iKa<rrtp nixmv 
16. ^v6( iKatrrov fxepavt 
95. ^Maso? nera t5 w\fi<r. 

5. 33. lKa?oc TJ/v-^airrS 7W. 

6. 8. B idv t« ^Ka«o( iroi^o-g 
Phi.3-4. jur/ tu lavr&v (^aarof 

4« Kai ra ^6pffiV€KuoTor. 

Col.4.e. ivl haiaTip uiroKpivea-. 

iTh.3.ii. (tfc ?va ^Kao^Tov Jr/icSv 
4« 4* €id6vai ^airrov i^iSiv 

«Th. 1.3. tj ayairri Mv^arrti 

He. 3. 13. Katf* ^KciOTrtv fnt^pay 

6. 11. ^frt(^r/ii5/Liev d^ eKa«ov 

8. 11. iKa50r16virXfKriova&. 

t5, i^ (^Ka^fOt rhv ^deX. 

II. 41. ^Ka7ov1wvvU0v'I«aot^ 

Ja. 1. 14. Skuotoc bk ireipa^^erat 

iPe. 1.17. KaTot t6 ^Kci^if ^pyov 
4. 10. fKatrro^ Ka<twc fXafie 

Re.3.93. iKntmg KoTct ra ipya 
5* 8. ?v<'t'^^^ ^t<>*^Ki Odpac 
6. 11. id69in<rav ^Kovotr %o\. 

90. 13. iKpjOnirav ^Kaoroc 

91. 21. &vd eiv '4Ka%ot rSav wv. 

92. 9. Kard fiTiva hfa ^KaVov 
19. &irodovvai ^Kairrft» 

'EKArrOTE, 9Pe.i.iS- 
'EKATON, 

Mat.13.8. 9 niv iK. h d^ iffi. 93. 
18. 19. ^Kardv frpS^. Ln.15.4. 
flS. JKar6v dffvdpia' 
Mar. 4. 8. Koi Sv hcarr^v. 00. 
S«40. &vd ^rov, «ca« &v& 
Ltt. 16.6. ^aTov 0arovf^k\alu' 

7. &(aT6v Kopot^ iriTovi. 
Jno. 19.39* ^91 A«Tpaf ^KikTov. 
91. 11. iKoriv mvriiKovla rpi. 
A<f. 1* 15- (S>f ^icaT^» «bcocriv. 

DigitizedbyGOOgle- 



EKB 

i4.i,s; M.17. 
'EKATO^rrABTHZ, R0.4. 19. 
'BKATONTAnAAZinN,Mat.l9. 

99. Mara6.30. Lv.8.8. 
'BKATONTAPXHS, Ae.M.i.os; 

24. ^t «7.1» 31- 
^KATONTAPXOZ, 
MM.8.5. rpo<r>fAAEV ouT^ ^Ka. 
ft. c^oKp<0etr ^ ^Kororr. 

13. «tir*!' 6 *ln<rM Ty ^KQT. 

V}.^ 6 ii iKarSvr. Kai. ol 

La.7.4. iKaTaPTap.di rtvmSSr. 

6. ^eiJi^e vpoc aifhl» 6 iK. 

33. 47> iiuw di 6 iKar. r6 yev. 

Ac.tl.33. «paT(«0Tar%^aToyT. 

asb 35. irpdv rov isSna iKar. 

96. i hcar6vr. irpoo-eXftw 

98. 17. iva r&v inarovrapx'^ 

93. Mo rtv&v rmv iKarovr. 

«7. 6, tvpu¥ 6 iKarAvrapxof. 

II. 6 6i JKaTorrapxot 43. 

aSL ijflL ^ Iko?. iropldaMce tw 6. 

'fiKBAAAa, 

Mat.74. &^^>t6 Kap. Lu.6.43 

7. S. &. »p5V.T»|v do. Ltt.6.^ 

5. ^/8a\ctv16Kap.L«.6.43 

03. iaitMovta i^efidXonev 

8L n. viot Tffv fiair.kKfi\fitfh. 

16. tfeySoXe ra irveii/u.Xd. 

31. ec htfidWett riti&9 

9.9s.ortdi hl^ffiXrfitt i SxK 

33. iKfi\rt0evrov tS dotMO. 

34. £i^aAAet1dd.Mar.3.43 
38. oittot iKfiaXp ifiyarof 

10. 1. «MTre iKfiaWtiiv aina 
8. iat^ovta iK/SaXXeTe 
13. 4». S«*r av iK/3aXf7 ^ff vTkov 
34. ovK 4K/8aXXe« to dattu 

36. Tov SaTavov iK^aXXet 

37. fc/SaXXMTadauiovca» 

SOl 



13. ^. Lv^ii. }^,», 

13d iH' (■^Tiir Jv^aX^Vi ^ft Tou 

1T> l^H AKnAi'¥i}ifTjn.tv^K3uAt* 
SIh 19. If f /JaXe irq vjiit Ta t IT' 
3^. ^ejSoAov «fal TH ^MT» 
S9t 13. b ^H/JaAETf tir To fmc'. 
3S- 3Dr Ik^^X Vt7e r Jr "^6 ^iLoios 

3l 15, a^ lii^a?iXttt> Tii iViiifli 
'JJ. XataL'^!' tKfid\\pi¥ i 

g. 40. ^ ie M^uX^p »iFiiVTav 

6, 13- ■r^tn^t. TToAAa «f ffdfiAX. 

7. Hti, jva To *3i*i. iwidiXXp 

aS, &iM i^ifcip^JijLn™ f*^flX. 
47, jlit^diXt auTot,, 

16- f]. ^k^f/IXitmci^tTi'' Aai^. 

17. dizi^Lj:>i^ia. t-Kiiu^Lfva^i' 

6^ 3il- ^JI^f i ^illTiL 1d DkOilCl u^. 

&. ^, |vpLiA<j»v ^faj> ■eiitTdr 
S^ -io. j i^a is^aXXwirJV 0^6* 
49. ts^tiXXoi^Tii ^i.ii|iO/^at 
10, Ll. iiirutiK^dXAp^prriTiip 

11> 14. KQJ ^^ f«^niXAi4i' Jaifi. 
IJ. ^k^A^C^tA Aai^uviH^ 

18. kKfldWtiit fit Ttt Su.1^ 
l*p- ^^ T*PI 4n^U,XXlJUlTi i 

Ji iSJu fK^iiXAu ^aiMvji'. 
19- 4^ Spl^Td iK^*iXX<it Twv 

DigitizedbyGoOgle 



BKA 

fi. 37. DV jifi ^ji!\(u t^. 

la. 4. Tn ?Jin irpD^. ^p(^[|\{7 
1%. ti. iiiT3^i3tf^«Tai ^fiB. 
Ar.T^ *«lSiiXik1** I ftf T?if ir<J. 

It«. 11. 0. S^i3-ii.\i i'f«i» 
'EKTBAZIZ, iCo.l«».i3. He.i3.7> 
'EKBOAH, Ac. V- >& 
'BKrAMfZn, Mat. M. 30 ; 04.38. 
L11.17.a7*' iCo.7.38. his. 
'ERrAMTZKOMAI, La.«>.34>35. 
"EKrONA, 1 Ti. 5. 4- 
'EKAAnANAQ, « Co. 19. 15. 
'EKAEXOMAI, 
Jno.5.3. Mexon4v<avrhvTH v6. 
Ac. 17.16. hidexoiJi^tt aOT.TSn. 
1C0.11.33. a\Xf]Kof hcMx€«0e. 

16. 11. kKie^ondt yao aMv 
He. 10. 13. To Xotiroi/ €Kd«xoM' 

11. 10. IfeWx^TO •rdp rijv rw 
Ja. 5. 7. 6 yeaipyoc «Ki^xeTai 
iPe.3.«>. ofraf ifed^e. n t5©. 
"EKAHAOI, aTi.3.9. 
'EKAHMEa, 3 Co. 5. 6> 8, 9. 
'EKAfAOMf, Mat.9l.33.41>Mar. 

la. I. Lu.oo. 9.^ 
'BKAmrBOMAI, Ac.13.ll » 15* 
'EKAfKB», 

Lur 18. 3. hKiiKnvov jue &«ro tov 

'5. iKdiKfi&ta air^' 

«02 



EJUL> 

3C0.10.6. IxdiKriacu waaav irap. 
Re.6. 10. leai licAtiMSir r^^oIiAxtt 

19. 3. k^tdtKiiae ra Mna 
'BKAIKHZfS, 



Ln.18.7. iretqtre» tJ}i> hcdUtir» 8. 
«1. 93. hfJ^ifHU iKitKtf(re«»s . , 
Ac. 7. «4« kiroirmv eKd<Kii<r<v 



Ac. 7. «4« eirotrmv eKdtKf\vtv 
R0.1a.i9. l/iot kiiiiK^. H«.ifi^ 
3 Co. 7. 11. uW ^ductKrtw; 
aTh. 1. 8. iidovTOf hsdiKnm» 
1 Pe. a. 14. ett iKdtKtKrtv nev 
EKAIKOZ, Ro.13.4* iTh.4.6. 
'BKAlOKn, Lu. 11.49* ith. 

3. 15. 
''EKAOTOZ, Ao.a.33. 
'BKAOXH, He. le. 07. 
'BKAYQ, Mat. 97. 06, Sl. Mar. 

15.00. LuUO.30. aeo.S4. 
'BKBfZB, Ac.ai.3i 30. 5. 
'£KZHTBa, ^ 

L;ii.ii.5D. 'iva exiittrnBp r6 oJixa 
51. iK^itTij^^iiaeTtt^oiroTn* 
Ae.15.17. kKtrirfitrtitatv al Kaxd. 
Ro. 3. 1 1 . ^ iKttirSv rw ^^; 
He.i^.6. ToJr eK^nreivirtv ovroir 

13. 17. hKtrrriiaaf avT^ 
1 Pe. 1. 10. ^eifirtHrav Kai k$tip. 
'EKeAMBBa, Mar.9.15 1^443 : 

16. 5, 6. 
'BKeAMBOZ, Ac. 3. n* 
^BKeBTOS, Ac. 7* 19. 
'BKKAeAIPd, iCo.5.7. aTi.a.^1. 
'EKKAIOMAI, Ro. 1.07. 
'BKKAKEn, 
Lu. 18. 1. Kai fiii kKKMcetv* 

O Co.4> 1. oiK kKKOKWfJieV 

16. dto oiK eKKaKoiyuev* 
Ga. 6. 9- lih^kKKOK&itev' 
Epb. 3. 13. atroviiat fjth kKKaKeTv 
Tli> S* 13^* M*r WKciK^friie 



'EECKAAZClj Rd. lU 17, 19, Ht). 

"£KKAHE|A, 

Mat. I& 1& #1« ^w ^Kf^Xqtfidv. 

5. 11. I^' 5At|f TJ|fV™t^P!ff* 
J, iAf^ai\FTo T(j|if ck.k\, 

II. «. T^T e«K.X. TflT ^lfjlfp. 

96L fffraittf fiv(ju_li* Tff €KxA. 
ll» I. tSw aiTQ T^f ^«^An^d 
J. reVDU€Vn inrolijj exjr\f]. 

14. flU- tiJtff^wTfpifFKaT ix«\. 
*?. ButaTa^Ji^"*? ■»'?" ^*'^' 

3^ iiH T^ iyp^ay ^iM^ F)(rif 

4D. iirtX«>Jcl>ri'*ifK>L'?fi't>'. 

». 17^ irp*ff|i3wtfpsFTrir ^ftifX. 

«. ifDi^aiiwi^TJiviKAXnd-. 

i TJfV J(i;J' OUCOVaVTlSv EK. 

16. atfrci^fliftae vjJiciP t" .f*. 
aj. icat TF)f ^«jiA-_uAi3t 

I CB.].f. Tp iftie.TirOt*!., ■lCu.l .1. 

*. 17. tv iracrp Ix^t^ icAJffi^iuv. 

7. 17» D&TWT ^K Tatt JMiL. irutr. 
S03 



lCa.M»4*.,iKai, T^iiuA. Tb ewb 

11. 16^ oitA^ ai FCJtX. Toir ^ov 

18. avvtpx- irii^v iv Tg f *Ff+ 

39. 1} T ^r £JIk\. TOb ^ W 

la. 96. 6 Oty\ ^i' TH' ^KKXjfirij 
14* 4. hKhKfjaii^v omvAonttt- 
S. IVi rj ^Kri;\tf,_pljfO^O^J]V 

la. olKijfluajji' Trre €fK\^ 

19. ^.\' ^t fJtxXtJd'!^ 

93. m/itMhf h kKJiXrfikrt 

98. ai^jiiTtJlv tJCK^ntriV 

35. iv ixKX}i<r«9 Xa\eri«. 

15. 9. k6ia$a rhv kKK\. rS 9. 

16. 1. rait kiCKX. rtii raXoT. 
19. ol ^kkX. rm 'Ao-tar 
19w <rvv Tjl KaT k.t.X.IkkX. 

9 C0.8. 1. ev Tutr kKK\. rrK MoK. 
8. 18. 6ia nav&v r&v £kkX. 
19. x^ifKyrovriB. Ind rZv i. 

93. AirooToXot €KKX^o-tttiv 

94. elffrpoo-tiiiroi/ Titf v^kkX. 
11. 8. ^XXav £kkX. ^o-vXtioa 

96. fxe^tnva naa&vrwv kx, 
19. 13. Inep rai \otnw ^kkX. 
Ga. 1,9. Tatc hucX. tJjc TaXaT. 
13, iHuKov rhvJKKX. t5 8. 

99. Tatc^KxX. rnv ^louiaias 
Efih. i. 99. vnip ndvra ry ^kkX. 

3. 10. dia TTjv £KK\r)(riar 

ai. kvlh ktui\.ivXpi^t^*Itl. 
5.(93. Kefa\ii rn^ kiCK\n<r. 
94. fi €kkX. viroTao-o-eTat 
95., Xp. rry**^'''''^ T^f ^kkX. 
.97. ^v.do^ov rriv CfKKXr|<r«ay 
99. Kot o Kiypioc Tiji/ ckkX. 
32. Kat etc T»}i/ «KKXrto-tai/. 
Phi. 3. 6. dtioKwv rhv eKk\tiaj 
. 4. 15. owd«M*'a /uot ^KKXnirta 
Col. 1. 18. tS ««liiaTOi T»is>€«X. 

DigitizedbyGOOgle 



£KK 

1 Ti.l .1 . Tj^ kk*. 0« rHTd ^oiciJt^wv 

1. 14. ^Chv ixKKnowv t« <^5 

QTb.l.l* T^ ktcK. i^iTtraXovtKivov 

4. iv Tci.r-E' htx\riirii3.ct tov 

^ 1 Ti. S. S;^fl"Er ^jtn^Tt^la; ©tflu__ 

IV *\Ti.^ k^iv £kj( Xnoiri ue£f 

Phile, a. Tf|l piaT^uTKOIf fl-Oer iptxX. 
F[i!.ll. 15. fv u-^iTijt ^tlKKf\<Tiai! ^ 

11. -13. w&virr'v*f-' ^ ^««AjifftV 

Jii.>Vl4' T«* wp^ffjSirrfpirt Trrr ^K. 

10« in Tne kKKX. ^iK^^dAAfi. 

u.raTt *kkX. Toir iiv ^AiTUf 
m aTTffXCKTffiv^laiafX. 

7. Tl TO iri'. At/ii TOIF ^KIC. 

11, i7i«9; 3.6, 13,M. 

8. T»)f ^xkX. Ziivpvatcdv 
12. Ttjc iv IlepYaM^ ^X. 
18. Trjr ev SvaTeipotr ^ic. 
33. fvunrovrai wSlirat ai etc., 

3. 1.' rnf ev 2apd«<«v ^KKXrj. 
7. Tn9^4>iXadeX^/^£fCK. 
14. T?7C ^ickX. AaodiK^wv 
44. 16. iiri Tair iKKXtio-iatv* 
*£KKAlNn, Ro.3.14; 16. 17. 1 Pe. 

3. U. 
'EKKOAYMBAll, Ae. 47. 4«. 
'EKKOMrZOMAI, Lti. 7. 1«. 
'EKKOnTn, 

M«fci3.io. hatSir. KJ elr irvp» La.3.9 

5. 70. ^KKO^ov avrnv, koi 

7. 19. «•ovd^vapovM»?«7.X.*K. 

18. 8. ?KKd^ov djra, M) /SaXe 

204 



ElCA 

Liu id. 7< ^'co^froD' a&rii^ 
9. ^KK^^^etv atnriv. 

Rc 11. «4. kvel ly <rv kKKbnrivn' 
44. hc rm *.T.X. k^eKownv 

9Co.ll.I4. iva ^KKo^oilrTv&^p. 

1 Pe. 3. 7. fIv t^ m4 lKK<iirTeoiKai. 

'EKKPEMAMAI, Lu. 19. 4& 

'EKAAAEn. Ac. «3.44. 

'EKAAMim, Mat. 13. 43. 

'EKAANOANOMAI, He. lt.5. 

'EKAErOMAI, 

M>r. 13. TO. oiT ^|eAf|tiTo 

Lb,€ ,13. ^xXFf a^r vof uff ' ^t^v 
10. 41. Ajrf^i]v^cp4Aul^|^«A^at9 
14» y. TrpuJoKT^io^iaf ^ffA^^Vfi 

JnD.€,70.taM i^rt^f^ju^iilT K.T^lu^fcAe, 

13. 45. dijei tfvv i^tKeidiinv 

1$, l&H^c^M^i^^^M^^^f^AF^ffiE/tf, 

[iXX'^|^^(FX«fn^±r]i' ii* 

l^. ■p|tA#faju()v iM.tiif ift T(J 

Ac,i,3, oi?F ef iX^faJoj iiv£Xif^^i^ 
94. OK ^lFA^fu 
6, 5- fluX^lttvTtj S7^4^l«ir 
13. 1". ^leX^f (itd T«e TQTipap 
Ifi. 7. *v hutv tf«AefaTU 

1 Co. 1 .37. ^f t A^-|vV <J f*eot. ti# aa 

Jtt. B. ^r if « Xf f aro Tsr iTTMXOMt 
'EKAUnil. L11. 16. yr*Ji' y^. 
H^^, 1. 12- 

'EKAEKTOZ, 

Mttt. 40.16. oKWot 3^ ^KXeK.«2.i4. 
44. 42. 6ta 6i TOtfciicXeKTOvc 

44. ei imiaT^vt ly Tttt hc\. 

31. T«r iw. ovtS, Mar.13. 47. 
Mar. 13.40. AtaTwr eKXeKTW, afr 

9i. Kai row ^KXeKTOvr. 
Lv. 18. 7. Tttfv kKkeKr&tf abrou 
«3. 35. o Tov eeoS^XeNT^r. 
R0.& 33. Kord iKXcKTfiv Oeov ; 



C*L 3. 19. ik iSfiKroi rcw ec<w 
1 Ti.5p «u T^ iKXsi3St¥ iiyteXmf 
« 71.«. Ift. {rttotUim dia t«v £kX. 
Ttt. 1. 1. Kold winiv hsXtiO&v B. 
1 Pfe.ia.lKAfKlow ftafiettt^iituw 
«. 4. wfti^ 3c Oe^ iiiX««CTOv 

6. bcXcjCTOVr hmtxoy 

9. ituf tr d^^fot iKXcKlov 
9 Jno. 1. vtKeKT^ Kvpi^ 

13. &if\^m <rou TQf jIkX. 
Re. 17. 14. IkAcktoi Kai ni<rroi. 
'CKAOrU. 

Ac.9. 15. cKtivos eKXoynt ttoi l«t 
Ro. 9. 11. q KOT* ^KXoYnvler Ge« 

IL. 5. KaT hiXo^riv xap^Tov 

7. « di IkXo^Jj inirv^fjBv 
«8. KOTa d^ Tip^^iKXoyijv 



I Th. 1. 4. TJp» IkX07>1I/ V/A(tfV. 

».%£KXr' ■ *-^ 

'EKAYQ. 



«Pe. 1. 10.% £KXo7>]vs-0(«ur<la(. 



M«t. g. 36. ^o-av ^KXeXi/iU^vQi 
i^ ji fjJrirort hCSjtSuMnv 
Mw.8. 3. 4KXv^^o-OKTa< iv ry 
Ge. C 9. M>? iKXw6/iei'oi . 

Bcl«. 3. ^ l/X<>*^ t;/At0V £KXvOMe. 

5. fxnie ikKvov, im* avrtfu 
*ERMAZZfi, Lu. 7. 38,44. Jno.ll. 

a; ra. 3; 13- 5- 
EKMYKTIlPIZa,La.i6.14» «345 
'EXNEYQ, Jno. 5. 13. 
'EKNH4>fl, I Co. 15. 34. 
EKOYSIOZ» Phile. 14. 
EKO YZIQZ, He. 10. «S. 1 Pe. 5. 9. 
'EXIIAAAJ, a Pe. 3. 3 ; 3. 5- 
'EKIIEIPAZQ, Mat. 4- 7- !-«' 4- 
\i\ lowos. 1 Co. io.9> 
EKIlEMIia, Ae. 13. 4; 17. !<»• 
'EKIIETANNY^^ Ro. 10. «i. 
'EKntnTQ, , 

Har.13.95. ?4rovTa{ ^KvtirTOvTtr* 
«05 • 



£iin 

^c >«. 7, j^iireoov uvrcn/ a« 
■ 97. 17. M^fir-r^vZvpTiv&cir^. 
«6. det q/mac iKircverv. 
«9. elclpaxeir^o^Kir^o-wtfiy 
3«. eZao-av.a^^v^Kiretrerv. 
R0.9. 6. 5Ti iKir^ff-TWKev o X(Sibe 
1 Co. 13. 8. ovdeiroTC ^«(«-««Tet 
G«'S.4.T^ff X«P''« k$«niaare. 
Ja.1.11. 2v0o« au7« K^ir. 1 Pe.l.«4. 
« Pe. 3. 17. Ixir^ffnTe tow Idiow 
Re. «. 5. vSBev iK-ninriaKav 
'£KnAEQ,Ac^i5.39; 18.18} «0.6 
'EKnAHPOQ, Ac. 13. 3«. 
'EKnAHPQSlZ, Ac. «1. «6. 
'EKOAHZZQ, 

Mat.7.!i8i(eirXiio-o^ov?o ol ^Xo« 
>3' 54* «•«« £KirX^T7e0-0a( aSISt 
19. «5. lfeirX^<rovTo (r^tidpa 
9«. 33. IfeirXfjoo-ovlolirdflai. 
Mar. 1.««. Lu. 4.3fi. 
Mar. 6. «. &Kaov7er IfevX^o-ov. 
7. 37. vnefmepiaam IfeirX. 

10. «Siirep^ro-Grlj^ejrX^ioo-ovJo 

11. 18. 6 oyXoc If eirX^o-o. Ijri 
Lu. «. 48. l(eirX<x7q(rav 

9. 43. IfeirXijo-ir. di ndvret 

Ac.i3.i«. |irirXi}o(roM' 1»« W 3«. 

'EKnNEQ,Mar.i5.37,39.Lu.«346 

'EKnOPEYOMAT, 

Mat. 3. 5' TOTe IfewopeueTO 
4. 4. iKn-opevojuev^ d(a 26/U. 
15. 11, lKn-opeu6/uevovlK7S, 18. 
17. «1. p^^vor ovK lKirope6eTa« 
«o. 99. $Kwop€von4vtav avrOv 

Mar. i.5.l(eiropei;eT0 irpor ai, 

6. 11, lKiropev6MCVo( lK6(9ev 

7. 15. To lKiropev6/bi<va oir' 
19. elc r6vJiA. ifKwopevtlat 
«0. tA Ik t5 av^p.CKiropev. 
«1. btaXof. ol KOKOt Ixirop. 
93. 4iv09w iKWopivtrai 

DigitizedbyGoOgle 



EKT 

Mw.10.17. kKiropeaofAiyirdiM, 

4«; 13. i. ;. 

11. 19. ifeirope^o Ifo» rnt 
Ln. 3. 7. ToTf fKtropf wo/tx^. ^xXo. 

4. 99. tKVOpevOtjJvOlt kK TOV^ 

37. if eiropeiJeTo ffxpt irepi 
Jno.5. 99. iKiropeiM^ov. ol7a iiy. 

15. 96. frapa7«n-a7p6r^Kiropei/. 
Ac. 9. a8. Kat eKwopevoMevor 

QS. 4. ^f Tax^' ^Kiropei^irtfai. 
£pb. 4. 99. ;it; CKiropevefff^w' 
R«. i.l6.poiJi^Jie.kKiropevon4vrf 
4. 5. ^Kiropei/ovTat ^fpairat 
9. 17. iKiropeuerai irvo 
■ 18. ^Kiropevo^evov CK rSv 
11. 5. «rvp eKn-opeverat i^KTOv 

16. 14. €Knopeve<T6cu kirl Tovy 
19. 15. €Kirop6ueTat poixipaia 

91. ^KiropevoM^vf} 4k tm «o. 
99. I . iKiropevo/xevo V hi 1S $p. 
*EKnOPNGYR, Jade 7. 
'EKnTVn, Ga. 4. »4. 
'EKPIZOfl, Mat. 13. 99; 15.13. 

Lu. 17. 6, Jude 19. 
*£K2TAZIZ, 
M«r. 5.49. e^€vri<rav kKw.nfy. 

16. 8. Tpo^or.Kai iKOTao-ir 
Lu. 5. 96. ^K^ao-if iXafiev aar. 
Ac. 3. 10. 0dii3Ht iC kKsdtreoK 
.10. i©. kw* ovTOV iKoramf. 
1 1. 5. eldev kv iK^dcet hpafia 
99. 17. kvetTdai ne kv iKvaoci. 
'EK2TPE<K>MAI, Tit. 3. H. 
'EKTAPAXSa, Ac. 16. 90. 
'BKTEINn, 

Mat. & 3. lKTeivar7^v xetpa» H- 

31 ; 96. 51. Mar. 1. 41- 

La.5.13. Ac. 9& 1. 

19. 13. inyetvovTitvxtitpaoov, 

Kf ifHeive, Mar, 3. 5- 

4^ 4KTe«vac2»jvxerpa aftrS 

200 



ijn. 6. 10. Smnfoi' 'rh^x^M^- 
99. SS» «K ^eTCivare r^pgp, 

Jno.9i .18. lKTeveir74c Xf^pat <rH 

Ac.4.30. xc*P<> ^** ^Teivftv 0-« 
«7. 30. iifKvpaK iitreivetv 

'EKTEAEQ, La. 14. fl9i 30> 

'EKTENEIA, Ac.96.7. 

'EKTENEZTEPON, Lu. 90. 4«« 

'EKTENHZ, Ac. 19. 5. iPd.4«& 

'EKTENnS, 1 Pe. 1. 09. 

'EKTieHMf, Ac. 7. 91 ; 11.4 1 16. 
96; 9B.93. 

'EKTINASZQ, Mat. lO. 14. Mar. 
6. 11. Ac. 13.51; 18.6. 

"EKTOZ, 

Mat. 90. 5- irepi ixmyKtu £wa7. 
97. 45. dmo ii ^KTflc Stpai 

Mar.15. 33- revo/uevfif d^wpar &u 

Lv. 1.96. unvi r^ tl^icnf 

36. OVTOr H^V CKTOr ^OTtV 

33. 44. nv d^ iurei &pa 2icpt 
Jno. 4.C. wpa ^v &aei eKTf}.i9.i4. 
Ac. 10. 9. wepi ciipav ^tmv. 
Re. 6. 19. o^paY^a Trfv «CTqv 
9. 13. Koi 6 ^KTor &yfe. 16. 1«. 
14. rV ^K-r^ ayyikiit 

91. 9& 6 CKTor oapdior* 
'EKTOZ, 

Mat 93.96, Kai r6 kK. avlfiv, Ka0. 
Ac. 96. 99. ovd^v ^KT^r X^Y"'*' 
1 Co. 6. 18. ^K. TM owiiaTOf ist¥' 

14. 5. kifr6t ei m^ dtei^ftv. 

15. 9. iKrdt ei^M*} ciKt} hrts, 
97. kKr6v Tov vff-OTciiavTPff 

9 Co. 19. 9. eiTe kK.lS <rwiJ.aio^, 3. 
1 Ti. 5. 19. Iktoc e« /uJ; ^t Awo 
'ERTPEnOMAI, 1 Ti.1.6; 5. 15 * 
6.90. 9Ti.4.4. He.19.13. 
'£KTPE4>Q, Bph. 5. 4S « o. 4. 
"EKTPnMA, 1 Co. 15. 8. 
'£K«£PO, 



BAA 



Acw 5* & hftv^wkv Itfa^ov, la 
9. Mki kfoitnva* ve, 

iTi.4.7- «M^eMAcrv7( di/Ki/Lu 
He. 6. 8. hu^ptn/va di iuCdwBaf 

IM. «f. jfi. KOTof l«0^e fao0»r«7v 

Ac. 16. «7. voMiC«»v iKirefti^tat 

tg. 16. fo^v^eiv ^K tOv oTcov 
V«. a s. ^^i^^j^j; ro Kpi/Lui '^ O. 
9 C0.1 1 . 33. % ^(^<^i^i^7ur XfTpat 
1 Th. 5. 3. Kai i fin hi^ijtfeiv. 
He. %. 3. irwr ^jueir einpev^ofitda 
'EK40BEC}, 9 Co. 10. 9. 
'%K«OBOS,Mar.9>6' He.i9.«i. 
*EK«YQ,M«t.94-39. Mur.13.98. 
'EKXBa, 

Mat. 9. 17. Kcu 6 «ivot iitxttrtu 
Mar.2.99. Kol 6 otvor iKxetrat 
Jtto. 9. 15. h^fXK ro Kepna 
Ae.9. 17. kKXfSi iiii6TS ifvcv/tx. 18 
33. if ^ee TOVTO o nfv 

99. 90. kfexeiro r6 al/xa 
Ro. 3. 15. ^Kxeai aiua. 
rit.3. 6. aZ ^4x€t» k^ hfia^ wX. 
Kc 16L 1. Ka< ^KX^are Tar ^mX. 
9. iiixee rifv tp*d. av, 3,4. 
C tJfta K.T.\. Upoi>. iie- 
Xcav, 8, 10, 19, 17. 
'aOCYFIQ, 
M«L «3. 35. kKXffvo/xevov hrl Inr 

9S. «B. wepi 9oX\Sv iKXwSfj. 
lllBr.14.94. ircfM iroXXOv tKXwo. 
U. 5. 37* Kai ovtAc kKxif^flat. 

11. Slk iKXuvoMeKOi' airi kot. 

99. 90. ifir^p tni&vkKXvv6iAevov 
Ae. uiS.i^exvVriirdvra ra airX. 

1«. is. 6(apea rS &!;. ITr. ^kk^. 
*>•* 5. arowifTSe.lKK^uTo* 

jRdcii. «Adyf|1SB.M. Ifexv^. 
•807 



'EKinrXO, Ac 5. 5« 10 ; 19. 93' 
'EKnN»Ro.8. 90. iCo.9.17. 
*EAA1A, 

Mat. 91. t. vpor ro 8pov r&v iX. 

«4. 3. ifrl t5 6pm r&v iXauev 

98. 30. etr r6 Bpov r&v iKatOlv, 

Mar.13.3; 14.96. Ln. 

99. 39. Jdo. 8L 1. 

Mar. 11. 1, irp6r t6 &povr&vi\. 

La. 19^ 99. n^Xknevov h\. 9i, 37. 

37. Tov fipav^ r&v lAoiAw 

Ro. 11. 17. jrt^rttTor T^r 4\a<a9 

94. rn Idi^ iXal^i 
Je. 3. 19. crvKff cXotar irotnaat 
Re. 11. 4. ol 6iio IXolcu 
"EAAION, 

Met. 95. 3. ue€^ iavr&v iXeuov 
4. 2Xa/8ovlXaiov 
8. €K rov i\aiov yiJM¥ 
Mar. 6. 13. f}Ae<^v iXaitt iroX» 
Lu. 7. 46. i\ai^ Ttfv Ke^cXtfV jutf 
10. 34. ^Xatov Kal otvov' 
16. 6. ^KoTov fidrow iXaiov* 
He. 1. 9. ^Xuiov u^yaXXKfaenw 
Ja. S.14. uXei^'. avTOi* IXa*f» 
Re. 6. 6. r6 IXoiov koi r6v olyov 

18. 13. olvov Koi JfXaiov 
'BAAiaN, Ac. t. 19. 
'£AAZZ(2N,TniN, Jno.9.to. Ro. 
, 9.19. lTi.5.9. He.7.7' 

'EAATTONEQ. «f Co. 8. 15. 
'£AATroa,Jao.3.90. He.9.7,9. 
'EAA*PIA, 9 Co. 1. 17. 
'£AAYNa.Mar.6,48-La.&49.Jno. 
6.19. J**3.4. 9Pe.9.'l7. 
'EAA4>POZ, Mat.ll.30.9Co.4'l7. 
'EAAXIZTOS, 

Mat. 9. 6. ovdaiifir iXoxtirrti el 

5. 19. IvroXwv K.T.X. i\axiv. 

19. iXdj^vrm i^f»i«%ff«Ta4 



EAE 

45. ivi rvrttv Tfiv iXaxw. 
Lii.lft.36. piJt* IXax<v* ivvaa^t 

t6. 10. 6 ir*<rrAc ei' iXax*<nry 

10. ^ iv iXiix«'<rTy ad<K09 

1». 17. kv iXax*«rrw ffio-rov if. 

1 Co. 4. 3- itxQi^ d(K eir eXa. ««' 

6. 3. KpiTt;ptW ^XaYicrTa)!/; 

15. 9. 6 ^Xaxtv. Tttiv uirosoX. 
Ja.J. 4» wjro ^Xax»*» irn^aXui 
*£AAXl JTOTEPOt, Eph. 3. 8. 
*EATErHI^a'Pe.a.iS. 
*feAErX02, 3 Ti. 3. 16. He. 1 1 . 1. 
•EAErXil, 

Mat. 18. 15. Koi ^Xcyfov ttSnov^ 
Lv. 3. 19. ^XcYi^ouevor irir|ai!?5 
Jiio.3-90. Xva fxij IXeJx^ '7« ^pla 

8. 9. (nro Ti)( <rvm3.€Xc7XO- 

46. TtV4f v/xwv 4X^X6' Ai« 

16. 8. iX^7f e» Tov Kotr/xov ^ 
1 C0.14. 34. iXeyx^ra» wTro wav. 
Eph. s.i 1. nSXKov di iC ^X^/xele' 

13. 7<l hi vdvia h%dx6tl€va 
1 TL 5. 30. \vutniov itavtuav IXcfxe 
ft Ti. 4. 3. IXe^f ov, kiririixt)coy 
Tit. 1.9. avTiXtfovTa9 ^X^xc*»' 
13. ^Xefxe avriii anolontai 
3. 15. irapaxciXet Kai IXe^x^ 
He. 13.5. vv^ airr» iXe^pipiJievos 
J». 3. 9. iXcYX^c^o» uiro Tov 
Re. 3. 19. ?X^x« *o* iraiiew»' 
*EAEEIN02, lCo.15.19. Re.3.17. 
'EAEEH, 

M«t. ^. 7. avTOi iXew^^trop-a». 
9. 37. ^X^ri<rov fj/iar vik A. 
15« 33. Mer)0-<>v fxe Kvpte 

17. »5. iXen^Tov fiovrov ylov 

18. 33. 4X«^(ra< Tov <re;vdoi;X'. 
33. kyd <re f>X^r)0-a 

flo. 30. iX^»)<rov^5viti/pie,3i 
Mar. 5. 19. Kat ^Xetjo^ oe. , 



Mm. lo^, 
4*. 



BAB 



0^,47. iJ^naov iie, 
L Vi^A.,|X^naffVAM' Lu. 
\%, 38, ^ij, 

Lu iti,i|. TTfij^fh A/3, «Xi^ii^, n# 

R«. (^ 1$. H^E^trwi ^b 21l ±^^ 
11. ^. 1'L'i' &i hi^ri&mt 

13. 9- i-Sbi^Ur, iv liiHpOTriTt, 

i C tN 7h ^ *f ^ ffijiii^kot MriK ufii « 

3 Co. 4. 1. KaiOttE ^£ri|^ii|^ir 
Phfc, 1». «T. eior u^Tcli^ ^Si^iffVv' 
1 1 1. l, 13. ilXX' PtXtflftfw 

1 Pc- 7, IP. jJif flAe. vi^L dt IXci}#« 
Jutte '3^ . oliir f 4^lr ^Xtcf r« ^Edciiii'. 
•EAr.HWOl^*N"il. 

Mat.e.i.-^i------ -^^^i f\.ft^. 

3. <r5 6k noiavTQt eXeruLu 

4. oir<i)t ^ <roi/ ^4X612/01. 
Lu. 11. 41. ioT6 iXtntxoavvtjv', 

13. 33- Koi i6r9 i\enixo<rwrpf. 
Ac. 3>3. -n* alTeiv iXenMo<rirv?iv 

3. iXenixoiryvnv KafieXy. 
10. 6 npot rijv kXe. KaBiyx. 

9. 36. lXenMooi/vttiv,<$^oie<. 
10. 3. fTOiwv Te tKtnnoayvfit: 

4. <u eXenMoo-i/vou <r«, 31. 
34. 17. IXcfijiiooi^f iroi^fov 

'£AEHMi2N, Mat.5-7. He.3. 17.. 
"EAK)!, 6, 

Mat. 9.13. ?X. I>^Xm i^ ^.A*<r. 13. 7. 
-33. 33. KpiViv, fcai TOvJ^Xeo»' 
Tit. 3. 5' taTot Tov auTM IXeov 
He.'4. 16. tva X<i/3<0juev ^Xe<iv 
^EAEOZ, T(4, 
Lu, 1 , 50. C) ir^ l^* <>VT? Cif Y«^ 

Dig.tizedbyGoOgle 



hu. 1.54. ^VfffftfJlMU iX40V9. 

7S. wotriccu 9X, /leTa r&v 
78. 6ta anXayxva kXe. O. 
w. 37. o rpi^at tA 4f\. /uer» 
Ro.9.a3. kwi (TKevq M. a npot?. 
. 11. 31. T«l htierifnp kXiei 
15. 9- ^<(>'«7, vir,^P kXiai dofa. 
G8.6i 16. tipipin en airiK K^ ^X. 
£ph. «. 4. irXovatof &v iv $\iet 
1 Ti. 1. S. xapts, IXcov, elp^i;, 
9Ti.i.3. Tit.14* « Jno.3 
sTi. L 16. d^ IX. 6 Kvptos Tf» 

i& evpetv iXeov napa K. 
Ja.9. 13. u»; iroi^oaiTft lAeof* 
1% ikeotKpiffftK. 
3» 17. iucdrT» eA^ouT KJ Koipir. 
1 Pe. 1. 3. Ka7d 16 ir.oXv olrrM ^A. 
Jttde«.' lAeof vMtv Kat «ip^ti^ 
Sl. rpoffdcx^MO^* "T^ ^X. TOV 
'EAEYeEPIA, 

Ro.8.n. eKliwhX,ltii do^rivTwv 
lC«. 10. 49k 4 «A. Mff Kpi vdai vir^ 
s Co. 3. 17. 1«rc( ^Aevtfepia. 
Gt.9.4. KolaoKOrrriavulrjv i. hH' 
5. 1. rd iA, ovi',^ XDicrTor 
13. «»* 4A«v^epi'9 *icA^tf»i7e 
13. aowv fxii rrpf kXevO^ 
Ja.1.96* voMovleAeiovloylfK kX, 
^1% Jat dio. vofUt kXevOepiat 
1 IV. 3. 16. T^v cAcw0«giair 
9 Fe. «. 19. e Aevtf. o^otr iwaytif. 
'EiEYOEPOX, 

Mat.17.96. Spal^lAevdepoi ci<riv 

Jbo.8.33. MeiWepot /ei''iroe<r0e ; 

36. SvloKtXevifepoi thea0e. 

Ro. 6L 90. 1 Aevi9epo( ^e 7^ itKatj^ 

7. 3. «Aev^^epa kviv imto rov 

J Co. 7. «1. dvvatfoi iX. rev^fftfa* 

29. «coi o lAevtfepor KAf/^eif 

3Sk ^Aeve^pa £si V, Ga . 4* ^ 

SO9 



EAA 
iCo.g. u ovK el|ti IXtiVdepm> t 

1«. IX ^lTi' ^Xpi, #jt« i>X«u^P 
Ga. 3. ^q. rtNXoir H^ ^AfLhHfiMK^ 
4. 93r 4vaiit T FTE 1^X4 i^par* 
33. o AiE f* Trrr ^Xf wflfpc^f 
30- iflov Tijt EX^vtffpaf^ 
31. uXXt-i TijT £X#i^fav. 
Eph.6. H. t1rt_Si A^ . f iTd iXtlJF. 
CoL 3. 1 1 . 1d?> ot^ k \f^iStpa^' 
1 Pa. 3. iG. Hf? f XEir^pai 
Re. 6. ifli. xat ir ar ^Xtrff^par 
13» Ift i>/\pu^'f^(»ei l^Ti^v ^viA«c 
19« 18. ^Xjir^fHdi' «(Dii leAbAv 
*EA£YeEPOp. 
Jno. 8. 33. aXr^eta kXtyOepiiaet 

36. 6/ixar eAevtfepetxrff' 
Ro.6.18 eXev0ep«ati|€v?6c di a«o 
33. kXevOepoaOevlev ait6 Inv 
8. 3. hXfvOepaaj ne aito rS 
31. kXevOeptaBtjfTtrat ano 
Ga. 5. 1. Xp. h/J^ai ^AevAEpoKre 
*EAEY2I£, Ac.7. 55. 
*EAE»l»ANTfNOI, Re. 18. 13. 
'EAIZZn, He. 1. 13. 
'EAKOOMAI, Lu. 16. «0. 
"EAKOZ, Lii.l6.3l. Re.i6.9»ll. 
'EAKYQ, 

Jno. 6. 44. kXKwrp avrov. 
19. 33. iravTac eAici^aro» wpor 
18. 10. eVAicv<r«v avT»/v 
91. 6. ^AKvoai iffxvoav 

11. eiAKv<re ro itKrvov 
Ac.16.19. Kculdv ZiAav eiAKvirav 
"EARfi, Ac 31. 30. Ja. 3. 6. 
*£AAAS, Ac. 30. 3. 
>EAAHN, 

Jno.7-35-^<a<riropdv Twv EXA»/ V. 

3.'«. dt^aKetv Tovr "EAA. 

13. 90. flo-av deliver^EXAnvev 

Ac.14. 1. 'iovdaiitfv TC Kai 'EAA. 

Digitize^byGOOgle 



l9, 4, 'iDwAKiouT (i^EAArli^or 
17 , irwrreT oi "EXATt"* 1? 

l7.*'EA^ft(Jf^tV puiTOfKwfl 
liS. fli. ^jJeit^EAMif.lC^ht.ai 
m, aa, "EXAni^C EiirrnfaT;"' 

LD. l^, *lflif3a('ou T* ■foJ EAXr 

11. 13, ftiTe'loii5oMM,tiTa EA* 
*j4. % 3- "FAXFfw *tfv ^ 

3. 39. '^iouciiaiOF wAt 'EAAfli' 
CnL3.ll!"EXAnv jnii *(oiriaip/ 
■E,\AHNIIt01. lJi.^3»»B6*> 

"EAAHMEtHIi Ae. ^. i j gt 39 

' EA AIl Nirri . JiiQ-lS.». AvM^ 
'EAAUnetl, Ro. 5. 13. Philc. iS. 

EAnmip 

M«Ll3.9l.|f 7*p oi/o4i^.ffXx(«oih 

43. fi. ffAiTjf*' 1* OT!fi.eiO%f i^it 

Jbq. S.45. fiF Jii' tM*ir ftXff"«orc. 
Ao. 1*. 'i& afia d^ ftai tXTTi^uji* 
Ufi. 7. iAirtC*^ jtQTO.fTitffiix. 

as, o^J ^A^oMe^P ^A^^C^f^ 

1* la. ejr'L\tTyi^tfi.'rpi^w*So(i'. 

fl^H Mir*C*J' '¥*«p4***^"''.^''' 
l Co.'l3+ 7. irtitTci fXiritEi, ircii^Ju. 

LlL 7. iAiriCa» A^ XPOK>v Tiwi 
210 



EAn 

a Co. i. lo. ek (S* ^AftMtiev 
i3. cAir^Cw ^^. "1't K? iMt t- 

B. S^ov Noptuf rjAiriffaj^ff 
13. 6. h>mi^a Ae ori i/v^atv^ 

33, rMTOvfi.ir H* tAir4£M W- 
iTv3^i4.^Airifitn'lA^«5:v irpor ff« 

4. iA+ frAiriibaiJ^i' ^(hri ©ev" t- 

5. *. FjAjTiXfw *iri Tfff ^***' 

6. 17. ifAifCjtiPcaftrrixAaiJ^iJfflt 
F&ilik». i^^ifiiW/upt &T1 iiaTiwi* 
He. l L . 1 . Ia jf ( CaM^" uirowff I f 
L IVi 1. 13, Tf AeiMt iA,rf iraTff 

3 . 5 . t^-n-iC^^rtxi iif i Tot' &- ^ 
1 Jdd. «4 aXVcl fAirit*? ^A^ir 
3Jn&.i4.eAflriC*»^^ ei^^^Mr iSeii' 
'EAniE. 

A£. a.36. *£ij.Tairi£idW*^€* *ir iA^ 
16. 19. h IXpif TTTf tpYf^*'** 

54, 15. t^^iio *]t**»f eitl^i' ^- 
^ fi. ^" i>iriAi Tlt*ir|>A*TMt 
7. iTf pi S^ iAiri^ iItXbA. 
37, M. watfo iAtrir ^ 

afi. tifi. tvfKEtrcip^n^i^^-f*' ^"^,»' 
R(».4,lfi. irap' iAirifto ^«' *Xff (** 
5, a. iir' ^A^iJi Trpp aofflT 

5. ij 6€ iA*iT op itaTaiirv^ 
8r w. {f|roTafQirfatw^ fliTltSt» 

olm ^OTiH' iAwir" 

10. IB- TJj ifeAflri^l X^jJpfll^T*!. ^ 

15. 4. Ti]w i^iri^ c]|^w|MV. 

13, 6 ii Otiis TIT* ehwiAct 

Iji ififfita-ffeveiii vii.^^ljjiA. 

l Co. g.lO.tTr" iA. ^m^iAe^ 6 ipu. 

10» T«fe iA . fii^lS ^. Hf' t A . 

13* i^ friffrm iXirlti ^t<£ii »f 

gtzedbyGOOgle 



EMB 



Eph. i.ia-^XflrirT^jfXi^^ju,^ 
Crf. t, 5. a^fi TF|i* ^XTTJda tifv 

ftj. L!X^ T^P £_Xfri343f T^ f i. 

4. »3. 01 jujti ^xokrev eXwiAa. 

«Tb.t 16. ^XniSa Anitthv tv X. 
i TS. i^ 1, tJtf ^^ir/^r nujiTfw 

8. 7. *aT cXtti^ f u^t ciiiikj 1/, 

©• II, wA fjpu^Oipiav Tfjf lAw, 
»8. T^S wpO«ej;uifV7]r ^\^. 
7. »9. ifpfiTTOifO? jAiriJtJp 

I Pe. 1. 3. tl^ eAwiia CwQir 
91. ^^iri^ tlvai (Ttf Otiot, 

3. 15. TJJr klf iifUlr ^X^i^ff 
> JbO. J. 3. PX^V TTV *A. TOtfTIIt 

,^QI, Mar. 15. 3j. 
BNBAlmnf 

Mai. 8, iO. l^n. f , 37, 
'3. «. fir To irAoroir ^^i&lrTa 
W. «. ^^^P^elfTo^A, :HHrj6,j5 

39. ^tJi;3a\fTa>v avrSv 
•5- 38> ivi^rf *ir To irXpuj^if 
''«r.4. u j^i^fEiTTci eif 76 'jfXoXov 
S» 18. ^^^ujn-D? oJitS *iC to 
'• 13- ^M^nS' ^ci\(k ttT t6 n A^ 
«U 



BMn 

8, «t. it<MavToc4v^/8„ elf ip\. 
JB04.4. "P«TOff «M/0ar M«Ta Thf 
^ 17. «M^ijTer €«t6 nKolov 
«. eir 8 tvifiticav 

£MBAAAa, Lu. w. 5. 
EMBAnTO,Mat.(i6.«3. M.p. 
.'EMBATE&TciK^S'^ 

^•*t?*i ^''^^^«T. «Jr Tii »e. 

»4. 07. kiMB\fi,aaa ainu» 

^'^ *^» 4 5* '^t^^HavainoK 
«2. 61. kv4/3Xeyl,f.r,p niipu» 
Jno. i.36.*Ai/3A^^arV*> 'lijo^ 

43. hnm^a^ 6€ alrraf 
Ac. 1. 1 1. Jm A^»oi.7ef eJy 7<iV ^p. 
'^iiU**^ *^ **^ ^vf/JAeiroy 
EMBPIMAOMAI, Mat. 9. 30. 
Mar.1.43, 14.5. Jno. 

EMEa, IU.3.16. 
EMMAINOMAI, Ac. 96. 11. 
EMMENO, Ac. 14.99. G..3.I0. 

He. 8. 9. 
,EMnAirM02, He.n.36. 
'EMOAIZa, 

Mat. 9.i6.^eira/x^>r Wolwvfid. 

90. 19. eic t6 ^Aiwai^ai k) ixa%. 

97. 99. ev^iraitoi^aiTy.llefoi/?. 

3». ore ivinaifav ainut 

41. Af>X<epe(> WaitoKrep 

Mar. 10.34* f^eyxwaiftra-iv avr^ 



...«. «w.d4> iwFMiroiftra-iv ai 
15. 90. dre «v^ai^v air^ 
31. tfxnaiCovlK irpof iAX»> 



EVtl 

hm, 14. «o. Sif^tnrrai ^ftiniCetv 
18. 3«. t^iwcw^fi^rtrai £ bfig. 

93. 11. Koi kfiwai(aVf wtqifi, 
3& iv^iratCov M avry k^ 01 
*BMnAIKTAT, « Pe.3-3. J«de 18. 
*BMnEPinATEf2, a Co. «. 16« 

'EMrninAAH, Ac. 14. 17: 
'EMninTQ» 

Mat. is. II. Mif knwiffp toCrt) 

Lv.iol36. ^Mire<rdv}or clrlttrXff?. 

14. 5. €(r 4>p4ap kixweffarat 

1 Ti. 3.6. «it KptMa ^mv^i^ '•'Oi; 

7. un «(( oveiAt^. i/an^o-ti 

fi. 9^ «M«-(irrtto-<v e» mtpaff* 

Ue. 10.31« ^/9epov TO ^Aiircffcrv 

'EMHAEKn, «TU «^* « Pe. 9. 90 

*£MIlAHea, Lu. 1. S3 ; & «5. 

J00.6. 10. R0.i5.a4. 
'EMIIAOKH, 1 Pto. 3- 3. 
'EMnNSn, Ac. 9. 1. 
*EMnOPEYOMAI, JM.13. «Pe. 

«.3. 
*£MnOPlA, M«t. 02. 5. 
'BMnOPIOiN, Joo. 0. 1& 
"EMnOPOZ, Mat.i3.45. Re.l& 

3,11» 15« 33. 
'BMnPH6Q, Mat. tt. 7. 
'BMnPOZeEN, 
Mat^l6. g/iir. Twv avtfpu., 6.1 

10.33«33 S 9»I3- La.l9A 
94. hurpoa^Tm ih^taarrip. 

6. 9. «MirpooCVv.o-K 11. 10,96. 

Mar. 1.9. La. 7.S7. 

7. 6. iuwfiOvBw rw¥ xoipmv 
10, 39. ^trp.l» wofipoefXM 33. 
17. •.Me7€/Aop^iMt|lfM.avtev 
w. 14. fMffpofr. t5 iraT»^ i»i. 
1«. 39. |(m. aiT5 «rovTO 1t\ i0wn 
». 70. tevqvoTO jfjiAir. iravT«v 
97. II. eorn «/uir. T« ^«^Mwof. I 

8K 



Mm. fl7.iBi 70imr/4Mr.<4i;ft««& 

Lv. 5. 19. furpotrAcv tS 'lif«3L 
io< «itf ev0oM<« ^«ipo«(Wv •-«. 

14. ft. jf/tMrpo«#ei« a^oii, 

19. i. wpo6pmttm¥ Sniwp^mihif 
■ «7.- iMitwo<^afaTC ^n,. tatov. 

^ ^wopttmro. tfiitpDtrHie» 
«1. 36. ifimpo^v rS mm ^ 

Jbo. 1 . 15. Su* nttf4fo¥tvt «7, 30. 
3. 96. itkwpoa$w Imei^ou. 
la 4. ^MV* oihm¥ woptv^^^u 
13. 37. <rn. ireirotifKo)of6iuicHE7. 

Ac. 1». l7.^^Mrpo«r. t£ ^^•rer* 

9Co.5.M.«M.'T«^maTotTH X. 

Giu 9.14. Tfi I1^jMi'«a* *tf V^ir 

Phi. 3.i3fTi>SrM«M.ir«KT««ii^f4. 

< Th.1 .S. ?Mirpoo#er7i ecS, ^a^ 
9. 19. ^«poo^ rou KvpMv 
3. 9. ^*. 'To? d««v mafi» 

1 Jbo. 3. I9> ^«'. avrS «r«to-0jKev 

Re. 4. 6. ifurpoaBw % SwtHf^v. 
19. la ^M. T0r iredCNr oArov 
92. 8. SpL. rim vodfiv t5 &yY^. 

'EMriTYQ, 

Mat.«6ye7.iv^«rrvrav cltlo irpiSo-. 
«7. 30. i?A«nwavT«c «it «itTOv 

Mar.10.34. Kot ifinriavww otfrw 

14. €is. kfxwrvtof avn^ 

15. 19. Kot iv^irrvov avt^ 
Lo. 18. 39. Koi itiwr v w0ffa -rtu, 
'EM^ANHZ, Acio^ou Ro.lo. aob 
'EM4>ANIZn, 

Mat.47.S3ii'c^i«o^av «-6XX. 
jDO.i4.9l.iMi0av((rMavT^^ltjUtuw > 

. 99. fiuXv fUKXttv ifi^^vit^ I 
AC93.15. eM^avto-aTC ''V' X^^o. 

«9. tvti^vitrat wpot Me. j 
9«, 1. tv€4>avnrav ry nfeuov» ' 
95. 9. «ve^vioav M air^ 
15. Ivc^avMrav ot ^«cpcTv j 

JigitizedbyGoOgle 



BNA 

'£M«OBOJSkf , 

'BM«1C£A0,Jwi. 90.08. 
'BM^yrOX, JiteUftl. 
'£IUrSAAIZOMAI, Mbiw9.3«; 

'BNAAIOI,J«.s.7. .2.1 
^Qitim, Juo. k-& 
'JBNAimOM, MWA.M. tu4046( 

'BNAirnoz. ... 

Mm. 14. «A. Ivatniot 6 &i*jfff. 
iluAArit^afiiZuf^ik. av/(Mf. 
>S> 39' a( iwtKrta» «u/ToS i 
Ac«g& 9*««^Am iyfUfTia «rp^oM 

1 TkAlSJr2«<v^wtfpaiirow iyaf, 
Tk. S.& &« ^ At irairrtar 
'ENAPXOMAI, Ga.3.a. Fkt,l,& 
3«AE«X.Ao.4j34, . 
^BItieirMA^9Th.i.Sp 
'EN4WKNrMf, 
B«ka. i5^^i«d«(Kvvi^at /f^ ^^i'!?» 
A 17, ojr«^ «itdft^wMai ev ffbi 

t Co. 8» 04.^ airrttr ti(dei£acB€ 
Eph. s. 7. iva ivd^^njat h>lc*t 
iTU.tS,iKd^i^nTai 't.Xot^.rijv 
aTi.4,14. JroA- noi koicu kydet^fiu 
Tiuuio. wi%tK •KH.kvdetKvvis&fiif 
i. ^.hieufyvuivaswpaoTnTa 
Hc. 6. WL Qf {Kcd^tf a<r9e ' '",' 

li^ iroi^iiivv<T0ai'<rirovihv. 
'ENABfSlZ. Ro.3*^»<>6. aC«.& 

«13 



*^ABKA, 

M«t. iid.i& oi ii SfdfKa Mo^nTa* 
M»r. 16, 14. Torr ^fd. ^^f «pcitfq 
L«» 3i,,5. ravra "». Totr ?^d«Ka 
. 9I3. ffV}fn0p<fiafji4viif1iit ¥v. 
Aa>.w. fxejaliJv «V. ^jrp^o^uV' 
. 9« 14. n«Tpop ai>¥ Totv ^vdcKa 
£NAeKAt02»lVt*t«).«,9. ^e. 

jNAEXBTAI,'La.l3:33. 
,*BNAHMEQ,aCo.5.6,8,9. 
TENAlAY2K0MAr,Lu8d7-,l«.igi 
'JKNA1K02, Ro.3,8. He.a.j|. 
'ENAOMHSIZ, Re. ai. 18. 
;ENA0EAZ0MAI. 1 Tfc. 1. 10, la. 
HRNAqSO J, Ln. 7. <« ; 13. 17. 

•ENAYMA. . '^ 

Mat> 3. 4. {<X« ro^vivfia ki&rS 

6. 45. aco/ua to? ,^vdi//4aTor. 

98. weol ivivfxarot fiatp, 

7* ^$* ^i^ Ifoufiufft npofiaruv 

aa. 11. £k ivied. ^vSvUa fAutt. 

13. uitjix<i»v fviy^ lanfi ; 

«• 3. Jvot/^aavTOw XiepicoW 

Ac. 9. aa. aSXXov ivtiwtuwZro 
Ro.4.9o.%vedvvauto0n -^ wtiu 
Effb£.\o.€vdwa'uHaWi ivKifpiof 
Plki. 4,13. iviwajjSvlt fxk X^«^ 
I Tl. 1. la. h&wa/ttiaavli fie Xp, 
a*tl. a. I . hvdwanS kv T^ X<ip<T< 
' 4I 17. Kot Ktiwdmaai fA9 
He.1 1. 34.. ^e jtfva)tt«39r)<rav &ir6 

*ENAYNn, «*n;3.u 

*EWAY2n!, 1 Pe. 8. 9> 

•ENAYO, 

M«(. B. as. T^ lvdii(rV|«*0p,La.n.aa. 

aa. II. odic'^8«ai;a^<y»' Sv». 

97. iUh4it9»Hiir6vU liiAr. 

DigitizedbyGoOgle 



ENE 

Mur.l. 6. hvitdvixivoflpixaf Kcu 

6. 9* evducaaOw bvo xti&vat, 

15. 17. kvhvuaiv aWw irop^up. 

90. Miutrav avT^v^a IfxAr. 

Ln. 15. «. naX kv6vcar9 <wt6v 

^94. 49. kvivcrnarBe duva.H ff^- 

Ae. 19.91. ivdvadnevot t<r0riTa 

Ro.13.19. 10 kv6vffwtit0ala oirXa 

14. iv&uaraaOelov Kvpiov 'l. 

\ (!tfv*i 15. 53. iviwratrOai iiA9apviav 

^ ^dwroo-f^af aVavaaiav» 

54. ivdi^o-fiTai a^^ap<riai/ 

54. eviwrnrai uVavacriav 

9 Co. 5. 3. ttye Kai ivdvcdnevot 

Ga.3.97. XptoToi/ eveiuaaoBe, 

Bph.4.^.ivdv<raa$ai lov Kai. &. 

6. 1 1. €vdv<raa0e lov wavoirX. 

14. ^viv<rdfjLe. rov 0<ip<uca 

Col. 3. 10. ivdvtrduevot rov viov 

19. evivaaurue a^v 
1 Th. 5. 8. ivivaduevot OdtpaMa 
Ile.1.13. ivie6vn4vov noiiipri 
15. 6. evdedu^iecot Xtvov Ka$. 
19. 14. ivdeivn^vtH fivaatvov 
'ENEAPA* Ac. 95. 3- 
'ENEAPEVn, Ln.l 1.54. Ac.9SAU 
''£NEAPON,Ac.93.l6. 
'ENEIAEQ, Mar. 15. 40. 
"ENEIMI, Lu. n. 41. 
"ENEKA, "ENEKEN, "EINEKEN, 
Mat. 5. 10. Zv^Kev iiKaioavvni' 
11. ^evi6fjLevoi,€v€KeviaS, 
10. 18. iix&naea$et |veKev enS 
39. 4fv. avTH Zv. ejuS, 16 .95. 
19. 5* £veKev ritrtt KolaXei^u 
99. ^v.tSuvom;/lL«,Lu.91.19 
Mar. 8. 3^. ^v. e/jLH ly rS ev, 10.99. 
10. 7. evcKevT«T«Ka7aXet«^«< 
13. 9' f veKCv ifjLov. Lu. o. 94. 
Ln. 4. 18. ov ev€K€v eyrptae ue 
6. 99. ev€/ca tov vlovrcni av. 
«14 



ENE 
L«.iftite. ^vwev t^ /ftMRXfMf 
Ae.19. 39* Ttvoc IveiOEV <rw€Xr|X . 
96. 91. Iveica TO^MV 
98. 90. Svexev fap tviv iAvidor 
Ro. 8.3& iWica as 0aiwrvfie$a 

14. 90. iu»; ^veKCV fipatfntnof 

9 Co. 3. M. Iv. rtn {mepfiaWH. 

7. 19. Apt* «•*«««' tS a^K^. 

19. etvcffev tS hitKi^vroi 

19. et veKevlS ^vcpeo^vat 

'ENEPFBIA, 

Eph.1 .19. KOTa TJfv iv^ ni. 3. 41 . 

3. 7' «ara Tffv ^v^p.T^it iuv. 

4. 16. KaT* M^etav 
C0Ll.99.KaTa Ttrv Mpf. avTDv 

9. 19. irtOTewv riitiv4preiat 
9 Th. 9. 9. KOT* evep' t5 ZaravS 

9. 11. kvipjete» irXdvnf 
'ENEPrEQ, 

Mat. 14. 9. evepnfcimrtv iv a&v^. 
Mar. 6. 14. ^vepTtiaiv ot ivwiuMn 
Ro. 7. 5. ivrtpteiro IvToTr m^X. 
1 Co. 19. 6. 6 kveprfw jra iravra 
II. iravra ie tovto kvepikS 
9 Co. 1. 6. kvepys»4vtK |w im-ofx. 

4. 19. iv ^M»»' ivep^etTou^ 
Ga. 9. 8. 6 fap kvfpfnerat ilerpY» 

8. ^WYI^re Kal ^jtio* 
3. 5 kvepySav iwdfxets iv 

5. 6. dt*^irfiv kveptovfji4vn' 
Epli.t.ii.TSIairtivla ivep^fSviov 

90. nv 4vw7*i«»' *^ Ty X. 
9. 9. Tov v5v ivepToSvToc 
3. 90. ^vf (^ovju^vijv kv vtJxTy 
Phi. 9. 13. S kvepiySv kv hfiw 

13. 0e\€tv Kai r6 kvepycZv 
Col. 1.99^ kvepyovuiivnv tv e/A«» 
1 Th. 9. 13. ivejpniejrcu iv htxVv 
9Th.9.7.MV5W' »»3»I«^vepfe». Tnr 
Ja. 5. 16. ienaVVi iui. ivepXtifM.4vri. 
'ENEPFHMA, 1 Co. 19.6, to. 



'BNBRTHZ, 1 Ca.169. PW1«.«L 

H«.4. 19. 
*£NEYAOr£OMAl, Ac.3*^ Gb' 

3.8. 
'ENBXfi, Mar. 6. 19. Ln. 11. 53. 

Gb5.i. 
'BNeA^^, 
Lii.44'41. «XCT« T< /3p. eviUde ; 

Ac. 10. 18. e v0ad« (ev(i;eT<u' 

17. & Kcu ivVaAe vapeinv. ^ 
)^ 17. trwt\$6iftm/ JuA. eV^a. 

34. Iv Tfi *I«P' Kat evtfade 
'EMeYMBOHAI, Mi(t.l.90; 9-4. 

• Ac. 10. 1» 
'£.NeYMHZIZ. Bf at. 9« 4 1 >«. 45. 

Acl7.99- He.4«>9. 
'£NI.Gf^3.984<r.Gpl.3. 1 1. Ja.1.17. 
'ENIAVTOZ, 

L%4'>9. ^MauT^v Kmpi« 4^k7oi'. 
JBo.it. 49. TH eMai^HeK.5i;i8.i3 
Ae.ii.a6. hnairrQV. o^v «''"'''fX' 

18. it. ivttunoy mai MVtas e| 
G«4.M. wMpovf *a« cviawTow. 
B«.gk7. £vo( Tov ivuxvrov^ 

9^ M.r httourov ivaifA. 
10. I. luiT^ ^vMurrov rqlt avr» 
3. eauifiliSf*' K<3' iviavlov. 
/«. 4. 13* c*tn iwavTOv ^vo ^ 

S. 17. itttOVTOVV Toe» K«M 

B«.9. 15. lAqva Mu evauTOV <> 

^ENimiMI» 

IU.848. Sre 4v«5*»Ta,««T«^M€A. 

iCo,3.sa. ciTc ivcsfirra, ciTe ^. 

7. «6u 4ve0T&<rav iva^KFjv- 
Gfc 1.4. iic tm ^ww&TOs audvor 
9TIua.4k &9 lOfri. iv^HKev n riM- 
«Ti.3a. irtf^ovTa« K<^po! x»^ 

He. 9^ KCUfAv T^V &^eort7)K6TO 



La.^43* Ac.9,19. 

MaL M. S. Koi ^vvarnv StQav 
«7. 45. 6(1)7 wpav^vvaTnr.Mar 
15.33. Lu.23;44. ^ 
46. ireptd^T»}vcvvaTnv(»p 
Mar. 15. 34. wpf T^ ^vvaTt;. 
Ajca.l. oJpavlJic frp.Ttivivvalnv. 
10. 3. (Jio-ei aipav ^vvdTi/v t^c 
3a Tijv 6VV. tSpav xpOo-ei^. 
Re.ai.ao. 6 SwaToy, TOirtittov" 
'ENNBA, Lu, 17. 17. 
'ENNENHKONtAENNEA, Mat. 
18. la, 13. Lu, 1$. 4, 7* 
'ENNEOX, Ac.9.7. 
'ENNEva, Lu. 1. 64. 
'ENNOIA, He. 4. ». 1 Pe. 4. 1. 
"ENNOMOZ, Ac.19.39. iCo.9.ai. 
'ENNYXON, Mar.1.35. 
'ENOIKEO. Ro.8.11. aCo.6.iC. 
C0I.3. 16. 3Ti.i.5,t4. 
'ENOTHZ, Epli.4.3. 13. 
'ANOXAEft, Hc 19. 15. 
'EN0X02. 

Mat.5.ai. Iv. ^sat tt; Kg/oei. aa. 

09. ^voxot Isat t^ avvedp. 

99. Ivoxor Siai €it rhv y4e» 

a6. 66. ^voxQt 9uviirov ^ort' 

Mar.3.99. uW ivoxot Htv at«. 

14. 64. awTOV etvat ivoxovOa. 

lC0.1l.a7. ^voxof ^50* t5 0(tf|U. 

He.a.15. t5 £pv ^voxo* n^av 3». 

Ja.a.10. jeyove ndvroiv ivoxoi' 

'BNTAAMA, Mat.15^. Mar.7.7. 

CoL a. a2. 
*ENTA<I»IAZft, Mat.a6. la. Jno. 

»ENTA«MA£MQ2, Mar. 14. 8. 

Jno. 13. 7. 
'ENTEAAOMAI, , ^ 

Mat.4.6. ^vTeXetTat wepi oo«f 

odbyGoogle 



ENT 

MBt.lf^. ofaft&P&v kvfTiBi^cSo 

13. J^, iuaxeiAaTo, Vra ypitfb. 

JiiiH.BLS. ij^r^ ^ratf 1^«. T«*-TOi. 

14. 31. KU0m ivtiMi\aT6 fAOl 

15. 14, ciffQ i^i emWopjii 

1 7, Tuv ra Ibt^ X^ojiaf 6/». 

Af^.l.l. fcsTfiXiiiJifi^or Tolvaird» 

13. 47. etTtTaXTtW iflM** o K. 

•EflTEYeEN, 

Mat.t7.a0. nerdfinBt ivrw. k^|. I^» 

10. iC ^. ?x«* iwoXwrat «; 

11. ovK etxey ^^* ovdetuav 
Ac. 1. 7. Iv T0 idtf h$ovci<f. 

5. 4. «v T& jrp if t» wx; ; 

8. 19. do7eK9MOt7>7vef.7av/iiv 

9. 14. if ««■iav if— ~ -"■- ^— 
96. 10. «rap(ib76v 



9. 14. ifwiavirapaTSvipx. 

k76v&pxiep^Mv£^. 

13. /*«»' if- Kot JirtTpoir»ip 



18. Tws if . Tov ZaTavS " 

Ro^.3i .^ HK ^ct £f . <> KCfMiMe vr 

13. 1 . ef ««Tiatr virep«x««'« w. 

1. M frip ^siy £f • et M>f &v^ 

1. at 3* Jffoi 4f ., lirb 75 O. 

DigitizedbyGOOgle 



EXO 

18. «nJn^pPiKXciff^n* ffi i. fin 

lU lOi, ^f Ltxfi' JiriliiT Kf'<^\, 

3 Co. 10. &. TT^pi TFTf if, f\tl<''V 

IJ' 10. XflrtT^jiiai «aTii TJ?»'^f. 

3. 10, tlipXaiif itfTcT? tftHJfflif 

CoJf 1. 13. ^pC T^T tf+ toy ffj£yT*iT 

a. 10. x(i<rflt <ipx*1^ **' ff ' 
I s, loT ^,^^*f /[iolftf fv ^y fl", 
fl Th. 3. !I. MT^ UT* wit ^^^^'EJ' ^ f ' 

TltiJ. I ,^X^" *■ ^'f ► ^TDTftfffff rJ. 

H». 13. Hi.oifKix°*f<Ff»Ho^'via¥ 
I Ff ,3. M. ^lbffiSif kJ 6vi'(iiUHUii'. 
Jude ^h *pflTidc Mai ilowfl/a 

a, 9^ ffoiwia tiiroKmvat 

10- ^ fftf. a^TCrhi|' Aiitcrttrai 

11. 6. oStui ^OUff-*v ^oiwiai' 

8, Jtrti ^foE.nriaii ^()»iff(v 
It IPv rr iffr T^ XpM<[S avTs' 
13- '9. Jtai ffoNfffoii j'if^fiXifi' 

4. f f Otifflciv T^ {^Frpil|f 

5. ^AiS^if a EJj^ J^f otitfia 7. 

ta, T>f |l tf_. T»t TfMWTS ifpipih 

l+i. JR ^wt" ef. l'ifi Ts tritpov' 

li 9. Tow Ix**''»*^ Hovffiav 

CT-4 



ESO 

Ele.17. 1«. ^XX* e(u» wr fia^tX*t^ 
13» Ki*i rffii' efBff. f aifT^jf 
i8h I , i^on^a H*tff. iJLti-tciXn^ 
44. A^ aiM ^x^it h^^aiftriait 
». 1^1. Tfa f?aE q Ifti), avT^V 

I.WYTlfiiTil, Jno. ll, ll. 

"EEVnNOl, Ac, ie.97- 

"ESnj 

Mkl ^. 13, tl M'/ ^SXjt^oi l|<d 

|t, j^ ^IOTI^KflffllV d|w 

47. tf ij ^fftJ^r.i.irit ifl''^*''**' 

11. 17. ifpfX^f i/ jifiu Tifr frdA. 
39L 4f^.^£**|ffj«75 d. M»T14J3 

75. i-^e\thiSi>SitaMii\i lU^c «■ , 
iVI Br^ k 45. ^i^ iv Iptj^f rTcSvoi t 

3. 31. B^ttt eCTTWTfT 

4. II. ■^KtiVoif ii^ Torif ?f» 

,^ irt, ^^ftif Tfff x"paC' 

S* 33. ffWTOU f|« T^ tHMUlV. 

II, 4, ^fu liri Tou iJtMi^o^ii' 
ifl* ^leiTP^eMTo^fiwTfjtiro. 
]|. €S, ^ita eitT^ vpotiifkia^* 
Lii.l. 10, wpoajvxottmvav^im 

4^ Hl. ff« tSc fl"i»A«i«_ 

5. *>. ^^^JCticrt V ^i^.lStiv tTM B. 
54. hf^a^ihv Ifi* Tairr^r 

13, 05. &^I\U$€ If» ^o-T^niai 
aft. «K^aXAo^ei^tJUt Ififc 
31. ^fa> *l#p<H'ffE»A,4(i. 

». M. ^f M tOu ujxir#X£w4- 
«. 61. ii^€X§aiV ^fin A TT^par 
04. 50. ifjfYiT* ie avTOuT if w 
JnD-ti.37. «■' Ji'^ ^J^a^fB ^i^ 

gt.odbyGoOgle 



18. iBL irpor T^ ^pa *f n.r. 
n. It. jcXaVoMxra ^foi' 

Ac.4.15. ?^w ts CTV\r^piti «ff e,\A 

SiS3. £|<u ^«^u^Taf irpo tSj/ 

34. Ifw J^paxu 7i Irtt UTTU^. 
?• SS' f K/iuAilbTeT ^f M Tflt (T. 

Mr 19. fffrjjot tfftj T^ir iroA. 

W. 13*^I|fjX So^tl' l^fcfl T*fl- TTO. 

,. 3p. ir(>yu'y«iY™i' en^Tsr tif*i> 

30. airra^ ff«i Ttii; if fjuw' 
*. U. ffoi f K T«r 11« woXf Jt' 
1 C0.5. ia„ K&i TOfTtf*d rp^Vn p ; 

13* lafSf If W U i *t\K K pi l £-1. 

'Co,4. i6^ 6 tfsti i^jtiSit aiff^HiuTTyf 
Co.4,5, »-pi*r "ffj *f f^* I Tli.. .1 .ij. 
H«.i3.ii^f td 1 iK inipttifiaX t\ !,■. 1 3 
. IX. ffis Trit fl"w\l^ tiVat^f. 
iJ«04.l8. ^foi i^aAAcflok^u/Jthi/ 
Re.3* W. ff™ J^ ^J? ^ftXyp/ tTi' 

11. 2..f*f^jAe tfu _^ 

It^^^^fiifOi tf*i'7^if iroAtMf 

S^ 15. .t^f U ^ 0t K.UI't? 

Mat, ^i. ^. TO #f tt». Tto ncnripiH 
97*. 0( T^rec ^i,niy.d>aivt^ai 

«Ur.j, iifi, «dcKHit/ ?f . TjB tti^p. 

II. 40. 0/,ir9^«jB Tp efw^eir . 

•Ti.3.7.^irdT©vif«&ev- 
285 



EDA 
I K3. 3. Jv Ifraoiv 6 «ftttfev 
Re. 11. a. -Triv avKtiv rrpf 2f«o0ev 

TSaen, ac. 7. 45 i «7. 39. 
•EsnrEPor, Mat.8.13; «. 13; 
«5.30. 

EOPTAZft, lCo.5.8. 
'EOPTH, 
Mat.«65./ii,^^7| ^opljJL Srar.Jj.», 

97. 15. «aTni ^j: T|lillf'tOpTIJf 

Mar. 15. 6y «aTa Ai tOjJT^v 
Lu.a.41. Tfji '^■iptv Ta ndHTXfi- 
. 4'* 'J*^'' To itfot titS ■^Of>, 
W. 1. »?^-rr.^< (li f] ^. TSif iit. 
93. 17. Koii^ tctfn-tjv *w« 
Joo.a.SS.t^ r^ nnoyoiij^Tn^* 
4> 45- 4v ^>i>H tv7i7^opT5J Sj 
. t\.v-nti. Yu|j ijAAfir eLf 
_T'jk- iaaTtfn. 

' S- 1. »?*; tifpTflTml' ^\ti^ti^v 

6. 4« »1 (-:JpTJj Ttti^ TsJtifdJI». 

7. a. ^TTL^f i ttJf. 'f^\>-^ 'hn&. 
8. a^f 1 ^ rrTf t ( ^ Tr^t t . tii i,7, 

,, 11, pgr.^i' fyTp^oprJ 
14. T^r K.pyptc uc^aiiKTTte. 

.- 37' Tp Mf-Tfri\jJ T^V tOpTlfP 
II. 56' 01/ (irr i^.\Bp eis; T^Jl^ ^cip. 

|9. 13. iXifefsrik tit tJjI' ^iifMHlr 
. aO. trpti UKUIrjjtrWQ-l k- £1^ T^ ^r 

Uk . X' wpi* 5t T^t i. TJ? ITiitrxa 
Sjg. «!i' xpti<iv ^x^^. fiiTtjy S, 
Ac48, 9».,Ti.i I / cjfj. li/i' ^px^^^vifv 
tota, 1$, tf tf ^tp*^ topTflv 
'EIlArrEAlA, 

Lu: 94,49, fhv iwaV. 75 waTp^ff 

Ac. ^.,4. Tiyv ^if. Jf^Tpjff ; 

Q. 3ft« ,ejrcf7!y«X«aif T*a7*t« 11. 

39k tUiUV ^ap,i?fi/ n ^vanr» 

.7f 47. a jcppvoc TminaTt' . 

13' 93. KaT *n:<WY« »rye'P« ■'V 



EHA 

Ar . I s-jiJifv irpikiwiE TtilBpat ^i 
'23. •n. ■rifv ajTO ftov ^if*;i'^Tf'" 

14. ttui KaTtip^nTOi ff tn. 

16. tlvai J3e^aiair t^w ^ff. 
^ Fif a T^jk ^ir. Tb de^ 

8. uXXu TfC TVKVaL Tljt ^, 

!i- Eira^vfiAfaT ittp i^ Xolbf 
J] Coi I r Wk DtJ^OJ ^cip |ir. ^Okr 
OiLij, 1 4. Vwi 7hti' ^TT. Th irb'^iJi^iiiToi' 

4] . HflTa TWir ^T. TDI' 0^0^ 

^- iVai^^tf'Kfrivcut'j.X. 

^, Kai kot' iwafY^. riAi^p. 

-i. aj. <ku T^ fira-^iVC^t^lt' 

as, ^jra-neA. Te^va ti^uti,'. 

Eph ■ l . 13. irve vtuljn iir. Tjp u'^. 

3.1 61. en'>iJ|i^Tcjrxa tJit ^^ vv* 

S, a^ ^nXif irptorij *f Jir.^ 

1 Ti 4. 8. *iia77, ^DLhfri^ ^tOftr 

a Ti. Ih t, KaT' 6jr+ twfrt t^t *i^ 

Hti.41. I. KaTaX^i]ra|J.«i/l1C^' 

15. Iwi-mx^ 1% ^aifj . 

17. K\tipOv^uaiv TffF itird 
r» fl, jmi TOk {^^■"•'Ta Ttif ir. 
8, 6. ifl-i Xpe{TToa-£ir iiraTV. 

9, «Rfj^icAfjpokaiJUVTfit^ir. 

tj- M^ A«^iTft TLiff ^T» 

17. 4^Vit^.,^va^fd^eH>r 



anvA 

39. aDx ^HO^uravTa tJiv ^v . 
'^ P&ij. 4» ir0 ^Til' J]_€fra^i^Ai'a 

fj. 6 KiVtD? T^c *^ir«^')- 
I JhQ, 1 ■ ^' aii Tfi ktiv h iv- 9. ^5 

M ar^ 1 J r 1 1. iit t^ yjei^av tq ai^T^ 

Af .7.S J Jr.rj77f tAaja ovr^ Abtrai 

Ra. 4. 31 . ari if f irirjijvA TOi * Slrl'. 

GPfj^tpi mt^pfWuy 4ir^7iXTiM 

I Tj-^J.iOr trurTcA^o^PLacf t^o. 

G^ ^i. nvTtv(.textuSriiSkA(j.evQt 

Tit. l.^^r)7/(^A(iTJ> o aiirfvArit! 

Hf. '&ri;j- T4Ji 'jap A^. eiraTY^ A . 

la. 43+ iTifO£ V'P 'J iwalr7"A, 

11. 11. Vi infiaino TOvtjra.ff. 

Jn. 1. l<i- ov ¥TJ nfrtft\a.TO o Ki'p. 

3 J^le. 3. iguauTOi^ ^Tra^J^eXAaMf . 

(mATTIii^MA, 3 P*. 1. 4 ; 3. ij. 
'LnAm, Ac, 5. «8. 3 Pe. L 1, a. 

EtlAt^t^^OIZOMrVr. Ltt. 11. ag. 
'KnAipJtK, 

Lu. ]6. tk ^xf]iwftf#i' a K^ifxof 
Krin 1 3. n , i^fit vi^siit aVTm/ wa v» 
1 CfK n . 1- pjrai iw ^" 6/j.dr 

17- TwTfl5*«J)^A.fcN;iwciiv(^ 
03. j;]Tarv^a'(»ii'jj,aE-£^7i^TU)^ 

Olti( ^rfUiPW' 

"EnAINOS» 
Hti. 4, fl^ <'U 6 IfT. Uwt ^ «tvf'^^ 

13. 3. tfefS-eraii^ov^f uiTiir- 
I Ca. 4 - J^- nai 7tiT4i 6 iit. llh^^vfJat 

F^Jbi J,eU In-MiEi^Oi' ^o|t|G I^F ^, 
11. «'if Sr.^tK io^rjt a£), 14 

4. Kr^Ttr ^n-aiK^ 



EUA 

%. Ht hratvt» M &la9imtMSov 
'EHAIPa 

JJtJiaD-ffwtiihiv-T - ■ l6 

I It ^. ^wf i^iafT fii 1 > . . ■»» 

iJi 13. fir tOn' w(3<ivd.i- ^fri^(3a« 

*. Jj. tlTf pCCT ll7'W ^ 'lt|'I^irt 

13. ^Kklt^viw'hii Tiji -JT-f. 

17 I- e^ppf Tnit L<^,i,\iiHp 

Ar,|Hifr.^A<^irOVT4UI' COfJ^u ■''Tjjf. 

I* II. Iwvpaklitv ^[nk.. rii. A 
^. 4(k iw^p^yj^t Toi' «pTi^a. 

M. ». fi Tr? ^?rti(Vi^ri( 
iTi.^i .P. ^ jr- L Lti f^fT.nt ^'.T. T ■ ip. 
'HlAliXVNOMAl, 
MvAlSuvvycip avkmatvywS^ 
38. iireu<rxi»»^o'"«« o&rii/ 
L». 9^. dv TCTp Ju' *«^t<r3Ci;i'. M« 

R«.l.i6.» 5r«f *»«"OC»««/^««'^^ 
& M. i^oJf vS««wu«<TXvve<r. 
«m. 8. nh civ hraiax^fvv^ t« 
It. aXX' iioiraKncvwMai 
16. aXviriv fU» 4« ««;|<rwv. 
H«.«.il. HK liraMr^nWTCu, dd: 
II, 16. A«^a<«x^.eu/.6e«6c 
'EnAlEin, Lo. 19. 3« 
'EnAROAOYeEO, M«r. 16. ao. 
iTL^10,«4< lPe.9.«l. 
'EnAKOYft,«Coi6.a. 
'OlAKPeAOMAi, Ac 16. 4S- 
'BIIAN, M«t. «. & Lu. 1 1. 93, 34- 
'EnANAFKl^ A«.is>b8. 
'EnANAIti; M*t.9i.i&> Ui.54»4 
'£nANAM»fNHIKA^Ho. IS^JS. 
2«7 



EHA 
'EIIANAnAYOMAI, Lo.loA Bo. 

«.17. 
'EnANEPXOM AI.L«.ld.35; >9'I5 
'EnANirrAMAI,M>t lo.8i.Mar. 

18-19. 
'EnANOPOOZIZ, 3 TL 3. 16. 
'EnANtl, 

Mat. 9. 9. kwdv9» o3 ^ t6 «-046. 

5* 14> ^oKu dpovr Mtfiivn. 

91. 7. ^^^HKav iiravtt» aJrrfiv 

7. ^eieaftvavlfrci.oiT&v. 

93. 18. dmptff^ ^avu u^TOV 

,' «|. «0. htiti&ot rdit iw. ainS. 

9a. KtMBfttfivtitkitdv» 0^5. 

97. 37. ^«ravwTf|rN^aXnra£. 

«B. 9. ^Katftrro c»dv«* o^tS. 

M«r.i4i6.iiraywTp(aKoo-iMv itfv, 

Lu. 4. 39. i«isa« kinam avrSif 

10. 19. iirdv» ^^tv Koi VK. 

11. 44. oi mptira^SvTcv kitdvu 
19. 17« kndvti dixa. iroXowv. 

19. 7ivt(^.irvrrc«r<^XMfK. 
Joo.3'3t«4«dvM4rdi^«v io-TiV 
iCo.is.6. ^. irci9aMoo-M)if iiieX. 
Re.6.8.Kai%tfvo«-iirdvM ovrS 
90. 3. iir^viriacv iv. airrov 
'EDAPKEa, 1 Ti s* 10« 16. 
'EHAPXIA, Ar. 93.34; 35^1. 
'EnAYAiZ, Ao«,l.90. 
TLnAYPiON,^ 

M*t-l^. eS- TjjA* iif-. flT(T fffli 

Mai-m Al.tiaiTtfi?!: ^tAifcii^ui' 

Jnof]..^- T^ (rTT.pXihVei o 'ru™'!'. 

3!». Tp^^TT. mraX^j' ^U^* o 

44- -f rf ^r. ifW^X FH?* t* b ^ n" ► 

M. 11. Tf^ kir. (Sv^oT itoXit 
Ar. in.ti. T^ifkir.oAaiTeofitttltm 

*t- i*i». *l<f J^^iHa* '^r Tfl* 
14, «OL «OBiHfTii^T* el^^*** 



EnE 

ACiQO.T. niWo¥ h^iivai -Ty hr. 
91. 8. Tfl di *ir.ifeXWvT6T 
ao. 30. 7p d* itr. /9«\o/uevo9 
aj. 34. T« ie ^. ^affavTer 
«5. 6.7« iir. Ka(fiaav iiri 
«3. T^ olv iir. i\96^ras 

•EnAYTO<t>nPn, Jno. 8. 4. 

*EnA<t>P(Za, Jude 13. 

•EDErEIPO, Ac. 13. SO; »4. 9. 

'EHEI. 

M at LEJsJl^ei wcmiTKa^CjrLi ^ ,lie* 

fifliT. 15. 1'!. ^ir^^ i^v ifuFh^irii:«t;i} 
7. l. kwtf M fiFX^(J**o;t w<iv. 

Ilrh3.(i. ^£J wp>t Kpn^^t^r iy ^', 
1 h 6, ^d^ k X«P'T '^'^ ^''' ;^'*'* 

M. iirci Kai try IxKojfiivn' 

] C[».5,)a. ^iJ o^tlh^fe a.pa |k 

^;. 14, ^wei l^lalfKVii. Ifix&v 

I^. t<i, ^. tiaXtflute^* ff^fu/LU 

iS. kw. i^it tiF\o^iHffii T^ 

fl Cd.imS. ^rViiXXoi «Lipx^trac 
13. 3. |iff eV JoKiaV £'rKrTe 

i. t ^. tfEv txiroAciirETai T. 

fi, L i^ JE£U avTF^ fTfj^JK^^rai 

II. «iTFi vu^vi t'>**feTe 

9. 17. Fir^i ^nirf^Tfi Ifljfi-f ', 

to. O. iw^f i ^M ^v kwavirat/TO 
lU U» Firti «'(J-Tiii' ij^*^srufO 

'EIIEinEP, Ro.3'30. 

«IIEIAH, 

Mat.ai . ^(Iiretdi^cbr wpo<t>ftTriv 
•• ' • .6. «» . ^'Xof ^ wapvitiv. 



EnE 

Ac. 13. 4<). W. M itnuM^ a&. 

14. n.fer.o6T^^i»Afrir»/ue»ot 

15. 94. ^- fjif<rt><ra>iev ^ 
lCo.1.13. iiretdr) ropii»1^ iro^^ 

99. kw. fC *I(idaTot vff/Dwtbv 

14. 16. hr. ri Xefei? owit olde. 

15. 91. iir. fao d* iiV0()Awov 6 
9C0. 5. 4. kw. H B4Kof£6v1^d6a: 
Phi. 9. 96. ^. l#iiroWSv nv ird». 
'EnEIAHnEP, Lu. 1. 1. 
'RnEl^, vide 'B<I>OPAn. 
'EnElXAmrH, He. 7. >». 
TFJIEITA, 

Mar.7.5. ?wetTo lffej>MTfttfi»ad, 
Lu. 16. 7. ^ATa ^Tfp^ etire* 
Jno.u.7. ?w. M€Td tSto X^et 
lCo. 19.98.^. dvvdnett,fJra xap. 
15. 6. ^ir. &ip9ri indvw wevr, 
7. iw. &j>0ri naKwfiuT 
93. ^ir o\ XpisS, iv T^ irap. 
46. Iff. To wvei/MtoTtKov. 
Ga. 1. 18. ?if. /uera It»j Tptu 
91. e»r. fiXOov eic to kX<1i. 
9. i. S.dict 6iKare<r<rdpm/ er. 
1 Tb. 4. 17. 9w. iiMew ot i&vrev 
He. 7. 9- Hw.diiypavtXeiK 2aX. 
97. IweiTa^rffiv^Tow Xao5* 
Ja. 3. 17. ^.eip»;v«»i, ^teiK. 

4. 14. Ifretloded^avitoM^»»}. 
'EQEKEINA,Ac.7.43. 
'EnEKTEINOMAI, Phl. 3. 13. 
'EHENAYOMAI, 9 Co. 5. 9, 4. 
•EIIENArrHI, Jno. 91. 7. 
'EHEPXOMAI, 

Lu. 1. 35. fereXeuoeToi kwi^ ae 
II. 9-2. ^ireXdtiiv viK^MavT^ir 
91. 96. ^epxoju^vl^WttM. 
, 35. At wafii fdp ^*,£Xeti(r. 
Ac. i.$. iireX06vTOf tou &t»ou 
8. 94. nrtiev hr4\0p kw* kfii 
13. 40. ixh €wi\^ 40* i/ias 



EBK 

jB.5.I>TuAmTrupi (c.7l\,^yt4i.ivo. 

ifl^ 1,10, l.n, aj. f7j ai.7 

17. 10. ^FfCHur, E^TOi* ni uaB. 

n. 93. mi' «frit^TTtKraii a^rov 
35- eiT^lciiinrnffev fif ^f atir.^ 
41. Jfir P| FWHl'refl' rilTHrc 'Itj. 
ifit rittpiiii7\i/a£ aixroy 

«7- II. iwJifi^inrtdret avT* o nT» 

17. e^f)fi«^LJt «trfiirol fja^. 

8. 5» "ni eiFHtMUTJ OUTO*-!'' 

93. kwnpdira. iiVhi ti Ti /3\. 

S7. ^tfutdln -i«T i^a^. aurS 

8^11. KOJ l'R-|^WTUI' UVTOI' 

»6. Impti T n ir* T it -) pti^^. 
ai. ^viipMTjjtfv T*iirirEiTtVa 

98. iirinpGEJTUI' Q^. HflT' 14). 

3«. li^/JS^To aij. iwtpwlSitr. 

Itt. 17. iirFifHMTQ au.| Ai^ficTK. 

13. 1& ^rlpv^. au. \t,Clrii,?tt.2l 
«8. ^tipwTqiT-^ V ft^TO f' Lu. 

13. 3. ^nfl^i-tV nir. ttiMT, iij 

14. 8o- tlTJlpwirjio'* roi' ^LiifTHi' 
61. {ipxjcpca'^ ^xft^Tii 

IS» 4. iTn^HirrjlffGllf rivtrtp O [1. 
4. «iiAfif iTrnpayrnirty ad. 

44. enr rjpfrtTIJtfEl' ti U f CK. Et 

La.9. 46. iroj FiTffh^i^TiTit^TJi JLi/. 

3. 10. ^TJKKMTMI' nu.-rtl 'ix.^O; 

14. iif fi^i raji' ^ *iii T 6 V >iai 

fi. 9. iir«p*aT^«i 6/l£f , "W f f . 

«9 



EHI 

L«. 8.9. tiTfip^tfyd^ a6. ot /u. 

9. 18. Koi ^irfip^tfrno^ev a^uv 

17. 90. ejr«p«?r?*€<ra*&ir67.*, 

18. 18. Kai kwripwTViai rt^ ai. 
90k 40. iir€pt0T^v abrhv hd4v' 
99. 64. Kai iir»ip<0TWV airov 
93. 6. ^qptvrrjo-fv el 6 tSaSp. 

9. Iirripitfra M ai/rov tv, 
Jno. 18L 7. awTov* eirripcDTtioe' 

91. T« /i»j ^€p««T^r t enep. 
A«, 1. 6. eirrip<&T«av a&Tov 

5. 97. ^rKKtfrrio^ev a^rovt 6 
93- 34* Kai iwtptarfjvav 

Ro.10.90. Tow i/Lie M»7 iirfpml&ci 
iCo.i4.35.Svdpac inPptMirwrav 
*EnEPllTHMA, 1 Pe. 3. 95. 
'EnEKQ, Lu.14. 7. Ac. 3. Sj 19.99. 

. Phi. 9. 16. 1 Ti. 4, 1«. 
'EnHPBAZQ, Mat. 5. 44. Lu. 6. 

98. 1 Pe. 3. 16. 
'EniBAINfi, 

Mat. 91.5. hrtfiefiif\ittK knl 8vov 
Ac.90. 18. hni^nv ew rhv *Airiav 

91. 9. kwi/3dvr€t &vtjxfirjfiev. 
6. kw4/3tjiJievjiK:16 wXoTov' 

95« 1. hrt/3^ T0 ^apx<a 
.97. «. twi0dvm di nXoMii 
*EniBAAAn, 
Mat. 9. 16. oidtit 8i klrtfiaXXn 

46. 50. hwifiaXov Ttlc xe^fac 
MaM.37jciJMaTa iw40aK. eit r6 

11. 7. iwefiaXov atftti ra Ifi. 

14' 4S.hr4fia\ovhn* airrSvrat 

79. kwtfia\tibv ^K\at€. 

Lu. 5.36.^*ir«/3dXXe< ^iri lndriov 

6, 69. hwtBa\Av 'rhv )c<^<pa 
15. 19. ro ewt/3d\.'nepOi rijt 
90. 19. iwifia\eiv 4n' airtov 
31. 13. kwtfia\ovtrtv k^* vixSt 

Jnoi7. 30. iieiv hr4/3, in* tni.** 



Ac. |. i^l^40aXo¥ ainoK rin x* 
S. 18. '«««/Si». rar yWfW av. 
la. I. £n-^A.'Upwar)ro/3a. 
31. <XJ. hlM^xaKov TciC X«fPaC 
iCo.T.JS.ySpoxni' ^MtV «ri^aXw 
'EniBAPEQ, 3C0.2.5. iTb..3 

d. aTh.3. 8. 
'EniBIBAZQ» Lu.10.34; 19* 36. 

Ac. 33. 34. 
'EniBA£IlQ,Lii.l.46;948»Ja^ 
'finiBAHMA. Mat. 9. 16. Msr. 

9.31. La.5. J6. hi». 
'EniBOAO, Ac.%.44« 
'EniBOYAH» Ac.».34; ao. 3,19: 

33.30. 
'EnirAMBPEYQ, M«t.a3. 3|. 

'EnirEios, 

Jno.j. 13. el ra «iriYfta «ravy 
1 Co. 15.40. vvniarakni-ifiia 

40. i-rega M h rSkv iirilemv. 
3 Co. 5. 1. ii kwly. ^f(A)v otKta 
Phi.3. 10. iviftiiw iC narargflWf» 
3. 19. ra kwiytia l^povmfrtv 
Ja. 3.15. aA\' iir<Yffioc, ^vxdur 
'EniriNOMAI. Ac.38. 13. 
'EniriNQSKO. 
Mat.7-i6. htilCvmteaBa avrin. 00 
11. 37. «detceiri/iMtfincetTovin. 
37. irarepa tic kwi^ymmm 
14- 35* hwitwvres avrov 
17. 13. OVK ^^MM-av auT6v^ 
M»r.3.8. tvBim ivifvtK o 'Jn, r^f 
5. 30. kirifviK iv iavri^' 
fi. 33* eff-^voNrav av, moWoi' 
54* evffiw iiri«)fv^VT«» oi. 
Lii.1.4. iva iir« fffpi uv KOTnx* 
33. iniyv(0. on oirrairiav 
5. 83. «irijvtrc A^ 6 *lnvovv 
7. 37. «iriivHira^ oti uvax£iTai 
9. 7* «iriJvM;. uri £« l^jc h^nv. 
94. 1& t5 fiq «irirvwvai avrov* 
S.IO 



EDI 

Lu.94.3u MyvMMrav «M^ 
Ac.3.io.e*«7iv«Nn(ov re «Srr6v 
4- 13. ^«YivwaKOv tc ovthc 
9. 30. £)riYvovT«r Ji^ «l u^A. 

13. 14. ^iriYHOMru tiiv ^Mvnv 
19. 34. ««lYi^i^vMv dfi,OTi *tai 

33. 9^. iva ^iri^w^. it Tiv aiT. 
39. 4irirv«r oTi P«a|xaM^-i. 

34. 8. }r«pi ira. tmtmv eirJVw. 
35' 10. oi» KaXXtovi«iJiV(MriK6ir 
97. 39. Tt|v7riv«ftS]rcfi'vi»(rKOv* 
^ i. TOTfi ineyvtnrav 

II0.U33. 6iKai. T«»0.iiriYvovT«r 
1 Co. i3.i3.£iri<yMtf90Mai KaA«c 
Noi ere^viMrtffit'. 

14. 37> iiriYivttMric^rM a (pci^ 
16. 18. iir tliviiMncf Tfi «V Ttir toi. 

3 Co.i. 13. h Koi iviYiVMirKeTe 

13. eitf;1eXttr£irirMdir«<rtle. 

14. iniCvure itfiacuiri^jue. 
6. 9. Koi 4*i7ivMirKUAievoi* 

13* 5.,M*YAt'(«4rKeTe latrrovr 

CaLiJS.69r^rva»T« TJ|v xofnv tm 9. 

1 TLA.3.^«YV«MCo<ri rqv aXi|tf. 

3 Pe.3.3i^ff eir«>vv«Mcevo< rtfv 6. 

31. ii iin^Yvmciviwt^peylfat 

'Eniriiaziz, 

Ro. 1. 98. ejffiiv iv intTivimrft 

3. -30. ciriYv«Mric &fiapriat. 
10. 3. ov Kar* iniyvmnv. 

Epb. 1. 17. iv IwtjvtMTe* fvrmi' 

4. 13. ^<YWtfa«MCTSl;l|iTtrO. 
PhL 1. 9. iv iwi^*'^** tymauff 
Col.i .9.TJ{v iir.l*t 0€\iuiul^avrH 

10. «ir rhv itriyv. rS Ocov 

8. 3. eir dr. tS funttfiitt rS O. 

3. 10. cir iiriYVM. K«vr' eiKiSva 

lTL3.4.elr iw. a\fi06iai 3TL3.U 

3. 7. MiA^iroTe «le^. ^»9. 

Tit. ui Mu iwitvti^t» aXiiBttav 

Pliik. 8. iv iir. wavT^ ^aic»? 

DigitizedbyGoOgle 



9 i%.iAirA«fAff«M'ir^ iir. y5 e. 
8' d(d -r^ i.fr« takimavr. 
'^eif rit¥'m»eie.hrifyu&t¥. 

16; i6J98.fc«i.ao.«ft 43.38 
'£lHrPA<>aiMaiM9n6.Ae.t7»3. 

HcjS.to; W.16.' Re;4i .12 
«lUSfKNYMI, 
Mi«.i6»)^ ^ dp. imdeilat 

«. IS' ^I^Vt^T^ UOl T^ »6tu 

Lo.i7.*4«^(^{. ^m^rwToTriep. 
«4- 4»- ihr^dwf*!' ttwr. Tclt? x« 

IS. 98.^^fd«iX>vc d«A Tfti^ 7p. 
He.6.17. *irid€»?«ttTo«> cXi»poi«. 
"eill^iXOMAr, A<.«S.30. 3 Jno. 
9i 10. 

BlidHMEft, Ac.9.10; l7.'ftt. 
'EnittlATAZaOMAI, «hi. 3. 15. 

la Mn^v^tdiicr^taOrw; 

L1L4 J7.N^eao<^ «ivTw fitpXiov 

II. II. /xJr^fi^oi^^^fOtt». o^Tu! ; 

11. uif^^ii/^irkMtfetaidi;^; 

i3.-SiriM»M( txib. oKOpiriov; 

«1. 30.«A<{o-«i94ir«diifeadTOrt. 

J 00,13. «6i.T^ t^u»/uxb» evidutfto. 
Ae.i5.30. ^Wf dwKov rV ^noX. 
97- fS< ^(d<ii^9 4>^p6fiU!0a 

'tmAtopeoa, Tk. 1.5. 

'ErnAYQ, «irli. 4« «0. 
'EIITEIirErA, Ac.a4.4. *iC6.lo.i. 
'EniEIKItt.Thf.^.s. rTi.3.8. 
Tlt J.«, Ja.3. i7« » P*.9 1 8 
'EHIEfMf , vfiie EI110YZA. 



EHI 
'laliSBflTBfl;^ 

Matj6JSB. TaDria tu W. iirfCr|Te( 

1«. ». o^/mefov iiri{trrc( 16. 4. 

Muh&i9.«r,nueroy«ir(<. L«.ii.99 

Lii.t9js<kSiM^wrTHici$<r. ^({frrvr 

Ac^M.t9.f|fpi&.M^ir(&|?i^iraT a v. 

13« 7. ^oC^Tfro-ewAicvociiTOv 

1» 39- «•epi*T^ir*irii»|Tert* 

R0.1 1.7. B^i^>rr«( *I<rpo#fA,7»T(f 

Plii.4.f7.Ax ^Tf kKt(nT6 t6 banof 

AXA* hm^n. rbv Kafnr. 

Ho. 1 1. H* ir(«Tp('io kfntnrdviru 

ij. 14; T»»v)DtifXX4«mv|>r(i>|Tir. 

'EnieANATIOS, 1 Go. 4. 9. 

'Bltie^iZ, Ac.8. 18. lTi.4.14. 

*Ti.i.6. He.6.9. 

'EnieYMEO, 

M«t. 5. a&>/^4inttv rwouca irpAf 
t6 ^(A;|u^at abf^ 
»3. 17. eirei^iiiiinimv (deiv . 
La.i5.i&H%A^ ft;!u'ira( rVv k. 

16. *l. mAr/ufiv Yopraff«»;}va( 

17. 9X i9i0tjttf!trifefiiav1av ^. 

99. I5>^«A//U^a7STOT&n.0. 

ActejBS. i^. ^6^6ff IwetfJ/urjcro. 
Ro.7.7.Aic.fer«ftfiLiV«ff. 13.9. 
i€o.to.6. To^ K^. 4iretfi}^n<r. 
G». 5- I7.'h yap trctf^ knt^ufxtX 
I Tl. 3. 1 . koXm Ipr» «irt^vixer. 
He.6.11. ^^^vjuS/uev H ^kovov 
Ja. 4. «. kirt0vixtirt koX oi/K ^. 
1 Pe.i.r2. e'(9 & hriOvfiHmv &yy. 
Re. 9. 6. twiBviu[fi&». &iro9ave(v 
'EnieVMHTHX, <! Co. 10. 6. 

'EnievMiA, 

M«r4.i9.alirep( ««11 Xoiira ^irift 
Ln. 93. i5.'tn'(9o/Qi/a ini0vfitnra 
Juo.844.raf liri.TH iroTpor t/t*. 
Ro.t .94.lv rarv kw. rHv Kapd^ffiv 

6. M. kv raTp ihri(h;/ixi. uirS. 

7. 7. rfjv re y(<p'lir. oM ^6»v 

DigitizedbyGo 



Bni 

Re. ;. 8. ki/ hfiol mS^tnsy hti&»fA. 

4. H. tfaT(i Ttit tr. TtJT *Wa. 

C*l, 3- 5- f fT^tf . Kaxtp/k.ai irA eOv. 
1 Tbb 0. 17. hf r^^AA^ iwj^ij^j,»^ 
4* St iirfkv wa&ti ktrilfv^itat 
l"n. 6h s^ #jr, iffpX^ifV Mirffi^jTOwy 
a'n.tl*'ii VCbtTSplUa^ ^JClihrilUK 

3. fi, &^fKa tff. ITQiri^^Liir' 

Tit. 1, la. TTic Kotru-ifiaftwiBvH. 
Jk. 1. 14. vw6 tFTf liitiT ifWitiyfl, 

lPiDpl.l|. Toiy irpoTfpoi^ tkc. iir». 

4, 11« T»iH u-dpKitfwi' JrEtfciu» 

tFc.t.4. ff ptM-. *ii *ir, ^^p5p. 

Q. 10. ^V Iffi f/LT^ If UfQFrlrtV 

dt. 3 > lAfof auTMii j^i t^Lh^mt 
16^. ni Sith. twv l«pGahiit'v 

17. (Egj ft ilTlfl, BI/TOS 

J(n!i? iS. «aT« Tttf ifw, avTotv w. 
if^. iK,i-/ii -t,h ^aiTTiiW llTij'. 

RB.18.14. T/ir kft. Tfip '^wx'jc *«» 

'EIXIKAeiZQ. Mat. 31. 7. 

'EniKAAEOMAI, 

Matio.3.6 iirtK\rt6tls&aMaiot. 

La.M.3. tAv lirtiea\8uei«ov 'lo-ff. 

Ac. 1. 33. 8f ^eicA^flt 'iSoTOt 
ft. ai. <W &v ^irtKaX;*^. t6 S»». 
4. 36. 6 ^ir<KXt7<^rBapvd/9eir 
7. 59>T6v2t^0.^iKaXfa»/ieKov 
9. 14. rvf eir*Ka\«. t6 ^v. «1. 
232 



Bm 

ktMiS. ^iwdcah»i IlityoffSa; 

18. 6 hrtKakitpLevevSarpM 
11. 13. litMwa rop ^KaX.11. 
%% 1«. rS ^«MtaXirM& AfdpKtt 

95. ^lttiw.tiv iirii^i|6evTa 
«5* 17> ^M^itXtrreu-To Ar. utr 

n. 76v iffocaX». BoftaafiSif 
«a. i6w £irtKaXeaa/(t«ro»ii6.&'. 
45. 11; Koiovipa ^iitaXS/uuu. 

11. Kaiaapa ima^KXiiow; 

•I . Ila^d ifrucoXcovviivt* 

95. ^KaXeoafu^ttlovZciS. 
06. 3«. et /tijr iireKAiXf|7o Koio-. 
«6. 19. ^Kolkcwt^itv ^ticaX^. 
Ro. 10. la «nrMcaXt^ui^vw ain6¥, 

13. dr &v imicaX^otrrcM to 

14. frfir o^ iirt KoX^oovJai 
1 Co.i . «. ovv irao't T04» ^tKaX«. 
aCo.1.33. ixaplvpa^tdyQ* ^CKoX- 

Smo* ^tri K*T.X. ^vxfpt 
oTi.a.sa.Mela "^Sn ivucaX.T^v R. 
Hewi I.i6.6e6« ^tKaXeZirAu aif, 
J*. a. 7. '«irtitKi^ i^ t/Biat 1 
iPe.1.17. 61 iroJepo irtKaXetoiE^ 
'EIHKAAYMMA, t Pew a. 16. 

'EniKAAYfrm, R«.4. 7. 

•EniKATAPATOX, Jao. 7. 4». 

G». 3. 10, 13. 
'EIUKEIMAI, 
Lu. 5. 1. 6xXov hitMMBa». aAr^ 

93. 33. ^6ie^K«ivTO Atnmk mcy. 
Jno.ii.38.Xt^o» ^eKctJo ka:* au. 

91 . 9. by^a(no¥ iwuctititvw 
Ac.a^.ao.x^/ttfiv.fe fcciiniceiM. 
iCo.9.l6.6v«rxn fap IMH kKiKeil, 
He. 9. 10. ju^pt muffi dnc(uo> 

ovvttc iiriKet/Lieva. 
'EniKOYPIA» Ac. 96. «s. 
'£niKPINQ, Lu. 33. 04. 
'EniAAMBANOMAI, 
Mat,i4.3i . i«reXa/8cTO ewr5,iccu 



BDJ 

SiarArV}, ivi }<aff6ft* ^ xf* e>^ 

iU. -X. Ird «ir I .\ cij^wrT^i iiurS 
IJ. ^El ^wt)^ci^aiMryai Zt^iiJtof 

]& l^ H^ITlAci ^Ai^E k^Oi 7 rVt. I 1 1 (V. 

I7> ■!!■ ifwiXtij3oMtvvi_i^ fji^ra 

1W 30^ IviAa^O^ltW'! TCH; II. 

1^1 tva iir*Adipii*f t. TjjTtii. 

'EniAANOANyMAl, ^ 
AliLlfiL^iTEAjat^fTo (ipTMi; Aa. 
Uti^.i^H^if^Aoit^.Aa/Jtri/ ui.r«r 

We^tJiiirtAatftfl'tf.Toi.i.>rr* «^. 
13. «. TJiT 0i\of.firiiiniAii.fi9. 

tnt.VErOMAt, Jna^tAL^.vs^ 

*Ent.\ILIIlLl. U*.ll.3i. 

*nBAH3EMUKH. J*. I 15- 

aUAtMnuZ. l Pe. 4' ^ 

'miAVXif « fl Fb. I. 30. 
'«OlAm, M»i*4. M. Ac. ifl. 39. 

lillMAFryPEii. I Pc^s. 11. 
'taiMEAEU, At. 47. 3. 
'BDJJlEAClMAlj Ik ElJ^fAr, 

Lii.l4.J|fa'iiri 3-5< 
'EUISJEAJil, L«. ss.fi. 
'FJllMENft. 
iaa. &. ;, vas Ai^kwiutvoy tpsjr. 

«33 



Eni 

1S> 34« ^<M«u>a« avTOV.^ 
31. 4. iir6/Af<i)oM«v a^rS /iM< 
10. kTtnjLtvovrav bi 4/ifiif 
flt. la. httfitivafi.. ^/jif p.Toeir. 
14. iwititXvcu hfieftai inlik' 
Roj&i. iiri(Myov/uuiv rp&fiaQ. 
11. n. iay ^{/i«ii|7t' Tfii ^(P«rY« 
93. 4ay/ijf Imifuiv.rp &ir. 
iCo. 16. 7. ivt/Muwu irpor u/ticir 
a «vtMCM» M if 'E^oy 
Ga.i.i8.|«^juM<va irp6v ovt^v 
Phi.i.9^^iti4v€iv «V rpvafKi 
CoLt.iO^iftiirifUvtk rp wurr. 
I Ti. 4. 16. twHMvt airrow' 
'EniNEYQ, Ac. la 10. 
'EniNOIA, Ac.8. 93. 
'EniOPKEa, Mat. 5. 33- 
'EniOPKOZ, 1 Ti. 1. la 
'EniOYZA, Ac.7.96( l6.tl) 90.15; 

ai. 18; 03.11. 
'EHIOYZIOZ, M»t.6.ll. Lu.11.3. 

'Eniniirro, 

Mar.^lo^drTe ^<ir/irTf<va^^ 
Lu.i.ia.^/Sof iniireatv kn* ai/. 

15* W. hwineatv kni rov Tpdx* 
Jnc 13. ffi. kntnev«iv M kiuiivot 
AcS.lSk in' oifdevl a£>. iirtircirT. 

10. 10. ^cir. iir' avT^v inar. 
44. Iir«irc4re 16 irvev/uai 1.15 

13« »1. iircir. in nirov &-)^\vt 

19> 17. kwin.^fior kninanr. 

90. 10. hnintofv ayrifi 

37. iirtir«»ov.4»i T^wTpax. 
Ro. 15. 3. £ir4ire<rov kw' kfjJ6. 
'EninAHTTO, 1TL5.1. 

'EninNirn, Lu.8.7. 
'EninoeEn, 

Ro. 1. 1 1 .^iir o^ yap IdeTv v/uoc 
aCo. 5.9. kntvi. imtwoOovvits 

^byGoogle 



km 

Pbr. 1. 8. «k ^flrttM* «aKitap I». 
9. fl6. krtiro$Sf¥ 9iv wdt^at ^ 
ifh.jS.twtiro^SvTtf huSt litw 
«H.M. lirdrotfiSv <re tderv 
Ja4.S. frfx^ 0A&M>vinrtiro(^rT^ 
lPe.3.3. YdXa ^iiroi^^aTC 
'Enfn09HZfS,9€o.7-7> >!• ' 

'EnfnoeHTOz, Phi. «. i. 
*EntnoetA, Ro. 15* -«S' 

'BninOPEYOMAf, Ltt. 8. 4- 
'MltPPAHrn, M«a>..3.«l. 
'Ellf PPIITTQ. L«i.lf;35. iPIB'S.7> 
'EIIIZHM01tMat.«7>>&Ki»>i&7' 
'EnrZITIXSfOS, Lu*9. 14. 
'EniZKEIITOMAI, 
M«t.^36. KaihretncflfairOe M< 
45. 43* % HK€ireo-x^^a4r(tep«. 
Ltt. 1. 6fC Srt lirctffC^aro 
78. hrfvfif^aTo hiMS Ava?. 
7. «6. Brt «»e<rj(^^{iro.o O. 
Ac. 6. 3. ifr't(rni^dff(f€ oifu, i^. 
7. fl!>. ^to-K^ao^at rovt-ad, 
15. 14. 6 Oedf in-eoK^^^aro 
38. krrtoice^Aiii^ariK &d. 
He. a. 6. Stt ^fO-K^VTf} aiW-dv ; 
J*. 1. 07. ^(OK^reo^.'&#0a«w 
* EnflK HNOa, «'Co. ift. 9. 
'EinZKIAZQ, MM.i7.5.M«r.8.7> 

Ltt.l,S5;!M4.Ac*t5. 

'EirtZKOnEQ, He.l9.l5.tFe.5.a. 
'EniZKOnH, Ltt. 19.44. Acl.to. 

iTi.3.1. iPb,a. 19^ 
'EmZKOnOZ» Ac;90.«. Pbi.t.1. 
1 Ti.3*3.Tit. U7'lPe'^% 

'EnnnAOM-Ai, 1 C0.7. is. 

'EniZTAMAI, 

Mar. 14.68. «d^eirtflTT. ri trv X, 

Ac.io.fl8.viAerr kw«%aa9e in Atf. 

15- l.\vM,{nifXtkwia\cui^ 

18. 1«. eirtvcrM4«ovov r^BAw'}. 

234 



ifi»I 

Ac. 19. 15« nMC>MMi' >wi<»lMiai 
^ ^««adKi9v«iK<«aiAnK 
«0. 48. -^MatfAB &«^ir|NUiK 
«. 19. at^rot 4irioi ur r « i » 
«4. 10. 9^t^irjt^AwM^u«¥. 
ifi. «6. ^iwir.y t|> irop* »u aa » 
I Ti. 6. 4* Mftdev kiNM^Mtfvt 
He.1 1 jBwu Jf ^l^ciM«i«»«5 1^* 
/•.4.14. o«rif«« liK ^<«ua4^6 t6 
JaaeiQ. ooa M K.r,A. Iirt«avfai 
'finiZTATHZ, L«. 9.5; e*«4« 45 ; 

9>33<4|9t »7.15- 

*EniZTEA AO, A«. 15. 00 ( «1 . «5. 

He. 13.9. 
'EniZTHMQN, J». 3. 13. 
'EIHZTHPIZQ, A«.I4 «;^15.S«> 

41 ; 18. «3. 
'EnfFTOAH, 
Ac. 9. fl. lir<vroXoir-«<r AtktA. 

15. 80. hriimanrriitwkwtor. 
«. 5. K^ ^(VoXeit d^aftMvot 
43. «5- IVioT.irepi^ovraf T&v 

33. &vaMvT«r -Tffv 'ItNrtaT. 
Ro. t6.9^6fpA^(at riprhrtWT, 
iCo.5^ Ihrpo^a buWkv rn hr. 

16. 3. koKtnArtrre ^* ««««oX. 
flCo.3.1. ovirranNfiv ^««oXSv 

%, ntw, ^imSv hfuit kori 

3* itrrd ibirnrroXit' Xpt^ou 

7. 8. *Xi»ir»i«rafr/t««t*v1^4ir. 

&-ort A ^t^oA^ m«'v»| 

ta 9* ^K0oySeiv4r. M rOv hr, 

10. 0rt eu fMv^tvoX.,^^* 

IK 3«' ^towXAv&irovTet 

C0L4.16.Mv1aYv.1rap' 6/u7v ^ ^. 

iTb^tZ.uiwrMtoil^NH riiv^. 

•Th. fl. «. iui^e 8i» «rtoToXnt 

15. ttrtdt* ^«oToXtit 'ftfi, 

3. iA.6talnfkw2irov^nfXftS. 

17. ^M«««f *» ir<ioti lir. 

«Pe^.i .aevr^pav {«tiv f|Ml^4ir. 



EHV 

', TltJi. II. 



w. n-yp^bnafhrnpa^tfiht. 

13. i^^tfpShttri,iyiAiran. 
MMr.4»w. /u^trore iirf^fiMrr 

13. 16. M^ iwi^pei^ffTa» ric rd 

L«.ui&«dXWtAv ke. eirrypit. 

17. fwnpiif, KtipSim ■v»t. 

«. 30. hte9peifav<AiroiMev€t 

8. S. ««i^pc^« "ro ir»cv/ua 

'7. 4- eiTMrrpe^ iv/ are 
II. nif hnvpHfdnw^^if ^ 

M. 9& % «Hrorc>iir(«rrpe<^av 
Jiioj«4iK ^(«rT|N#0v«.^ iii<r. 

«. «k ^«tfrpa^Jr Je * n. 
««.8. Hw Mi eir((rrp#>^aTe 

9. 35. «^Tirver ihr^tf>fpe^ar 

!>• «• M«rTp< 4 iei>ew«Tw»Ki/. 

•4. ifr 4v(eT|»»^^(.r^i>0. 

15. ^ ftrt ep <» W ti> hri^v e. 

36 l«Mp^^fttv«evdJriii«<nc» 

* AABttiStap, ik «n««p^^. 

M. «m«piM«(i*^i T^v e. 

* «7. er«<rTp e^a -(, KCH (ti<r. 
'C.a.ie.^vfao Vhv^kvtiriphh] 
«^*». Mr k^mfpiAt/fe waXiv 
'Th.ug.-efflff ^eepJ^oTe irp^r 
«AiSJtai l«r(«p^if«rT(r airiv 

^ o ^tvpiilAkv &napk», 
>n.^^4XX eV4-5p(i^« vvv 
*eA4l. eM-i7vS<r(vi9r(eTpe^t 

«. KVMv eirtvpa^ar «ir< t^ 
"«■i.ia ^v^pc^a/SA^irewT^rv 
e35 



tnr 

feV*!^*^^ *»'*J)^^. c2^v<r 

Bnwriw«,vic.i5.j. 

EnirwATO, 

Mit;'^.3f7.^,(nH«fh/erv7ti1lfcva 
»e, &v rpoirov iTrtow. 

H- 31. *»i<rwvrffov<r( rovr ^»rA. 
MtT.t^tirt&wttyft^tj ;)v irpof 

»3. «7. *ir(«w<{f«1ic A«Xeic7« 
LB.i9.i.«iri(rwav^c«r.Twv jutwp. 
,^3. 34. e»r«n;vafo(7d T^icva<r* 

•BniivNArnrH, m.x 1. He. 

10. 9S. 
«nUYNTPEXn, Mar. o. «s. 

•BnKYrrAiii, Acoi. n. «co 

, 11.48. 

6fin»>AAH2, Ac. «7. o. 
'BinXXVR, Lu. ^ 5. 

Ent2«PEYn, aTi. 4. 3. 

'EniTArH, 

Ro.i6;96.icaT' kntray^ tS alu. 
I Co. 7. 6. oi Kar kvtraftjv. 

K-hrnarhvKjfpis ix ^a 
9COA8.-I. Kfir* hrtraytjv X^«» 
iTi.i.i.KOT ftr(Tuy^v OeS atar. 
Tlt.1.3. Ktfr hrtr. "tov ovr^por 
_!l]J5: /£f« irtitrtn httraytii. 

Mar.i.t7.7o«TrveiJiiae( ic.7.X4ir. 

6. «7. hrHa^€vhe2i97iPat rijv 
39. mr^CTf.oi7o(r,a»»aKXrv. 

9> ^. Ilw iro( llr(7do-a(i) ^fcX. 
LiLi4.36.^(Tdo-(r0( toTj 'uKa0. 

6. 95. l^rtHtiivkfiott hrtrdff, 
31. (Mx /u^ ^/TctfMovrorr 

14. 99. Y^ovev, &r iir^Tafar 
Ac.93.9^Cir(:Taf e 7o(r irop^fuKr^ v 
Pbite.8.iir(Td(r<re(v 00(76 &vnK. 
'EniTEAEil, ^ 

Lu.i3.39. Idoeir lirfTeXitS e^/ue. 
Ro.rs9B.TSro oVv kwtTeX^vat,^ 
<Co.7,i.|fir«TeX5vtet &jnifeti*nv 



Eni 

ko. 7. 6. iv kmA irffvav Imft^. 

Ga. 5. 16. hirt9ttji. &atfKot i nh 

94. Ko» rdw kwtlfvixkuB. 
£ph.il.3. hv raXt ir. itft capKot 
4. 93. Kaixi Toc kfr. Tqr &ird. 
Phi.l.s3. hrJhtfov^rb kvaXu. 
C«1. 3. 5. twilf. Kamipf Kai irXeoi«. 
1 Tli. 9. 17. Iv iroXX^ 4ritfv/i«f. 
4. 5. juj} iv ir«ifci hri$unAat 
iTl. 6. 9. iir. iroXXck» iivoirrovt 
9 H. 9. 93. v6ftiTeptKeif kni9uuiat 

3. 6L A/oueva £<r. «oiKtXatff* 

4. 3* hirMvixidt rat liiat 
Tit. 9. 19. rnt KoeruMArkmOyH' 

3. 3. di»Xe^vr<t kntOvniait 

Ja. 1. 14. &ir6 Tfif idicK' kirt0vn. 

15. n ifriCJvibi^^trwXXa^Sffa 

iPe.).i4. ToTc iriJOTepov &c. iirt. 

9., 11. TUfV tfopKuAv kni9vui, 

4.' 9. divOpamtnf iirt(hpLiatt 

3. ^ti^v/u/.. olvo^Xvfiait 

9Pe.i.4. ev Koo-. ev^ir. <p$op^. 

9. 10. Iv ^i A>/tXifi fuaffiJLOv 

18. deXedittmv tv iiritfviui. 

3. 3* tdidt aiir&vhirtBuixiat 
1 Jiio.9. 16. h kirt9,rn9 iropK^r 

iS.hiir. Twv bif>0aXnStv 
17- «»t »1 kiri0. aArov 

Jiide 16. KoTa rdt kn* airrStv tr. 
18. KelTtt roK kavrSrf iirtO. 

Re.18.14. tJjc in. Tijff i|rvxnr ir» 

'£niKAeiZQ. Mat. 91. 7. 

'EniKAAEOMAI, 

Matio.3.6 liriKXri(9eitOaMatbr. 

Ln .99.3. T^ iirtKaX^uevov 'lo-K. 

Ac. 1. 93. ^ iirw>ii]0et ^tStrrot 
9. 91. df av linKaX^er. ro 6v. 

4. 36. 6 liriKXi;M(Ba(iva/9ar 
7. 59- T6v2t^.iiriKaXHMevov 
9* 14« TW iiriKaXw. t6^v« «1. 

232 



Bm 

Ae.i^. ht iwtKoheii lUipDtatti 
18. 6 liKKiG^ttfnevovEUfpof 

it. 13. linnva t6v lir«KaX.II. 

«9k 19. rS lv«i(aXirM«. Md^ 
95. 'I«n(w.t6v liru^tfilevTa 

19« i7.^«N^KXtrre»-^Ar.iui 
90. 16v iff'acaX».fiapo!a^av 

99. x6.kir*Kai<€9txH»09t6,6v, 

95. ir. Ka<«-<apalirt>aX«f/uuu. 
11. Koio-opa Ima^KX^oiM; 
91 . Ila^M iiriKaXcovMi^ 
95. linKaXeoaMevttlovZciS. 

96. 39h ei M«r l«reKAiXi|7oKoBo-. 
96. 19. ^tiolkcw(^»|v|«rixaX^. 

Ro. 10. 19 «iriKaXtiM^vw airrw. 

13. dr ftv iinKaX^orirRM t6 

14. frfiroSviir<KoX^irov7oi 
lCe.i. «.«vv irfiiri Toit liriicaX«. 
9C0.1.93* ixa^vpaTAvOk lir«KaX- 

iixat eir« K.T.X. ilnnffv 
9Ti.9.99./tie1a 7j&v iviKoX. 76v R. 
Hewti.i6.ee6v liriKaX«ur#ai ai. 
Ja. 9. 7. eiriKX*i«ev i<p^ i>/Mt i 
iPe.1.17. 61 walkpa intKaXiBur&e 
'EniKAAYMMA, 1 Pe.9. 16. 
'EniKAAVnTn, ilo.4* 7' 
'EniKATAPATOX, Jno. 7. 40^ 

Ga. 3- 10, 13« 
'EHIKEIMAI, 

Lu. 5. 1. 6xXov liriKetotfflU aAr^ 
93. 93. Iw^KCiVTO i0«va«r Mcy. 
Jiio.ii.38>Xitfo» lireKeiJo hr ov. 
91. 9. &^apiOv lirixeiMcvov 
Ac.97.90.xe1/bt6v.Te hcMrwieitJt, 
iCoj^l6.iumfKfi (ap ixoi ilriioeil. 
He. 9. 10. /u^XP* 'KMfMS itK€uaf 

avvnt iwiKeiixeva, 
'EniKOYPIA, Ac. 9(6. 99. 
'EniKPINQ, Lu.93.«4. 
'EHIAAMBANOMAI, 
Mat.14.31 . lireX<i/3rro adri^Neu 
byGoogle 



flft. w. (Ki kwt^afimriu auwb 
as. «6.^<A0/3cuMw«<Z4p«iwf 



l& l9k««lAo/S0#M»-O*T6|fnM'. 

17* 19. cvtAB^6M«vo( f^ avTH 

. i8l 17. hn)kA06iM' A^ vdvrec 

91» 39. imAa/Sc^cvpt riw II. 

3S> ivcXA^«ro airroy ncu 
«. I9w iir4^^6M«voffM|»if %. 
iTiAi«iv(Xo/8«1iif «uMMtt {«. 

19. Sm kmt\d6m¥T. rnt a*. 
H«Ai6. «iyveX«M' twtXatifidv. 

16. ^tXXa4nrcpM«r.*A/3.^. 
S. 9.^«Xa^i4«»«M«TnffX' 
*EniAANeANUMAI, 
M«M6k5.«ircAa0oi^o ikfniit Xa. 
Mtr.8.i4.^cAatf.Xa>3erv £pT«r 
LaafAavKfovivAXcXnaM^Miv 
Plu4.i)jT«< MCV ^<<9«* CiriXav^. 
ifaulMi»tXa«C4r0.ToD2pr« 6m. 
t]* c. TW ^Xo^^M^iirtXaiii). 

i€.tj0ii»iXaM^eet 
Jfc 1. 94. ^cXoAiTo oiroioc fli». 
^IAEFOMAI, Jao.6.«.Aci5.40. 
EniAEinfi, lle. 11. 3-i. 
'OHAttXMONH, J«. 1. 95. 
EDUOIIIOZ* I Pc. 4- 9. 
'OUAYZiZ, S r«. 1. 90. 
'EniAYO, M«r.4> 34- Ac. 19. 39. 
'GHIMAPTVPBQ, 1 Pc. 5« 19. 
'«niMEASIA, Ac. «7. 3. 
•BHMF.AOMAI, k £OMAI, 

L«. l«.Uf35.lTi.3.5. 
eniMEAOZ, L«. 15.8. 
'EniMENQ, 
Jao. 8. 7. ^ d£ ^UCHOV ^p«OT. 

233 



Eni 

A^lO. «fi, ^4uMM icpo<«wv 

13. 43. kKlfi4¥9t¥ T0 X^T* 

15. 34* ^tM*u>a« airroi;. 
91* 4. iireMC<MiM*v avTw hfi, 
10. «KCMCwSvTwi' d« 4m«*5 
98. 19. hrttitiyatA. ^MUtfp.Toetr. 
14. «ir«M«tvo< ^Mcpav eirlu* 
Roj&i. iirnu¥<niiMi¥ rp &nap. 
11. 99. iay iirtMCtiiTVT^ yp^. 
93. iavM'! iirtMetV. T}7 itir. 
iCo. 16. 7. iirtMCUKu irp^T vfiaf 
a CviMCM» 6« iv 'E^<rw 
Ga.i.i8i«^M«<va irp6v ovt^v 
P1ii.l.94iir«M^vCtv «V rp vapKt 
CoLl.98.etT« kirini¥€k rp wurr. 
I Ti. 4. 16. ^fMCM avToTr' 
'EniNEYQ, Ac. 18. 10. 
'EniNOIA,Ac.8. 99. 
'EniOPKEa, Mat. 5. 33- 
'EniOPKOZ, 1 Ti. I. la 
fEniOYZA» Ac.7.96i 16.U) 90.15; 

ai.lSi 93.11. 
'EHIOYZIOZ, Mat.6.11. Lu.11.3. 

'EnininTOr 

Mar. :t loiic-Te iirtirtiTTetv air^ 
Im.1.1%.^6^ ^cveoev hn tw. 

15. 90. iircireoc» iiri rov Tpdx. 
Jno. 13. «. iirtireo-Mv ii kMgurov 
AeS.lSk eir* ovdevt ov. iinireirT, 

M. 10. ^eir. 4ir' avTitf ?«ot. 
44. Iireire<r«76 iryevMaii.15 

13. 11. ^eir. iir' nvrov axXift 

19. 17. hriir.^fiot hirtirairr. 

90. 10. W^ireoev airr^^ 

37. iirtireo-6v.iir« Tovrpdx. 
Ro. 15. 3. ivtfireoov iir' Im^. 
*EniIlAHTm, 1 TL5. 1. 

'EninNim, La.8.7. 
'EninoeEQ, 

Ro.l^il.^tirotoYuptdetvvM«i^ 
9 Co. 5. 9. kiwA. bnwoBowm 

^byGoogle 



9Co.9.'t4. ^iir«tb<hrr«» bfMc 
PhK 1. 8.Avhttnott& «ai*A»«^l». 
tt. a6. kwtiro9Sn fiv wdvruf ^ 
iTh.jS^iwo^SvrtT h/JiaK Hew 
oTi.M. iwiiro(f&^ at ^AtXv 
Ja4.S' itp^^^otkwWiwti^^Xtii 
lPe.3.11. 'ydXa htttwo&rivan 

'EnfnoeHZfz,«Co.7- 7, n. • 
'EninoeHTOz, Phi. 4. 1. 
'fvnnoeiA, Ro. 15.^. 

'SninOPEYOMAI, Ltt. 8. 4. 
'EmPPATnpt Mar. 3. «i. 
'EniPPIITTQ.Lu.i945. 1PIB.S.7. 
'EIIIZHM02,M«t.«7>i6.Bo.l6.7. 

'EnfzmcMOs, lu.9- i«- 

'EniZKEHTOMAI, 
M«t.^36. itai\wi9ii^a<f^ Ht 
9S.4i.tL, HKiwwK^ylfauHfi fte, 
Lu. 1. 6fC 5ti itreoicet^aTO 
76. i^irpffKe^aTo ^/1% otvo?. 
7. '16. Bt( i»e<rj(^^{iTO 6 O. 
Ac. 6. 3. kwitrKkifticife ovv, a3. 
7. flQ. httw^atrBai ro^lA» 
15. 14. ^ Oe6f ^n-eotc^x^aTo 
36. ^iotce^/LieOaTMfZid. 
He. 3. 6. 8t« kwttrKiwri^ atirrov i 
J*. 1. 97. iniaKiwntrB. hp^kxnit 
'EniZKHNOQ, •'Co. 1«. 9. 
'EnrZKIA^Q, Mtat.l7.5.M«r.9.7. 
Lii.l.S5;»44.Ac«.T5. 
'EfTIZKOnEQ* He.l9.l5.tIV.5.>2. 
*EHISICOnH, Ltt. 19.44. Ae.l.te. 
lTi.s.1. iFb,3. w. 

'EmzKonoz, Ac<90.«. Pbi.t.i. 

iTi.3.tt.Tit.U7.lP«.9.45 

'EniinAOMAi, ico.7.18. 

'EHfZTAMAI, 

Mar. 14.68. «M^<Vr. t« trv X. 

Ac.lo.fl8.i*iicw kwi%aa0e &ta.$. 

15. 7. av.&6. bufit eircV7a(r#e 

18. %. twi%tiii4i6vov r^fidwl. 

eS4 



lEBl 
Ac. 19. Ig.' n tt C> MM> ' l>»< mMitt i 

«. 19. oi^TiM 4iri<mirreli 
«4. 10. triKptTJtXK^PiAmev. 
4fi. «6. ^««aT.<iritpir«p«Tmi0» 
1 Ti. 6. 4. fju/fdiv hfwr4Mie99t 
He.ii jBwuf/ ^t^1dM«i«»«5 9px» 
Ju.4.14. o2tiv«« Ak ^^«^6 r6 
JadeiOL ooftx a ff.T.X. Iirt«a»fa4 
'fimzTATHZ, Lu. 9. 5 ; e.«4, 45 ; 

9.33<4|9t >7-lS. 
'finirrEAAQ, Ae» 15. «0 r «.«5. 

He. is. 9. 
'EniZTHMQN, J*. S. 13. 
'EnfZTHPfZQ, A«.t4 «;-l5.8<> 

41; 18. «s. 
'EnfFTOAH, 

Ac.9. 3. ^iriiTToX^ir «<r Aa/u. 
■ 15« 80. hriMutav n>V imvr. 
«. 5. K^ ivivoXeir de^d/Mvov 
93. ^. liri9t.ir«p(i^ovral>r6v 

$3. AiwWvm -rtfv iwMT. 

Ro. 16. 33. 6 'ypd^ttf tvfvihtWT. 

lCo.S^ ^pa^ra (^UMr«v «n i«-. 

16. 3. ioKiUibrffre ^' ««vvoX. 

9C«.3.t. trtftrrarmAv ^««oXfiv 

3. 4 tw. vumv bfAtVf h<rri 

3* itrri fernrToX^ Xpt«ow 

7. 8. ^Xvini<ra&/utar^1f4v. 

& St« A ^i^roX^ ^«cvn 

la ^.^«^«^w^.Mtaviw. 

10. 8ti €U /UI^V^(«oX.^9< 

It* ii kwtvtoKShfiiwovret 
Col.4.i«.«vaYv.irap' 6/u!V ^ kw. 
iTk^.itj.avttrvttoiKivat rri¥'^. 
•Tli. 3. «. /«^ a«» «rioToXnr 

15. tira dt* ^«OToXttr ^ifi, 
3. i4*i*<*ihfiw25r<i¥^nixftS. 

17. «rff^eSo» ^ rdoir 4«'. 
«Pe^i .*WT*pav Mv Ypd^^. 

DigitizedbyGOOgle 



Bnr 



Ma». 9.«.»^ '1,1. ^«rrpa^e^T 
10. if. ^pk «Mar^Apo^^. 

13. iS.-i)rntp^^w(r(,«^ M<r«M. 
«4. »8. fufim9p€^dr»iir*tn0 
Mflor. 44n. /u^iro«« ^««p#fmrr 

13. i& M4 4iw«pei^<fT«# ipiv To 
L«.ui&w,XA^ Tfipke. «irrrpii. 

17. hrt9p4if. tcctpdim ■y»T. 
«• 30. ffHpe^a» eliroifiivtt 
8> 55. «ii6(rTf>ei^e "ro «yevjua 
'7. «. «iri trrp^^ ^t' «re 

31. /li^ tin%p«ifanfiei9>ra 
«. » % «vnroTciircffTp^^ac 

«1. M. ^MhrM^tT ^ * a 
^«^•S. ig* nu e«ri0Tp^^-r« 
9. 0. oXnveir ^ir^ffTpe^av 
#►' hntrTp4?4faffrp6v r6 

14. ifr hn9rpi^ȴhr*t6v&. 

15. ^ kRt«p4l^tvkiri^e. 
^ l^hH%pk^^iaa^r€t6rrkiMii, 

^ ia.-4ib>v^ ib *w,«p^. 

A K.'f«w#^m £>r;& tTH^rtn 

«. ««t«pi6^v4«ri tAk e. 

*• «7. Mrir^Tp^^fMMrt, KfM iaff. 

^•«.ifi^Aia 6'^vk9rurip4^ 

«».4.* wfi» ^Myi^^e «oAiV 

'TJ».».9b t^ ^evpi^are irp^c 

^AlSMtoi iwt^pi^hrriv t»Mv 

•^o4ir«-rp**^Pi/(iop7». 

■^s.^&XX*_^9od0irre v5v 

*M.«l. ^vyiwiny erMrirp^at 

M. Nut»y krtffpe^at «iri t^ 

««•1.1« Mtpei^a/S^^flwr^ 



tnr 

HHWP0«l,Ac.i5.a. 
•BniZYNATO, 

M«t.>j.j7.^i,nfVOfcftrv7a'MKvo 
«w, 8v rpoft-ov inurvv. 

H- 31. «rttrwdfovo-t Tovr iK\, 
Mu;i.S3'Jtvt&twtfrfi^tj ;)v irpoc 

»3. 97. ftrt<rwvdf « 7ir *«Xc<t7tt« 
Ln.i9.i.^(OVva)^io-. t&v jutt/p. 

13. 34. «rKrwvdfailrtT^Kvao-tt 
•BniXVWAnirH, iTh.a. 1. «e 

10. 95. 
«niXYNPPEXa, M»r. o. 05. 
•EnBEYrrA212, Ac. 24. ixTco 

, . n. «8. 

ffiIlS|>AAH2, Ar. 07. o. 

finizxvn, Lu. «1. 5. 

•EniH«»EYn,4Ti.4.3. 

'EniTArH, 

RD.i6.96.KaT* liriTay^v rC tuu. 
1 Co. 7. 6. o^ Kar' iirtTayriv. 

„ «S.ifftTayHvKi/piajJK^x» 
9CoA8,*K»T *TriTay^vA^« 
m.l.UKaTjtrirayi]v OeS o-«t. 
Tlt.1.3. Kar *»r<r. -tov traniipot 

Mar.i.t7.7o«irveiJ/iaoi K.7.X.4ir. 

6. V. «re/rtf fviveyff^^a» t^v 

39. «r^rof .ai7o«,ai»aKXrv. 

9* 35. «(« o-oi llri7do-a(i) ?f eX. 

Ltt. 4. 36. ^irdffo-et rorv uKa0. 

8. 9$. K^roTc&v^^ioic iTrirdo. 

31. ivafiil hrtrafp airots 

14. «. ^eyovev, (&C 4»^Tafa» 

A&a3.».«ir*Tuf e 7«« jrope^ttio-iv 

PbileAeirtTdo-o-eiv crotlo itvhK 

'EniTEAEtt, ^ 

Lu.i3.39. ld<re» IriTeX© trfjne. 

R0.15.98.THT0 ofrv *iri7»X Arar,»; 

<Co.7.i eir#re\5vTec &yittetf*ni' 



Eni 

II. oE™ b r^ ^iT^X^trjJ 

g. 6. ^aT-fteid.tiiTjTiA^irrii'' 
'EniTK.^f^Uf>I, Jl ^ iS, 

'EnmenMF, 

*>■ '3- X»*l*'*^ ^i"**p aifitKs^ 
lA. tr if^ci ; ^ V Tart7'i? X^^P* 

93^ 4. tirtltUiaiJi-v ^Tti TB^ ^K. 

37. Hih iiiititiK.f.tt «1T1 Ti^b' ntr^ 

a?- Isitfrt^-tffti^WT^liPKci, 

J 7+ ^Trf fi^tjicei^ atJTiDtf uvoMch 
4. ai. twi Tfji' ^"^' hviTf^ i 
%. H3. ^jritf^ avTj/ TH*t ^6ip« 

G. ^ HijipiJffTOIV nritfcit Tj^v 

7. 3flU (Wi i^iffj ii^Ty tJjvj^. 

i^ irdXiK^irV^irjjw TU1, xJi. 

bfl. IB. |vj up^. ^■'■^rMTir 4iri£^. 

a. iti. iiri ^i^KaT&n-iTiH^Ulii 
10. lOi IT^WlT JlTitffft^ airjjAfl. 
13. ^3. ^TtiOtfKKV ainffyi': T^ei. 

Jao.S[. 15, ff-PT^OK Awf tfjJJfiF ijti 

191. a, WftfflllBlf aWT«Ty K*-^H 

AcJkG.^^^a.f ii^Torr uitX' 
i 17, nriTitfDiw Tiif X«%it 

19^ U EU l^ ^l 04Jt TJir X^iP^^ 
9b I^L «ITft^iTu rtvT^ X*^^ 

17. j>«ib«iT iir' ofrf iji' Tctt 
n« 3- JiF^WlFrrwi T'" TifTpaa 

)5< L^ eiTiMitaiCinrovtrtT^ 
«*5 



16. «3. ^i$^.w!fm^irkinae 
18. 10. ovd«i9 iwtiinratnt «xu 
19. 6. ^ifiiitTOi ^anm^ (thU. 
aS. 3. h^^evrot ^knl 'nivmifi, 
8. iTt4kif1a».3^*po«;ouT^ 
!•< ev€(0CMt» Ta irpoff tJ|v 

as. 18. iur T<« iirU^ xpot7ait- 
Ta»i)r4^ifa«« o ^Pf «r* 
'EniTIMAa« 

Mat. 8. g6.iyafi9«li «irerfMiiffe 

14. 16. iireTfM4«evavTo7;Mar. 

8.30>i;«*9^S5>^ 

16. 23. iiplaTO ««iT«M^ awT^ 

Mar. 8. aa» , 

17. 18. ^eTf/tAq^ev aiut^ d *In* 

19. 13. naifnrai km07miHr»mr. 

00. 31. ^x^of iirpitiLU avToTr 
Mar.3. 1«. roXXa es-CTtMa aur. 
4. 38* 4freT,Tyii^MVL«J8.af. 
8i 33. iweT/MWe r^ He^ 
9. 45. lirtTi^l^e T^irvevMaTf 

10. 13. eireTtjjLcdv -Miiejrffaai^. 

48. kKtri^tm «im^ iroXAot 
La4. 39. kxertiimir^ yvper^. 

41. kntrwAv Hfi emuuTa 
9. •!• 6 d^ lirtrtM^ar avrotv 

49. kmeri^^* W,i.'I»l<r«v 

17« 3. *irfT^»I^O¥ «WTV^ 

18. 15* i«reT«M;i»av ayTfltf. 
39.^^ «:po<i.y,lir«TtM«4V av. 

19* a^ttVtTtiUfKrof TOtrjitatfr)r. 

9i. 4fi..^^itAa. auTf* Xe«y*H«' 
aTi.4.a. iXvii^y, htvri^tavrov 
Jude 9. ^irtTtMl^ot aoi Ri<pf Of. 
'EniTIMIA. a Co. a. 6w 

'EnriPEnQ, 

Mat.8.ai.i«-/Tp«4rovMO< irp«tfTow 

3tizedbyGOOgIe 



£IU 

igt ' 6,- kii4ftoe'^ ijuv inroX. 
10. 4« Mi M fTK iw^ pv il»* 

s. -.. -^. ...... /L.. ...\e. 

iifi- I . ^ir ript Tf #T4^pi w« ^v <re. 
■ ClQ«ij.u,b Tap ^iTiTtTpaw.awT. 
liitJL%iiiintrp tfr"p4irf j 6 tiidy. 

6. ts; 11.33' Ja. 4* «• 

*En»/ava, !;■• 1.79. Acisr.ao. 

Tit. 3. II ; 3. 4* 

'ErmANErA^ 

frh.tJB.T^htt^.-riK wa^viat 
1T1A14. i^KP* "»^5 *w.t5Kwp«« 
sTi.).to.d<d T^ far.Tov <r«iT»ipoj' 
4. 1. icai^ tIjv iir*fi(»» ovrop 
■ 8.^aiiriit6«rtTiip kn.ifVTi. 
Tit.3.13. kirt^vetav rrit d6(tis 
'£nM>ANH2,Ae.«.90. 
TOIi^ATQ, Epta. 5* 14' 
'EOI«EFn, Ac 19. 19} «S. 18. 

'EIIiqMlNEll, La.43.91. Aci3. f»; 

92. «4. 
'EttWaSKa, M«t.98.l. Ln.93.54. 
'EniXEIPEH, La.l. 1. Ac9.9»; 

19. »3. 
237 



EDT 
'EimCGG^L*. 10. 34. 

%niX(»>HrEa<9Co.9.i o.Om.3.5. 

Col.9.J9> 9Pe.l.5, 11. 
'EniXOPHTIA, Ep.4.tfi.Pl>.l.i9. 

'Enixpia^jiM.».6.ii 

'£nOIKOi^OMBS2» ^ 
Ac(9iK89. iiroucodoMn', <& iSvai 
lCo.3.ltt.&XX«« M kitotiutionti 
io..fi\€MirM w&t htotKoi. 
19. 6( 64 rts kwoiKoionfi 
14. n^Kt* o hnfKoiofiiitre 
EpLa.^.iirotitodoiin04vrei iiri 
Col. «.7. inottMionaiu. iv air. 
J«d*3ft.^o«i(odo/iSrr«( iavrifv 
'EnOKEAAO, Ac«7.4l. 
'EOONOMAZOMAf , Ro. 9. 17. 
'£nOnTHZ,9Pe.Ul6. 
'EnonTKYtl, 1 Pe. 9. 19 ; 3. 9. 
'EnOS, He. 7. 9. 
'EnOYPAWpS, 
Mfit.i8j5. o kwtip.wotfiQ-et hixiv 
Jno.3.19.^av etiro) vfxtv Tclt 6fr»p. 
1C0.J5. 40. xai aiifMara «Troi/p. 
^l^iro^tanivh^ivvejr.io^a 
48. o7or o ivOvfh roiovrot 

Ktu ol inovpavtoi 

^. T»)v eiKOva tS ^8pav. 

Eph.i.3.^1' Towjiirttp.ev Xpts^ 

90. ^v 6e$t$. ahrSiv roTt hn. 

9. 6.ivr<Hiinno.ivXpHmf 

. 3* !<>• Tarc^erff<a«ivTO«iir. 

6. 19. rfit irovnp. i» ToTf iv tf. 

Phi.9.io. inovpavUiv icaiinty. 

9Ti.4.i8.elp T»jv^a<r.av.T»jv.i». 

Ho.3.l.NX^ewc ewvpavtov/ii^T. 

61. 4. 6topeat rns inttpaviov 

8. s. o-Ki^XaTp^wotTiwv^n'. 

g. 93. auTu 6«^a inovpavla. 

II. 16. KpetTTOwoc,KXA. innp. 

n.m. 'lepviraX^ inupavitfi 

*£BTA, 

odbyGoogle 



EDT 

34 Xu^^TAp iw . ap. M bt BL6. 

JfC 11!'. nisH THF E?rra fLp. tAv 
liK. 0.4. ^«df ^jSin^pjjpfOf^T.f^TTa. 

Vfli 9ft' irap' f^itf FiTTii ijJeX. 
miL Ztat t^tt ilrtii.^ 
^ Ti¥Ov T&v ^iprTU ^. n Y* 

fli i. WTR ITWUfHdlllTi 

33. (^ifpip #WTU S(r)tti»' a^. 
Lki.^i^. irn |lcT{i ajt^pL»F ^irrd 
II. ?& fTTii i^Ttpit wMfi^fitirra 

JJ. 4]l7^1fl ^Tri filTf 01* JjtfT. 
Ip, >4, ^HTU.mTbTOIFCHw^Tef'. 

91. 4. ^«^fii'.ayTbii'^Ff],«tjr. 
e» (lifTi&r ^ Tut i*T-ri 
'il7. oJl ^Tii fiii.i^t 

ae. 14. ^iMcmii r)^i^'fhiT ^*T. 

Iffl. I ] .30. K tf HAoUt^i ^TTI n^J ^p. 

HCl, «.TWif ^lTTiil lf^Wt^n*J*L](p 

4. i*A Tlfiflf ^TTTIP n-tiir^. 

i^, if iTTf I A.i^xtiflf ;^iJirrur* 

H5i iv T^ Sef . nur^ >[s:ip/u<r. 

la ^«^^'1 :• . 7". '■: ' , ■. M. 

•" «H T(k '■- r^j ■'■!■:,:; ;.ji: raff 
Xpiwrac" oi ^Td us^- 
M^f&rycXoi Twf^irra 
«KicXrxr.fiii/ e*<rt* Koi al 



4«id^X«xWaiar«Jdw, 

eiTTo^icX. ■ 

Rejkl. o i^MrmvTW ^. i»W. 

1.. t&viwra Xvx,'^r&v.xp. 

3. 1. Tg JirrA m ^ai M a O alwe. 

I. Koi rov9 imra a«^par* 

4* S' ^ra -Xci/UfradcMrtapof 

5< ot^eifftjpd^irTatrMi/M. 

5* >• (Tj^tpaYtDrii' ^irrci. 

5. XiMroifov ^.o^kftayTd. 
& ir^aTa«i»Tn,%4i^uX- 

Mow iir. oVsU-ifraAr. 
8. a. e£tov T«c hr. afniXttt 
9. Swra iraXirtjfet- 
6.- iiria '&yy. ^onerrt Tay 
^irra iraXfriTiYttr 

10. 3. iXaX>to«v a« lir./3poi/. 
4. &re ^X«(Xifooir oi «rra 
4. a iXaXf|<rov ol «ir. fip. 

11. 13. xiXuifes Ar«i* 

la. 3. ?x«v «e^XttT iwT<4 

3. iiaififJLmra ^rd. 
13. I. ^ov MipaX^t hrra 
15. I. dTY^Xtfr^T^^ovToc 
«Ainav «rT« Tor iirx» 

6. l^Xdov oHwJkTftXoi 
Ti roXiknJi^riknrdt^a. 

8. ^frrtiirXifycMTftnf^Td 
i6b 1. X€«)fOM*»jr TOM ^.uYY. 
!?• 1. elt ^K Tfii' ^wrd ^bry^X. 

Tfiv^X^tn^***' ''d* ^irrd 
3. #xo*' M*oXdc iirrd 
7« l^xovrof Tdf ^.KF^X. 

9. ai iir.K9jtJtpn clo-f V ^. 
9. /SoaiXetc inra «liriv 

II. Kai ^KTfiv ^irrd iart 

«1 . 9. «1? tSv ^tr. -iw- T«3 w i- 

* Xo^Twv T<ro e»r. ^ia. 

rtkf rvjuouo-af tSv 4w. 

'KIITAKIZ, Mfit.t8.9U«9. La. 

17- 4, ««. 

byGoogle • 



'aUUSUaUAKHt Ho. U. 4. 



3. 7*«nrcii a^: ravimaTa 

4« 3> «k4r««|M{:cifMii' £i vl6t 
■9« «^C> IKO o< A4tfo(.«^Of 

4<>clpc: FcTpovnv' Ovk 

5> II > c3»«ccvjirap irovttlioi' p. 

at^ |t«wf '««> »fc tttrS, poxd 

8. 4r«|ia iJitiien eiirm', 
& Moi^ow n«4^ A070V 
i«k K^efirc TO<f ^\y^H4r. 
13- ^Ji*v.o 'lit^T^ iK^rogr. 
IJ^ ecii«Kxa0iw'^3<(<r>!caXc 
« . ct«p. ^ii •»*» H:i.Kelnjev 
«.^ clmr.auT^' 'AffO^MCiei 
3«. •/««Kajrrm*' 'Yw.ftTreTC 
9* C cZiM T^ «opaXtmKyJ* 
3< clwov^ ^avTotr* Ovror 
4. clircv* "Im* 7i htiM^M. 
5< «vNoirwTcpM, elavti' 
fr <)> clfr^v^Yeipai l&Trep. 
11. «iiroi' roSir fioBri. aini' 
Mi 'br. Aic»4raf» c/frCv avr. 
15. ^•rev adroir 6 'lti<rcSa' 
9i. jeai idofV avT*|v, ^nt' 
icu «7. ef «rarc ^^Tyl ^«t»'* 
II. S' eltrevalr^t cvej 6 kpx- 

4. ^*Vn*c7«-cvai/1ow:nop. 

ic c ^xpiV. tA6rTc«, «lirov 
3. CiWc» airoir* M diviyv. 
11, 6 Si eJftPva^aSfr T/9 
fl4t <t>eip. ciKoi^ffAirr. eJftov' 
9S- eiirevnSoU'n&ira^<r. 
33. *rai'V&y Ciirt; Xpyov 

3«. Oft 4*jfi»- «iJTM KaTCC t5 

259 



Bna 

MMM^fbjA M^. e7ir. ainw 
4^ ehtt a* T*ff avT^, *id« h 
^elne im eiiK«rr< aur^* 
40* ehttv,liii q /unrnp /1» 

• 13» uu eZmw aur^* Ai« ti ^ 
11. A^ &9mfi.eJw,QifkHt' 
flfk fl/vov avry.* KtJp<e *%* 
99» 0} MiHSAoir elirov av]lw* 
39. o^a^ d«0Kp. eir. at7o^' 
5*' ^Metir<v.avttc>i«r ^d 
S7« e<ir. au^o<(' QiikIci irp. 
»4^. a. ei«c Tmc iraiffi»' airrS' 
- 16> c<«.avr.O(.g(petpi'^. 
I&. e(«c, 0^ipeT<l ^Qi «Ww 
^od^Tl4rposMn9: 
^&iedn€y"E\B4. 

1S« 3* a»oKpifoit, (JlTJiyrott' 
&> ^ &v €<Wf;.Ty. «oTpi »j 
H»., CiTrev aiTOif ^A^ere 
1«. e7«ov avT^' 07^r, oti 
13. o a* a»pjcpji>€«, eiVe* 
I5> o netpof, e7«evavT^' 
1«. «?«•*>• 'A/cMfcv Aat 6m. 
«4. c{«fv'.Ov« 6jreoT«X»)v 

V-n^i eJne- Sal Kvpie' 
«•• 6*In<Tim einev owTp* 
3«. 6i«e, crvXuYXVitoMat 
U»olbe eltrov- 'EffTd 
16. . 9. m afroKpt$.f fhrev av. 
6, 6S€ *1iiqrhf eJnev airr. 
l!)|.«8;S4,.3.Mar 10.38.39 
8. |jrirM3co'If).eZ7reva6T. 
II. oti oi ne^i aprw e7«ov 
13. avvi^av oTt QUK.eJne 
14.. ol di eJnov' 01 ftiw *tw. 

16. ciffPKpi^. ii S. n.^e7«e* 

17. u«oKpi0.6'Iti.et«£va^. 
ao. i va 4in6€vi Anwoiv 
33. arpa<Pviit «»« f^ "^. 
94. e7«c Totr ttaHint' oAtS' 



Bnn 

7. »tai eZirev* 'Br^p^Te 
9. firidevl etirnre rd 8p. 
11. iiitoKpiO. elire» airoW 

13. irep('I«> Tov /Su. etircv 
17. iiiroK(H09tt6€6'L$lnev. 

90.32 ; ai .«1 ,04. Mar. 10. 

19. *l1f(f: BWIC 

9X1 eIit^c iH auTiut 6 ' I ppi? Ji^* 
18. 3, utj E^iTftH' 'Aarjp' htiytt 

'19. 4. ttir0Hpe(f.tei^et'a.VT[>r9* 

14. 6 ^E ^^t^aou^c ilwrit' 
i^. fTv vpo^i^AAAf cffiev 

1 7. u ^ f fiTFh' uii-nfi' Ti fxe 

Q^ 47 ^« Tjt. «^JTC TPrriia^. 

07. ^iroifp#i n.F?fr*w 01/. 

90. 4.«iphl[fV[|f^Ei7ri^' VirrtY. 

u» eiVei' #1*1 ij^ffiir^^lSTLirpe 
i7> K{^i tliffv auTDif' 

3 1 . e lirf i kU «nt^jW&tlT. Ef ^oi 



aih Ty ilpei ^oF^FTi^fiviiTe' 

»(. Ui' JltJ»' *T*KTIF {101 

Mar. 11.38. L11.M.6. 
e40 



sna 

M»t.ai*«7* e7irov, o&t aiianMv, 

«B. T^ vp«»T9»,eJire' Tntvov 
«9. &iro«pc6^.efirevj i tfeXe». 
30i T^deirrepM.enrev «jht. 
30. 6 M &iroKpi0e(fjdb-ev' 

38. eJirov fo eavTotc 

49. 1. ird\(v eJ^rev covt. iv w. 
4. eliroTe Totv iceicXit/Li^. 
13. TOTe elitevi fianXtin 

17. efire ovv hfJitfM "^i 60K. 
i& efw-e* T« /le reipdtere 
«4* M«*^ efirev* 'Brfv tiv 
«9. o 'Ino-our, elirev oirotr* 
37. 61 W T»). efirev 06x0»' 

q6.S0> Mar. 10. rt|sa. 

44. elirev 6 KwMOf T^^up. 

IQ. 3* oaa &.V mirtnrtv hiJuuf 

39. ^MraveiirnTe' Eu\oYn« 
94. 3. eiir^hiuv, roTe Tavra 

4. Tn<row elrev awTorc* 
93* Idv rn hniv eiwp' 
96. tav <Av eiir«<riv i/uiv' 
48. idv a* e?ri7 6 kcuco^ 
«5. 8. n<*paVUut ^tpov.«Jwov' 
19. 6 6^ itiroK. e/rev* 96.93. 
99. eire*Knpie,daoTd\av. 

94. efire* Kiipce, ^vmv a« 
96. 6 Kupiot ovTov, eJirev 

96. 1. eiire roKuaffrir. a&rS* 
10. Yvfeir a 6 itj. eiVev avl. 
15. e7re,7i W\eT^/uotd5v. 

18. 6 ii enJtv' inrdytre eir 
18. Kat eirare avry' 

91. £<r^i6vTwvavlMv,e7irev' 

95. tJirf, nirrt h*» ttuu 
95- av eJnat. €4. 

06. ly tJne' Aafiere, ^ftiy, 
33. 6 n. eJwev avr^. 
35. rdvTcr ol /ua^. e2Wov. 
44. TOvauT6v\d70v««ir. 
49* e/re* Xaipe pafifii. 



MftiHafisSS^^^v »'ln~ Tolr oyX' 

rj^ f-iW^M aurfjlt a llj ^ Jn ca 

91. Gl kTiEt^iV ClHev CL]'Tr:rtr* 

a I F 41 ^ t Iwoh" Ba pap;3.iv. 

S(a S Sf O !\i3 ^,t ^lt «" f i^' .l7. 

^ Jrti^vr 0ltAr4ikO9 €iir9V 
fi^ ifot cSir«Mr« tf» Xa^* 
9B« ji «2ir« Tcur yvvat^i' 
C i^fptfff Aip,ica^«iprerirc' 
7; cMrarc ToSr uaOm' ov. 
7 23ov, .«iiroy VM*''* 
98. iS4^iroTfi« jrri oi fxoB. 

K 4f < Mu clirorro» a^v 
44. unistri Mfldci' «flrf7(* 

«. 8. CMXv avrpK' T* Tawro 
9k aiircn' iEV«rapo\im»ty' 

3. ». cat tJnercM naBnT' 

4*» wu c7fr« T« AaX((0^ 
40k % ciirtfv ajrotf» ri 3ct. 

S> mufevcttn^ vfitrov ti/v 
14« A^ c7«cr airo* ^wYo. 

6. i& ^jHpcod., cJiKv* X>T( ^i 



«. c^cv 6 fiofftXew nf 
H, «lire T^ /tfQTp* «wTm* 
H> n ^ cZirc • T»;i^ «e0. 

J7. &iroK.c7irerwTO«V*7<6. 
r^r 7ap «Tnrc* Ti/uo 
S41 



Mtf^.lW I6v cZ«« &-^p««o« 

•7. 4 44 l*f'' «tircv airg* 

^ «i corci' oVTp' d«a tSt. 

aC iva an^cri ciir«Mrii' 

i. & «4 M cZfrov' *tirrA. ao. 

7. ciurcirapa(^<-iv.JC«avTa 

^ Hpii C*«J7t «r* tv rp 

34. «Zvcvab^otv^itfir^/^Xei 

9> t«. Av-OKpi^^ir» eZirrfii&Teir 

17. c7ir«'Ai<ri<<ri(aA«*^i«ir. 

iflL iC fliroif Totr MaaiTatr 

ci. 6 a «7*«' naid<6</ei'. 

3t. 6 d^ ttvnit eTirev avl^' 

Hp. Kai «iirei» owTotr' tSto 

36. ^ifaikaAi7<|iUavT6,e7ir. 

3B- 6di'l no*. e/irc' nn mK 

10. 3* ^viKpi^. tilirt»' aoroK' 

4. ot d<6 ciiroK. Mtoanr 

5. uir(wpi(^ir o 'Ji^ «7«-«^ 
14. iC fiitev ainoZs' tA^CTC 
90. un-oKpi^eirtCi^evotT^' 
*. €iit€iipin^JbvtrQ{inep. 

36. 6 W e7«r«v awT. T< OA. 

37. Oi ii fUr.air^'^t hH' 
39k qi diHjr, atrif)'£^vdn. 
49. «7ir<i> av76v ^vtiBhfai- 
Sk. 6di rv^Xos e7ir«r 

ti. 3. iav Ttr ijMrv e<7r«i* Tt 
3. «SiraT^ 'Oti 6 Kupior 

6. ol 8i tiirovatnoSs 

14. 6 'lijeroi/r e7irfv^awTp' 
•3. Sr o» etirjj t^ ppe< 
23. (hai ainfoiupeiwp. 
VQ, awoKft9eit,Hir.avlatt' 

19. 7. e^Trov ffpor ^awTOwr* 
1«. Tnv frapo/9uAr;v «7ire 

15. etir«r owTorr' Ti /xe »• 

16. ol^eiirovavT^frKqter. 

17. airoKpi<>#ir 6 *Iuo. e7ir. 
«4. 6*IH<r.e7ii.avT. t«-7.«- 
26. &v eZirev ai^TiS 6 0€6t 

D„.,zodbyGcR 



Eno 

36. owTOC ydpAaBideivev 
a6. cJTrev 6 K<^ior rtp K. 

13. 9. 6 '1»». &irMfit6fn elvew 
4. eliri hfxiVf irore Tatrro 

' ai. «av w w/utiv «iirw* 

14. 6. 6 6k ^ltiffovt tltttv' 
14. erifaTe T^ oiKodeoTr. 
16. eSpoi/, Ka&ai9 elirei/ av. 

18. efirev 6 *l>]o-S«* *Am}^>' 
^. diroitpi^eir elirev ov. 
99. idwKW a&.f Kai^eJfre* 
94. Kat eZirev avrott' 

39^ tAv a^rdv Xofov elirivv. 
48. <&iroKp. 6 *lrt. el«-ev ai.' 
89. 'Ino-ScetnW^^ETfw eiM* 
79. o5 e?wf V airr^ 6 'I^o-Sy* 

15. 9. &TroKp. elirev aW^* 

19. iraXiv e«rev awrow* 
39. «?irev* *A\n9SK 6 &v$. 

iB. 7. «ifl-aTe roTt naBnrait 

7. Ka^ elwev hutv. 

8. ovdevi o^v etirov* 
IS- c J?T t k- n &T LiiTf "1 TlopiE L'0. 

La.i. 13- *-iflP o^ jrpoT avT^H' o 

fifi. afle^ot TTpfH- fl^lijv s-iVe 

30. tlittv 6 flTTfE^oc citrinj' 

55. 6 iI-jrEAorH tiirf (f tij'T^ 
3«. tljit ii MapitxiA Idou 

60. tj |t^7-q(^ dvTDt^p (nrei^ 

^UKni eZ^cfii fTpAfawTfll?" 

9. I D» XiiiJ elm V auTOiv u lIitY. 

98. f^\^rtiJTf Tive,b«rv^ 



48. h ^iiTrpp avTi^Li vm" 
(|S. «L-T? irpov tiiTOifft' 
3. U. fiiTi^v wp^? ai^^v' 
13. i^ ^t «iirr irp^? aUTeDf' 
H. (fai efjTf Wpfflf tfiratV 
4i 1. (:i. AUTV ^ &a^aXor' £■ 
3, eiffe rip \i*^ TDW^ 
9, f 1ITFV D ^Eqi. ^oA hw*^v 

I^ E^fT^v obr^ 6 'ItttffivC" 
«3- itoi clift wjlA? airoyt" 
114. fh^ V 'Amifv AJlfw 
43. oji^ fiwil fl-poif aDT»v' 

Ith flnf jcpot TOV XtM^Vil 
15. eiininf' tJpAw» m^iip- 

». liMc tiItic iri^li' oi^T^t', 

w.Wp.,dfr7irpAta*. 
93. €&KoiTtiarepov'; emeiv' 

93. I7 elireV^Bretptu 

94. etire ri^ iraoaXcAv/uu 
97. Kai efirev o&tyi' 

31. i *!»»*• eZire ir^ ad. 

33. ol d*'^ovirpocawT6v* 

34. 6 d^cnre irp^ aArovf' 

6. 9. Tivepdelfiv^.eZirovoi. 
3. eMr*v6 'ifnrSv' iiiliro 

8. elire t^ &v0|pfMiy 10. 

9. elirev oZv^ *Itio«icirpov 
96. eZwtfov irCkVTCTol &vOo, 
39. etire W irapa/9oX»]v ou. 

7. 7; &XXa etiri XoYf, Koi^ 
9. ^Xy eJire* Ji^Tji* t/uTv 

13. i^eiirevovYjS* /Liif KXoFe 

14. Koi ecircf Iwavtaicc 

«>. elirov* *f «MtMyiK 6 /Sair. 
31. elire ^ 6 Kvpcor' 

3tzedbyGOOgIe 



ifir o '\n- ctwu wpiit atVTov* 

4P^ AtAatKa)iif, fiw4- 

f), uttiTtvp. ^ oXiu.fs f.e circ' 

SO. fyiT^ ^ ITf»t tif*' '^■^'i'. 

8. f. ftire ^jti «cipti/JnArrc* 
'39. l^ciiirS Jrp>c'»E ci^T«[' 9-3< 

4S. wlwtv 6 llFtptiC, K,ji ot 
#S, ^ ^ ^»]eruuf EZiTf t'. 
^H o j^ tiwt w avrp' t^ipatt 

9. ^* Xfit fTwtt> u 'Hpfi^cS»f!,'*_^ 
TJ. Eiire^ 4* wpyf ciiiTOr'?* 

14. *t. Af wpostbit^^tf.tjA 

l^ ili ilt itW OKftt Biv T* <: el. 
». tJwt ^ avjoJn- '\}.eit 
KJw iinoKp. £^ o TltTpt". el. 

»1 . ^^ni^ » i ^tfilTErif TOU T O*^ 

90. c<«wM>' "Ori ^i tOf vlov 
93. cJ^rev 6 ncrpov wpot 
43. «lire irp^ Tovr uaOnr. 
4fi. ^ eZirev avroK* ^ tev 
49. 6 l««^vvrK> eiwev' ^ 
SOw Kot ctve irp^r atrrov 6 

54. 'loK. Kai Iwdi/v. eZWov* 

KvMC^Xetc etirwMev 

55. Kot ctWe/ OvK otdaTC 
57* tlni rit npot airrov' 

S43 



59. f Zirc ft^ irpiJt b-r4pov, 
SB»b^ii <i.ne' K^i€, 

61. «/■jTf dt *ai tT(fpoc' 
'69. «/. ^ ^p^f avTOP 61 'lit, 

10. 10. 4fe\. cir Trif^ !tX. $[«>. i<L 
18. ct- ^ uvT-. ft' EdeiijpHf 
tl. CaJ fiit^i'' t^Dpa^o^. 
•3. riiT i-itAw itt.ity 

97* ^ i# Airot<p4:tft*r tlw^h' 
38. eiV? *t auTyS* "OpUfiij 

99. *lir* irpOT TOV ^l)ff01'f ' 

30.^ ^TKfCii^c eJftti- Qflfp. 
35. Il43i e/' niW^' ^EwemcA. 
37. ^ ^ «TTfff' '0 TeiTraiic 
37. «iweif o^» ai''T^^ 6 'itf. 
4OU iftfiTTttJa Ai f iiT#- 

40. clirt DLif avTiffi ^va 

41. iwoffp^ ^ eJn-i «UT« i 

11. I. (tlwv Tiv tatvjia^trTSnf 
9. «Iwt. Ai airTolt' oTny 

5. * .; .!-■ T. -:_ r^..r,' 
S» n<ti *i^v ,''^ ^" ■ f-'' 'J * '- 1 
7. iiroKpiftEic, *t»jr, 

17« crirevavTOtc*I1a4rai9a. 

97. etjrev avT^ Manapta 

98. avT^r a c/irc* McvSv/c 
39- eJirc d^ 6 Kvptor 
4fi.6ii ctire' Kat iuuv 
49. «ro^m tS^OcS etircv* 

is. 3. So-a ev T^ iTKOTt^ e7ir. 
II. M Tt_c7irfjT«. 
la. a det etvcTv. 
13. eTWe d^ Ttr atmf 

13. etW T^&3eX^<jSj(0v 

14. ^ d« etrev avT^ 

15. «Jirc a «rpAff awToiJp* 

16. cZirc M «apo/SoA. 

DigitizedbyGOOgle , 



Bna 

». tfivt ^ auT^ o tJf ihf* 

41. €^5 ** own^ o avrpot' 

45. ^ai' W *t*W ^ ilsAop^ 
13. «, «iroJfp.i^^liJ- et-^ci^ToK* 
7r fiire i^ TtpoT Tjiy «^iir. 

15. mA BiVsk" ^YiroKpiTai 

M. KAjf nd>.iv «flre' TtVT 

23. «ni elire*| crtf<HF" T\op. 
33* etiraTe Tff A^wfTHH 

14. eiirfl ffoi' '*<^e 

IJ. (tifts^ piT^ MaKtiptoc 

I?, flir. TotF K«*iXufAti;o«t' 
iS. ^ iffiffiToc 6iirl'f aiiTV' 
19, Kai tTiiphai' elw-if" ^ 

», iHai plire^ o iSXo*" Ki/. 

SS» ^aA^ir c?. TpoF oiItbp' 

15. J. eiTf* Ae fTBqt a&rav Tfp» 
n. ilw^ A4' AyflpM^iir rir 

la. Ita* (itffSI» d WMTtfpOy^ 
17. -f tr ^OITTOH' ^ 4'\(^rrtt-, et. 

01. fiir« ^* avT^ o iniop 
07, /j j| fiirev aoTi^' £t< o 

39. ftVe T^ Tf ftTpi^ "lAiJW 

31^ o ^ itmv aff^^ T^xvov 

16. g. ifMi}vrj<fiK au. cnrei' au. 

6^& 5i tl.' 'Emt-cAr j3ir«r 
(L Kai tlr^v a^r^* ^fai 
S4« 



Ena 

Ln. 16. 7. tV«*To *t*pw «Iwe" 
7. i ^ eJwei'" '&caToif _ 

15. KJ tVev auTow" ^V^*"'' 
9(. auror ^i^rrT^raE: eiir«' 

07. p/lF*" i^* 'EpMTW Or»i ife 

30. 6 i^ (Jwfv^ Ow)|[i Tfifiep 
' 31. eiire A* auT^ PX Miaff. 

17. 5. eZjTOif oi «if <»ToA 01 Ti^ K» 

6. eWt *t o Krpiw' 61 rfjf. 
14. laury, tiTr^i; fiircirc' 
19. e?if eif a^Ttf'' Akarras 
dOw ^Treiip. aifToirj %< «iirei^" 
«. er:Te ict TpiJf ^tiftiT. 
37. a it * 7, vVTiHv^^Owv T<V 

18. 4. etVeir ^v lauT^' 

6. e^TTff *f o Ki-pic^' *A«bff, 
9. el^if € 3« Kfii Tpo^Tivav 

16. ef^^k' "AtjKT^ Ta wfljS. 

41. 6 At e tire' Tai.rTti ■■airTa 

aa. 6 f »i<r. eJirfv «^* 
»4. ««««• nftr &«wcoA««- 
«6. eiiroi' a« ot «iiMa-aVTer* 
«7. o ii elve' Ta ud^oTa 

98. elweii 6 neTpo«'9a.6o 

99. o ii el. owToTc-* 'A^ijv 

31. *fire irpor auT»c' Uk>v 
41.^3* ehre' Kwpte «to av. 
49. kJ o 'Itjo-Sc •iirev^iiwTi^* 

19» 5' '<a* «^we *P^ airov' 
8. e/»e »rpo9 TivKvijiov* 
9.«J.d*frP^»aVTO»P *»I. 
II. «rpoatfetf et^^wofiafi. 
19. efir. «^v* *Avdp*>«^9 Tif 
13. K<H elire npov airroyt'^ 
15- «9 ei. 0o)Vii^nva» avr^ 

17. Koi etirev awry' Et 
19. eZire d^ kai rourtfr 
94. irapetfrSo-tK eweii* 

OS. Kai e/trov o^Tei»' Ki'pie 

Digitizedb.GOOgle 



a.t9.^$tai elffw» . 

9k «!«cMr' *Yira7«Te 
93. Ka9m elmv avtots' 
33- «lv<»¥ tA Kvptat aArcv 
Sf- 6! M eZiroir' 'O Riiptor 
39> CMrov irpor oSrto^ Aid. 
40> &noKp. e/irew ovtoh>* 

». «. •(*«•' «goy oirAv, \iC 

4. eiir« nMu*» Iv iroi^ if. 
9. e7ire irpor avrou^ 93. 

3. KCM fAlKXri fJMl.. 

8. Kcu i*li|. cZirei' o^otr* 
13. etire H 6 Kvpto^ tS um' 
lA ^ovrovTCT d^ dlfov' 

17. htxffki^M, cAr. efire* 

18. «^iMa/a. «fiwrfif cJire. 
««. crrow' Kduivapot.^ 
^ f ^ eiirev a^voM' 

34« *»iroKp.tilirtv aircXt i 'f . 
39- rtvet rftv jpafi., e/iroi/ 
39- naXStv elnat. 
41. eZire di irpit avrovt' 
4«. «Tirei/ oKvptov «^ K. 
46^ €»»« TO& /Lia^tu» 06. 
u 3- «a< Wirev* 'A\f|0ar 

5. i&TfMMf Movl &C. e2We' 
«.^a^erire' BX^iwre 

9» Kot e^ira()«ii3oX. 
K. 8> e<«iftv* nopeuV^tfrer 
dboi ^eWa^T^' 
H>. ^ a^ thMvairtm' 35, 38 
1$. Ha<ei»« «rp^odroi^' 
17. e^op^rrjoa» e&re' 
31. ^e ii oKiWy^Zt/uMDv 

33. o dc eitre u^r^* 

34. £ M ^e" il^o) o-ot 
3$. icat fhtev airoXt' 
K-aiH e^i-* OiiwSt. 
36. efirev otv a6ra*if 
3ft.olMe7irov' K<^« 

40. «. a*To«' npotf«vxev> 
U5 



Ln.ia.4& «J«7. adroM' T« itae. 
40. 6Si *ln<rht eiirev avrip' 
49. ««irev avrur Kvpt9 
Sd, «lit% M 6%<r. -npotliK 
S& ttTev/oaott aury, c7n-e' 
58. ^ 3« IT^por eZirev* 
a. <S|t e?. awTy- "OTi «^v 
^. «VnMtv' E/ire 3^ avibir 
67. ««v v/Mv c7iri* 
7». efwov 6j( napresr 



• 4> ^ibre Mfii 



iirov' Tt Iht 



43' 4> «(^e «pAe rovt Opx. 
14. «<»« »p^ avTo^. 
«a. Wtov e7ir« irp6r 
98. eZirc' evvarepcff 'l«p, 
43* Koi c24«cv o^rty 6 *ir|o-. 
46. fm>p fitf. & 'Uffo'. clire' 
48. TgCra curMv ^^veiw. 

*4» S- ciwov «-poff avTcir* 

17. e«r« W «p^ff avrrovr' 

18. KXeoir. «7. irpo( ai/rov' 
t^ Mue7«ev'arrorr' dotai 

ot ii c7ivov a^' 
«4« «M;AHSNaiai<yvM^e7irov* 
95. owTOf e7ir« ir por uvrit' 
3«- e7irov irp69t ^XXifXow* 
38. Kf MxevaDTaw' Tt tct. 
"' " ' ' ^i^detlev 



41. 0atvio£ot^flM.eZirev o^. 
44- «7ircMai9t>tr*07To<oi 
48. ««ejireva^. JM.i<ki9. 
Jncu i5.,owTor^, Sv e7irov' 



flS-e ,— -^ --.^^ 

30. ire^f o5 ^7« cfirov' 
33. «Ketvoe Mot e7ireH* 
30..ol d^ ««-ovovT^' pafi. 
43. kfx^ M ariw <S 1t|.e7ire' 
47' Kot e7ircvajr*y^Na0av. 
48^ AireKp. 6 1i|..K«i e^irev 



19* 



Ena 



40. ^iirOV Cftrv oii ^luuJillOt' 

9, K^ eitii V avT^^ ' ■''□i^- q6. 
3. f J^tr. K^fivfi' ojrf.io. 
7. ^jt iJvav fraj ^l iiiiOff 

IIa tfxvttTrui i/uiVTHknitp, 

37. a.TitK. 'lidnii eai €iTi'V* 

10. 'Il|r, 1(131 eiTEV EjUTtl' 13« 

17, ff -ififii-i) nai ilit*v' 

17. rtaAwir elirflt' ^'t>rj avd. 

39. ^P fflwe f*oi nivTU 

32. O ^ fZx^tf iflfTOiV' '1l>« 
39. OT* B?1T|iUMli WaVTtl 

ftl- ^^*p ^ **""*" ^ ^' *■* '*'• 

^j[»rwSf (LHli ilwev' 
Siuifpnnos ^ttvtiii/ aoi' 
jcai tiwiv airtp" T3^! 

filwov nvT^' 'Pu/J^i 
«^iitJiFffc' 'A4A»Il'p ajii»;i» 

CtlTOW OUIf »pic OVTjV 

F?ire* (t^o*t' T&TiJ H» 
f ijf ftK of I? avt^l Ti ,)6i' 

Sl^ti' L/Jl- laJrlUrv Ll '!»). 

53; 7^1 8.48j4ai 00.51. 
eiiroi' ovv frpor aurov* 
etne d^a^TOir 6 'I»;<r. 
tiXA* etirof ifity, ort 
246 



Sh II. 

U- 
6. 10. 

^. 

39. 
31. 

J4. 
35. 
36. 



Ena 

JllO.6.41. £tI fllTEV' *£ym fij^i 

43. Kj^fweifcittorv' Mjj^uf, 

59. Tairfii tiirti' i* fluvn^. 

60. SK ivtv tt^V^ aVTH^ iltir. 

61. etiTEi' a^Taif' Tbto h^i- 
67. elsre/ o^i' o ^lf^^Sc Torf 

7. 3. ctiroi^ Jif irpo? au. Di ud. 

9. TouTa Af eliriJti' CE^Toi''^ 

16. 6 'Ifto-. Jl^ iirttv 'Hl^if 
flo. A i'»v^.Q*j^ eJ. Jimnov, 
31. K4 ^ciTfi' abnafV' l^ fp. 
35. tiVQii 5vaV{^^npi>i!^.^-j 
3fi. OVTOV & MTuE, Ij* eiTB' 

38. Ka^f *?Tf fu iif 'jprnpij 

39. t£tu 5t «?ir* ir^M tOu 

■ 43. oifjd tj 7pa0if crwev 
45. lysi^ay iiirTiiLi-Jbi^Trin^^ 
53. KOEi (TiirOi' a^T^' Mfj i^ 

8. 7. avaHui|rar eIv« irpoc 

10. eriref CiiTfl' 'H "Virvjp 

11. ^^ JiT^v^^Ob^if Kt^. 

13. ei-n-"»'. 1?»' a^T^ ot 4>ap, 

14. Kui 4!4ir€i' ai/r K^ir ^y<^ 
91. elir^i' ai' Wt\%iv avToTy: 
93. kJ Etitf I^ ayToIV' 'V^f it 
04. rfjfoir ^f WM**, iSrt «TT. 
95. lyeiwf^v tiiiTt>Tt & lno". 
39. itTFJ?. 1C tlirotf aij. 9^ 
41. et^uv liirv' c^rv' "ti/LitTv 
48. tlj^ov avT^f' Ou jcaXut? 
59. eliro»' «»» ait.ol V.ig^i 

■ 55" Kffl ki\v^fTwtMtf OTJ OUJC 

58. ec^LiuTolr o 'lif.(}.4Ji la.B 

9. 6.7aUTafilfu#,iP«1iwExu- 
7. Koi enretjiMT^''Vif t^rff 

11. ^ITER^ ^c7i'cif k1 «^Trev" 
11. Kai: ci"irt Mni""VirLiif€ 
19. e/. 0(r>' fli>T^' TJb i^TtV 

15. efjrefA^TorcMlfiAow 

17. 6 Sv uwevf 8t< wpo^Hf. 

DigitizedbyGc ' 



Eno 

93- ^t yovflf awyy^ ttzov. 

9& HwOv &i avj^ wd^iv. 
07. elftov IfiXf kSi 

9B. ijloiid^. ovv tu/Tq V, kI et. 
30. D o>^pidirac^ C£iT 1 1" av. 
35- vitpiitf avraif, ^I. utir^' 
3fi- i^ftcfi. intivoi j^ ciTe* 

W. 7. fLrEv^o^vFtTAfi' uvTorr 

94- et^i tiiitv irappnfri^. 
flS- Jcirow ttiSiTyt H/i 0u if nrr. 

3#< it-^tiji #iTa' &foi Lajf ; 
aS. Xni ^«■«'(VtJF tJw^BnoVt 

4*. ofl'Li, t4;fft'i' 'lad ►'I' <T?' 
II. 4. ukHa^ci^ 4t o '!►!. ftnrev' 
U. T^irru «Ve^ Kat MeTO 
19. ^TDJ' D^f ol t^oitffra.i 
14. cl. a^TOfC u *Ind-. ^rup. 
16. eliTtfv uvv Oi^fiSi 6 Xef. 
ai. tl, olv h MfipUa iTpps 
■ 9$. «jpVf r avrfi o 'Itfuovt' 
tt. iCJCci_Tai^M eiTrOwHTH' 
98. cJA-^ifiif' '0 3iijatrj«t\or 
34. I^ f^irf nop TtffiiiiiCle 
37* liv^t^ i^ aitTtiyv c/jtov' 

ifit avtt tlVOV flQlf OT4 ^il¥ 

41' % flir^' naT«p^ tvXfip. 
4^ jO*« tov oxXot ic.ieifrov 
43* «a; 7^7*^ tWt^v, t^jt^vp 

46. itaieiffev.ijiTortj J f^ir. 
40* eS*£vautoit' ' V/L*_t L 1,- iK 

Sl. ^' ^MifltlV OUJC tiJTty. 

w. 6. er-ire 5*' ToilTOt ovx LJTi 
«4T 



Eno 

J«o. la. 7.^Ffev otfct A ^rqoroH. 
19« «TOi/ irpiv iavTOiJT' 
07. KAf Ti ^(irwE ITcittTp 
30. «iir^i'" Ov ii^ ^iu« A ^u 

38. di- f itr e' Kiipxf p Tj^p 

39. irii.^ik' eifrflj/" 'HifCTmF. 
41* TOuTti {'^irev ^Htf-Qia* 
44- ^«Pafe jcui tiV^v' 

49- Tl eiffM jtj Ti" XaAner^t». 

>3' 7» Inerorl^, ((^ ^Jtev nbToi' 
11. d«^ ToE^rO fJireii'' 
13. iraXdif tiw^v ut"re7!r' 
91. Ttt^Ta eiWafv 6 ^lnoDi^ 
91. «/u:i(STijpn^( Kai ffrrev'' 
98. flrp^ir Ti eiVfv a^T4i. 
33. Kai^cii^ «f^Ov ToJV 1 otjj. 

14. a. «» i^ ^iifK «tv-Of: av iffi. 
93. i ■Ijfff^ «oi e^TT^v OMty' 
96. »r«vta, ^ f^fn-ov ^yiii. 
98. OTi^Yiii Cfiroif t^Iif' 
98. e^jfftpj^Tf £v, flTj elvo^ 

15« 90. Oi ivto elwov vfliv' 

16. 4. St^ t:)tij efifcii trxir^. 
4« «f t^ifixjrr- ois i^iiTOv' 
15. dio TvVTft elwov 
17. emok fi^iu ix T*5v fiaff. 

19. Sti; hifrOV' M.IKpOV 

17« I. eU Ti\v itip* KQt nJvt:' 

18. 1. rai-ra ^iiriljv o 'irftrovs 
4- ift .1 fjiirv e Iwev al^oit:' 

6. Jff cvv cfvfk' (i^a*C* 

7. ol.^e: f.tWOV ^rHfFhVTOV 

8. e7iri.i K viiTv, ^Tt ^tw ttfi.t . 

9. 6 X<J70f ^v e^wf/ 

11- et*-ttjwv 6 Tqffhf 1^ n^. 
16« Kai fc(TTe^Tj7^(^upft[p^ 

91. Oi<5iif7jy a ciTTOi' vyof. 
9-J. Taria lAle auTH tlwuifioi 

92. pd iTJf |Aa T^ ^i fl . « (iTiiv' 
95. eJfrevirvaiiiw' Mjtk^^'' 

DigitizedbyGOOgle 



Ena 

Jiio.l8.«5. ^PMfo-ido ltu% Jmv* 
09. Koi ehre' Tiva Komop. 
KK deir&tfi. Kai elwov avr^' 
31. c2Wcv 6ifv avTotr 6 n<A. 
3«. otf «ZWe, omi(iii/anr 

33. *^w»«r« !& 'Ifj. k; eZir. 

34. Q SXXoi^oxM dvoKn-cpi 

37. tlnev ow a&rw 6 IltX. 

38. Kou tSto etirtirt', itaXiv 
19. «I. iW Sri hcmvov «jire* 

04. eliroi' «V wpor &\X»}\«(* 
30. e/»*- TcTeXja-rcu. 
00. 14. Kai raSha ehroyffa 
15; EtlFi fioivvaijoviBriK. 

18. jirtJ Tiit-ra t/Wirt tiifO. 
90. TmTO etlTiiu v6ci^v 
9S. IIdWTD ti ETfWV £ F^^btfim 

flg. itai eZir^v' ^liip^*"} ^iij»'' 

«8. b «fJTtt» aifT^" 'O Ki/p. 

U. 6. oiA^ nhttif aUutt^ B^Xe/e 

17« II f 1 t/Tff •* tli . TiV TfMT. 

17, M.at elwfu aLWy"" hr'p<e 

19. PfMl.tsTii iiiriitt, X^7« 

QOl % f rVE* Ke'^1 «f T4i? kw. 

«3. b pJk eifl-ii' ovnji o "117. 
Ac. I. ^^'iZwt *^ «po? puroiV 
9; Kai TdiTTa tlwikv 
M. (tll(.tfTow""A*i4p«TrciX. 

t$. ^VfxitMjfTfHrittTltreiTfti^' 

% 39. itinv eiiT«Tv M^^^^fJo^i^PP* 
34« ^r^w^ti^&Ki^jM^^r Ti^Kijp. 
37. eTWfJi' Tff *prti -ni^ Uer. 
3- 4. c^e' BXtit/avniirJmav. 
&. rtnB 4tf ni*^Tpnr" 'A^^Rfp. 
«. *ipck: tjI* irMT«'p^c e*. 
4. 8. w\na&ftt ntf.Jtfin fj. 
19. wp&f atrmvt sJiraii^ 
S48 



EBQ 

Ac4.^%ot«peff/8iriMpo<sJvoi'. 

•4. ite|t ciirov* AknronLf <tv 

95. iias6fi*rH A.ltc.«iirfov 

5. 3. cJ««dcn^TP09'*AcQMa 

«. ^e ^ot^ ci rotfimi t6 

8. i) d« eJsc, MaitT-mrttTtt. 

9. ncTipof c«r« m^oirm. 
19. l^cUa>40WT«a&Ttit|e(ire 
«B. fcoi oia«q9«Xot «Zn-ov' 
3S. «{t^ tc irp^ auTQW* 

6u a. e^v' 0«M iifCf^C ^tv 
7. 1. c2We de 6 &p^ffAB' 

3. i«w ciirc «rpor aifr^v' 
7. KptwM £74«, eZirav 4 e. 

«& eifrMM* "Avdpcs^iadeX^' 
07. 4jpMcaTO auTov, cln wv* 
33* cTve i^ aiv^ 6 Kifiot' 
35. bwyw«9oavtt>^ciijiavTe(' 
37. 6 cIlrciM^TOir oSot^ 'lop. 
40. ctxiovTcrTfi *AapjMv* 
Sfi. KolcZvef^ -'ld«, ilEMpfi 

60. MU TSrO^WttlVyfoot/jl. 

8. «. nhpos^iifbnwpdyoiih 

ftf. tt»uiHk.deoStM»*«t«-e* 

. 4B.«JrcdeT6liviqrM<(^Tyi». 

30. ftat etircv' ''Aptire y»»**' 

31. 6 6« eJire' TIm^- J&^ &v 3. 
34..elire* Aeotuot oou 

37W «t«e de 6 ♦fXiirMOr* 

37» uiroKpi0cw de cZire' 

91 5. e/vc a^ T«r «J Rvptc ; 

I 6MX^«r«2Wav* 

6. KM dattfi^v tiwtr. 

10. Kor elire irp6v oMv 
10. 6^«r«eiAHa^^Kii. 
15.- et«c d^ irp6r a6T6»6 K.. 

• 17. «IWc • SbodX ^McX^ 
34. K^ e^ev aiiVn^ 6 TI^poc' 
«k eZ«cTa/8t«^,&v«kif(Xt* 

la 3. IM» cUr^vra ai>r. Kopv. 

4. itii>ofiot Ycvtf/U' «*«re* 

DigitizodbyGc 



BBa 

31. tiif^i'' ^Ak k^f^ tlfii 3|f 
II. ^ eircr^, ^nAflM'!''? K,[i.' 

i^f ^Df cci^. eotfiv' M\iivfj. 

13> a. «we To n^TO «Ttof' 
■<kei1t(ir' Q,r\tif)t}i wuirrit 
JB. en mr' AvAftifs '[frpaj)^ b 
M. |S.itiii eiTe j^pTiJ(ytfttaf 

14* ■fl. *iirf fi^^nXg Tfl ^ttHTi^' 
15« 7- IJerpiri ^i^ irpoT oijTiait* 

1& ift. T^ [L^iJvtiaTi^ riiTE' 

i^sraL if^\ei'nii^dj|f' Ciidetlirtjif' 

iflL. 6. «f T« fl-jwf aitr . 'J o n ijutai 

)». f*Vff 5* o K. A»' dpri;^^ 

91. ifre-fidlaTD aw.» f tirwiV 
19> 5. aZwf irpor awr. £i tv. 

1. tim ejfTOif fl-fl^ (lyTrOjf' 
5* bJw* Tt irpw fl.WTOLiC' 

^. e?ire 5* I lavXor' Jta. 

•1. •finwi'' "Ot( M'?^** tw r*h'* 
<S. eZ««v' "Av&p^^whaeTtfs 

i0. rflVTfX etffJlWlf, «TTfAuiTe' 

». 10. #iir*' Mi) #c>p4<ji3Virff*^H' 
iL cZirei' «ji.' *YJu*it tjri^. 
2^. tlice' MaKopioti ^^i ^ 
249 



91. iU«Ar«-T4a«Xii»*«TAwir. 

tSf #C«|( f jlCf' T««0|«iT« 

14.. f««<W.' Tp «^\>Mm t5 ^ 
90. «/i^T«a^* 6»wp«rv 
^> «I ihtni tuu €lw9u> rt 
m. tUrtU « HwW ^ 10 

M. «fiMV^VTi *W«#K. 
UW 9:4MM,«<«r/ «P«f «M* 

i^ 9fuf!wtm ttw4 nw' 
14. fl2««i^ 'p ee^ r«w 

si. «««,«<«• irp^ M«* 
«4. 4ir«K /*4m(iv. imtrAC 
«S. «Ar A vn^ rav ^«rrQT* 
«»- X*^«><»»h; «f v«w «^7«; • 
flj. U TyH( r w « << n y, 9L%tv' 

4. »a»«<rf*r«s «2irpi>* 
11. ete«: Q6^n IlaSAe 
M»^ «Mf ' 'Awi^Mart &m. 
M.«^dc"'OT« a*'l«ida«b< 

^ aoi «vKientfanft •tri €Opov 
9». 9knt»¥' "Qwim AiMriar 

9S» 9. rm Jkufijg» MiK*' ■ 

4S. i5.CYw^ Armf Ti9 eJ 
Kv«Mc I & M f Zireit* 
«9. ^^D«MXM«firev* 
a0k «u Totrm eln^rrop . 

S^ flfu lv,M^^ «^t«m, «iircir* 
31. eZvcv a HauXor Tyiiic. 
3S* eiMi» dA TovTci ' 

98. 91. o2 6iirp6t tdrrou thnav' 
9^ «iiroVk tS HopiiMf AVM* 

«6. IG^«fW» 'A^MJf &XO^CT« 

99. it) Tnvm avr«l«lirevTOv 
Ro* 10. 6^ M>r ««*rM ^ TH iiapa«7 
lC(ki.i5.ii'aM9'r«ff«?ir9' On* 
10. 9Bi iav ^ Tic vMAv •tva - 



EPr 

la, j. etwtir KCpi9>' 'inaotJv 
15, 47. fl Tav i* piibtJiStp irii*Ta 

Til, i^^ td.tf«'i^ Tir *| a^tfijf 
ircua. -rt** V»p *rirJ fTOTfl tCi' 

10. 7. tdiTf elir&f' 'lA^ ni^i* 
14. si. Mmo^fithrtv^^EK^fiov 

Sl ^rrv PiiriitL, irri u,uQpr> 

IQ, ^ikv rlmuj Sn o6\ ^fi, 

|, W. idi* Tif e#*rt'*'OTi( lija. 

Rc.7.H.||. hlit* fiat' tJSriH .^irtv 
I ?. 7f jiuj elTe |(« £ *l7Tf£ Aoc* 
iL. 5, icai «Zmn D «dvwevov 

jk, «iiriiro** 



'BPTAZOMAI. 

Mati«7.3.ifYoC<iM«y<w 7ifi«uvoM. 
91. 48. of})U«povi ipvdCi* iv T^ 
15. »6. 9ii>youFOtro iv avrou 
aS. 10. ^rJKp^Ko^^vtlplaoaTo 
M*r.i4j6ifpfi>y «ipfiiovrro «1« M' 
Lu. 13.14. w ulr d«t ^pY<i{'«^^' 



BPr 

5.1 " 

30. ^(ipYO^; 

9. 4.w,<»<;fpr«c«<rtf.iaV. 

4. ideit HvaTOt ipAiCe<r. 

Ac.io.3S.ep(a^^juMvov 6uiaiMrmt. 

13- 41* VraCo/xiat^t^va^pniMf. 

18. 3> ^c«y«'tic.<E^cUnra{«r«* 

RoA4«. iravTi T^ipAi6)M^1^ 

4. 4>'iy>M^fi^o«'«W^MM'. 

13* 10. h aYnirJf t4> irX«Kr<oir 



ifija^rat 
1C04.19. ipYa^oMcvpi 'um \di. 
9- & ^ounovT» firr ^*; 
13. «a icpa kpffatotiavot 
16. 10. gfnyov KiipM* «pYdCerai 
Qa.&io.4wyaC«^«^a ''^ iJaBdv 
EpkA*9»*P7aCotitvov16Uxiiv 
Col. 3. 9|. hc ^tncn* «PYaCe<r#« 
1 Th. t. 9^ ^oCi^MCMN, n^v r6 
4. n.ifiral^i^tuleSt^iiitMtvX' 
9 111.3. 8. vvNTaicai ht^hfrfcii. 
3. 10. «2 Tiv M Bikn VyaC^. 
11. MlMi', iprraiou^fovt 
1«. fxOa q(mXMW«IPVaCoM. 
H«.ii . 33. «IpiyVMttMrO^MasOOV. 

Jm.a.9. duopTiav kffinCmBm 
a Jno. 8. a e(p(ra«dM«^ 
3 Jtoo. 5. &«dyiirydo|^«t« rw &d. 
Re. 18. 17. oooi Tifv 0aX,kpyaC 
'EPrAZIA, 

La .1«. 58. Mf itii Mc ^pAurio»' 

Ao. 16. i6.ip7k »oAAi|i« vap««xc 

16. 19. i\iiri«7ftr iivtaa.oL&Sav 

«4. ipyamtav 0vk hXiyriv, 

«5. iic io^Tttf Tnr ipv. 4 ev. 

Bi>b.4.i9.«i( ^p.^KaAsfO-i«ff ird. 

'BPrATUX, 

odbyGoogle 



8r inihrirov Totrf tp^niTar 

I ■* i. 3. 4, ^X^fr«Te t»r jcawMr ^. 

J*^5. 4. ^ ^nrftjf rv*n if>7aT«i' 

'BPrONi 

Mat. i, i^S* irii.^v Tci KftX^j ^(OYa 

H- 1 T(i Ip^tJ T(W XpS^Tf.* 

03. j-. JCHTtl ^slij ("pyu aiT&v 

^. la. Ifiltiv 'vnp xa h (^ir t lfin"<0'* 

i^. 6. leaAi^lp. el(i^«crtj.7() elt 
Lu. I h flt. Toit j^pqf oiv Twt Ti ' :iT*p. 

JkD.3.19i iruvflpy niSMirTii ^(^^0. 
^ U tf f .\ Eli x^ ^^ J""'. t^,''*». 

a6. To<|captp..&2daMceMm 

36. ajrra ra |p^ & ijftf w. 
6. 98. ru 9pnfa Tou Oeavi 

99. iA ^piwv TW ©^o5 ^ 
7> S« Ta ^PY» 5*<r a irotcicw 
7. JSpYO awrSaroiiyipn ^v* 

91. %¥ Ihfje» kwoiifaa 

8. 39. ra ifiifa th 'A/0pa«Ai 
41. ra ig^ali va/Tpotjiti-^ 

9. 3. ra Spnra 1S 6. ev ovrw 

«51 



Bpr 

la «5to%(tpla,aifi>«oi6x|.ifl 
8t.< «oAXa KoXa^^. iietta 
39. 4(a- iroMM* a^rfiv IpYov 
33* irri!fe kuXh ^py^ o^ Xiii, 

97* <. l lOly 71 Ului' Tli i^Vyci TH 
9S1 Tyif b-p^O*!' ITi^f l'ff ClTa' 
If^lOt^aVTiL'; ITlHtr TU tp^O. 

11. 4ia7a«p^aa^t<i ITi^ifLr. 

16* 94» 4« T<t Cip^d fi^ tiriN rf (ra 

17* 4* tO ep^cir ^T«Xf iWfl 

Ac.S3&*i) Ti tpTaji f^TOKuTciX» 

7« 99. 6vvat6s iv AoToi^ iL iv 4, 

4K ^ir 1o4f ^i;Jiji t^Mii yfitpiMiv 

9> 36. itXjwijc a^oUAv ip-jftii^ 

13> 9. etfia ^oyov awpaaKfK^ 

41. ffiYaf Iji^ ^i^^fqijjji^ 

41» ^^CI' Y/« Mljil iri^tlVF|TC 

14* A t^iv Tu ip^iOvi hnXi]pt 

15. 18. •saifT» Tu fipja atfTDili 

38> Ukfl (rv^»nuT4Jii' ilflc Ip, 

96. 9O4 a^m^nv ^xi^aifciin^ #piCi 

Ro.946.^'!<i:it^JCcilcz Tfi l^pTf, n^.^ 

7. L..i.....i;,L ^, \...r/.;.i; 

15* tnj«.**i.y*j.u. ".fJ f^^ ,a vu, 

3. 90. i$ HfiHay Koftov s ^mu. 
. 97. 6iaicoi»$ y<HJJn TJHvSp. 

•98. lMp(C.(fpirf>K imiu««> 

4. 9. tf ^pYw4d*Ka4«4'i| 

6. dMWOOVviM' X*9p** ^PTv 
g. )9<«^ ^( ^«»Kf aXX' *c 
. 39. uXX' MI9 1$ jfp|»<v v6/Mt 
11. & ovK.frt if .«pv^R 

.6. 61 4« «(, llpir«H'f OVK ^f 

6. IpYov «K 2t\ «»•' ^pfcv. 

13. .3. ^/^s T&v uiia$*^v ^. 
19. ra epYa tou okotow 

14. 90. KaTaXue16^pYov7« Q. 

15. 18. X01W Kat tmif 
lCo.3-l3<4Ka«« TO Ip. ^ave(>ov 

13. ^dsM-lo Sp. oirotov «f » 



^S< J^- ^V T^ 4fiytp-TV Kt/fitny 

l£L 10, To ^ap ^. Kvpiti ^pfik- 

10. Ji. ir^dmr T^ 'iFi^'yi#' 
1^1 l^ Ratcr Tu Ipnr* auTHf. 
Ka 44. t4, I). 
ti«.fl.l& ki fp^ttv y^iXBi i*i^ni^ 

ifi, cf .^p, wy^v iraffti eri(jpf. 

l^ 4r Ttj ^ ^ ittf. ^LWimif. 

Eij»h.l.9,QeH t6 Mt^PT j^i -^f f|h 

lo^ j^ ^p^OiCf a:ya6il^t 

19. elii ffTTciK i^MMiMm 

4. 3D. Aiit tA fp^oy T» Xp(*S 

CflL L. lOif #V Tat^l: ^p^ltf i^-. 

*l. frtf TOEf fpTDir TOtpiFCH'. 

1 Th, 1.3. T^ ^PYii TJii Tri(r¥eair 

5. IJJ-t ji^ T^ Wpffot, rtl^Ti*.^- 
HTIlnrn^SpT^O* wiirrtw^* ittr. 

1 TiH *. loi Ji' fp7fltv <s^aft>it% 

5- 19. ^ fpfbi? Ka^air Mdpli^' 

^ 4t TfV KaXeV ?p. w pii^irf Ati 
fi» Itth Tr^i9i'T«rr fy ^p^ Ka?^cfif 



EPr 

flTfc9.ir. ir^ fTfiV 9p*idiainri$. 

4' S> fp» iroiirtf-ev tittftiiXt^. 

14« «teT^ T<( ^PTt» aVTOV' 

•6.^ Airi iravMfl^PYav «ov. 

Th. I. iC Toiir M^(>Y- ^^>^a< 

l& trp^wa^«/3. ifa%v &». 

9. 7-T6w4t»KaKStittSt>yi»¥ 

3. t. «pot yfiv #p7^ ^OAv 
5* ^K H fp- «rt^ h Akcm. 
& iacXav|0virpo^«atf0aU4 . 

fi«k I. ift. % Spya r&tt%HpShf «h 

9. 9. Kici^Mdoy T(S lil^YCS /MV 

4. Si Raf TOt- tOit <k^w a-m6 
4. ufl-6 tramrwv t^viofmly 

10. t^ir6 ffi^ lpY«v dorov 
€. ». ^h ycxpfiv 9(BrfoM> 9. 14. 

MK «t* AY<^n? KoS mrX£v tkp. 
13. ai. ^«ttrrr ^p^^ bffa9S 
Ja. 1. 4. SpYov t4\uof htisr» 
^. itKKa iveifnTrr epYoo 
«. 14. fpYtk f* M^ ^; 
iT.ioi^/isiFpTrrtextr 
i8.KyyA&>o*X<**^ 
l8b fK tA» cpTwv ffo» 
r8. iit 'rOir eif^ >io» 
«>. nhit Ve^t-TAv ft>^v 
•1. ^K if Ip. idtKouM^ «s. 
09. Tors 9py9n e^h, ty ^k 

94. {JrtK^pYtov dfNmSTcu 

'fl6. je^V Tflv j^p^tev veKpd 

3. IJ. Ttt fyfa ain» tvitpavT, 

Fe. 1. 17. Kteltt t6 ^d^cf «pvov 

flk ifl. iKT^KaXi&v^prwv #ir. 

^Pe.9.8.&vdjuet*£pf&ir|/8eMrdv(. 

3. to. Kai Td ^v avTff ^pYor 
lJno.3.8. XviTpla ipyalS 6tafi. 
19. ipya aiifrS irovnpa j|v 



8F£ 
3J«a.RVo^S •»> ^pTa tf wottt 

9.p£S(i<r«iT»2fry{s%7^ 
19 fccu Ta ^a oov 
%.iK'UwjF|»,a«iav.i&ii. 
tt^JKasw «pla Tcs ^a k 
•«. &aM7«X*w Ta ^a M» 
3> I. woatfoirTalpYaS, 15. 

Ll- 13. Ta d^ ^ov.«0CoX8<S>et 
15. 3> «oc AtiVAOffTa T«l&nra 
181 fi,,larAa«uJ^ia^.j;i^ 
*3. is. liw To 2p. ojhnt 4irrui 

lEPCeOQ, aC«.»,9u CoL3.Si 

JPELIQ, A<:,«7»4*. 

tFEYTQIiU, M«t. 13. 35. 

EPEYNiUl^ . . 

'■•.i. 3^. •pAufohne t^ T^o^">* 
7« sa. jy w yjoy «oi. to«, ot< 

1 C« 9S, lOk «-iraiiMa vavra ifiawd 
iFt. uiij.lpcwfivT«e clv TiVa q 
Re.9d^ o Ipe wfAv ve^w K^icap. 
EPEQ,^ 

Mat.7.4^ vcM ^peTc 7^a3eX. rv* 
7. <^ va%X«M ipovm' fLoi 
13. ««k lipifi 9tMr tfcpKrrcHs* 
17. 9«. «pNaTT Tu &•(. yoiw' 
«. 3- «prfre* "OTi 6 K.4.k 3^. 

95. 3(1. iPOT* «pcZ e jfti<nXeyr 
4B. 6 fikia^j^kptt otmKt' 
41. Tore «p«« Ka< TOtff kf *i, 

^. TSb. 1»*li9<r.«<p))nAavaN&«^' 
253 



BPS 

3»« ipM'- Attni «t» i«u«.5. 
lA.«t««..«ma TO i^ijM^w lir 
4» «it «iv^flZpitTai' Omc ^Kir. 

«.'itptriiMH T^ wmpafi. 
M. 1«. »01 a» ipct XoYOv 

19. Mi «PA «« >»xff Mo»* 
18« W. djre«p.tfei?<p«f£Mi^ 

«7,«cai ipct' A4ii» btuw 
■M. » «p«t a«' ^ TVW t6 
i*.i«.i.aiJpftoAT^ nrfrep 

•I* «^ ipwm^ «Uh it«« 
«a^Koj ipoStftv hfui^ 'Uoi 
i».3i.«<fr«« ipcirv «M* 
at. lu «oi *p«SwTioSicMj«r. 

i3. «vpov naflAi ««p^v 
«3. «». «V OiC ipoiivt' ilf«K^. 

o. ^. dta Tov»» ctpfpM i/i^ 
II. t3*c4>HK«<dR^'l»HrMr«cpi 
>«. 1«. Moif^ «Spnc^ ^ «S flo. 
«4* ^ CiiKiCaiiKMr «piv 7»v. 
15. 15. hi&vU «apKHo ^iAow 
Ac. a. i& T«To kurA «;p>M»«v 

13- 3<t uym 9tfinmt^ Zfn iA^m 
4«. tA «tp4M^voiFfe1a«v np. 

17. 96. .Af /b T1VC9 JCC. eloqiKCt 

sa 38.lKi T^ Xo<)rayaM|»r«et 
«3. $-.ap»>»7oA*,jiiSpet^Ka. 

Mo. 3, 5, 4nwi«TDfft T» ifiSiM» X 

4» l.Ti'*/*p5Mf»7'A^i^M 
la «ta-ra «D «ip>rM^i»0v* 

6. u Tt «y.«p«M«v ; 'fiVijM»?. 

7. 7.Ti«ov*piiMem6w^^ 
8r 31. 7i Jv.Wec«p^t7o5TCi; 
9., 14. Tt o^«pSM«r}MV&^. 

19. epcir a*v «HN* Ti «ti 
9«. fUfip^ri «XaiTMO 

DigitizedbyGoOgle 



EHl 

I C13.14. ili.^wi^ kp** Tu M^rlv ^ir* 
14, 03. )!U ^piffiVjtJTi M^Wff^e; 
IJ. 3ft. [Ji W €pei Tiv" Jltof ^T*i» 

9, Kai eipiiK*? no*' ^ 
FliL 4, i. TTtiA*»' f pw' XttipFTe. 
H«. 1.13. irUvii H"!*' Iwditfa *« 

I< cipTiJEfi 7ap jf m? irepi 

*3h 5. ilUT"t 7^p clfH|i(^N' 

R«L 7. 1 4* b f ii^ilN a avT^' K i>p*t 

17. 1. i^M ffOi fP^ t6 /ifcfT. 

l^K J. Kiii ifliifTi •ipT^tav' *AAX- 

'£?HMIA, M»i, 15- 33- M»f- 8. 4r 

aCd.iU3&. tJhii.^e. 

*EPHMOS, iH^, 

M»t. 3, i. ^^ Ttf Ip^jiw Tijr 'itt&y 

3. /3.0^)3. ei*'?^ Jptjju^Mar. 

11, 7. Ti kftf\i^jv *it f tii/ ^p, 

a^. «& i^air lif Tf) iLtilH^ ^tl-Ii' 
]M»T.1.4. ^lTTIiflmV t> T|J 4>, 

ii(, ^v;\V«i eit Tfli^ ip. 
13- ^i* i**T *f TS *pV^ 

L11+ 1, SdL i^t^ ^v Ta»r jip^^i^i?^ 
3- V. Zoj^ liOFt ^ T^ ipt}, 
4. l.h'^irv^vfi^*^^]hi'^t'- 
5» ifl. irrrcrj^fckfwiy ik Torc 4pp'f. 
7- ^ tKTPj^^pff^&ifflcficrtiff.t 
9. ■9»» tiro Tn Aoi^. fIv »ui ep, 
I5i. 4- b Kajc±\iitiif^€rT^tp. 
JiKkJ. 14. T^ vipa, tv T^ Ip^ 
6. 31, ^ctvra ^^diroki^ Tp ^p^ 

43. M^ifVQ ^ Tip hht^fp 
u. &*n «ryi^c Tj]v ipiftxov 
£51 



BPI 

Aic* 7. 30W ^v Tj7^piiiMM*''w 3p*t I. 
JlSi, fvi j) ' ^p. «T7| i*ffff apox, 
aS. iv Ttjf*(p(^i1iTty^f^ip^P* 
^'IL £Ti]lE<rffa|KiK, Ei' Tjj ep. 
44' kvtifitiTtiTpair.h*hvT^ 
13. tH. I^TpOITD^. ci^T«^ TJ^ ^p. 

lCci.l^it riaT*¥pQJH(^.7»p ^^T^ ^'^'^ 

tJc. S.^ III^Fp. {fr< ipQITt tv Tp ^p, 

17- lir«ocf *v if j; ip. 
Rt. |4+ 6. «^iry^ii f i? T^f ^pn* 
14. (vii ir^TTfTai *lrT»pw fp* 
17. 3- U1T ^h^t^ici ^# £it f pij^>ir 

MaL 1 4> i3-e^f ipfj* TwraifMBr&^ 1 

J^ lpTr.4t tv 6 TorarlHii&SS 

^. ^SrOEirKOFVjUnJvi^p.Lii. 13-33 

>]^r,l.35. uirtjX^n Ecrf p. towo^ 

43, Hh «¥ ip^lTM- TOITfll?' ^ 

6i 3,'3. [^iTtf ^f^ov ek Ip. Toiro» 

Lu.4'4<l- i^ffPpfi'<'pi c« tp. TOTrov 

9. 10. *U TtrtTPi^ IpH* iroXf 14« 

j9. ^A« ^i* ilp^JUi^i •mrifi 

Acil, », n 9ffa»Xip QUTh Iptincw 

8. 16. avTTi fdTiif ^pl]iiU>?. 
'l^PHMQiJ, ALtt.mS- Lu.11,17. 

Hc. 17.16} iS. 17^ ig, 
'EFH MflSI £, !V(»l. 44- 1^ M v.13. 

14, Lm.1l,«y, 
'EPIKfi, Mat, i^. is* 
^EPltlEtA, 

3C ch I IwOO. Inhoir&tifiai ,kpt&t^t 
G». 5. '40, ^Xpii, $mi>iiifii^TQt 
Phi* 1. lC. 01 nim «i ^pipe^ur 
a. 3 , ^ti^ii V leaTU ipj^iaf 
Ja- }. 14- iu^pil^em^ iv Tp KOj). 

"^.I^JON, tlD.gL L^. R& I. 14, 

gtzedbyGoOgle 



EPX 

B*. 1». 13. /wir Ipt^ Mi {iy W 
1 C«. I. 11. 4ptin hr iffM» «iiri. 

a6o. n. 90. fm mv» ^Hwr, (riXiu, 
Qu.'S, aaw ipnr, &i>m, $moi 
Phii 1. iSi'im.^&mmi> «ai ^* 
1 11.». 4.>)rii«Ta( ^lttvoff, ^ptf 
Tit).3.»> ivwCaAanrMiff- ncu £p«tt, 

"fiPT^OS, M««.«s^ Lu.15.39. 
'EPJUIIIEIA^ l«oa9.MM4.^. 
'£PMHNBVa« »»1.1.39,«, 9.7- 

H«.7»«.' 
'EPnETON, Ac 10. iti 11. 6. 

fio^ ij «3. ^ 3* 7> 
BPXQMAif 

9b.^^Mllw6rrn 
11. i>i€6¥Tet ^» Tny-oiiciav 
9i»<4XAsw «(9 Tnv 'iffpanA. 
flB. IX#wv iMTaM»;<rtv elc 

3. 7.in»XXJir7ev«.^Z.Ip. 

•' xpft^vw^t ^ /80». 
41. WiMrtf fuw ^pxoSmcvov 
■4k «iM^cvlpJct/irMW /x«; 
1«. ipx^CMMT «jr atrrov. 

4. i3^iA#<^v ika<rfiic.el9 Ko«r. 

5. 17. Iki ^X^v ic«TaXtHrai 
17. owic rikSov naraKwrat 
«4. Koi Tore ^XAhw irp4$(r^ 

7. is* «ftww^fpxoA wp^r fr^ 

9S. c^nXtiov ul «rorau. 07. 

•. 9. idov X«Npdr^^«wi/ 

■ 7* H^ 4X0aw l%paire«;(r<o 

9. ^pxov, Moi IpxeToi' 

14. ib^^XAitfV 6 fyKrSc 9- «3. 

98. fheSv, ain^ eivl^ ir^p. 

99. ^X^ev cMe ir|i6 Kaipov 
gw 1. j^X^veWl^idiaviroX. 



EPX 

13* o4* I^V n^^* IfoXitaill 

i8b ltmc'i'>' ^At^iiiv ■iij£i4^ri, 

■■ 98. wXiJynTi ifitf «It Tfff oljf, 

10. 13. iX^tT«9 ^ ^i^kPt t^jwy 

93. cttf ui^ f •\£'r,f u i/iDC Tciv 
34. ^t P]A*fov ^A*»' tip. 
3«. oifi ,'f\^J...,, ,7aXfl-r» flp. 
3S> ^" ■■(x.Jtfai 

11. 3. Oi ii^HJV 

14. 6 ... .■i.vKrt^tii, 

18. *>frt -.,,,. ■t..NT%»nv 
19.-nX#rt u irUir TM.- Ur#[J. 
19. 9* tiXHi-v tif ii;v Ci-uist, 
49. &!* i,.\itci' iA -.w.v irep. 

44* % i-h iiitV <t L'FI [ [THi, cj ^ x*'^- 
13. 4. *«li ^Ad* Ti Tf*T*iwi 

»9* fpX^TO*- ^ woi^poc «ai 
95. ^Xf^evei^a&^ «X^poc 

13. 3«. w#T«lX06it^Tik ««7eim 
86. nXAev «ic riftt oixioi/ 
34. iXAkw «ic TMv «rorpi^ 

14. i9<^X<hSw7c«^irfiryeiX. tw 
98< irpoc ^e tK^v ini ra 
1«. 6 M elwvv- '£\Atf. ^ 
sgi. iXtfeTvirpocTbvUtiffSrv. 

• 33. iXl^ovlcffirpoo^eicvyiiffav 
34. dtameparavTCC) nXtfov 

15. 9$. ^ddiXtfowffaflrpoKreici/. 
99. ^Xtffi«apaT*|v0aXao-. 
39. id\(hv eir to ^pia MaJ3. 

16» 5. iXitforrecoi fia^Tai 
13. iXBmv M 6 'Iq^ouc 

94. tic 0«Xei ^iTHrca fiH l\, 
97. ipxetrOm iv ry dof^ 
98^ ip-XOti*vov iv T« fiao, 

17. lOk 'HXiav^ei iX^eiv frpo»- 
Tovt Mar,i s^ ll. 
1 1. 'HX/oc M*»" «PX«T»"'P®' 

DigitizedbyGoOgle 



EPX 

l^Si.: 7^ i\9iiv Tij aKu^^^uXu 

tg. i, ^Atifl' f It t<i ofMO TW 

40. 9, ^K96v, fll Tipi Ttfi' i»6. 
10. MA^vTf? ^ 01 ■nfiunoi 

ai. I. ^Xf'!:^»' fit Brj^^afRi 

9. 6 vpx*'!^' ^" ^*^M'tft K, 
ig. T]^^*v Jtt' rtuiTfjif 
aj, JX^v. avt^*« TD UpAi/ 

aa. 3. ovit n&iXoif ^k&e^iv 

3» A ^PK- ^" ""o**- Kir,M«r. 
1 1 .9,Lii .i4;atS. J Do, 1 a.13 

40, a Mi^i^ hu.wv ipXfTcu 
43. £^A^lT^fjs^F^)(,Uu. 1^.39. 
4|h n e^HTt TfT ^i^.^px^^3 13. 
46. ot *X#tijif i ftfpiiiit iil75. 
4S< 4 Kipiot fiov iAlf^iy 

>9« Jf(^e1rf«^K^t097fivd». 

3t. &rciv 4« 9X(^ 6»l6t tS 
30. Kai ^X^^e irpotf iti«. 
39. Kal nXBofiav fTpotf 0*6 } 
96. 36. TiJfe ^xc'*'<** /tie7'airrftfv 
4*. Kflii ?px*Tai wporTovr 
> 256 



srx 

Mat.^4a' f.h#»vtvp'crj!ei a^ec 

48' t* ^i>X- 'HXjaf iffiiWi' 

&t' ^ifiTaTi^ ^^t^uirrie^ ol (ia. 
«8. L. nA^ Mapia >i Ma-r^. 
11, i:\f^aiiTbv tlt vipfw6^H' 

Mbt.1,7. ^PXerHth laT^upiJT. M*r 
^, rr^f/t^T f It TtjV OIK. ^V- 

40. i^]tt^iTpav (ilJf^i' Atirp. 
45, tfpKO""c TpiJt 0*70» 

^ 3. iL «pXffKTUl irpo? QVTOl' 

1 j, JvXoT ^*To irpdv eij?. 
17.oiifl fiKUovHaAtftatAm. 

IR^ i^PXavTatiiimXiyijmiV 

W. «hEIHTOI^TlU 6(- hfi-fpO-t 

3r e, offfteirO*ei,^X*?otifpo(. 

31 . €pVi'<l'^tU t^tiiv Dt ti^Xipoi 

4, 4. K^JT^f^e Tn ii^t.tya tOv 

tti. 6 AiiTi^ii.^F l^erai 
^j, iP3 fiir dHii.^Fpoi; ?AP|J 

5. 1, TfK0oti tif tQ K4pa.vTns 



- - >- -iii - *: 

9/. ^Atfauva iv r^ ^1>f> 
33. ^Xtfe ncA wpaviweirev 
35. tpxo^^^uw^lSApXKFW. 
38, gpY*^<« **«'7*»' o2jtoi»75 
6. 1. J^Xwev ctr -rfrv iraTpi^ . 
99. ol fiaBt^ai ayxH j(X9ov 
31. V»»* TOP •* ««C^M^VOi 

gtzedbyGOOgle' 



38^ DTUI' i\&p iifTJ} 5it^y 

7. ^^ ^ ifxitvtf in Trjr ^t ^ 

14. th&dtv irpof TCiiiF M<^^* 
33, ji4u ^^('tKJsiT KijTrep. 

14b I. fpxtruj ctt TiJO(^t(i 

39. tv TV u.l<i'Vt T^ ifiXOtl, 

45« Di'^ vi^'^ dicucpr^Frp^a* 

II. la n ^x^.l^'") j^aiTiAeia 

13. I^t^b^ €t a^<xMi}p*)yet 
IS.jtojlX^k' (ir| iiyTffi^ 

15. K^ fpKOVTO-E (4T 'It^O'. 

«7. Ffr([oi''?iiii irci A ( i' Tf p tep. 

1*. 9» *A*WWTBt l^ WTIwActfe* 

14. «^^«iXtfoi^TCff, Xiytnrtv 
18. Jffyxoi^-ZaddtfKawx irpov 
43. eMwaa fua xhpa 

13. €. «roXXoi yap k\*vaovlai 
96. ipx6ti.tvi>v kvve^Xait 
35. 6 Kvp. rm ouciaf iepx»T* 
aH. uh «X0WV i$ai4>vviv ^ 

14. 3. SXIfe •vwii,h(f*y' oKdfi- 
Ifi. id qXdov ctr TJjy TToXiv 
17. ^»¥,«Ta< /utera twv dttfd. 
33. (h ifncovrai €»c "jtfitpiov 
2ej. Zg/^ffiait K« evpio-Kei av7. 
41. j(a« ipxetat t6 TptTOi' 



£PX 
MM.14.4a«^<,^X0«.4^. 
4S. K; iX«£v,cMWwrrpo<r. 
6i|. gpxoMCi^Oi^^/ucJ.^wvve^. 
^ fRXCTat /i/a Titfv n-aio 
15> 91> ipxoMCvov air' oYpoi; 
36. ^ IpxcTOt 'HXiar 

43. }|X£)cv 'Umt jf^ 6 uiro 
16. 1. iva iXOfivoai uXei^. 

a. Spxovrai liri t6 Mt^^V* 

L«. i. 43. iva i\6tt h /n^Tnp to5 

59. qXpov vipir^ixmv t^ 

)). l& Kui ^X^ov ^evtravTCC 

47. ^Xitev iv T^ nvtu^. eir 

44. nKOov tjufpw oiov 
51. hXSeveis Na^apf(^ 

3* 3* 9X0. civ vao-avlfjvirep. 
1«. ^Xffov a iC1«XAv.^air. 

16. Ipxelai d« 6 ioxvpoTCp. 
4« 16. ^Xtfev eic T»{y Na{|ap«0 

34. r|X()er uiroXcaat qMar. 

4a. Kui nXi^ov Saw avrou 
5* 7« IX^ovTOvXXo/Seo-Aau. 
K^ riTiJfov, ly €ir\ttaav 

17* i\tf\v6o). Ik rao-nr kw. 

38. «K eX^Xtf6iaKuXeffat dt 

35» 4XeiMrovTai^d4^ hufpat 
6. 18. i|X(^ov uKtMMrai otfTou 

47. »rar 6 IpxoMO'» »P« M« 
7« 3> oir»r kXifutv dtaaruMry^ 

7. v^imra irp6r oe IXi^irTv 

8. Ipxov) Kai IpxCTot' 
19. orii et 6 Ipxo/uuevor ao. 

33. iX»j(\wtfc -yap 'Iwrtvvrir 

34. IXrjXi/dev 6 vtor7£f&vtf. 

8. la. elTa IpxCTai o 6iu0, 

17. Kui etr ipaytpov ^X0f}. 

35. ^Xtfov irpor t^v 'IrioSv 
41. i^Sotr ^Xvev uvrip 

47. Tpe/uiovoa nX(>« 

49. Sp^peTot Ttr napa rdv 

9. 33. hKivta fxov lX0etv 



EPX 
Im. 9. «B. irav iXBijhv t« 3^m 

10. u itieXXev aviot ipvfioB. 

39. i\0oȴ ty \dwv,&vhirafi, 
33. riXife Kar atrr6v 

11. 9. ^Xffirto h fiaot Xeia aa . 
«5. K» k\96v e6p(me( (re<ra. 
31. n^Bev hc Twv irepcirwv 

14. 36. k\B6vroviyKpovaAvT<K 
37- ovr k\0wv 6 Kvp.ebpfia. 
38. 10 ^av i\9p kv ry detrr. 
3B. ib ^ T^ TpiTf; 4>. i\Bfi 

40. o ui6c t5 ivft ^pxeroi. 
43* *6vk\Bi»v 6 Kvpiot avtH. 
45> xpovitet 6 k. fxov iftpc 
4a- irvp. ii\Bov /3a\e7v€i^ 
54- ofifipot ^pxerai 

13> & ^\0e Kapfrov ftTwv 
7. ^pxo/Liat t^rrfiv K<t<>irdv 
14« kpxofifvot uepatreveoBe 
14» 1. Iv T(f) M^eiv avTOv 
9. k\Bwv 6 akiC avT6vKa. 
la oTov i\Bp 6 Kf K\»ixwr 
>7. fpxeaBe, S7< f}dt|^^(Mfi(i 
90. H di/vouat eXi^erv. 

96. i!7 T(r epxercu irp6r juc 

97. ?pX€Tai 6ir((r6a uow 
31. fxe-rd etKoai %• kpxou. 

15. 6. Koi k\Bu}v elc Tov oIkov 
17. elf lairrov 6i k\Bmi 
90. n^^e irpoff TAv^irar^pa 
95- Ap IpxiM^voc »ry7((re 
30. o7e 34 d wloc ff»,K.7.X.iiA. 

16. 91. ol Kijver |pxp/uevo( 

98. M^ Kat avrot S\Biaatv ^ 
17* 1. unik\BtivldaKd¥6,iai 

dk d(* oS epxerat. 
90. nore ^pxsrat hfiaa.rS 
90. »KfpxeTa( hfiaa.TsO. 

99. l\eu(rovTa( fiM^Pat 

97. nX^ev 6 KriraKXvff/i^ 
256 



£PX 

Lu. i& S* qpx«roirp6f otrdv 
5 ^(>xo^^«|i^»iria{0fif* 

8. O tfi^V TOV &v<». i\tf»v 
16. ra watdia9pxBa9.wp6t 
30. aifiw rf IpxoM^ 
19. 5.«^»|Xfcvi)riT^vT6irov 

10. ^\0e7<(p 6 vi6f 15 &v(7. 
13« irp(n/BUir. SS«(dpxo/ua< 
18. Koi n>^Btv 6 bevrepov 
90. ty thepov ^\0e, \^mv* 

98. i\Bwv av¥ rdK^ &v «irp. 
38. 6 kpx6fjnvovfiaat\wt 

90. t6. l\eMreTai i^ &iro\co-e( 

91. 6. l\ei;(rov7. ri/ui^pai,lva7r 

8. iroWoi Ycip k\eva. kwi 
97. kpxofxevov tv ve^\{f 

99. 7. 9i\ife a^ h fttx4pa rStv 

18. ^ur OT» fr/3. t5 e.lf\^. 
45- I^Aiwirpdrlat/uust^ilac 

93' 96. kpxofievov air* ^Ypou 

99. Idoir 9pxovrtu ttfj^pat 
49. OTov iKBrtt kv -rg /ffao. 

94. I. &>ft>otf /9a0«or Ji\9ov 
93* i^vov, \iyovaat Kai 
Jno.1.7. oPTOf ^\t^6v elr iiapTvp. 

9. ♦ox^/Jt.eiff rdvKoer. 6. 14. 

11. eir To 'dta fiXBe 

15. bwiaetim lpx6/iievor97. 
99. IpT^o/uevov irp6r ovrov 

30. tHriow ixs Ipxeroi (iv^p 

31. AAftjv irai» «V rw C6aT(. 
40. 9pxe<r9eiC?6e7e.^\(^oi» 

47. ^pxov Kat tde 

48. kpxflfxevov irp6ff a^6i* 
3. 9. ^\Be wpof t6v *! »^ vwK?. , 

9. 6ir6 OeS k\fi\vBat 6id. ' 
8. iKoldat wSBev Ipxelo* 

19. ^&t l\tl\v$. ejc TOV KO. 

90. MK ^pxeroi irp6f t6 ^Av j 

91. ?px*Tai^irp6r t6 0ffiv 

99» M^^lavTO 4\ i^v' 6 *lf|« , 

3,tizedbyGC • ' 1 



EPX 

Bi. ^px«Tai w^(k, hre oSre 
^. oAA' ^px^J*»* "tfifi, /tcu 
^ OTI H*ff iriir t pxfTJil 

Jft' tjPX^^*^ wpiJT citftdjf. 

■40. «IV ^v uXifrjv irp<if ai.fe» 

45' fea*fTflJ ^(ip fjAtfob tlv 
#6. AA#^v cj^i^ o 'Jf]. iT«?ti^ 

«1. «tti*-1\Aov ^aSj ^1^7^ o, 
&■ 5< ■roAuF ex^er ifpi» wpof 
IS, |i4XAov^^F fpvferfj.ii K^ 
»7» ^P^ot^TOT^paiilfjftilaAl 
I7i ftKfAtfXjIiWfi flr po|- ui.i7bc 
tJ. &AAa fk^Al^e iT^Qfrjpfn 
a|. ^Xffoi/^^U Kantp\Kio\>n 
^ o ^pxoi^* Tpi>t f^t ^ iiii 

#■ iiMt&jai ^Xiitif iTfiOtfie 
45« ^pxf Tai irpot /u«> 

?• a7. XpwTTOf orai» ^pxnrat 
flB. ur* e/iat9« iiK kXrj\v0a 
9KoSwt»9\riKv$eihiopa 
«59 



BPX 

J>Oi74l. o XpMrrAf £t<ivIX^ 
3|. ot/ ai/iMurtfe iXtftiv, 3^; 

37. «pxea^ irpor /ue, «0« 
41 ' €K rnr raX. 6 Xp. ?px«. 
49. ^ Xpio-TM ^pveTqi : 
45. »?Xtfw o&» oi vwtipejat 

^ 50. o«XVftwiaw7ocirpora^. 

8. 3. o Xaor ^pxe7o irpor auh 
li. OTt oida noihv nX0o¥ 
H' tricotdalfwoBevipxou, 
».oSir»i\n\ve9if,£pa 
4«. air inavTOvi\fi\v0a 

9' 4. «pyeTai Mf «Te «dejr 
7. Kai ;}X(?e /SX^irwi». 
39. «« Toi» KOff .157oi/ tiXtfov* 

10. 8. oaoi wpoiiiov ii\$ov 
10. o KX^irT»f «K ^pxcTai 
10. itio ii\0ov,'iva iwijv ix» 
13. TOi/ XvKOv ipxoixtvov 
41. «roXXoi i{Xf>ovfrp<S)vav. 

11. 17. ^Xt/itfvoui' ^ 'lijirovr 
19. «Xi/Av^eKrai/ «pof top 

,30. oTi 6 'Ifto-oCr ipxerat 
«7. «ir7oi/K6«'/Lioi/^pxp/i«i'- 
^9. IpxcTai irpoc outoi'. 
30. ovnt» ^ i\n\v0«t 6n. 
3^ inn\0€VtOit*inv6^\t{a; 
34* Ki/pii', If^xovKai ide. 
38. lfpxe7u<eir7oMi'riAi«roi'. 
45- oUXf^ovtirpoc^ffi/Map. 
48. £X6i/(roi/Tai oi 'Pwiuaioi 
Sfi. ort H ixh i\0n eiy ti/v i. 
19. 1. n.X^t^t^^feKBrii^Mav 
9. K^ ri\Bov « dia Toif 'l»|<r. 
13. o IXtfa>i> eic TWi' iopvifv 
13. OTi ^px«Tai o Ir|<rovr 
15. ofiaat\ivx att IpxcToi 
83. ipx<t-rat <^'Xiirirort ko» 
33. i\ti\v0€v h&pa 
97. ^XA>v ei5 T»}v wpgv 



BPX 

416. €isloV KOVtAtJV *^tif<-VVa 
47i b ^*^t^ ^KBttv/iva KpJ.'v«i 

fi. ta^tr lfiX^'rci'1 ^P^ V^>' 

^, aJutf ^ f Af/p70 nHjpiUKXt 
16. 1, fpx^T^ cwt^t '^ 
4, atub ^Xl^ Pl wpa 
7. b Tlap>.bK jAeuujeTii* 

13. oTttif **■ tXtfjj ^Htri^OT^ 
^. (\r^Xvt^i^«!rv tuv "fHMM* 

ifl. S« ^pXclai hitti fHtVi 0av5Jv 
4. vairia^ti ppxi>M ■^v ' 'J^- 

37k *ic TSTi.»|A.FjXiHya fh "iov 

l^ ^ if^t/ai' oir^ ol ^(nXTiiSirsi.c 

33- ^iri ifT^iH^lii^^AHlrnT*!- 
Jfi. AX^itolr ly qoe T^ ™. 

tivtV WpOi lor ' l. tLVc)'^ 

Oftt 1» ipXerai IrpM* 

1. IpxGTiti frpof J.iijLti}va 
3. ^PXH^ivTo^tvToiJstHqaeit^tr* 
4^ ^A^* wfH^Tai: «ir to ^h 
«♦ fpTiti.oltrT.lnM¥Uth<K 
i. iKffMvnpStTastivTofi.Wt 

18. IpxcV Mapia 1* ntmL 

3rx> - 



Ac. 1 
a. 
3. 

5. 1 

7. 
8.f 



9. 



EPX 

94. iJTt iJ^tffV D ^[l]in>ir¥. 

96. ip](^ti. o 'l'/a«c T£«t &irp^ 
u. 3. epxiiM^^ii Ma j. ■iifinf d M^v 

8. tift mXourpi^ i\hOov 

*3' ipx^atjajiv^ 'lilv«rtR^ 

99. /UFk^ik f u? f pX^MOi '33- 

I. 11. DUTU? ^Xtttaftai 
90. irpib p| bht^tiifliff iijiii^. 

90. ^^&titfft Kaipoi ava^Lv^ 
93. tjA^p' irp^t tOvt1^idii>7 
15. ^PJC^MH^tou Ilrrpdir 

II. i\>i.tifM Xtfiofli^^oAity 

97. iAflALitf^i irpa<ritni^<fav 

36. »|>ii^<HV ^TT^ TC vAntp. 

40. ?«J7 TLjTr eXfle TiH avTti'V 

17. ^tf TIJ O^T »3 •IPX'"' 

91. eif tovTO kKrihii^ii 

I. 99. p\Sitv u€Taw*'fi^1hi':- 

. 5* *"* Tr^Pi'v ^KPt^' ^^01^ 

19. ^Atfok' d^' aijy- hfi.Di Kai 

I. 10. ^At^uv k-irt Trfv -wi^nv 

1. 13« »jXtttfi'*«ntp7Tiif Ttjt 

51. fl\0(lV l?l( '[K4.^tOp^ 
;. 94. ii\ffov tk n<Atl^,.\AQV. 
;. 30. ijAtfov th 'At-tnT^Hav 
I. 7. cA^v-rEf ftara TrfvMip. 

37. inhfy.n tX&avre^ aUTOf 

38. eXil^irTctfFap^KaAffralr 
'. 1. ^J\ ifov fi'! &t iFo^aXo^i 1 

13, ^A^t ^^Fr,4f uAe^VT. 
15. W'a wf Tax^o^a f ^ fioHTC 
L I. iih&tv tir KaiMv^v. 
9.- iTFHhr^kiTtk^f f ^#f Av^ol,! 
7. « M^* 1/ 1£ iT oiu a V Tl KJt 
91. COpTPTi' Tifv ^PX^^MtlriJV 
I, 1. ihVviv tis ^£0«crDV 
4. cW tAv ipx^M*/'»?^ Ob?^ 

byGoogle 



EPX 
Ac.i9.ff. i^MHtU nvHA afiov^v' 

t7* Kr axrKtftiAit^?s¥fiv' 

ۥ ff^VO(J.Ev H ptr^ aVToire 

14. ij^&aiievEU WiTuXwjirtiv, 

II. p^^p ^por AMtif 
39. rm Mi^Aof^UT^ 
"W. IK ijlXfksi' elf jlQMnffKEJ^' 

13. ^Af^Mlr wpOf tMW, Kiii 

•4» fl» fPTtf '^' i"* tff- 

^ 33. ^^t^iifTop TO& 'Afpiwwa 
*7. 8. tf^^^l^ tij Timovli.\^ 
981. 13« ^NT^patoi ^X^^ct«'ir 

Ro. I. 10. f A^iiriTptW ij/ia?. 13. 

3 t(h 1. Itk 

3. 8. 'iva ^X^Tv a^ntfrj , 

9. 9. ii*t (i Tcw ninp.T^Kr Liff. 

15. 33. Iffv ^Afiltf V «pnri^^flr-^ 

34. 'k>-evirti^t irpoi vtim' 

39. <^k ir X nperfJLj. is.L. ^h t i'e; 
33. 'iva iv X^P^^^^ 
lCo.3.1 .«rcf^af ^AUojvirfi^ijjiiI^ 

4- 5. ^»*i ai' f A*^ o K jifi/oT" 
18. «ttf /1 F| tpjiflHfrit it; ^H 
•9. tAeii<riJ,l*rn bi Tax^fitZ 

II. QG. £\p4t DV Ql^ ^^^l^ 

34. Xoflf' i(i"»V Ul^iA^ttt, ^dOi 
13. 1«. ^T^b dt tM^ TO T^X- 

14- & iiif f X^ irpik 1'Mi^f 



EPX 

1 C», 1«. 9. Xva uh ^oat «X0m 

5* kXtmroiiat M irp^ 

i9.kav6€iX0pTitU9. 

U. ufa i\0n wpot /i«* 

13. tva iXvtj irp6v v/uar 
1«. (i/a vvv A%' cXeii«r. M 

aCo.i.i5.irp^ {rofir^lx^erv wp6l, 
93. ouK«Ti ^Xi^ovctrKop. 
3. i.fxijira\tviX0t7viv\v. 
3. Vf ^XMw Xvirriv fx» 
19, iX0S>v di elfriivTfm. 
?• 5> *Atf<ivT«w fi/uSv ^f 
9> 4* M>;m-«c kav iX0tt9t 

9. *X^6vT«p &ird Maxea. 
13. I. <\ep<ro/biat f(io€ir &irT. 

14. iroifxuti^u IXB.wpit 

30. /tifpitfc ^XMtfv iix oiovt 

31. /uf} wnXtv kXBovrd fie 
13. I. ilfipconat wpot V/i&t' 

3. iav 9X0U eU r6 irdXt¥ 
G«. 1.31. fiX0oy elff to KXi/iaTa 
9. 11. Sre M ^\tfe neTpor 
13. wphtSxdpiXBffXvTtvav 
1«. Stc di H\Bov 

3. 19. fixpiff oj l\% To ffirep. 
33. wp6 t5 M iXd. Tjp' ir«V. 
95. eAA>i/o'W 3* T^ff wioT. 

4. 4- ^e d^ tfXfc tA TfX^. 
Eph.3.17. % iAi^wv ewirryeXiV. 

5« 8. a«d 7owTa /ap^ ^pxeloi ^ 
Phi. 1. 13. eivirpoKon V t5 ewon 
iXtj\v$ev' 
n. 'iva e^Te iAftiw 

3. 34. TaWftfc eAetMroMOf 
Col. 3. «. d* a f pxeTOi >| 6p7»l t5 

4. 10. £av ^At^ irpof hnSs 
iTh.l. 10. 6p7fKlR^ kpxofiivnt. 

9. 18. WeA Va/ueV iXtfcrv 
3. 6. ftpTi 64 4A#6vTOf Ti. 

5. 3. o&rwr SpxeTOi. 



fePX 

4Th. 1. 10. Srav i\$fg MofavB. 

s. 3. lav uh iX0p h iiirotac. 

1 Ti.uis*ln.p\0tveU r6v Koan. 

*Atferv,«Ti.3.7. 

3. 14. ^Af^eiv irp6r<reTax<ov* 

4. 13- hn ?pxoMa<t irp6<r«xe 
aTi.4.9. <nro<)da<rov*X^rvirp6v 

^if.TU a.ir 
»3- itiXri/^n^tJf ^^P' «fijij™ 
«1. «p<> x«4M^tvf ^xyttv^ 

10. 37- ^ f^Vduttuv ^et 

11. 8, iTiiv ?j?X^T^'- 

13» 33^ hiv TuX^ei' JpJcfrai 
aPe.3.3,Ah(i'(rciirr(ii «hVjx^^i'** 
1J110.4. iS. v^htiiXpi^^oi; (pX'^f*'^^ 

4. Sh t^ *J\j-pfii ^X^iAi^^aTii 3. 

3. ^KI|ICUaT« ^Tf ¥pXtTXt 

5. 6. o ^Aft^ff ii' iJ^arDt 

aJB4i. 7. iji\inift>uv i-v «Tflpfci" 

3 Jdo.^ ifrxpti^vtitv ui* XtfHtiv 
10« iiA nivra f «v f X**i* 

Jaile 14. ^Xtfe KiwiErf j^v |ii>4^ta. 

ile.l.f, A^r, l^<trjVfl^6 ^vxo- 
iirvatr 81 II. '17+ 
7. ^x^^T-J* |i*T(i Twi* vf^. 

a. S- CJ^ *Ji fi*U €(j%oti(kt cfot 

3* 10. utV^iHA^i^iT ^pxtiTt^. ^i 
11. 4«i*jif.*flJ^. TaX"'» :^il«« 

'5« 7>: Jbii ]|Af^, jtai (lAi].^e 

6. 1, *|>x« fc ^A^ir«. 3J! 8.7. 

b. 17. otJ ^^E^fef jp n^^PO 

7. 13> Mui iTDtfcv j^Xihii^ ; 
14. o^-roi tltrir oi f^vofl. 

8. 3, 4\AoT iit^^ur 4Mt 



fiPO 

Re. 9* i«> ^pxmTcu f^ij^ 
11. 14. 4 ovcu 4 TpiTtf epxrrai 

18. ^X0f V ^ &PY»j «roo* 
14. 7> HX(^«v n wpa T^v Kp»o-. 
15. ^X6^^ 0*01 h &pa TM^ep. 



16. 15. ^pxoixoi &v KX«irTtir 

17. 1. Koi t|Xtf»v elr Ik t&v 
10. «fVw ^Xtfe,!^ orav ^X% 

18. 10. ii\0t¥ h npio^tv trov. 
19' 7« tfx^ev 6 yafxos tS 'Ap. 
ai. 9. Ka< t{X0e irpoc /01« «7r 
aa. 17. 'EXeie Kai 6 ^eiir<0«e* 

'EK04,iC66t^&viK$4. 
as.ao.vai 0|pncoM.Taxv<'A/iA^* 
vai epx« ELvpte 'Iturv. 
'EPOTAfl, 

Mat. 15.93. tiVM.pTJdv- aLiTi-^v, ^^, 

16. 18> frptirTa TDtT ^xat^rrrnr 

ai. a^. kpbn iia-ti viiii-i Ka^^tii 

Mar.4.10. ^pAiTiT^ak' [■vrav oi 

7. a6. Ka^ tjpftPTa aw-xi6v 

L11.4.38. f|tiH'T»JDaii' UVTdt iTEpi 
5. 3. tjpdnripfftv a^Ak^j iwd 

7. 3« ^pwT^i' aLii^v> 4iree4F 
36. ^puiTa &it Ttv u^rqv 

8. 37* tipiHTlEftiV ab^i^tf iHnqv 

9. 45. 4p(UTFi*a[ aiiTav 

11. 37- tlpjiTiJ clirti/M ^tctpl^^lis 
14. 18. ip*tJt^4j*, t"xe ae w. igw 

14. 8«. ip*ilT|^ Tflirpor tip^VTTi' 
16. 97. epniTui lil B tf ti Ttrht^ 

19* 31. ^oi' T^T' irfiav kpmT^ 
flOw 3. *pcu^TF'rua> iif.itit k Jyeu 
aa. 68. ipr it Muf 4ptimTtf«4 
Jno.l.l9'Vva ^fjfairrjffMiJiv i^ir^^ 

ai. KOi^litiiTttffClV FtVt^' 

35« hpt^fKftiv avrdPpK^ .cf^ 

4. 31» flPi^Tlalf U^TDI^ vl tMa.^, 

40. ^ptarWf n^rav ^FrvoiA 
47» tfpMTa airrai', 1 i^ei Kwrr^ 
8. Ti^iirlMtDv ^t4fir*4vt«T 

),g,tizedbyCOOgle 



Bze 

15. nqArta» avTOw nai. ol 
19. Koi hfiArnaav avrovc- 
«1. ainov hpvrriivar^' 33. 
14. 31. hpoimeivavt6v,\ffovitv' 
14> 16. eptfTqo-WTOKirar.ie.ae. 
16. 5. idtftf e{ vuJiv kotal^ fie 
19. n^cXoi' avTov epwT^i/ 
93. ovjc £pa>Tt}<r6Te ovdev. 
aO' tva ris at iptn^ 
I7> 9- «r£p« ain&v kptojS' h 
-wepi tS Koaixa ipatr^ 
15. ovK ^parii Xva ^PfTV 
M. MK irep! TUTWv be tp^So 
18. 19. qpwTito^e Tov 'Ifie^ovv 
19- 31« np«0Ttj<rayT6vII<XaTOv 
38. qpwTypre tov n<XaTOv 
Ac. 3. 3. imtoTa iXenfi. XajSetv. 
10. 48. nptarnaav avrov hrtfx. 
16. 39. Ifa-^atovm hfttiiruv 
18. M. |p«T<»vT<«v a^avr&v 
n- >8. «rpooiaxX. Mfi hponn^e 

90. iomrntrai <re 
Plu. 4. 3. «MATw icai <re 
I Th. 4. 1 . cpMTWMO', v/xav 
S. 10. IpwTttf/ievdevMar 
sTh. % 1. iparrdMCi' fe huav 
1 Jm. 5« i^ tva kpianiap, 
i Jbo. 5. wv hp«»r& <rc, Kvpia 
'EZSilZ, 

Im. «3. 11. £<r^ra XaMirgaiv 
Ac. 1. 10. |v l<r(^Tt Xevk» - 
10. jD. £v ioffh^i \auL j«. a.a. 
IX <l. |<ri^<i- fiuotKiKhv 
Ja. «. 9. ^v pvKop^ h$hrt 

3. iovhra Tijv \afiwpav 
'ESeUZIZ,Liua4'4- 
'EZeiQ, 

Mat.9.11. M^Ta r&v K^.KiaBiet 

u. 18. ^t^kff9ia¥ uSrrevivitv 

19L Mtmvj^ vivtavlM.lM' 



Eze 

Mat.i9.l.7iXXe(V saxvM % cvtf. 

14- 31. ol 34i<r^(0v.^9av 15.38. 

15. a. Srav &prov wBi»otv. 

vj. Kvvupiaio$ieiuir6r&v 

04* 49« ioBietv 6^ Kai «rivctv 

fl6. ai. ioBtovhav ai/l&v, eJnev' 

afi. ioQiovrfev 6k avr&v, X. 

Mar.1,6. ioBiuv oicptdar^Mi^Xi 

a. 16. liovret avroviodiovTa 

16. ioBift Koi wivei. 
7. 3. ioBiovras iprow 

3. oi/Kio0ittot,KfiarSvres- 

4. o&ic e<r{/iova'i 

5. avinloifXfipotvtoBiiio* 
38. iMroK<iTa>/r}9Tpa.l<r0ie< 

14- 18. iyko0i6vruVf€lirev6'h 
15. 18. o koBiuv Mcr' Imov. 
34. 33. e<r0(6i«T.avT&v,Xa/3iav 
Lu. 5. 3(k koBiere Kai nivere 1 
33- koBiovot Kai nivovotvi 
$, 1. Kai hoBtoVf ^wT^ovret 
7« 33. M^re ^tov eoBttav 
10. 7. e<r6>(OvY6r «ai irivovTec 
8. koOiere rd napofriOeu. 
13. 45. ^Oieiv re Kai niyeiv 
15. i& wv hoOtov oi xotpoi' 
17. 37. ^Btov, $ntvov, kSaiXHv 
38. »)<r9«ov» «fffiv. h^pa^ov. 
33. 30. iv<> ^<r0«>}Te Kai irivnre 
Ac 37. 35. Jip^aTO koBieiv. 
R0.14.9. aa^evwv \(txava kaffiet 
3. 6 kotiiuvlovjLih koBiov. 
3' 6 uh ko0ia>v l6v ko0iov. 

6. 6i(r<^i<dv»KvpV^<f^<et* 

6. 6 uh ko0iuv, Kvpiifi mk 

ko0iet 
90. di<t irpo<rK<>M< ka0ioyrt. 
1 Co. 8. 7. Fld«)X66^vTov ioBiuot 
10. T<lieid»X60.ia0ie(v 
9. 7. CK Tov Kap . aub o vjc ko9. 

7. i« t5 YoiX. K.I.X. vK koB. 



it!o.9JS' Ite To5 lepov ieBUtnv ; 

10. 18. <Aio$iovrttTatBviriav 
9$. ro kvtAoK. tcc.io0ieT€ 
«7. 9^1/16 irat>.vnufi<r0ie}e 
a8. fAti ioBifre 

31. €«Te ttv koBiekt etre ir. 

11. «. etff To ioBieiv ly iri*«<v; 
«6. l4r(>(t|TeTdvSpTOv7a7c»v 
«7« ^ Zivl<rtfif7T^v &oT.rh. 
96. 4k tov ftfXTOv ivvtert$ 
99. 6 Yap iffC^twvKat irirMV 

&roif<<i»f , Kpina iaiSI^ 
^koBiet Kai wivft 
34« iv ouca» ioBierta. 
a Th. s. M. Mn^ ^oCUerte. 

15. &PTOV ioBttiviv. 
Vke.\MjJboBietv /ut^XAovrof rdv 
'EITHKi2» 

Mat. 19. 46. elffTHKeirav 2|«f 

13* «• «r< 7ov air<a\6v eltifKet. 

IAU93' low eisnK^touv d^ oiapX'* 

35< eU^e< 6 Ao^r 0€«»pMv* 

49» €!drTi7Ke<o-av ^ iravrer 

Jno.i. 35> n6\tv ek^xet 6 ^toav. 

7. 37. eXvri^et & 'lno[o{Jp 

18. St eXorrptet bi Kai 'lovdar 

16. nfrpoveUnKOirpocT^ 

18. eU^eiffav H o\ HaKot 
19* 95« et«i;Ke<(rav 6i irapa t^ 
90. 11. Map<a a el%itKet irpdr 

Ac. 9. 7. el^nK^^o^av ^veot 

R«. 11. 1. Kai o&Yfe\ot ei«nK€t 

"EXXATOS, 

Mat.s.96.T|&v iiowrov Kodpcivlfiv 

19. 45. ra ioxala 7« uv(f. iKetv. 
19> 30. wp«rro<, £tfxa7o<* K^ 2o7c. 
90. 8. &n6 r&v ioxarttv 6«r 

19. oTt oStoi oi 2oxaTO< 
14. T«Tf» Tw ioxdr^i iSvai 
16. oi ioxuJott irpwTOt' Kot 

ol wpSTot» SoxoTOt. 
«04 



ESQ 

Mai.t7JS4.'^ «vx<^>t irX^]i|^'p- 

Mar.9^i;<». ivtn irci kT»r eirx<»T^ 

10. 31. rpSnot, iajciLtatf nat 

19. 6. ayTO K' Trppo? Rv. ipirxdlu k 

Lv.lL.^1'1 «irxiiTa7« tlv^S^iHvtvH 
19. S^ tir fo-g^\s9lAvAwo6^1m 
13. 3D, i^cfu «(irii' §exaTftl 

'4« !*■ fiTX^iTif Tjh i*v liai^X*! v 
1&, < Ir tun i^oTjja rdv ToiTOir 
Jno. & 39, T17 isfxdrB ^M^- 44* 
SJ: u.ftii 1x49. 
4Ch hf^ 7^i*X«^,!7 ^W* 

7. 37- i" ^ '^ ioTfirii 

8. <|f^?w Tfiiv i^cmCriTMV, 

AclA. fa»c ^a-lfiTw iTTt^rr la^f 

9. 17. t^ Tol? ^trX7'^' ^(HepoJr 
1 C0.4. (>,ftiTx<iTotT uirifjl4i{ev 

15. »r ttfXdTDii ^ wdi«ri"V 

45, ft *r-rr.X,i tOV 'Aaci^i, #ir 

9 Ti. 3.1. iv ioX' hfiepatt Ja. 5. 3. 
He. 1.9. Iir' ioxAntv rfty Am<P* 
1 P^ 1. 5. Iv Katp^ ierxiAnp^ 

90. Iir' ItfxuTMi' tAv XI». 

9Pe.9.90kT<< ioxaTott xc^povaTAv 

3. 3. iir' ioxaTH rmv hnep. 

lin«,9.lB.ioxdrti&pa^rLbis. 

Ju.i& ivioxflTW jyov^ JhrovTO* 

Re.l.il.orpwTOtKai S ^oxotoc 

17; 9. 8; 99. 13. 

9. 19. To eirxa. wXwiova tSv 

15. 1. «Xfi^r ^irrcl Tor ivxd» 

91. 9. ^rairXfryMvTAvlcrxcl. 

'BZXATaZ, Mar. 5. 93. 

Mat. 96. 58. e<<reXMw 9om 
Mar.14. H' ^ e<rw «i» riff ai\. 



KTB 
Mar. 15. 16. 9m» 'Hy« a^Mfr 
Ja«k 90. 46. ^av iffu ol /ua^. 
Ac.5. as» ivu oidiva cvpo«i<y. 
R0.7. M. «brrd t6v j(irw &i^p. 
I Ce.5.i«> rutivm bfuit Kpivtrt 
Epk.3.16. c««?^ jf(r« ai^paoin»!». 

M«t. 7. 15* ^iewBtv 64 tun \vk<h 

18. 4S. i&m^» a iifXov«tv Vf. 
«& jhsw^ev M MCtfTo« Itrrv. 

Mar.7.«i. ^owtf.-rop Ik tw itap. 

93. iovBe» hnroptutrcu 
Uu 11 . 7. jfiTMfAev &a'o«cp<(lle«r 

39. ro M &ru^v i/tfiv 

40. Ko<Tofow#evm-o(f}0«; 
<C«.4. 16. 6\K' iinafkv &vaK. 

7. S-^M^VMaxacf^aw^ev 
KM-6* JW0ev 7^MOVTa &^X. 

5. 1. YCYpafi/uevov 9a-a0. ca< 
*E2IQTBPOX« Aci6.a4. H«.6. 19^ 
*ETAIFOZ> Mal. 11. 16; «0. 13; 

, • «. »«i «6. 50. 

mTEPOTAtajOi, 1 Co. 14. «1. 
'ETEPOAf&AZKAAEa, 1 Ti. 1. 

5; «.3. 
ETEPOZYTJ», 9 Co. 6. 14. 
"ETEPOZ, 

Mat&<4. 'tAv Shrep6v &.yaMriaei' 
•4- ^T^pov KOTo^ovn<re(. 

8. «I. fTcpor a Tfiv ncOnr. 
it. 3. M irep. irpOffdoKw/Liev ; 

19. 45. «irtn ^repa in«i//LiaTa 
i> 30. Koi ^T^povr iroAXovp' 
16. 14. «Tcpm He 'lepe^Mov 

Mar. 16. la. 4v Mp^ ttop^ 
L«b3> >8. Kxu erepa irapoKaAwv 

4. 43. KO(lot<r«Ti#oaivir6Xee-. 

5. 7. T«w ^ Ti^ er. irXo/y 

6. 6L «coi ^ mpq» oa/S;/9. 

7. 41. ^ ^ Ih-epo», vevTMKOv. 

8. 3. Moi ^repat iroXXo* 

865 



atb 

IA.8. 6. Ko j jkepov lircew 7* 8. 

9> ^ e/3or t£ irpoo. au. erc. 

SS. eic fr^pov mft/unv 

59' e/frc de itfi&r 'irtpov. 

61. e/ire M km lertpos' 

W, 1. ^T^ponv ^/Sdo/umcovra 

11. 16. Ircpoi M vctpoCovTCr 

fl& iirrA Srepa irvevaaTa - 
14. »9. Kot Ircpot c^ire, t^vrn 

90. Kaith«p.e7irc* rwaika 
31. ovyi/SaXeiv ^4pm /8our. 

16. 7. ^erra^^ c7ire* 
13. Koi Tov Sr. ^Yairqoct* 
13« rov ir. Kora^povfiirti. 
18. xai Ya/uSv frepav 

17. 34. o 8t. a^^ocToi. 38. 
35« h iripa u^Bfivtrau 

18. 10. Koi 6 Skepot TeXi&vttr. 
19* 90. Kai Srepor 4Xtfe, Xi^wv* 
90. ti.«-e/ui^a< ilTcpov dovXov. 
99. 58. Srepor U«iiv ovtov 

65. Srcpo iroXXcb /SXao^tt. 
93. 39. Sreppt dvo KaKwomot 

40. airoKM^ir M i ertpot 

Jao. 19.37« iraXiV Mpa fpa^h 

Ac. 1. 9». Xafiot Ifrepor. 

9. 4. XoXcu^ir^p.YXa&a-oafr 

43. STcpot M xXevei^ovTer 

40. ^T^.Tc X^foiTirXeioot 

4. 19. Svotta ^iv Jhepovim^ 

7. 18. &v4%ti /8a0>iXeur CTcpor 

8. 34- fl »*P* ^*pow Ytvor; 

19. i7.|iropevt^netrST.T6irov. 
13. 35* it6 Koi ev Mptf \iytt' 

35. /Ltera k^ iripmv iroXXfiv 

17. 7* h^epov oivat 'Ificoi/v 

91. clr iiev St«. dMcoipow 
34- Koi ^epoc ovva^tr. 

19* 39> e< 3^ T« trepi 4Tep<*v 
901. 15. rtjH iripawapefia^^' 
93. 6. T<^MIkepov«apMraMev 



BTE 

Ro.44 LrHpilWf^r TflV «rt<(Hff 

7« g. iKikJlhvnTicw tfirJf»i«^T^p^' 

^. ^tpav ^rdn-av ivloI\- fiih. 
8. Jp. aj!^^ TJC JliT^?» ^Tf ^ 
l^ i. 7dv «Vi v^iJLVw TrtTr\ijiiah 

1 Co J. 4. tT. 34' ^l-l^u^ A n^a^ \v' 
•4. G, ^MTi^Q^tic ftuTJi rS ^T. 

8. 4. ouAtijf &e6v ^rcppt 

^O. Q4. Tl^ TCu ^Tipap Fllil^(fE< 

^ u^Au T*;i' jipC tttevti 

1% S- CTfpY' ^ vitfTiti ^t/ T^ 
17. m:X\ D !iT.AN uUuA 

*i, Kai hrjapi^Sinv ei^-pott 

. is 4^ ^^f^ntv ■■ T<^k ^fiv- 

II. 4^ffj^«Tepiir ^a^JlJaH* 
<. U/bj-tiXiiiviTtfim^oAK 

igi' J-Tcptivit Tiltt LiiroitiX^ 
6.« 4. 4(1 j. Uu< «IF ti^k^ itTfpO^. 
Epll. 3' S- ji ^> tftEpaJ^ 'j^ei'f«irF 
Phk a. :|. BA.^Ei *isf TW ^Ttpi^v 
iTi. i. 10. voi il Ti Srepoj^ 
«Tta.^. Kai ^T^pDv^ J^dfui 

IS. AiJtUTftJ Itfpti™ «T«i74lC 

1|* 31^ •=T*poi ftt eu !T ai-TMii^ 
, 4. il, OT ^Kpil^rf f Tl^»' ^Fp<i4/ 1 

J«de 7» b^iam <jftp*it ^t(<p'j( 



ETO 
'ETERQS. Phi. 3* 15. 
'ETOIMAZa, 

Mat.3.3. irotixeurart fiiv odov 
M«r. l. 3. iM. 3. 4- 

90. 93. oit hroifxa^au inro rdv 
9-2. 4. ikpierov nov hroifi.aaa 
95* 34> ^h*' irroifiaafte. inuv fiou 

41. t6 nT04Mao-M^.7^ 3ia^. 

96. VJ.irotfidcuiiJukyooi^afM 

19» hroiixacav ro na<rxa. 

Mar.14. 16. Lv.93.i3. 

Mar.io. 40. d\X' otf hroifJMvat. 

14. i9.ure\tf6v7ec^o<Ai<*<''WfA* 

15« CKct ^TOifiaaare 4/uuk. 

La.l.l7.4TO<Aia<roi Kwp»f> ^^^ 

761. 4roi/yia<rcu 66^(p atrrS* 

9. 31. o ^TOiMoaac Kara irp. 

9. 5^ «ttffre irotfidffat avl^. 

19. 90. a a hToiixaaatf rm 

47« KCM fxh iroiixdtrat ^ 
17* 8> iroiiuxaov ri deimfhom 
99. 8. ^oiMa^Tare ^Mii' lo IL 
9« friOeXeiv iroiixdot»n.i 
19. ^KCi ^TOiMao^are. 

93. 56. nroiixatray afiAixara 

94. 1. a h^oiixacav ofmix, 
Juo.li,a.irotixdcai rowov hiuv 

3. ^TOiMa<r«a itixiv rowov 
Aci^^^krotfxaaart ^fiartmraf 
I Co. 9.9. a ^TOtiiao-41' 6 Oeoc 
9Ti.9.ai. rlr iraf ^p. ^y. ^TOiMa. 
Phile. 99. irofixc^i ixtH (eviav' 
He.ii.l6.^TOiM«<r« /apavTOirir. 
Re. 8. 6. hroiixaoav lavritt iW 
9. 7. i}7oiMa<rM.6tc iroAeMow» 
15. hTOiixatrix. e»7Jfv mpav 
IX 6. loirov qloiMa^-M^uro?». 
16. 19. tva irotixaoBp ^ 6d6v 
19. 7. hroiixaaev iavrr/v. 

91. g.JrrotMairM^fqv^M/M^ 
'LT01MA2IA, Eph.6. 15. 



ETa 

"ETOHIOZ, 

Mat. aa. 4. Kai frdvra Ihotixa* 
8. jatiov 2r(M/uor iart» 
•4. 44. fivtade 'krotnot' 
95. 10. al 2toi/uoi C(ff«X0ov 
Mur.14.i5. ivpMAi^**» eroitiot^ 
La. 1«. 40. fiv€tr$€ hroifxot' 
14. 17. ^t^a itfTt ravra. 
9^ 33* itrra aw lerotftos eiiJLt' 
Jn. 7* 6. irdvTOT^ i«iv Stoimoc. 
Ac.«3* i%>^' ^<riuiev tS aveXciv 
91. erotfioi ci«r< frpoffdcx. 
9C0.9.5. raOrnv^oitirfw etyai 
lOk 6. icai iv iroifitf ixovrtv 
i6l cir ra erotfia KavX; 
TSt.3*l.<rpov wa» ep. a.iroifXtn 
I Pb. 1. 5. elt oarrnpiov iroifiijv 

9* 15. erotfxot M itei irp6ff 
'STOUmZ, Ac «1. 13. 9 Co. 19. 

14. I Pc. 4* 5* 
•iTOI, 

Mat. 9. 90. olnopp. itSi&€Ka ^if 
Mar. S. ^ ^n dcivdeKa. 

49. ^v 7ap erfiw MdcRa. 
Lm.9J6i.{^a<ra irtf fitla iivip6t 
t7» in ^rrwv bydonitovlaiee, 
41. Yoretr auTOv KaT' Stov 
^fim ore eyevero erwv oieot 
3. t.iv Sret ie wevreKotdfK . 
93. irwv Tp«aKOi9a apfx^fi. 
4* 95. ^t 9rtt rpia nak firi. 
a.4%At krSnt iupdtKa 

43. iap6 ermv itaieKa 
U. 19. KeifxevaeU irnwoXKa' 
13. 7« rpMi jkrf ^pj^o^oi 

8. Kai TOVTO TO CTO» 

II. jh-f) Mm Kai &kt«* 

l6w Mko Kai bKre» irn 

1$. 99.'kMravrajFrf|d(«Xeiwooi 

J 00.9.00. Te<r<rap«u(. k^ e( Srt^tv 

S> S. TptoKovTo ^tSi Srq 

267 



BYA 

jBoASV^vtvT^ovla Im VVM Ix* 

Ac 4. 99. irSv Top nv wXeiov. 

7. S.KaXMfftto-iveTtilelpaKdo'. 

30. w\np*^Mt»v frSv TCir. 

36. irn reva-apdKOvla.yt.9t 

49. JFrtt reaaapd. Iv t^ Ip. 

9. 33* ^(ItAv bKrmKoltuctifi. 

1% 90. A9 jheaiJlil^uKoaiott k) 

19. 10 ^evero eiri JfTif ivo 

94. io.lKiroXXfi*vlTAv5v7a9« 

17. 6t* irmvdi rXeidvwv 

Ro. 15.93. iino iroXXAv irShf, 

9Co.i9.9.irp6 ^fitv deKcdcoirdpMv 

Ga. 1. 18. CTreiTa fiela irn rpia 

9. 1. diadcKaTCO^o^dpcavlTfiv 

3. 17' ix*rd 9rri rerpoKoaia k) 

1 Ti. 5.9- fxh iXarrovir&vi^itK. 

He. 1. 19. Tu irn an «k iKXei^, 

3. 9. ^pTa fiH reaaapaK. frt|. 

17. npoatjrxft. reaaa^ 9rn ; 

9 Pe. 3.8. liw X'^' fri, K«;t<X. 8Tf| 

Re.^o.^.^dnoev awt^v jftiXta (hri, 

3. TeXeoiJfli Ttt X*; ifjC S, 7 

4. fxeld XpivH Ttt X*. ^l. 
& /uieT' avTov X'^<* ^^« 

"EY, 

Mat.95.91. eS dSXe aAiM %jri.a3' 
Mar. 14. 17. avTOvredroiqcraf, 
Im. 19. 17. el a-yaW dovXc* 
Ac.15.99. el wpdUre.^Epfiwr^e. 
Epb. 6. 3. I va eh aot ifevnrcu 
'EYArrEAlZft, OMAI, 
Mat.11.5. irreA^oi eiia^yeXiCov, 
Lu.i .ig.cvaOeXiiraoi^.aoiTti^a. 
9. 10. cvaneXi{bMaiv/uuvxap. 

3. 18. evf)Y7eXite7o 76v Xaov. 

4. t8.cvaneXi^co0uiirTe»xoi't 
43. eva7/cXio'a(r0ai /ic iei 

7. 99. wrmxoi tvayfnXi^oviat. 
9. I. Knpwro-cDv K} evo-yTjX. 
9* 6. evairreX<{6/MvoiQri^p* 



BYA 

M. tHi«r4AttonjjK|j7ii Wrfii 
^ lOM^Eif l£v £■ «intTT^Ai, 

4U. «urfTTfAif pfO TiiP «toAj 
JO. J)fl. f&ay^shi^anr.tipfjtrnv 

15. JJ^. iii/isKOVTti A/ eva.TTC^ 

TlEJLl.15. Tfilp Jtf'Pw. tiKTTft^^ifr. 

15. IsO. ip*XaTt^tttit-iniv iuiiTT' 
I C d^.1. 1 7.^ AA*' rua-}7f ^ i^if [tMoj:' 

16. 4iliiviLJ,^«^'^Y«^<Cwua'- 
18. <mT7fKtifH;)^evo( ufVa- 

15. 1. & ev»fT7eAftfri*i^ 6;jMf 

3,T+H Ach^ ffiiTrTf*^"^; 
^r Li , ia,l£. tit Tifi inr*pt n, *« . eu- 
11. 7. cutinirAjoi-fvnTYeAiffa. 

3 tvi-f^jfi^HTtitnUa if. 
4^ w^j.ttir «laTTeAjffc wafi' 

10. iVa IvmT/c \j'f if^joi cvAt. 
•3- 1*1* tiia.fjf^iQrrai Ttftt 
4. 13. flMfp>Tf^r^MT|f (>*iiv 
Eph.3,17^ iXtfuiMcvinYf ^iff[ira 

1 Th . 3.S. «i'iap' r ^itra jiie v* f\fiT]f 
Ht. i. ^. ivMfl^nTT«Ai[f^ibFOE 



EYA 

He. 4> 6. oi wp&r^oov €da^lVXM'> 

Oivre? ovK eurqXtfev 

1 P«.i.lft. evaYYeXuroM^vwv ir/i. 

35. €vaY}^\ic9iv «tv j»/Li2r. 

4. 6. veKpoTr evfrrycXi^n 

Re.io.7.«l»r evitYfeXto-e %Xv iavlS 

14. 6* evaYreXArai^WKoTCMiu 

'EYArrEAION, 

Mmt^.VMtiftwceanf 76 ev.7iK /3a. 
9. 35. Kai tofgntram/ro evayy. 
04. 14. tStot^ e^77.Tt|t /So. 
96. 13. kav Ktipvx^ 76 CV07Y. 
Mar.l .1. ^^«X'} tS eduTY. 'In. Xp. 

14. t6 e«w T^r /SaaiXeiarltt 

15. irtoTeuere kv t«? eiMiTY. 

8. 35« iveKevl/tiSK^TSev. 10.99 
13* 10. Kqpvx^mwu t6 eva^Y7. 

14. 9. Ktipvyfi^ t6 ev. TovTO 
16. 15. Kfipv^aTe t6 eiayy. 

Ac 15. 17.t6v \oyov rov evoYY* 

. 90. 94. t6 evaYY- ffl^ Xapnos 

^Ro. 1. 1. &0ttip«riii^ifov €vf €v.^ 

9' iv r^ (v. t5 viS <wr« 

16. to Y<>p efraioxvvo. t6 ev. 

9. 16. KaTaToeAaYX^Xiov/UMi 
la 16. {nrriKawrav rtp euoYY. 
11. 98. Kara iJiiv ro eva^rf. 

15. i& lepovpY^vvTaT^e&aYY* 
19. freir X npwK^vou t6 evoY. 
99. evXoYtac tov evoYY* 

16. 95. KaTot t6 evaY<]r^X<6v|M 
1 Co. 4. 15» 610 tS eih €ytm i/ufic 

9. 19. TW evaYY*XiV tS Xptv. 
14. t6 ev. KaTaYYj^XXtmv, 

ix rov ev. fpv, 

18. iiMvavov <^<ru t6 ej>. 

18. rp i$wta fiM h rZ ed. 

93. froi&6i<«76cdaYY«X(ov 

15. t.roti.h eirtTff^^^tJLtiv 

9C0.9.19. eiv t6 cdaY'75 Xpc 9.13 

4. 3>«(eKaXv/u/ii^vDv76«6.f^. 



EYA 

B, jS. ov o ^iTftitoc kv "ttj' ei/' 

lOt 14. #f Tq^ iVi TV XpCUTtl. 
7. TO e^ilfj. TOU Xp4CrTOI/. 

L fl. ui^c^^^Ttu atTor<;TiJ' ei, 
i- ii a^r}Hna •rcv f lk^iY. 

7, TD r^.Tr^f aMpoidi^cri (af 

Ef fa. 1 . 1 S.TD fv. tfJT itmT ri pmt L^yuu 

3. 6. ilf T^ Xp*T- ijlj T>l fW. 
PIli,|.5.Cai:Mi:Vif f'^!^ CEl' T>> €v. 

"J, ^ScjSauMnii TN funTTiX. 

ajf iifij4i' th t uo-j^ pXioi/ 
37, Ttf iriTfi Tw *ifi±Tf^f^'« 
L «. t$06\evevf ttr tO ei>. 

15. «V A|»xg tS c»ary«X(tt 

C«L 1. 5. rrit akriBeiat ri €v. 

«3. iirA T»i» iXiridot t5 «i. 

1 Th. 1. 5. r^ fiaft^^ovjittmf 

9. 9. ro «^a*nr«Xiov t5 OeS 

4. ir(9TCi;49»tva« to ««077. 

6. OV /UOVOV T^ 6V. TOU O. 

9. clr i^Jf^Ss To «i. tow G. 

3« «. ^ rtf ev. Tov 'Xfiicjov 

tTh. 1.8. Mf| {>iraK»B<r(v t^ ev. 

9. 14. d<a Tov ev. f»tS^ 

lH.l.ll.KaTalo ei^. T»if d6(ii(T« 

lTi.l.&«nnrKaKOiradrKrovTy ev. 

10. i»p0tjMffiav iia rofi «v. 

«. 8, KOTd 1^ ei>aTl4\i6w n»' 

Tliila.is. kv Totv deo-fiMv j5 «v. 

\V9.4,vj,igir9t0ivrtov ri t5 O.ev 

«69 



BVA 
R«. 14. 6. jlx<*i^o «& dlwwev 

'eYArrEAirriu, Ac. «i.s.Ep. 

4. II. 9Ti.4.5- 
'EYAPErrBa,He.l 1.5,6; 13.16. 
EYAPEXTOZ, 

Ro.i9.l.ev<ipcTO V Ty Oe^ Pli.4.l& 
a. arjfaOov, Kai tvdpearov 
14. 18. evapcffTOf T^ ee^, Kai 
9 C0.5. 9. eydpeoroi abru elvcu' 
£pli.5>lo>T( i%iv evapcTov t^ K v. 
Col. 3. 9D. t5to 700 ^iv cv. Ty 
Tit.3.9. iv nSciv tuap4%tit elvai 
He.l3.9i.iro(fiii' iv b^uvro eiwp. 
'EYAPErmZ, He. 19. 98. 
'BYTENHZ, ESTBPOZ, Ln. 19. 
19. Ac.17.11. iCo.1.96 
'EY2^IA»Mat.l6.9. 
'EY^KEQ, 

Mat. 3. 17. iv ^^ ev^ffo-o. 17. 5. 
19. 18. elrHvevdoKtio-cv^^tfxiv 
Mur.l. 11. ^v (p evdoKriira. 
Lu. 3. 99. iv aoi *|vd6K>|o-a. 

19. 39. eidoKtiffev 6 «rat^p dyx. 
Ro.l5>96.e&J(6Kf|o-av<ydp MoKcd. 

97. evdoKfiirav Ydp, Kai 
iCo.i.9i.eM6Kf;<rev 6e,iiarnf 
10. 6*o>"C^TO(r*-Xcioa-(va^. 
9v66Kriaev 6 O. 
9 Co. 5. 8. ev6oKwfX9v iiaWov 
19. M. d(6 e^doKM iv iurOwei. 
Oa.1.15. oreii eidSKnaev 6&. 
Col.i.i9.ev66K*Kr«irAvT6 «rXfjp. 
iThA8.e&6oH5MevMCTad5va( 6. 
3. 1. eidoK^oMev Ka7aXe(^ 
«Th.9.i9.ev6oiiqoavTef ivly 66. 
He.io.6.«-ep( iuiapriav MC evdo. 
8. ov6i evdoKffirar* 
38. &K f vdoKCi ») yfrvjffi fl09 
9 Pe. 1. 17. e» ^v iym tidoKnaa. 
'EY^KIA, 
Mat.li. 9& e^. Snirpoc^ cu. 



Eve 

Ltt. a.14. kv hvB^u/itoiK ftfioicUu 
10. 91. eidoKia (&ixifpoa9i¥ <rs. 
Ro.10.1. hfJiiv eidoiua rnr hfxr^ 
Eph.i.5.icaTa rhv cM. th OeXti. 
9. KaTa ritv evioKtav ab. 
.Phi.1.15. ii €vd^ t6v X. Knpwra, 

3. 13. virip rm evdoKtat. 
SlTh 1 .1 t.waorav ev. affaBwrvvrtf 
*ErEPrEZrA, Ae.4.9> i Ti. 6.0. 
»EYEPrETEQ, Ac. 10. 38, 
*EYHPrETH2, L». 09. 05. 
*EYeElA, Ac9.li. #. 
'lBY9ETOS,La.9.G3; 14.^H«.&7 
!EYeEQ2, ^ 

Mat. 4. ^ eM. a^vrer ra iUr. 
n. €'v0€6K u^vT6r ro «-X. 

8. 3. evO€. kKa^apitrBn av. fi 
13' 5« ev0. i(av€T«i\€.Max.4.s. 
14. «L tu6i, hvayKaaev 6 tri. 

07. •vOjuKi^^ iKaXnaw 
31. eul^e. d€ o *If;. iKreivas 

90. 34. c^. on^/SXe^ai» av. ol 

91. o. 6v0^a*r evpri<rer€ ovov 
3. eMeuc M avoareXet 

94. 49. ey|9; ^ /i«Ta rriv $\. 

95. 15. noi awiirtl^naev evO. 
9& 49> «vtf* irpoo-eXtiitfi' t^ 'I»;. 

74. evB. uXcxTwp ^j^Mvno^e. 

«7* ^S. eu0. 3pa/LU0V 6tt ^f ,ai^ 

Mar.1.10. ev. avafiaivnv ano rS 

18. ev9. anpevref ra StKr. 

90. ev0. kKaXeirev avrovt' 

91. €1^. TOir adfi/3anv 
99. ev^. Iic rnc atfvoe^a, 
30. ev.\eytnnv^ aurtp wept 
31 • ^n<K V avT^y 6 irvp. Cv. 
40. ev6>. uwhXBev air' avTH 
43- eW. ^/SaXev avToy. 

9. 9.ev.aw^0no-aviroXXoi 
8. evO. hwiyviK 6 'f»|. rif» 

1«. Koi hyep$n eieiw 
270 



Bve 

Mar. 3. C> ri^ , m^o: t^v t^puA, 

4. 15. «i'f.'''p?££T«< o XaTaiPdT 

1& eiVJ . ii I eni X'.iftav XuM^, 
17. ept^iiijff *to*JnAiC*>'^'''* 
99. ev.^Tra^i^WcircfittiWi 

5. 9. «uitf, uir^W^E»' Qflrt* 
13. ^t^f p^^tb nur ^. (i f. 
99. «lU. t|i]fKii^t A WflTff 

30. eirtf. D \n' hriTtviit Iv ff, 

9& tt''iV, uRbtrar rdv Xorvaw 

49. ei'4!)'. UVFUTlf TO JlOpit^, 

97. et, ^;t i}[TT«i!\a? D ^aO'. 
45. eif. ^jifj f 7Kti(rd fift fiaff. 

50. ei'. ^Ajj XrMrf jf e7' ii^T^^ 
54' eit tSiilrMVT.fr mnuv^ 

7. 35. ei.i^m voi^naav ay, tu 

9, 10. ei.^^i^ui ^ir li FXoJtfw 

9. 15. el- irdT ^ uxXct Id^v 

90. ^. To vi^. tawdpnJ^tt 

94. «i!r K^ilflC ^ «arn-p 

10. 59. Kti ; fL i b tMf i^e 

11. 9. ev. r J n-ff rtp* l-^iTpif^Vij tiT 

2.fi , ■ ' ,' j •.- ■ V r 

14. 43. et>. «T« aOTH AaXvvTOc 
45« ev.frpoo-eXtfwvav.X^ 
15* 1. evOeoK kwi r6 irp«>< 
Lu. 5« 13. ev. q Xeirpa uirqXtfey 
39t ei. $i\et tteov. 
6. 49. Kcu ev$€»» ^eae 
10. 36. ev. uvo^watv avrif. 

54. ev$. \eyere' "O/Aflpoi' 
14. 5. «K ev$eat avaawdaet 
17* 7. ipei^$€<at' nopeX^aw 
91. 9. ovK ev$€ii»f r6 TeXor. 
Jno. 5. 9. ev$. iyivero uytrjc 
6. 91. ev. To «■Xoibi' ^everQ 
13. 30. ev$€w kSn\$ev. 
18. 97. ev$. ttX^xTwp ^0wv. 
Ac. 9. 18. ei$, awiweaov itw6 
90. evA Iv rarv «rwaYM. 

tizedbyGoOgle 



£YK 

Ac.9. 34« «u «M' iivieTn' 
n. 19. tiS. hwicTn o &'rr' 
iS. 10. eiO. k{nr>t^afie¥ i$. 
17. 10. itdeXfoi tifO. 6ta rnv 

14. eM. di r6re rov n. 
91. 30. eM. iiLSei<r$n<rav ai $. 
«s. 99. ti0. o(v itirwmvav 

Gm. 1.16. ev9. oi irpo<rave0ennv 

Ja. 1. 94. ev$. iireXoHfero ^ 

3Jno.i4.|Xir(C«* H ev0.iieTv tre 

lU. 4.4. eif$. byevonnf iv nvevfx. 

'Bver^POMEn, Ac.i6.u ; at.i. 

'BVeYMEfi, Ac.a7.«,a5Ja6.13. 

*BYeYMOZ, Ac. 97. 36. 

*EVdYMOTEPON, Ac. 94. 10. 

*BYeYNn, Jno. 1. 33. J«. 3. 4. 

•EYeYl, a4f, 

Mac. 3. 3. evtfnaviroierTC rm r. 
Mar. 1.3. La. 3.4. 

L«. 3.S. rik VKoXtA «tp ev$eZuv 

Ac 8. 91 . iK hiv eiSeta Mntiov 
13. lOi 66o\n Kvpiov eu^tav 1 

.9Pe. 9.15. KoTaXnrovTer rnv ii0. 

'EYOYZ. od». 

Met.3.i6Jiv4fin «v^ iitrAK v6. 
13. 90. ei0vi fxera xapott 
91. ev^ <rKav3aXi{eTa<. 

Mar. i.ii. eiBvv ro nvevfia hi$. 
9B. h iaioit erivTOV ei^Hrt 

Jao.l3.i9. ei0W bol^dvet avrov. 
19. 34. ei^ HnK0ev adua 
91. 3. eh rb «rXotov ev0vi 

«YeVTHZ, H«. 1. 8. 

'EYKAIPEa, Mar. 6. 31. Ac. 17. 

91. lCo. 16. 19. 
'EYKAinA.Mat.96.i& Lo.99.6. 
'EYKAIPOZ.Mar.6.91. He.4.16. 
'£VlCAiPQZ,Mar.l4.U. 9TI4.9 
•EYKOmiTEPOZ, 
Mat.9. s.Ti Y<(p.et<v e^oircWe. 
19. 94. ciicoirw7ep.^iMar.iod5 
«71 



£YA 

Mar. 9. 9. Ti hniv e&Koir .i L«4.«|. 
Ln. 16. 17. e^oinvrepov M hvrt 

18. 95. evKoirttfTepov '^ap lori 
'EYAABEI A, He. 5. 7 ; 19. 9& 
'EYA ABBOMAI, Ac.93.lO.He.i 1.7 
'EYAABHZ,Lu .9. 9S. Ac. 9.5 1 8.9. 
'EYAOrEO. 
Mat.5. 44. e2>Xo/irTe1^Ka7op.^. 

14- 19. etr T^v «p., ei\6^n^« . 

91. 9. eHKxrtt^iivov 6 ipxoiu 

93.39-Mar.ll.9.La.ls. 

' 35 1 19. 9B. Jno. 19. 13. 

95. 34« ol ehXoyv^ikvoi tS n«t. 

96. 96. evXo7mrctr, ^KXaoe 
Mar.6. 41. etc tdv «p., evXoYno? 

8. 7. Kat evXoY^ar, cTire 

10. 16. t|vX4$7et avTcL 

11. 10. ^'Kotntnhn h ipxoti. 
14. 93. ei\oyitVat, ^KXaire 

Ltt.i.9B.e6XoY»i/i^ ov kvfw. 

49. evXoYfiMevi; ov tv «jvv. 

k) evXoYqu^vor 6 Kop. 
64. eoKoy&v rov 0«6v. 
9. 98. eu^XoYH^re r6v Geov ^ 

34. ev\6yn<fev av. Zvmcmv 
6. 98. evXoYcTTe T»r KarapM. 
9. 16. eiXAjno^ airovt 
94. 30. Xa/3.'rovftp1oveiX6(f|0« 

50. evXoyijoev o^tovt. 

51. iv Ty evXo«yetv airiy 
53. eiXoYoSvret tov Oeo/ 

Ae. 3. 96. ei^XoYovvra ^/ixor 
Ro.i9.i4.evXoYetTCTM dtMK.^. 
14. eiXoyeTre koi finjuer. 
iCo4*i9.Xofdop8|ti. ^XoyHfiev' 

10. 16. 8 ei/XoYOVMev 

14. 16. iav ei\oy»lfffit r^ nv. 
Ga.3. 8. eiXoYttf^oi?af Iv voij^ 
9. eiXo^SvT. cvv Tw «rt«v 
Eph. 1. 3. 6 evXoYrHrar ijfxf** 
He.6.i4.eiXoYfiv evXoirn^e» «« 



JBYH 
H«. 7. 1. Koi evXoYV^a» a&rov» 
6. T6vjfx>Tar«rarY«evX. 
7. 76 IAoItov 6ir6j5itpe«7- 
rovm evXoYetTai. 
11. 00. eoXoTT. 'Icroojc t6i» *Io. 
91. eKasovTtt>v i'U0v 'I«*.ev> 
Je.3'9> Iv ovt^ evXo^ovuev tov 
iPe.3.9, TbvavTiov 6e> ei/Xo7«iv. 
*EYAOrHTOZ, 

lllar.i4.6t* 6 wpv tS evXoYr)T«t ; 
|<a.lj68. evXoYifroc Ki'p(Of 6 9. 
Ito.i.35.ei/X»)rnT. eicluf aic».9.5. 
SCo.l.3.evXoY*|T. 6 9e6f Ep.1.3. 
11. 31» el/Xo7»iT6s eit tw al5. 
1 Pe. 1.3' euXo7»iT6s 6 ©e6t 
'EYAOriA, 

ftiM^.^sg. ^v irXfifHu^i. tvhaf lat 
l€- iSi xf^pjcTn h [n-iut kh^ cvX. 

^D.^y irpoKaT, tvXu^iav vjlewv 

6. nei,'piwMlTr'ev^i(rTyoi9» 

C*.3. I F- ' •■■'"■ -■- ''■'■■ ^ 'M 
Eph.i-Li ■ »T. 

Ht.6. ;. t..w,4-x. u.:^ ;i OeS. 
13. 17. KXripovoMn^raiTJjv,^!^^' 
Ja. 3. 10. euXoyia. Koi Katapa' 
iPe4.94 va evX. KX»ipovou^r|7e. 
Ee. 5. 13. 66fav' Kof evXoYiav. 

13. T^ apviy h €y\oyia 
7. 13. euXoYia Kat q do$a 
*EYMETAAOTOS, 1 Ti. 6. 18. 
*£YNOEfi, Mat. 5.35. 
•EYNOIA, 1 Co. 7. 3. Eph.&7. 
•EYNOYXIZn,Mat. 19. 13. «». 
*EYNOYX02, 
Mat.19.13. eitrl fao evvfeixoi otT. 

13. K^eiffiv evvitxot, oi7iver 
Ac.8. V7' Atfflo^t evvSxoy, dvv. 

34. &iroKp.6'i6 evv.-n* 4i|X. 
27« 



EYP 

AcA^S. ica< ^if^iv 6 cvvoSvoff. 

38. 2, Te4>»X«inrocjc^o ewv. 

39. MC eiiftevavT. ovK.6 ejfv. 
'EYO^OYMAI, R0.1.IO.1C0.16A 

3 Jno. 3. bit, 
'EYnEieHZ, Ja. 3. 17- 
'EYnEPirrATOI, He. 10. 1. 
'EYnoiIA, He. 13. 16. 
'EYnOPEOMAI, Ac. 11. 39. 
'EYnOPIA, Ac. 19, «5. 
'EYHPEnEIA, Jiul. II. 
'EYnPOZ^lEKTOZ,Ro.iS.i6,3l . 

3 Co. 6. 3; 8. 13. 1 Pe. 9. S. 
*EYnPOZEAPOZ, 1 Co. 7. 35- 
'EYnPOZfHlEa, Ga. 6. 13. 
'EYPIZKn, 

Mat. 1. 18. ebp^Onkv yavpi Sx- 
3. 8. krav ie cvpnre 

II. evpov t6 vaiiiov 

7. 7. tlTetre K^ evp. Lu.11.9. 
8. o {;i|Twvevpia.La.li;iO. 

14. 0X1701 ciffiv oi tvQurK. 

8. 10. Too-avT»7ViriOTivcvpov. 

10. 39. 6 cvpwv TJfv>j|rvx*fvav7» 
39. ebp»i<rei p.\ni\v* 16. 35^ 

11. 39. evpqire^e uvairavir.larff 
13. 43. Kai ovx evptffKeii 

44« e&pio-Kci oxoXa^ovTa 
13» 44« <^v eirpMv (cLv0p<i>iror 
46. oreypMvcvairoXi^i/iiov 

17. 37. evp^oew OTaTnpa* 

18. 13. eav Yevirrai evpeiv aSlo 
38. evpev evo tAv avvAoiu 

30. 6. evpev &XXow ^irrdTac 

31. 3. evpi^ere ovov dedefi.. 
19* oi/6ev evpev iv aurn 

33. 9* oaous av evpnre 

10. irdvTor oaovv evppv 

34. 16. evprjaet iroiSvTo avliat. 
«6. 40. e6pi<rKei airin KoBevi. 

43* e&piVt av7«v s-dXivKaA 

DigitizedbyGo 



EYP 
Mit. afiL 6a» tcai qvx s^ov^ 

Mur. ^i 3^ ■«( «^b^VTEv QWTp^ 
7. 30. *uip* To ^ai^ofii?^^ 
11. ^. tvpwiiiwutXat/iei^fx. 

13- 6* apa fSrpijiF<fi Ti Imu, 

13. oui^vtvpEViluitip^KK. 

13. 36. *t?pfj i^M*!» HaVtyiit^lat., 

l'«'1.3<h ♦lyfxt Tfrlp vQO'V irapii 

«. 1*. etfflriafTt0f^^i,^lcFw^ 

^ Kaf fiif fvif6^T¥s cti/TOb 

4^ c uf 9M a^Tov Iv Ttju le^ 

4- 17. «fp»7oiflDirdi»^ oK p5u ?«H 
5« 19- Jtiit elpOi^T*! ita. wutai; 

6. 7. f va tvfMHTi Ka T if^opidi' 

7. 9* Toipairt-»jv flTfffTi i/ f Zpo t, 

10. ^^^«'TOV^tftlVl.Ml.Ta^, 

* 35- ii'povK£M^ijntinittl^ifav. 
9. la, JCt^ijipMftfiH^jreinlfiriJov' 

»1. 94» K±ii Htf tupiflKtiV 

9$, tiipi^titi s-ftTHi^ain^yQy 
'*• 37- *vprjaiet fpmotiavvTav. 

381 Kiit fiiprf OUTW 

43< slfpTWfiwoihirra oiflafv, 
'3. fi. jfpj ct!vx ^vftef. 

7. iKoJ Owv ti/pitrtiia' 
'S. 4* *(uc «fp^t? avTa; 

S. flupaivCH^fri^Pfir.^i^bf 
*. evo#v To Vfiv^ar^y JlH 

8. toifjojfw tuppi 

9' e trpStf a trvt^%itTTiit T(*v 

94. HVOA- ITI', If^ f vp^^if , 3.1. 
'-. 18. wJeevptfJ^PttrKUVO^pF^tiq 

£73 



EYP 

■g. 30. tvpn(T^lfvS>\/sv Atdtfi. 

4^. J«X*trpifr«oir7[j7i iT-OfjTii'. 
34' II, HrpayKo.BoK ctffiiKft 

4S. erfpevtiwfAf «oiiJ«^^i»sr 

4- OL'3^1' tlffnfxa oliTiiJv 
14. ^^^1* fii^Oi' ^v ry avBp. 

SJ, ^ Aei» j( ,1. A . (S^jo K ^f tdr, 
*4. 'r « ^oir^jt towX i^ 

3- 'JITt fVpOI^ Tli 0(|l/LI(t 

53- toi lUn eivfi^ffaf Ti> iru. 
33 ► tufWv iFinffrl^oiijryMv^? 

Jdq.I^j. FyfMfflSft OWTOf IfpWTOf 

4«- ^ifpffnofiviflovMtaiTiatt 
4*^ KOJ «tfpierjfei tWAfWfrOk' 

4^1 tirpia-tiei. ^Xtwwot To^ 

4ti. eujr),7A{a.jiifr M if trot^ tow 

fli I4h kqx C^pei^ Ivt^ fcpu 

5- H' eJjptffiffiCiiJtovo^Jjijrtwif 

6. ii5n «tp*i»rr(v avTot/ ir^pap 

35. OW5; f^i^ooiif V a^Toi' j 
^ 35. Ka* cupwv ayToi^eJff^y 
"*. 9* KLii iifiii^v tifptftTEi. 
II, I7r 'f krpev a^TouTfe-ff ap.AM. 
>5i 14, ei'p<uk' Jc o ^pf. hytifnffv 
IS. JH. <Ta^iii\eii1.fipf£rKrt ijj.j, 

41 . fi. i^iKTirok^ K«i firprfaiTm* 

Ac.4,^Ufl.tfiiif,.irpnT1lOV., TO Jt«Op 
S. 10. vf a wVkpi tUprJb ai/TJJI' 
a^ oux «Spoi» uvTdirr ^if tw 
^, eiJpOiUtflf «CKXei^^^v. 
iQ. «iTW cvA4va f ^o^tn 
a^Jr ^ofi^^ifai tupt$fiTf. 

'<■ l[- OUJteEJfMO-KOKXOpTaff-JU" 

4tf. f£ip* Xapiv ivatjtiOVTH 
jfii «ufHFrir akfivutjna Tfi ^i 

D,g,t,zedbyGlPOg[e 



EYP 

LLf ^ iirpuvavTvii rrr^i^ii' 

LJ. fi. tU^4>» TiVO JIEUav^tV^i 

Mi crinai' Gavii-f^ *vp*3*^tf 

l^ il. liip^n ii¥a 'lifi^iaiov 

J ^ ti^ir ufpTiipiif ^E»fti ri d^f 
t1* fl. 11(^1 CLipiStTet ft^iiLDi' 
m* fl. 'PudfvKoid^iretiftii^Hn^V 

Ll. DFI^f jt^ Tw ^f lH^ <f [i^DI< ^< 
ttJ. i:! Tl (tVeir bV ff£fH 

^ Av^V bpjvtfK «tnOftt. 

9fti 14. oS^e^(ioi^Gf uAt^iffivv 
Hhj.Ih «{'prtKf rai HUT(i irapKii; 

iS, Ti^i &i Kar- To ma%M . rb, 

■J I . i^ptyftu> opA 'Iiii^' ifd I > i^lr.» 

Ip. VK tvpi tiq« Torir ^iie ^tj (^^ 

lCfV 4- ^ ''<''> ITiErY^ TlT ti>fli;ifp, 

I5h L^. #^iEr«i}|i«tfia £1^ wiii 1^^ 

QCfcO,!^ TW M^ evpCii' ^e TiTOif 

&' 3. to A'1'vcM 'ei^it'rf0Mp.Li«t^ 

11* Ll. fiv^^iwiri, «dlShi^Jt' ^M. 

^tifl^» C?iiPfD£ l!r;biiv 
Gk^.L7. tv X. rivsfiTlitfvbau^cu 
Phi. 1, i. (rx^llvT^i eLpt&ir u»p 
J' 9- K*i f iw tiw iw airrv 



EYS 

3Ti. 1 . 17. iifrrmri fiCy «oi tSpe, 
18. evpeiv 8X«oc irapa Kv. 

He. 4. 16. Kai xa(Mv e6p«Mcv 
9. la. XoTpwaiv e&pa^Cvof. 
11. 5. Kot ojrx c&pttfKero 
la. 17. /ue7. faploirav o&x »{p« 

t Pe. 1. 7. eip<0n elr Sraivov 
a. «. ouM cvpc^ doXor 

sPe.3.14. eifQe9nvai Iv eip^i«];* 

aJna4. eSpiftca «kIwvt^kvmv «r» 

Rc «. «. cSfKv avrowr «^cudeit* 
3. 3. ov ^ap ( vp ttKo . 90U ra 
5. 4.ovdctVa|.cM^^W. 
9. 6. ovx thpftvovnv avTov' 
1% 8. oJHrc T^or eM^ a^. 
14. 5. o^ evp^ MXov' 
16. «0. Spn ovx ciptfMifrav. 
18. 14' ow M7 cip^o^ «i6r<i. 
«1. Ka< ov M*f «J^c^ ^Tt. 
90. ov M^ ciit»d^ ^ #Of A' 
04. ttLftairo^y AyiW c6p^ 
flo. 1 1 . loiror 6x c2»pc#»| avTMr, 
1$. Kat et Tfv oirx <^pi 

'EYPYXQPOZ, M«t.7. ij. 

'EYZBBEfA, 

Ac4.i4>nciio<e/3e<f ireiro<i(Ko^( 

iTi.s.a.ivira.evre.i(;««/W'67i|h. 

3. 16. tA tw cio". /iivoTqp<ov' 

4. 7. rv/(iMt£<M«c.irp6re^. 
8. n d^ cvo^. irp6t ir^v. «0. 

€. 3' r^ Kar cvtf^^/Seitav d<3. 

5. iroMo-/ui6ve(v«u7^eivo-. 

6. frcvtf* /biCTa a^apKetar 
11. einrifieiavtfrirnv, Uu. 

3 Ti. 3« 5« fxop^ttm* cvo-c/Setar 

Tit.1.1. «irtT. &XiK9.7^ icaT' ewr^. 

aPe. 1. 3. npotj^«if¥ Koi «jv^. 

€. ^ M7«7i>iro/uu TMV «&«r«. 

y.ivdirp eiv. t^ ^X. 

3. 11. hf&r.it¥a0Tp. k}«4ov/3. 

'EYZEBfiQ, Ac. 17. 93. 1 Tf . 5. 4 . 



EYX 

i Pfc 3. a, 
'ETriSHMOMlI, Rq.13.j3. J€o. 
*„ '*"»*'■ 1 Tk.4.1?. 

EYZXHMoiVNM. , €0, ll,B3 
*EVIXHMJl?g, M*r.iM^ Ac. J3. 

^ 17- 1 !».l €0.7.35; lJ,4i, 

^■Bf^PBU, Lu. 11 16. 

EY*tPArNn, 

7- 41. f U0aai uotTO i^v TOiy ^pr. 

^»*^:, t\^piU^ji -^KT^a n ti T. 

18,. fliq. «^^a^y^jv tw abT^v 
EV*POE VNH, Ac a, iH i ifl. ,7. 
^ErSUPlITESJ, 

iC». 11.114, 
I Jff. 37. jroTji4»to^^fij^(,pj,p|^. 

1 f*"»r*i4-a3.'fffiTiTp4ot,tyx'ipf.i^iT. 
Li. |-+ 16^ *\fy^0gtirTSiv fkifHjf 

OT. 17h i^fXopuTT^av fJirc' 
«76 



fiYX 

JiJo.«. II. «dxoptv^ar Mm% 

<". 41. vaT«p,e^apnrrft m» 
Af^«7. 3S> cvxapiirrfKr* tm OeM 
38. 15, «;xa|M,i,«of -Ni; Qe^ 
Ro.l.8.«^npc»a T^ a/u« JC0.I. 

7. 1». •rx«p#^Tve.iC«.M4. 
M' o.cvxapiveiYapT^M. 
6. Ib eiqpapiffrct T# Q^. 
li». 4.»Kfc^;i<i^,ij^, 
1 "^ i>.M.3».vir^p o^ ^ «uxopivfi 
M- 17. KahAt tixapttrreit 

5^ M. «.7fap.5ewT«« wivroT. 

Lal. I. 3, e«oc<>P<««Me» iw Oet* 

iTikkfl; 9,%i. 

1«. ««XaptwvTeeTyiraV»» 

3. 17- «^xopisat^er rf M 

i J i.S. i8.4i» wuvTi evxaptfverre* 

a^ h. 1. 3. tT/^opwe» ^^MXo/Mv 

a. 13. <Mp9iKone¥ «uxopive«v. 

a t », 4. 15. Tjfi» ei/x- «rtlpi«erew«, 

S» u. df^fjMMr ewxap«v.Tw€f; 

n. did iroXAAv eAx» t^O. 

%V5^.iXX<iMa\Aove2i*U 

Ph 14. 6. deff<rei M«Ta evxapi«T, 



4. 4. Mfla el>xapiY«ar Aa/ 

He. 4. 9. ed^apisiav r^ Ka$fui. 

7. J9. «ai n evx. «a« n timit 

EvxAPirrox, coL j. 15. 



£♦1 
*£YXH, Ac. 18.16; «.«3' i*^l^ 
'ISYXOMAI, 

ACiOS.flS. wi4aitknv ay Vf Oey 
«7» 99. tfixflvTO hfJ^tpoj' y9¥4c. 
Re.9.3. f^vxoMnv tap airrof ktm 
'aCo.i3>7< cvxoiLuu d€ irp6r7ovO. 
9. Tovro d^ luu evxAlf^a 
Ja.5.i& evx^rf^ yir«p aXAif\Mv 
3 Jno. 9. evxofuu «re «uodSo^a« 
EYTOPHrrOZ, 3Ti. 0. ai ; 4. 11. 

Phile. 11. 
'EY^YXEft, Pbi. a. 19. 
*EYSl^iIA, a Co. 3. 15. E^h. 5. 9. 

Pbi. 4. 18. 
'EYQNYMOZ. 
Mat. 30. 91. cTr ki titwfvtiMv 

93« ^ evwiwuwuMMar.io^o. 
siS. 33. ipt^M» i( ev«vi//Li«>v. 

41. ipCt K^lotC if COMVV/LIMI»* 

07. 38. Koi el( ^ evMKv/iwv. 
Mar.10.37. ^ evwvv/iwv fftf Ka0. 

15. 97. ei/o If elnevuiitnt qvtS. 
Ac.9i .3.icaTaX<ir6v. avrqv evwv. 
B«.io.9. rov 6i euwvini t^v y^v. 
'E4>A/lA(>MAr, Ac 19. l& 
'£4>AIIAH, Ro. 6. 10. 1 Co. 15.6. 
H«.7.47;9.13tio.io. 
'E^EYPETHZ, Ro. 1. 30. 
*£4>HMEPIA. Lu. u 5. 8. 
*E»HMEPOZ, Ja. 3. 15. 
'E<t>lKNEOMAI, aCo. 10. 13. 14. 
*£4>irrHMI. 

Lm. 3.9. &.yy^ Kv. iir4%n auroX^ 
38. avTff rp wftfi lirifoMra 

10* 40. lirMrTcura di eJwe' Kv. 
90. 1. ^^«t|o-av ol upYtepcrr 
31. 34. **' ifuSv hrt%^n hne- 
34. 4. ivo &vdptt kw€vm<rav 
Ac4.i. hr4%n<rav airroiv ol Up. 
6. 13. lir<«avTcr ovv^irao-av 
876 



Exe 

Ac.io.i7.«#4«iV<raviir4T6virvA:. 
11. 11. liresfKrav iirf T»fv oua. 
13. 7. ftrye^o* K- in^*jt % 
17. 5* «riOTavTCc Te Tgf ouU^ 
99. 13. kwirrat tlwi tiot' 

90. |0C5«i>CKaj ffvvevdoKwv 
93. 1 1. ^iorae avTy_6 Kvp. 

37. iirtorat ai/v t^ spaTCu 
98. 3. &ct6v t6v i^eorfiTa 
iTh.5.3.av%>rv i^sadaiSKtOpot 
3Ti.4.a. iwivitidt evKaipoK, iuc. 
6. 6 ica<p6f Tt)t 8cc. i^t4%. 
'E<l>OPAQ, La. 1. 35. Ac 4. 39. 
'E<t>4>AeA, Mar. 7. 34* 
•EXePA, 

La.33.13. iv lh(0p^ ^''TCr irpof i, 
Ro. 8. 7. ^i^pa «p ee6v- 
Ga.5.30.^^a/}Maiceia, ^i^pai, ^p. 
Eph.a.15. rhv fy&pav iv r^ «rap. 
17. &ir<Mde«var7^v S.iv aiif 
Ja. 4. 4. ^x^pa Tov eeov iortv ; 
'EXePOZ, 

Mat. 5. 43. Mto^eiv t6v kx. «th 
44. ietawSLr* roin i. if/JiStv 
Ln. 6. 37, 35. 

10. 36. i^ Ix^poi rS itvOpiowov 
13. 95. ^Xi^ev avTov 6 ^x^^por 

OB. ^p6f &l'^>Mirot T«TO 

39. ode kxf^pitv 6 oircfpar 

aa. 44. rinixMp**^ ^ ^ir. Mar. 

}4.;]li» Lii.94-^. ^r.a.JS' 

Lu.1.71, crwTfn^itn» ^f ex^f- *3W. 

74« f^Xf*^*'^ ti^i^/f- ^wt 

. lOw 19. ^'VtliltV TtlU iPX^fW''' 

19. «7. iiri\^/Jf TatTi.^iirijttiKBc 

Aci3. 10. ifx^p^ wtitrtK 6tiJtii(4>. 
R0.5.IO, Et 'ji'iii(i ^x^00^ ^vTtr 

11. 38. £x^^?' 6i'v^e2f' 

13. 30. tlftct<ip 6 ifjcMpot 4'mi 

1C0.15.3s. #j vdvTaf T«r ^x^. 

ibyGoogle 



PbiiSi iS. Tsr ^^^wc Ty iffii,>o5 

}J(Wl fIJ •J(h^ Tj»r ^^l^pHV r^ L TT 'Jir. 
l^ ol tX^P''-'* UVtUrt'. 

'EXIANA, 

Mat.3.7. fevwfiti. kx*iv&v 19. 34; 

03. 33. Lu. 3.J. 
Ac. 48. 3. ^t6va iK rnt wpMn^ 

•exq, 

Mat. 1. 18. iv jaarpi ^ovtra 
33. irap0€vof h>yaspt Sfci 
3* 4- «*X< To ^dvfxa 

9. frar4pa^ofX€vl6v'Afi. 

Ln. 3. 8. 
14* xpctoi' ^*'* ^^ <''^ /^* 

4. 04. Tur KoKwr ^xei^' ^* i^i 

«4-35 »M«T. 1.32 16.55. 

5. «3. ^€l Tl KOTd (TOV 

46. Tiwi MMT^o»' ^ere 

6. I. iMaBdv oifK ^x^re 
8. <3v T^iav ^«Te 

7« 99> c^ iiittr.hitifv Mar.i.«i. 

8. 9. ^«1» tir' kiaVT^i' «rrp. 
90. ^Aeovf fxowiT* 

«k ovK ixei nm rijv xe. 

9, 6. ^ei 6 yl6v rdv av0o. 
13. 00 XPe<av^H<r. ol urx- 
1«. &X\A oi KaKctfff ^ovret 

M«r. a. 17. Ln. 5. 37. 

36. nh 9xovra froin4va 

11. 15. 6 ^uv «Jtu dutoSeiv 

18. da<M^*'<oi' ^e< Lu.7.33. 
19. 10. rriv xetpo^ %*" ^ ''?"*'' 

11. dc ^^ei n'p<$^aTOi' ev 

13' 5* o^Ke?x«^vir'Mar.449. 

«77 



Mat.l3.5.3id Vt nh 9.0^$.Muri,s. 
6. dta16tihlS.6i^.Mmt.ije. 

Mar^.^. Lu.8.8; 14.35. 
la. <J<rTfr fap ?x*'» 6<^ii<'- 
13. S<rrir 6i oIk ^e<, Kai o 

exett itpBfi^ferat 
91. oIk ^ei d^ pii.kv^av, 
«7. froBev olrv ^ei Ta {if . 
44. iraio-a 8<ra «fei 
^. «rairra 8<ra erte 

14. 4. owt ??««*' «roi iyfiivav r . 
5. <i>9 rrpoip. avrov elxov. 

16. oi xpe<a*' ^(Mfiv aireX. 

17. o^K ^o/uev Jde 

15. 30. ^xovrec /ue(>' ^avrfiv 

33. ouK ^H<ri Ti ipd-YWi' 

34. 4rovoi/( SpTttf ^CTe 1 

17. «0. kav ^rrre vicrtv &t ^ 

18. 8. 6vo ir<i^at ixofra 

9. 6vo b^a\ij.ovt ihovra 
95- M»l[ ^ovTOf 6k avTo9 

95. Kai «ravTa ^aa elxfi' 

19. 16. iva ix^ {co^v atwv. 
31. ^(eir Bn<ravp6v iv oip. 
39. ^v 7dp 1%«»' KT^MoTa 

31. 3. a^Twv XP^^^ov ^ei* 
91. Wv ^XIT* iritrrtv 

96. ^xovo'1 Tov lcacSvvijv cbv 
98. «x^ T^Kva 6vo 

48. (Sic irpo^.^ai/T^v elvov. 
99. 19. /u»7^a>vevdv/tia7d/LUi; 
44. /ui»; ^<»v T^Kva 
95. ixn exmv airepna 
98. fravler yap.itrxov avHjv' 

94. 19. Toic ^v yatrrpi ^«acuf 

Mar. 13.17. Lu.9i.93. 

95. 95. ?de, ?xe«» t6 a<5v. 

98. Ty ?xovTi Ta d^Ka TaA* 

99. rtp fap ^ov. iraVTi 60B, 
99. iin6 6i t5 /»»» exovTOc, 

DigitizedbyGo ' 



EXQ 

ttu h 2x«i iit0rivnwel. 

1 1. VT«*x«« tXT* Mci^ ^av. 

lMra4«!^ir<iv7oTe«x. 

CB. ti lhri)^avJfxP/i-MO(>> 

«7. |6. etxov M t4^ iwtuov 

6S- ^«Te KOVOTMdictV* 

Mat.1^ voXXm Koiufr ^ovr. 
gS^W Tttff KpM^Mir HWM* 
«. 10. ||oiw«av«xc* ^ viofflff 
17. ovXpe«avexti«v a2 ttr. 
19. fxovtrt T^v wiu^v 
«. Jre XP*»»' ««bt* 
J. 1. tft}paM#i4vf|v|xoMr Tffv 
3« iti|paMM«vf|i' «xw'» ''J»' 
10. Mro» eix'^*' Mav^TtTor* 

15. «ca< Ixetv ^aviap 0ep. 
«3. St< BeeX{c/3ovA 2x«* 
96. ^kXXa T^Off ^ei. 

ap. ovK ^M &^o-iv elff t^ 
90. rv. ^Ka^TOv ^ci. 
4« 17. p^K "ixMwt pi^w ht i. 
«8. eZltt 8x> «Itw ttKMCiv 7.16 
S«. J« v<ip av hLn,<^Jv. 

95. Off OMC 9xe4* Kat o «x«< 

40^ «fiff O^K «Xf TC «-«OTIV I 

5. 3. 8c Tt|v KaTO<KiKiv etxev 
>5' «tfxnKPTaTovAdefiva* 
q. AaxaT«*r 8x«*. 

6. 18. 2x«<v Tffv TMvaika toC 

afi. T< Yap 0d7«Mrtv ovk ^. 

38. ff-^out Sprifff ^ere t 
7« 95. t}ff etxe To 9wydrptov 
8. 1. M4 ^ovTtiV T< ^07«««^ 

S. OIVK lxOV<rt T« ^dff«9l. 

5* irpo-ovc ixrrt &pTOw ; 
7. elxov txi9u3ta 6X«Ya* 
14* flprov ovK etxov fM^ ^. 

16. OTt Sirrovff <»vK fyofAev. 
17« OTt ftprowc o^K iTcere 

27B 



BXD 

M«iB.i7>v<ir«P«»M<in|vlMge')^ 
18. {m^Xmw Jf^vlcfi i fi. 

9. 17« IfxoiflairvevMa&XoXov* 
43- ivo xetpaclxPVTa 

4S> dvo irMar e]p»VTa 
47. d^^^#aXM»fpcovTa 
50. Ix^re Iv tairrotff £Xav 

10. «I. 00*0 ^(t» ir«»XiMav ^ 
91 . Htts viiaavp» iv iipavy* 
99. ^v Yop 2^««v rr«|uuiTa 
«8. MTo xPOfuurra ^ovrtt 

11. 3. a^TOv XP«'av ^et* 

13. vwcnv Sm. fx<Mr. 0i»XXa 
99. ^ere friarcv 6eaV. 
95. eiTTi jfxere KOTa tivoc 

39. eZxov Tov 'lei. ort dv7«ec 
19. 6. 2vovi6vlfx«*vi^airtj)dv 

93.£<t^ov o^jfvjrvvouca 
44. fravTo 890 etxev 
H- 3>^MraoX<i/SaYp<ivMvpa 
7.'lxeTe /UM^ ^oifrav 

7. W-3^ i> iravTorc Ipce7e. 

8. &«{^ev avrti, tfrfNtiae* 
«iS. XP«<avJFxoAMVMapTvp.; 

16. & tl^9 M a»Taf rp6tMjot 

18. Kot KoXfir SloiMnv. 

La.3>li.^ dxwvdiio )|[^Tfivac, fit- 

ToMt*> Tip M*f ^OVTt* 

Ko< 6 Ijigfv fipmtMara 
4* 33« ^«e irvevMa iaipMvitt 

40. efx< &^#«vSvTat v6<ro«ff 

5. 94. ^ oit mU afixet i vioc 
31. A x^iuvixtMr.oi irftai, 

6. 8. (tipciv Ixom T^v xe<pa* 

7. 0. dovXoc KCMfic IxMv 

8. hf^ ^v' Imavt^v Y|ia. 
40. €xi» vot T< elfreTv. 
49. Mff ^ovtmv M oirfiv 

8. 6. 6ia TO Mtf ^XMv mm* 
13. ^'{JBV o&c l^ovo-tv 



BXQ 

58. ^ntKeovw £x{>vffiv 

17< i|*« ^3t"' *" ^•'tiif w Tit 
19» *jt*J^ nxjAA^i u^n^ii 

13» & irtJh^i' c«x* "TEv i-v tif 
II. jTteu. ^x^^fsi^^f^^fiifi^v 

14* \^9K.ijHf^ivtiifTif7fti6nvt3. 
1&. J;(^ii(t utn-yjdTv ^fcAtftiri' 

1*. *jlc# M* flti|!*f7'*JM*->iJ'f.Lfl. 

15- 4« *X*^ fc4iiTair vpofiaTix 

7« « Xpe^i^^ f^*'*''^ ^eTn^* 

•* 8. ^■.^(/x/rr tfxoiw^oi i**«a 

II. iix^^i/D ul^ii^r. 
1& !• 3t tix*r>' Owoiroi^oif" 

17» €. U fel^ifTff Wi^ity is\ Ncit^ 
7. JHAiQJf «JfUv iipOf(llirik?ti 

18. S9. ova ^"XftVi T'u\.ffifitv 
92. gf*if Hn^^nfff^v iv avp, 

I^" 17« ffowiuk' Ix'^'^ iwiircit 

94. ^Ka P^l3? ^OlfTln 

9S' ^e^ ,^5° fXi'^?. 



. &*;ojdcTSM«f^ovTor» 

Lu.i9.3i. awTOi; xpnav «x«(. 34. 
99. 94. TtVof pc.€t et Kova 

98. &iro^d»^^^>pwv ywauca 
33* ioxo¥ avriiw yvvaiKa. 

9U 4. fiiov ov flx^v, S/3a\t. 
99. 36. 6 i-j^ fiaXdvTiov 

38. o M»; *^«y, irwXnadTM 

37. Ta irepi ^AxS T^Aof lx«<- 
■71. Ti' fri xpctaif^o/txev /u. 

Vi. 17. uvaAuii' d^f-txev &c.aw. 

94> 39« o-<(pKa Kaijn4a wk ^. 
39* ^M« Me«*perT€ ^ovTa 
41. Sx^i T* /8pw*MOv 

JOO. 9. 3. OfVOV O^K €XOMr< 

95« OT< ov xfiuuv elxev 

3. IS' ^^'*Xj; {*>»»»' 04IBV.16. 

99. 6 «XW»' T#7V vuju^tiv 
3&lx« {«>/»' uiiiviov"; 5. 

«4 »6. 47, 54. 

4. II. offre &vr\nna ^€iv 

1 i. irot^iev ovv ^ett ro vdwp 

17. ovK ?x« ^vapa. 

17* <iTi &vdpa ovK ^x<*>< 

18. nei^eirapavAjarJferxer, 

Kai wv ov ix^tt, ovK 

39. Pp&oiv ?x« ^a^erv 
44> TfM»n' o^K ?x«- 

S9. ^v ^ KO/ux^6Tepov lox** 

5. 9. v4vr€ OTodv ^ovcra. 
5* TpidKov. oKTC» Irfjlxtfv 
& iroAvv fi3»i ¥p6vov «x** 
7* ftvtfpaiirov ovk @x<o 

96. ?x«* fw»»»' ^v iavTw' 
96. to»»;» ^eiv iv iatn^ 
3& ?X« riiv uaprvpiav 

38. A3^-ov uvtS o&k ^eTC 
39- ^<0»iv alttfviov ^eiv' 

40. f va (aiiv ^nre. 

49. iftdirnv t5 e. ^K #x«Te 



Exa 

J nQj^t^ ^i wivrt a^TOi'f Kp. 

484 Kcii Aluj iDtf f ap exf^v > 

41. ^Karfi^eTf i^^T4Ctv. 

IQ. lOb iva j>7jv ijiiioit ical 

monT^oti axf^iTiv. 

10% Kai aA^«t irpi^i;].'?» t^(0 

iS. ^Bjriait hit^ pKivat av- 

''^ f l^ ^*'^^*)-'* ^X*^ '"'• 

Vh Aatpjortor i^n^t, ii;tmiv. 

H . 17, lTt<>i''o ^'^' T*fJ M f »J^i F«V' 

n, S, To T^i*- ■■ ■ ■ ''X« 

^ (JV ...11.. T r_.. I - . 

35* Scr r6 ^r ^ere 36. 
48. fyei t6v KpivovTa avrov 

13. 8. «K ^etr nepotjJiiT k/iS 
10. « ypeiav ^xfih h rwiro. 
09. t6 YXcMrcoKOMOv eJx'*' 
39. <Sv XP^^o*' ^XOM?*' «<c 
35. iav afdirnv ixnre iv 

14. ai. 6 ^yfiiv T(tr kvioXdi fxtt 
30. iv «Moi oifK ^ei Hdev. 

15. 13. tieit.lavrnt oT. «i«ic I. 
sa. ^/jiapTtav iK elxov' 24. 
33. npotpaaiv ovk Ixov^ri 

16 la. iroXXd ^o) XfTetv v/uiV 
15. ofl-a ?x«» o iraTMo 
ai. Xwrn»' ?x«» oTi J^X^ew 
280 



EXfi 
Jno.i6. as. Xi^i^v m^v mw ^«re* 

30. jcat ov XPCfov ^«r 
33. e«piwiiylx»rr«. 

33. tfXiS^iv gAre- ^ 

17. 5. p^ tlXflv irpo ToJJ Tov 
13. iva «X**'< riiv Xopctv 

18. 10. ^aw iuoxaipav 

'9* 7« ^eic voMov ixofxtv 
10. OTi ifturiav ^w «ovp. 

10. Koi i^aaiav «x« ^iroX. 

11. ovK «2xev i^owiav 

1 1. /txe«Cof<> d/iopliav ^ci . 

I5> ovK i^onev BturtXia 

ao. 31. iris«vovTet i«»jv fpc*rr« 

31 . 5. /u^ Ti irpov^atiov rice7e; 

Ac. 1. 19. vafifiaTH Sxov ofcv* 

^ 44* etxov airavTa Koivu. 

45* icad«JTi av 719 xpeMv e7. 

47. ^ov7et x<<P*v irp^ SXov 

3. S.'6 6i ^M, tSto «'Oi di. 

4. 14' ovdev eixov dvTe«ireu^ 

35. Ka^oli &VTiv^ciav «2. 

7. 1. ei&palavTatfTaM^xe** 

8. 7. |p(($vTWv frv. dKatfapra 
9- 14* ^ei if ttflriav irapd tSv 

31. eixov eipf/vtiv 

11 • 3. dxpoySvoTiav lfxoi^«ff 
13. iS-itttrxfpi^^oSrwiBxeiv, 
13. S. f/xo*' ^^ Ko* 'Io»av. 
14* 9> OTi irioTiv ^ei tS eu^. 
15« 31. Kfipvcaovlatavrov^et 

36. Xdyov tS K. «wr ^«Mri 

16. 16. IvHo-av irvevfia TlvOta, 

17. 11. ei lxo( TovTa^ oim«r» 

18. 18. eZxe ydp^vxm. 

>9* i^-^ovlarldirvlidfrovtipa 
38. irpdc Tiva Xd/bv ^airiv 

30> iS.^Tff ixofJi^vp^ riKBoiJuev 
94. *W 5x« T»jv >^vx^v M« 

31. 13' «TOiMAW ix» 

«3. evx»»v^ovT«r e^* ^avT. 

DigitizedbyGoOgle 



Exa 

Ac. «1. 46. T^ ^ofi4vp hfi^M 
«3. 17. ex«« yaQrt airaifreiXat 
16. jpcovld rt XoX^0-ai o-of. 

^^M^wl&Xn/iio ^okIo* 
<4* 9> Tovra ovruf ^«<v. 

15. IXir«da lx<v>' «t ''^i' O. 

Ifi. &irpo<rKoiroy 0vv. ^ei v 

19> e7 T« ^oiev irpov ^e. 

93. ex««; ▼« &v9<rt¥ 

35. TO nw ^ov iropcvov' 
9S> iC* Kora irporcMrov exe< 

»9. elxov irpAf^oirr^v 

«6. Tc fftdy^, T^ K. «K ex»» 

<6. 0%« T( fpayjfai. 
VJ. 39^ 2vovTO ot^yfoXdv 
•B. 9. oT^ovTer &«'tf«fvetoc 

19* ^ttv Tt KarrrrfOf/noat. 

99. «oXXirv ^ovlc V ^v iaiS. 
R0.1. 13. twi Kopirov Tvvo «rx» 

flS. Tov e. W*t* ^ knt-iv. 
«. 14. TO tih vofiav ix<*vra 

14. voMpv fiij SxoiTtv 

90. ^ovra TJfv fiop^turtv 
4. «. ^et Koixntia 
S* 1. eipqvfiv «xo/Mv irpor 

«. «'po<ra|<0yfp>iox^'(aMe*' 
& 91. Tf va <^ Kopir^v etvere 

sa. ^xcTeTOv Kopir^v v/u,£av 
8. 9- «V. XpKrrov ovk ^et 

«3. oir^ip^cfri^TS irv. Ixovler 
9> 10. c^ ^vot KOiTfiv ixovoa 

n. n ovK ^e< i^ovffiov 
«^ a. ^Xov Oeov S^rowrtv 
»«. 4. uiXn ir<»XXa Wxoiiev 

4. iflJivavTrrv^etirpdfiv. 

6. ^ovrev de xap*'^MaTO 

13. 3. ^eir laroivovefoiiTnf. 

14. 99. «rv micrtv ^eiv' KoTd 

<ravTov ^e 

15. 4< rfrv ^Xir/3a ^«>/Li«v. 

«81 



Exa 

Ro. 15. 17. ^i» otv K^n^^fv 
93. txnKiri T6irov lx««v 
93. hniiro9iav di ^wv 
» Co. 9. 16. viivv Xpttrrtt ihcofiw 

4. 7.7<d^^ei(dbK^Xa/9er; 
15« «raidorwl&t exn7e Iv Xp. 

S- I. YwaiKfl Tivo t5 «. «%. 

«. i.irpe^/iaev««virp^tTov 
4. Kptrnpta iav fxnn 
7. nqinala hert /ue#' iav. 
19- ov l>^rre a«^ Geov 

7. 9. ^avTH fvvauta ix^r» 
9. 7diov &vipa kx^rt». 

7. ttiov xdptauajixft 
19. eZ Tir Ad. TVvaiKo fx^t 
13. »?Tir ^«1 &vdpa Sirivov 
95. iiriroirirv K^ovk Jfx»' 

98. tfXiV<v M T^ traJiftiirtv 
99- oi Ixoi^ec 7vva«caf,&ff 

^h thtpyret «J<rt' 
37. /XfJ ex«tfv avciTKnv, 4f w. 

M exet irept tov 
40. Ilvev/to eeov 9x*tv, 

8. 1. «rcivTev Y>^<>' ^o/uev. 
10. <re, T^v ^ovTO yv&trtv 

9' 4* ovK Sx^Mev ^vetov 
5i /L»»j OVK «xo/iiev Ifover. 
6. ovK ^xo^ev ifovo-tov 
17. iJii906v 9x»\ 
11. 4. KOTfi Ke^Xnr ^«0 
10. k^ovtriav ix^tv (ni rnt 
16. ToiavTnc <rwif9. hk ^o. 
. 99. oiKtof o&K ^x^e 

99. Tovr txh thcvrat i 
19. 19. /ueXn ^et iroXXd 

91. XPetov trov oint ^w. 
91. xP^iav v/utSv ovK evt*. 

93. ev<r>^irepi09oUpav^e» 

94. oi xpeiav Wtt* 

30. xapttrfidia ^no-ivto/u. 
13. 1. kydftnv ^ /lin *X« 



BXft 
1C0.13. «. iav thc» irpo^nTPtai» 
s. iav ij(ju wSuravrifi/ ni^. 
3. &f)fawti» 6i nh ^X" 3* 
14. 96. ifa}>4i6vixu^6. ^et, 

5X60-. SxBi, afroKuKu- 

15> 31« hv ?XM it« Xp. Itieov 
34. ^tlvw<rtai/ra#0.1<vc( €%. 
«Co.i4).^«dKp.l« Oav.iaj^afJi. 
15. deuripav xafMi' exnTC* 
9. 3. ^n iXtfwv Avirtii/ ^» 
4.nv eX|u wf(uw<S4ow 6tr 
19. ouK daxiKci &i'eo'tv tv» 

3. 4. nevoiiifnaiv lap rot. ex- 
la. ihc<*'^^ HvrQiavTnv eX. 

4. 1. dxovT£t rh^ diaKwiav 
7. (txoiijev ii Tou Btt9. 

13. ^OKrer d^ to uvt^ irv. 

5. 1. ouuA, Ik Qeou ^o^ev 
19. tW 2x*iTfi irpof Toiv 

fi. 10. «br Mn^i^-^ovTer 

7. s.Tavrac *Av ixovrev 

5. ^eMta*4^oxnKev&veo-tv 

8. 11. bt rau fx**v. 

19. icatfo iav ixp Ttr 
19. m Ka96 4HIK ex^i. 

9. 8. airrafnieuKV jfxovrev 
10. S. iv ^ToiiA^ ixovres 

15. ^Xirt^ d« «xovret 
19. 14. irouAtM ^xw iX^etv 
G». 9.4. 'ifv ixojLtev kv Xp. 'In. 
4. 09. d^ wtovr ^ox^,*' 

97. T»f ^owrtir Tov &vdpa. 

6. 4. TO Kojixntia Sfet 
10. «Ikr Katpov ^opev 

1^ti.i.7^v ^ i%piiev rtfv uiroX. 
fl. 19. ^Airida /an ^xot^Ter 
18. Sxouev Tffv vpooa')'»* 

3. 19. Iw f» ^XOMCV T^v «upp. 

4. 98. t va ^]} Mc7ad<d6va< Tf> 

XP«*av SxofTt 



Exa 

Epk.6.5. «vK ^e* «XqpovoMMiv 
97. Mn fxowav oirtXev 

Phi. 1.7. Ata T^ Ix*/*' Me «V t^ 
93. TMV imSviuav Ix***' 
39. Tov aif.uffmva. tkxpvlet 
9. 9. TnvavTifv ufitkmJtxovr. 
90. «Mva0plfxMior6^fwxov 
97. |ij| Xviri|v ^t Xtfir|f «rx». 
99. IvTtMowr ixm. 

3. 4. i^ jfxo** irciroilhfo-iv 

8. Mf ^•H' 9i*h* iuuuov. 

17. KoMw ^x^ere tvitov 
Col.1.14. ivj^ijf^ev TMv ttiroX. 

9. 1. nXtKOV ttYfiva «X* irept 

93. X<i^v M^ ^ow. oo^tar 

3- 13- irpor Tiva ^x^ M<W^' 

4. 1 . exrr e K vptov kv Hpaveic 
13* ixfii {nXev voXvv virep 

1 Tli.1.8. Mn Xpe<uv nMac ^etv 

3. 6. oTt Sx^e tiveiau hnmv 

4. 9. tl XPC*a*' ^X*=|* Y<»<i0«>' 
19. Mn^v6r xfi*io» SxnTC. 
13. ot Mq ^xoi^cc^ iXir^. 

5* 1 . o^ TMeiau ^tTC vmm 
3. Ttf 6 V YaoTpt ^xoi^* 
9 Tlu3^ «X o)< *"< ^«^ew ^ao-. 
1 Tk 1. 19. Kai 9^aptv ij^to 

19. jfjpuv irtoTtv I^'iu7a^v 
3. 4. TCKva tkxflura iy inrorr. 

7. MopTWptav KoXnv jfxetv 

9. ^ovrar 36 Mvo-Tifptov 
4« 8. kwaenehiaiv ^x^o^a {«• 

5. 4. T^KVa n ^K^ova lx« 
19. 2x<"'<^o'' '(P*M«» 

18. n irtorn gx«* Xnpar 
90, Xoiirot ^fio» Sxfinrt' 
9S> Ta &XA*)r Ixovra 

6. 9. «rt««r ^ot^r dearo^ar 

8. ^ovTcr ie dtaTpo^ur 
18. M^vor 2fxa»v i^vaviav 

),gitizedbyG00gIe 



EXQ 

^ idtaXmrrt/ fx** '■^^ 
ircp« 4Mtp iuma¥ 

* 17. A» Yair»^- »wM»;v 2f«<- 

l^ 9xm¥ rtfw tnppaytda 
3. 5< •xp*'T«r /udp^flMTir cvor. 
TH. I. €. TCKM ^x***' *'«rrd 

Pkik. 5. vi«Tiv yi» ifx^ir 

& Cv Xp. irn/>p*)<riiay exuv 
17. 4m^ ex^r KmKMf&v 
Hc*. 14. KpoTcr 9x9Y^ "^ ^* 

3. S> irXeioio -niLiqv ^e< t5 

4« >4* lbc<M^«t tnfv &f%iepia 
IS. o» W ?x»M«v Apx<ep. 

5. It; raXiv xpiiav fyert t« 
n. XP^i' Ixovl.YciXcMTot 
14* aM^im^pia Psf. k-^ovluv 

9» 9. ixQ/urva <r«*Tnp«ar^ 
13. Kof idtvot tlxfi neiio. 
iH l«X' irapaKXttrtv thc^fi. 
I9b Ar ftYKivov^ojue» Tnr 

7. 3. M^e twjiT T#Xor *xW 
5. MoXJjv^MoivuirodeK. 
€. Ttftv Jfxovfa7dc^aY/VX. 
«4. Ainip«>/3<rrov 9vfii t»v 
«7* ^ owK Ifxei Kalr ^m'* 
A 1^xf > VTas lia^i^etair 

8» 1. to<Stov ixoiitv dpx<ep. 

3. fx^"' ▼* Kai tourov 
9. I. eO(e ju^i' <^ f& ^ «'P<e« 

4. XpUVHV ^Xf O tfvfJUOT. 

^ «XiMRra TV jtuiwa 
8. tf x ofr^ng OT<t<r<v* 
M. 1. oiudirYdplx^vi^ov^Mor 
«. did rit finitfjuav jfx«<v 
t9b fxorrtt obv ddeX^o< 
34. jmw^ovTer oxc<*^ 
35- m*9 hCf* fUO#airodo. 



Bxa 

Ho.lo.9>> inrofiovnr lap exere x* 

11. 10. (^/ieXitfrJhP^^oi^iroXiv 

19. cfxov &v Kotpov dvouc. 

«5« n irp<ioiea<pov lx«*v djA» 

19. 1. TOdvrov ^xoi^erirep^K. 

9. «uT^par efxoibiev vaid. 

13. 10. 9xoti»v mwc<ioTifp<ov 
10. OMC fx^i*^** 4r(owo<«v 
14. oi ^p ^o/uiev^<^ 
18. KaXqv oweid. ixoiitv 
Ja. 1.4« ^ov TAe«>v ix^J** 
0. I. fXBTC T^v ir<T*v tS Ko. 
14. hhv fcinw X^fplir jfxeiv» 

»7. id" **1 «fjro «Xff , 
18. <n; ir<«<v «x- 1 Kolb Cp. C. 



• 3. 14. f nX<»v «ocp^v e 
4. «. Cir<A»jutetTC, ib «K JbccTC 
9l o^k ex«TC M,&d T^ ^i 
iPe.a.n.dvaYp.8cc. J^XCi^r koX. 
l6w ^iKciXv/uiMa^xo*^*''^^ 
3. 16. <fiwe<ditoiv Ivovler uyo. 
4« S 'ry' iroium Jhcovrt 
B. 2iyd«nvlMTCvn^ov7er* 
a Pe. i.is. 2x«(v ^fir MCTd TJfv 
>9> «xo/v' pefiai&Ttpov 
% 14. &^.Sx<"'^ jueoTOvr 
14. KopA.T«t''MI'W^-*XO»'- 
16. fXetitv ii *9yv 
t J»«.l.3. KO<vwv<'av Ixnra /M0^ A. 

6. KCHVOfV. ^OMCV A<CT* <w. 

7. KOIV. 2)^|Aev fi«T* dXX^. 

8. d/iapriov ohn ixotuv 
«. I. irap<ucXitTov txojuev «-. 

7. nv cTxeTC d«r* dpxnr. 
•o. (»/ue»r XPi^lJ^ ^c^e 
«S. oU^ t6v iruT^pa Ixc'* 
«7. Ka2 od XP«*av ^erc 
«8. iwtitv nao^r\triav 
3- 3.^«X»»'T»p^«X«'.TavTn»' 



Exn 

1 JII0.3.1S- ovK 2x«* C^^hv aotfvMW 

17. »c Hhvixa rovfii» 

17. TOv iid. aiHi Xfi^iatviX' 

ai. maponiria¥ ixofx. «pAr 

4. 16. a-iuvnvnvtx'^ 6e«er 

17. «vp irappriffiair ^c0/uicv 
1& 6 ^/3oc K6Xa<rtylx«<' 
81. k»ToKi\y ttxfliitv ^ 

5* 10. Wfi Tffv ftaprvoiav kv 

1 % 6 «x«f* ''<>'' f^^y «X* '»■'»*' 

^w^v* 6 M Jf^MV TOv wi- 

01*7« e.7f}v Cw*}y «" «X* 

13. j^e*nv lx»T« tumviov 
14« nv exoM'*; w^oy aur^v 

15 fyottev ra airrffiara 
a Jno. 5. nv c7x<^Mcv »*'' ^pxnf 

9. Oeov ovK ^x«< 
9. «oT^pa i^ r6v vi6v ^eiy. 
19. «oXXa lx«*>' ^M*>' lQa4t€iv 
aJno^. MCiCo7€|>ov7. itx lx<vx> 
13. woXXa ilxov ffid^*v 

Jude 3> uvdYK>|v ioxov iffid^at 
19. fTvevua M»r ^XP*^^^*. 

R«. 1. i6.^lxft»v ^v T« def i^ oj&rS 

16 ex» rav NAeiv th qdov 
y. 3. Kai WoMOvJrv ^xcir 

4. 6X\* 2xM KaTa aov 

6. ttXXa TOuTO exeiff 

7. 6 ^t»v o^r, uKoiNrd rw 

11,^17.49; 3.6; 13. M. 
10. Kai €$jltffKi^iv nne^Sav 
la. 6 ^«v Tqv poM^iav 

14. ^io Kara trw oKiya 

14. ^cir haH HfiaroT^vrav 

15. ovT«r expir Kai «v 

18. ^. 2x<**v rw b<p$. ahrolv 
ao. Cxw Kara ffOv bKifa 
•4. ovK ttxovat Ti/v didaxffv 
95* <^ ^CTe» Kpar^are 

j. 1.0 ^wv To ^Til mtvix, 
1. dvoMtt ^xciv Sti tlTr 
284 ' 



Bxn 

Re. 3. 4> ^«» ^Xi^a MjuQa t^ 

7. 6 ixit¥ rhv KXeidu t5 

8. ixuMav jh^n ivvaiMV 
11. KpOrei ^ «x«<f 

17. oUev^ T^peiov 'hC' 

4 . 4. ^irxov ^i rac Ke^aXcttff 

7. {^vlh(ov7d wp69mKOv 
8 etxovaMiirT^piq^aci^f 

8. avdiraiwiv ovk ex*'^** 

5. 6. ^ov K#poTa ^irra 

8. ^ovTev SKovot Kttfdpat 

6. a. ^MV Tofov 

5. 8x«v ^6v I» Tw x<*P« 

9. fiaprvpuLV nv elxov. 

7. a. IxovTo <r0pa^ida7«re. 

8. 3*QC«*vXi)8avMl6vxpiw5v 
6. exot^et Tat ^7d raXir* 

' 9. TO «xovra ^vxdt- 
9» 3> wc «Xf • ef «o'«ov 01 tTK. 
4. oiTivet BK«x-T»lv«r0p. 
8. elxov Tpixar «w rpixar 
'9. Koi ctxov BupaKat 

10. ^ovffiv o&piic ^Moiav 

11. ixMtnvkip^ abrmv fiaa. 
11. dvoMa6X«< 'AiroXXvMV. 
14. ^ eixe T»^v o-dXirirTa' 
17. ftcovTot WpaKatirwpiv. 
191 ^«irai KC^Xdr' ^ hv 

10. «. elx<v *v Tp x«P« «w^ 

11. 6. o^TOi «xoviri V if owo-ia V 
6. Koi ifovtriav «■^ttvtrtv 

la. a. Koi ^v Yoorpi exoiMro 

3. Ix^^v KC^X^ff eirTd 

6. oiroi; exei Tdvov frroifu 

la. lf¥Mv0v/u6vMe/aV|£l6<iiw 

OT» &XiYpv Koi. ^ei. 

17. ^XOVTMVTffVMOpTVplaV 

13. i. ^ovKC^^dc ijrTo 17J 



. 9. eTrifixt*<^^ttatMht. 

11. eixc KepoTo 6vo 

14, d ^ei T»»v nXtrrhv Tnv 



5dbyGoogIe 



11«. 13. 17« o ^jci0v To xapay/JM 

14. I. Ixcfo-at ro dvona rS w. 
6. fyovra evc^Xiov aliiv. 
11. w expvciv avawavatv 
14. «XK»>'«««7nrice0oX.a&. 
17* ^«dvibavToc dpewavov 
1& ^Mv §oi>»iai> iiri tow 
18. ^orr< To ^^. To 6f w 

I5> !• ^orrav ffXf|Y<ir ^Ta 
a. ^iovrat «lOaoac th 9. 
6. fxovret rav ewja ir\nC 

t6. «.^xoirracToxapaAiuTS 
9- rov itxovrov ^owriav 

17. X.lnovrutvraxiwra^ludX, 
4* ^«o'a xpo^Sv irorr\fftov 
7- •xorrop Tas ^Ta k«^. 
9> o vovr i 'ixf^ m^iav. 

13. M<<u' yvtnin»' ^ovn 

18. ^^^vtra 0affi\eiav 

»8. 1. JbCovra Ifinrjoi^iueiaX. 

19. fxovret irXora €v r^ C. 
19. 10. ^6vrtav riiv fiaprvpiav 

10. ^XfW SvofUi •Yeypafifi. 

16. «xe» i** f^ l/i«J*o«' _ 
90. 1. e^ovra rtfv xXctifta t?ic 

6. Ijcw /ii^(>o? cv T^ &v. 

6. owc ^ei eiouaidv 
9i> 9. hxovrti»v roK iwra fbt. 

U. ix**9a¥ rr^ d6(av% 9. 

1«. extnrdv re reXxot /Acfa 
Koi 6^*|X6v, #x<>V(rav 

14. ^ov ^efieXitit diodeKa 
>5* «Xc KaXoMOV xP<"ovv 
33. ov xpeiavej^irS fi^iti 

99. 5. xpctov oi^K ex***" Xvx* 



ZAQ, 

Mat. 4. 4. {ii<reTa( &v0pwiro9 



Mat.9.18.^ iir awTi|V, %^iTa«. 
16. 16 6 vlo» TB ©. T» CSvrot 
M. 33. vpKpwv_uXXa J^wvrwv 

36. ^ Kara tS O. tov twvrof 

37. <b. elirev, Jfri (wv* 
Mar.5.33.SirAif cufhj^ (rtverau 

13. 37. 6XKa ee6v C^vrmv 

16. 11. &Kovo-avTcr, OT< U 
Lu.S.36. i^(Ta<fa irn usra iivd. 

4' 4« i^verau 6 avBpuwov 

10. 38. Touro irotciy Kai f^cj/. 
15. 13. Cw atmrov. 

30. 38. veKpZvt ttXXd ^uvrttv' 
wdvret fap airwC&ir. 

34. 5. 7ov {wvTa/ieTdlttfv veK. 
33. 0« X^iowtv aivTdv C*7v 

Jno4.io.l<9»Kev &v o-ot i/d»p Ctav 
11. To viwp To ^wv; 

50. d vldr 0^0 V C^. 53. 

51. on d iralf ffow trj. 

5. 35. o«oK»o-ovTetf»7<rovTa4 

6. 51. ijta eifu o &prof 6 Cwv 
51. i^ritrerat eh.r6v al&va' 

57. o {[Sv iroTnp, K^Y» ^w 

dtd Tdv iraT^pa 
' 57- i;^eTai dt' ijue. 

58. ttioerat^eU rov atwiia 
(^ o vtdr t5 O. tS {fi»vTov 

7. 38. pciMrao-ivvdaTortwvlor 

11. 35. K^v airo$dvp,J^erat, 
96. irar d i&y nat wtvevMV 

>4. 19. «7» &t 19 {'/iAerr (ncea. 

Aci .3. irapesno^ev lovrdv (AvTa 

7« 38. Xd^fa^lwvTadSfaf hfJiXv 

9. 41. irop^no^vv ovTrjv ^fie*. 

10. 43. KpiTiTv {(tfVTtav 19 veKp. 

14.' 15* in-t Tov eedv Tdv {«vvra 

17. 98. iv avT^ 7dp {jtf/utev 
30. 13. TOv iroida ^Svto 

33. 33. OV^dpKoiflJK-avTdv^MV 

35. 19. ov 1^0-Kev d n. C^v. 



ZAfi 
Ac.«S*«4* tui deti' CpvaMvi^nK- 

08. 4. n ^«Kn Ctfv «'VK eSoovv. 
R». U 17. ^K iriarttK Ch^^ot 

6. a. irwp en {iTirofiei' ^ 

11. CAtrroB dc -ryl Oeyl 
13. Jat cx «CKpMv {dvrac 

7. I. i^* Offov xpovov Cp l 
a. T^ {cMrn iivifi diderai 

3. ^i0vrorT«ai«ip6ff,MiMX> 
9> e{aw X^^f^r •^MC «roiN^' 

& 1*. Tuv Kara vapM (£»' 
13. cirap KaTCiirdpKa ^re 
13. et ii kc. tfavaTHo-. Ciia: 
9. «6. vioi Oeov («'rroc. 
10. s. {^Ta< iv avrmc. 
1«. I. Ihwiav fScttv 
14> 7< oildei«fap^'^a«T^Cp' 
8. ^ Te jap (iantp, nf 
Kupif» Cfi^ev' 

8. kav re oiv CwM«v 

9. veKp»vKait««vTtavKvpi. 
11. C» ^«0* ^«V«< Kvptoc 

1 C0.7. 39* i^ oaov xpovov j^ig 
9. 14. eK T« evaYYcX/ov ([mv. 
15. 4S. etc ^vx»|v J;<«aav* 
oCo.i. 8. ^(airopqi^vcu ^ k) tov 
3* 3* irvevMaTi OeS ^wvtoc 
4. 11. ae(7apfi(uie(cai£S>vrec 
S> 15. 'iva iAC^^vret iXfiKen 

iamioit Ctmriv 
6. 9. Kai Idov jlMMev* 

16. vaocOeovMTC Cm^tvt* 
13' 4> t^ ^ dovaMCatc Oeov 

4. Cfwofictfa ovv avTip 
Oiu «. i^. MW6c ^^ 

19> <Mi OeiS Cifow* 

«.j^dd^^^^Tiirii,c^a^ 

«K o3eiivv£B^v<rapKi,iv 



GtL. 3. 11.,^ ir*rre«w tn^nm 

1«. {^crai iv ovtoSb. 

S- %• ei CfiMCv «v8D||UaT< 



Phi.l.«l. ifioi tap t6 tvv* Xp<«. 

09. el d^ To C^«v MpM 
Col3.M>^ri «ic C«vr«c ^v K6a. 

3. 7- orc ^C*}'''* ^ avTiMC 
iTh. L. 9^^\ewiH &f^ Cmvtji 

4. 15. li^ftrLji C^t^T.allTF^^, 
,^. I&. Ctlia ?\'^ aUY^ Cl|««i4ii:v 

lTi,l:,ij. ^MtfilnG^v C^tToc 

STi.].1:l. P^AotTCT citfT^r t*jB 
4, l. ipJl^tik ii5vT«T ^ VtUp^ 

Tu.J.ls. C'rtT[|Ui.tv i^v n^ wv cu 

Ht.l. ts.TH Z[jyiH}^ ntfaif &ith€^ 

4. k-^^ i^' . . , . ■ii"*!* 

7. 8. uuprvpovibievoc or< Of. 
95' vtzvTOTC Cmv eic ro ivr. 
9. 14. Xarpcvciv eey CAvr^ 

17. OTC Ctf ^ itafftlMCVOt 

10. «0. odovvp^^JK^C^av 
31. eic X^iPOf 9> ffMrrot 
3& Ik ir<OTc«c OKreraft* 

19. 9. KCU CqOOMCV} 

99. V^ei 6C0V CttVVTOC 

Jti. 4. 1$. iai' lu^ Ka< C^MMCV 
1 Pe. 1. 3. eic i\ir<da {af#av 

93. dia XoYtt C*»*^oc e»cov 
9. 4. A<0ovC«*vra«inr6&v^p. 

5. <bcX<6bi C«'vr.oiicodo|A. 

94. T^^^diKoioir. C^oMCv* 
4. S* KpTvaiCMvracKai vcKp. 

6. Cweri ii Kara Ocov wv. 
lJno.4.9. iva C^io-M/uiev 6t* «airrS 
Re.t. 18. Ro< 6 CAv, K^ iytv6fA9iv 

DigitizedbyGoOgle 



ZHA 

IU.«. 8. iyipeTO vtxp^ iy^in<r. 
3. 1. 3ti ^, «cai veKpdv e7 
4* 9> Tf> Cwi^' «kIm fluAv. 10. 
S* >4* nfxnMwuv. t&vli etc thc 
7. 9* cr^potyidaOew^nrrot. 
17. ^i t«ra* inryay vdd. 
la 6. w^uuwei» Iv 7y ^wvti 
13. 14* JUoXf^tpor» nai ^Cn<r€' 
IS 7« C^/iS rov S. TW ^VTor 

' 16. 3> irSoa ^^ff t^i^o^a &7t. 
19. 90. ^dvT.I/SAMtffio-avotduo 
Mi> 4- eCno^avK^cySao-iAevffav 

ZBrrOZ, Re. 3. 15, bit» 16. 

^YTOS. Lb. «. «4 {f 4. 19. 

ZEYKTHPIA, Ac. 07.40. 

ZBYZ, AiOZ, Ac 14. », 13* 

ZEQ, Ac. 18. 95* Ro' la* H> 

ZHAOZ, 

Jino.». 17. £ frrAof T* (ni€t»f vov 

Ac.5„l7rf]f Ajnrtfntfnk £rpA«'l3>45. 

1 Co.a. J, ft^Knr. fcf pcr *tii a^X« 

9^ 4. ^ 4f i.Ji^S^ CTi^nT np^^. 
tJ. 1, fnXu ^rip f^. |>CJ, f ^\^* 
11. «J. ^^«i, ffumrvi, tfniJfJai 
G«, ^30. Epfif, ^hcrr, NifjLtrtt 
Pli.3. 6. «07A t*i^'3'^f''i»*«*^»' 

HlE.M,t7. <ci( irupfll- fijAav. tw. 

aiAOQ, 

Ac.7^.iraTp<opxA< Kn^^Maavrtx 
17< 5. {;»|A(mravr. de o\ hvtt9. 

iCeJ9.3l .^t/ASre 34 tu xagiaiJi. 
13. 4. ^ iiyairri ou Cl^oX 
•4- !• tf^^wre d« Ta «rvevAiaT. 
887 



lCo.l4.39.0^MT«76 iroo^tcvviv 
«Co. 11.«. ChXw Y<ip ijtiav e. Cti, 
Ga4.l7. j;nA«(nv P/uar o&KaAAff 

17. (Vtt a&Tovr ([nXovrc. 

18. T^ ^tiASo^at iv Ka\f 
Ja. 4. 3. ^orei^ere Kat tif Aoirre 
Re.3. 19- C^A(»^ov ir^ K^ fierav, 
ZHAQirHZ, Ac.9i.«o; «.3. iCo. 

l4.l«.Oa.l .14. Tit.S.14. 
ZHMIA. At:. «7.10,91. Phi.3'7i 8. 
ZHMIOn. 

M«r.8.36. (^npuiotfg riiv ^o. a^S 

Jjvi.S.lS^noK^irav if {tiMtwifctri 

1 Co. 3. 15. {;*t/Li<tt^«-eTai' 

9 Co. 7. 9. ky nn^tn Cmit*f6rrn 

Plri. 3« 8. Ta irdtvra kCntJ^nv 

ZHTEQ, 

Mkt. «, IJ.. i£»nr*iu To jrt^Mov 

C, 33- f T^»Tr M irpJ^i»' ^n 0". 

7, 7. tTF-V^^^*"^'^*''^'^ 
8- o {/rr vup^AKei' [,ii. I Mo. 

lli 43. (rn^H MifHir. Lit. Il.tt^. 

4^. 5;fl4tT£rairT^\aAfi[rai. 

47' Cnt^vTf c ooi AoAfjfl-ai , 
IJ. 45. tjTTti^Ti KaAM: lUtnijrLJfi^'. 
18. II. ti]fei -rn irAanv^euou ; 
«i, 46. CnT^i^-^*T^3«; fcpaTSHJcr* 
«C tti. ^^tp^ievvaipjati^Lq.fl^. 

S9. ^Cf ' Tlfevtro^apTvpttiv 

98. 5. "Iprtf.toiff^nyf^tifiiT* 

Mfcr^l.^.OTJ Trwi»T|fF_t*f^<^* OE. 

8. IL. CiTair»T*=5 irej3' a^JTu 
li- la.. ffjfjirsi' irCir qvt. AvoA, 

14. 1. pC'j^*><^^ 4pKitp.La«4J 

55r linTtfVKaraiB^^inffi fi* 
i€* e;, Iqvfev CjTrttTe Txlni^oC. 

DigitizedbyGoOgle 



Z«T 
La. 4. 45. {>|TOvirr«v eUrro». 

48. bdtmaiitvoi i^riTSiJL.tr€. 

49. Tt oTi etnTeir4 /le ^ 
4. 49. Sj(^ot kl^nTOvv avTOv 
5. 18. itijTtiv avrdv elatveyK. 

6. 19. klt^T€t &iTrev9at^ avrov 
9« 9> ^tlTC* ^dcu» avTOV. 

11. l6.trr]iJLKX\.iCrjT***'i^ovp, 

I z^ 'ig. v^e?- . • 

i7K 33- «F 4aif t^T^ir» Trfv ^. 

!&■ 3- fr«^tei iStiipjiiv '\t^a<yvv 
Iff. ^ifTJIiriri aa! ulinrai to 
+7» ef^ta^av?wv diroX^uai 

J na. L .38. Af ftf «VT«rr'T* piTf iTfi 

4, 9J. ft^aTriff TOiBTirf ffllTS* 

37. «iirfl' Ti^i^nTert 
S- l6* ^^V^Tfluv aAf^ir diroKT. 

3«* PO CHTM^TO &4'KTJtJ.a TO 

flS. ^17^^17« MGi ovx 6ri 

7. l. ofi tpjT&v^i aitTov 

4- tnTeiauTotljf jTajU^i-jtf. 
1 1 . uf HTf i' ^uToi' &v Tw t^op. 

Iflt o W^n™^ Tffk' Jofav 

13, fitu-_^trtUTi LiJroM.is^.; 

^ Vi^ .^*^'^''^'^'*' iinotiTi^Tv.t 
io. tpiiiti/ oucauT.jriciLTLip 



Jno. 8. «1. Kai f itr^tfdT^ jm 

37. ^\ci^»]teiT^ iAt awo^. 

40. vCv ^ fqTtlT^ |lt «T- 

50. Ob i^tfTW Tjpt JO^airJLiH 

^''E^il' O f iJTWI' K^ iK0i»', 

10. 39. e^rjTNir ovv Jiit\ir Ovt6 V 

11. 8. vvp k^iit^wae \i.&aa^ii.i 
56. i^')Ta^ oLv T'D»' tqff^ir 

13. 33« t»^*^^riu*tiiaiis.a^p 
16. 19> fliTlriT* jifT^ A^Xi^Xup 

18. 4. T£ta^tt]ffiTt; 7^30.15, 
8. el 0VV ip.€ ^m^iTs 

19. la. «£ t<>l1th <^C^tf4 o riiA, 
Ac.g. 11. /;^Tf]470K Jk oi«ig '(i^ 

10. 19. di^^e^Tp^ri frtTtnTicre^ 

ai. 61;« «1^1 0y, fMTfTTC' 

13. 8. j^mMv jjasp«i^,T6v ^, 
II. firT€i xttpa-yanfovt. 

16. 10. iinttjl<^afi€v k^fXBelv 
»7« $• if'JT'at' tiirowr uTaY«rii 

«7. f tjTeii' TH^k Kj^pidkr ■* 
«l. 3lt fiiTwi^T^S* aurqy uiq-cx. 
37. 30. Ttoit' J€ vtiuiiuv CnTav-raiv 
llo.3.7. Kai- «^6)apo-ia v ^tftmtJn 

10. 3. tBfai^dlK, ft]T»^tT«r;TQd'» 
00. ToTWiEit^ |lii fftTOiiHTfV 

11. 3. ^tirset Ti)i? ^vxt^i^M'^'! 
lCo. I. 33. tFo^av ^titot^irtu^ 

4. 9. {l]TeiTu(ltrTdM^«i4CO|iv, 
7. 97. /LiJf tfjTti XeWii^ 

97. fiff CttT€t ^vnnMa. 
10. 94. /utl J4-if ra kau itrKtl^ 

33. /Xi} flTTWi' TO^I^^mMTOU 

13' 5» oif inrirt -Hi ^tittrJfr 

14. 19. fr|TtLT€ iifj irt piLrife Er. 

9C0.19. 14. uiv Ktj) ^FirS TM ir^wv 

13- 3- ^^■^"'MJ^^'' flTtrTt TO^ 

Ga.1. 10. ^ OftiR avtiptiswaii ^, 
9. 17. ei 6e ^rftbvr^t^ itKtM4ia&. 
Phi.9.91. Tu ^avTCiir ^rtTouiTfv 
Col. 3. I. Tti Sfc'W tnmT* 

odbyGoogle 



ZYM 

iTh. 9. 6. oihe CnrSvTtt 4f iiv9. 
2 Ti 1 . 17. air«aeudT. Htflnai ue 
IteSJj. dCvT^par Hriretro16irot 
1 IV. 3. 11. Cmtivdrta etprivriv 

5« 8. (nrwv riva Karairifi 
Re.9.6. |;t|T^8aiv ol avtfpwn^ot. 
ZHTUMA, Ac.l5.a; 18. 15, 93.99; 

^19; 26.3. 
ZHTH2I2, 

Jao.3.9$. ilevero olv tnTn<rtr kx 
Ac.%.90. «iv riiv nepi tst» (;^t. 
111.1.4. aiTiijer OlTffffCir irapex. 

6. 4. irepi {t|T^a-e<r k^ AoTu/li. 
9Ti.9.93 JCj aira«dei>T«r ^ilT^arif 
Tit. 3. 9. /Ucopar d^ ClT»}<re<r 
ZIZANIA, 
Mat. 13.95. Kai 2<rffeipe C^^dvia 

96. e^aK» «ai Trt fif. 

97. «•o<>ei' ouv gx«< rd Cif. 
99. o-irAX^ovTer to Ofa. 
30. «rvXX^faTe irptt)TOv7a i". 
36. Ttbv Mavitav rn hfpov 
38. Td de ^. tlaiv ol vioi 
40. &virep.Sv avWff. tci f. 

Z0*O2, 9Pe.9. 4, 17. Jade6,l3. 

ZYr02, 

Mat.11.9^ <!^Te Tov Cvyov nn 

30. o yapj^pjot M« xpnsic 
Ac,i5.io4n-iveivoi'Ct/Y<^>' ««i t6v 
Ga.5-1. Ct^^ dtfXeiar Iv^ca6>e. 
tTi. 6. 1. tnro Cuyov 6ov\ot 
Jft^ 5. thcfnv ivyov tv tjJ x- 
^«iilH, 

Mit. 13. 33. i«/Mp Jiv Xafiovaa 
•6. 6. &ir6T^f ^uiti»)r7Sv4>.ii. 

19. 4«-6 Tw CvMlf t5 apT» 
Mar.8.15. airATm {.tmv *. «ai 
T»ic C' HpwAov. 

1.0.19.1, ^irOTnf (vutjf TMV *. 

13. 91. ouioia itrri tvurj 
•Co.5.6. mifpa i/utiri 6\ov ro <b. 
289 



ZQH 

1 CcS.^. rijv iraXatav Cvftn* 

8. Miei't«JM»;iraXai9i,M»i- 

iekv tv/xp Kautiat 

2^- 9- ntKpd CvfJin oXov rA 0. 

ZYMOft, Mat. 13.33. Li». 13. 9i. 

lCo.5.6. Ga.5.9. 
ZfirPEQ,Lii.5.lo.9Ti.9.96. 
ZQH, 

18. fl. tiot M^ tir tir mtf C X^f^- 

19. 16, ilfaixutiititri,\aa>it>t% 

9S. i4J. i^itctfai flr t, uiuj-fDi^. 

■!«(. *ir Ti)u ^«,;,,( X"XiJ»' 
10. Sj, itti f. auufefOv k\ 130^)1. 
i«. -fi^FPPX-t-liiwt^.Lu.lit^jd, 

10. 4fi, ^EitiV aiwv. *XiTfi. l«^i*l. 
|1. i^N iT ftiii^ at>Tvi? ^ariv 

Jna. i.4.h autip f«ui) fty, jcai tt 

3> IS- «XX' «XfFl^aiwwo^ Iff, 
36. iji^fi C111JY aliriij a^''5i'i4i 

4« >4< elr ^itf j}v aittwiov Ro. 5. 
91. iTi. 1. 16. Jodeai. 
36. Kaptrov eir C* ai(0V. 
5« 24. ^K TB^avaT» eic t»jv C- 
96. 2xe* fa)»;v ev ^avT^' 
96. {«i;v l^eiv Iv iavnfi 
99. eir uvao-Tao-tv Cf^m' 

39. ^^v avrair {. oiwviov 

40. iva t«»;v ^vriTe. 

6. 97. nivovaav fir ^. uiitfv. 
33. ^6>»7v didovs T^ k6o-. 
35- o &PT09 Tw {«^f' 



ZQH 

jQo.6.40. fxfi t«»fi»' '""!'- 
48. 6 «(fTiJsr T% Ci^ifc- 
51. wirtp T^f T« Jiio*'^^'; C- 
" 53. ourf £^x*T< tt^h^iv faw- 
68. iri t^wd i**h *^ ^Btfff «• 
68. p^^<ti:i*i CtJihv m^i^ifiJX' 
8. 1«. 4f*i T" ^hSv TJit f*iMf. 
10. 10. fiXtfiiv V fw C***?" tXWO^i 



08. ^.w<nVkLOIf iiJtJ^l tiuTotr 

II. 95. tMiii.TTcnfi? «o* n{w*i' 
w. 05. «ih ^. olwif. ^A«fet 

50. C*^tj fiitJ3vt6^ i^rri. _ 

14. 6. Kot fj uJv^fftfeia!, «ai •) {. 
17. 9. ittHJtJI iiy-fWiE C- °}*^^' , 

3. aiJTfT *i «^'* ^,s*'- i'*'?* 
40. 31. iTfitvufTer C^h*> ^^X^If^ 
Ac. «.98.0^LiiF £ufit. 

3. 15. ipx^nnfOi/ rtit t«Sf ^ 

5. ao. ot-nitLtixtht ^mf<:la.\rTm 
8. 33. ovnniiT TrffF h fwfjow/. 
11. 18. e^i*J«ev ftf tewf*'; 
13. 46. af <«f J<,1X. tiK al* C«»W 

48. Tt-raTJJrft^N: €K 4. UHM. 

17. 95. di^ut iroffi t*»jjv ^ ^ 

Ro.a.7. T(H1! iiiv K^.X.ivtfJV Iftliv. 

5. lo.«r...^'i,,. ■.^^'^ '. ^^f. 

17. ii ■ ir< 

18. cl. j.*_wu.aaj- i^^i.i. 

6. 4. iv Ka<»«TiiT( ^toriv 

9-2. To 3e TcXor, tuhv. al. 
93. {«at| autfvioc (v Xp. 

7. 10. IvToXfj h eK {<«)»;»' 

8. 9. vo/xov rpvirv. rhf fw» 
6. iiaif Koi clpqvn- ^ 

10. itah ita dMatotrvvnv. 
38. oin-e (^afaTOf fOVT« Cwh 
11. I.S- el fih i«^h ^K vcKpwi' ; 
1 Co. 3. 99. €(T« ^uj/^etre <>av. 

15. 19. e< ^v T^ ^tM Tai/TM ^ 

9 Co. 9. i& ixmtflwtjv elt Cahv' 

4. 10. tVa Kg h C«h T« 1n* II* 

290 



ZQH 
9Co.4>ia h 3*1 ^wi] * f vfuv. 

5. 4. Tij &ifF]Toi» trtf^ Tiii t. 
Ga. 6.8. l^^fjiaii C^^iff mwvi^ 
Eph. 4- »*i 'fP 4'V'^^ "" ^*"'' 
Phi. 1. 90. Eir* ^(ft t^ht, «'T* 

9. 16. \6-jaw injflnf ^^oin^r 
4. 3. Ijtofmra. ^v ^ipXij^ ^. 
Col. 3.3WUI ff ^. tiiw* iKftffi. 

4. if ^ath nnJSw ^ 
iTi. 4* 8. tjira-^-J tXid v fxpiftra. f. 

6. 19. Tljt aiMvioif^wSt '9; 
9Ti. 1.1. Cw^Fv Tflf ilf XpiT^ Jij. 

10. ^tithv Kui ud#«?^ia.kr 

Tit. 1. 9. t»r iXfiiSi it^hf iL 

3. 7. nnt' eXiTiia Cwijr ai. 
He.7.3./u.FrT« £4j5i.t TtXfJtex""' 

16. (aim drtaToXiWou 
Ja.1.19. T04f ^Tf it>avov fji? f«tjf 

4. 14. i(oiii Y"** " CflwlirM"!;;; 
lPe.3.7. anKf^m. ^«P'Tot t'*'^* 

10. tftAiUi' t^fjv xAjawfv 
9Pe.l.3. T" flrpoF t- Jt. €wr€0^iav 
lIno.l.i. TTcpiTa Xa^n itrtit«nf 

9. f I ^inh i^^vtpaift^ 

9. TJ]!'' £itlJ-JV T>fV Ui|i*k'. 
9. 95. n.(irH T^ff fn TPfP' uImV. 
3. 14. iie T*1 ^Anil» £1-? TIJI' ^i. 

15. Klt^X^^^^''^'*^'^'^'^^^*^^" 

5. 11. otj: Cm^" aHU. #ia»i£*v^ 

11. ap'T*t ft ifi^h**'^V "V 
19. eXPF T?^!'^*'!^'^ 

19. T*tV f«*)V OlMl EX<|>^ 
13. OTt ft.tjV !]£«**_"*'»» 

16. icai ^in-f «^Ty f«*J*' 
90. Ifiii h ^i^h niaoftvv. 

Re. 9. 7. irf TO ti f rjAoW Tfir ^Vt^i 

10. TfW' ?i^^V*J|rT»)C tMlJJ. 

3. 5. ^x T"rr fSi0\ii TTts fikffFC 

11. 11. *rPH:L'J(Jlfi ^CifFrr ^* Turn O*^ 
13. 8. im Ttj ^5i/3A^ T% t* TOU 
17. 8. iwi to liSt/JXiw M^ff ^tvrii 



zao 
R«.«». is. o iort tmCtm' 

»1. «.7Hvdbrotrnrt*^peav. 

VJ, fitfiXitp trit i. Tov ap». 

«. I. irOTafi6v Siarot ("^m 

17. tA Me^ ttt^T ^wpRi»'. 

19. air^ fitfikov rnr Cbw^ 
ZQNH, 

M*t4.4. {>wnv tep^r. Mar.l A 

!•; 9.xaAjc6iF««cr^t*«mr&. 

Mar. 6. 8. fxit ♦•«• r^ t« X*>A«<*». 

Ac.«i . 1 1. ^t •ttivt.n navKm 

n. o^ toriv h Iwn o&rn 

Re. 1. 13. tfitvr^ xpvof^p. 
15* 6. Cmmf xC^^Ss. 
ZQNPtvn, Jiio.si.lS, ftu. 
ZQOrONB», L«.i7 3). Ac.7.19. 

zaoN, 

Hci3.tM2«-^pcra< {a&c»v1o a7. 
4 Pe. 9. 19. obv aXoYo {»a 
J«de lOk rd aXoyai^Caa <p»ciitit 
Re.^ 6. rtotrapa ^Sa <rcu. 
7« {«ooi» ro ffp«rrov.«)/u. X. 
7. ro dc^cpov C* oiik. M* 
7> Koi ro rfurov {[Sov 

7. Ka< r^ r(irtt(rrov ^Stov 
& JKo* T^tro^apa f^&a 

9. imnropoi ra t&a 66(av 
3. 6L ib,rSyr«o'vapwvt.7.ll. 

8. K^rdreirff^ttiKiCSaig.^. 
11. rcv 0p6voulCtr&v (iSmv 
14. rarwoapciX&o^^^tfov 

6. 1. ^K^^rSvre^trdpMv^. 
3.' rS^trr^pa t**^ XeYov. 

5. r5 rpir« t««* X^/bvrof ' 

6. £v iJi4o^ r&v reoado^. 

7. ^ovj/v rov TcrdpTOV h 
'4- 3. «MMrcovrSvreo-ffdp.C* 
>S. 7. «i' ^ictSv rempMv f. 



Hrs 

ZQOnOIEQ, 

Jbo. 5. 91; xoi i>MMr<M^' 

«1. owr ^^Xe< C*»o^otM. 

€. ^. To irv. knt r6 {tMiroivv. 

R«4-»7. t5 i,momotMvrot r»c v«. 

8. 11. {flMHrotiivei KfTfi A^irm 

iCoki5.aa.«-dv7«r Q»omotn9n<rov, 

38. 3'OTr«ip.,o^{>Miro<«rr. 

45* eif irvcr'/io C^oiroiovv. 
aCo^jS. rd M « vev/Mi t«MMroi««: 
G«4.Si.d dwdiu«vo« {flMiroiqo-. 
iTi.6.13, &M>irocSvrorrdirdv7a 
Pc4l.ia. CaMnrointfeJr ^CTy itv. 



'HrEMONIA, Lu. 3. 1. 
'HrEMONEVn» Lo. 3. s 1 3. 1. 
'HrEMQN, 

Mat.a.6. kv roit frffioaiv 'iuda . 
10. 18. Koi *r« hyyji^vaf 

97. Sl niXdrfi rjpt hyeutivt' 
11. I^Mirpoo^v rcS/ ny. Kai 
kirn(tt»moev ai. 6 hy. 
14. Oauiiidijttv r6v hf- Xia v. 
15- ei«ami o iiy. airoXvttv 
91. 6 rrf' eJnev avTO«v* 
93. ^ d(? hytnwv S^ri^ 
97. ol OTpariSrai rS hy. 
sSi 14. ^irt rotJ hyttiovot 
Mar. 13. 9. Kai iriri hyen6vuv 

Ln. 90. 90. ilvo-lf TH ^c^ovov 

91. 19. «iri /StttrtXeTt koi ^«. 

Ac.93.94. irpoc «I>. rov^Y^Mova 

96. nrefi^ivi ^XiKi Xflip, 

33. «n-ioToXifv r^ hyfnovt 

34. &va7V«9 dfi d iffenuv 
94. 1. ^vfi^vio-av ry hye. 

10. V6i'<r. aWy' rov ^7«. 
96. 30. 6 fiaotkevt Kai 6 hy. 
I Pc. 9. 14« c2t« hjcixonv 



HAH 
'HFEOMAI, 

rhk.3. 3«aAX^Xoiut rifor^fvoi 

6. fcx ip^^yixat/ t\f^<ritro 

J. 7. TaZra itTinmii. Jtc.ijj/t. 

a. rrr^f^ wiivnx i>jMiai» 

a^ *JY^iJiai tfKr'/^^a tivai 
1 TllhS.ll.Ka^ fl^f^urdlu^ uurovv 

I Ti, I .It ot* iri^o¥ jj t if-yrfiraTO' 

6, L. 4^40 w tryeiu&tttffatr' 
I le. ip. agn. (ifiK».o i^ Pf) hf^^f ^^voff 

^. ^ei£.ir^«HTai' Firt]4ri;^iLi6if. 
■ 3« ~j-t5*v ii-iwtitvuv UMW 
17. -rur? Jiywnivoif htiZv 

JtA.^t WaiTa V j(/nniv ft-j r^aaaOe 

t Pc. L+ 13. &it(jaiiii¥ Act tj-fcvtiat 

3. 13. fidovijv fjyovfxevoi 

3. 9« /8pad«^»iTo »ryol/irro< 

15. atarnpiav fiKCi<r0e' 

'HAEnS, "HAirTA, M«r. 6. 90 ; 

U.37>3Co.il. 19; 13.9,15 

•hah, 

Mttt^.l0.ndfiiiiCfia^ivri Lu.3.9 
5. 98. i^dn kixoixevaev aurjfv 

^.^3n M^<roi« Tw f^aA. ^v 
IS 3-i.>f3nruu«pacTP«rcM«r8.3 
17. W.'HXt'arSi»7n\^e 
94. 3«. orav n^n 6 K^diot 
Mar.4. 37. wf £ avr6 ndn 7«u*{. 
6- 35- nin «pac iroXX^ ^ev. 



HAH 

Mwr.6.3i^.ruii n^6n iLfiQLiC€fX\t}. 

11. 11. (j^iur jrAfT oijtrn'? Tijt 

13. S8. ipdff □ kXcj jo; AiraXov 
15. 4«. *'iii »r3n ui^m* y^vofi. 

44. tj *iirj T^ifk niice> 
Lu. 7. 6. JH^Pf iii iibTit & fKfKptkv 
II. 7.j[Af\ ri Bi<ifa tivK?L^iTtai 
19. 49^ cS ifltti ^vr}^(fn i 

14. 17. O^i tj^l] VTO^MU JoTi 

19- 37. t;y><^yvtCir4f nifTS ^if 
91. 30. c^TUf frpcp/?4iAu[i(i^ ijdif 

30. OTj: il^Tf ^lrYt^f TO fllfi, 

ino.3. >^- rKSl 4i4MptTai 

4. 35- i^poi ^f pii ffjiioM q^Ti, 

51. ^^iifl ^f JPUTW KaTcH^UJ. 

5. 6, [pTi •no><in> ^At^ x^obob 

6. 17. ffKPtVii t\in i^jfTDi-ei 

7. »4« nin A* tSv ^ojfmjc lAEa-. 
9. 9i.ri&rf Jfip ^Bi/^erf^ii^o 

97. ti^av u)i.T-ir rfJ^iL 
11. 17. TiVfrapat i\u. lj3l) ^^* 

39. KKipff, i\An ofift" 
13. * IV StAit^ji^n /3t0hfpt6, 
15- 3- nAr\ ujmf ip KniAcM^ctj 4« 
19. 98. itavTariif\ TeTtXc^rxai 

33. M^TOk' ^rj Tt t^t if H<iTci 
91. 4. Tjpwiei? 6^ tjSi} '^pvo^, 
14. tSto i53j] TptTov l^v, 
Ac.4.3. ir" T(i^_^airfrpa ^Atj. 
97. 9. okTOT r?*f| Jriri^^aX^fH 
9.itf-;fim'*lAi) iropfiX#)Xtr. 
Ro.l.l0.tjLiTDMf ir^Pf iraTC ivo^i»&. 

4. l9.jW|Lj( a ifihs i-cue K^iiifj.4 vovt 
13. 1». p.iiiat i'tAT\ ii vwtm ^Y- 

lCo.4«S'*i^'l f^ffiopt<Ttiivo( ^tf^ 
^iji^p? t-irXotrri^frarc 

5. 3> nAn Ki>ipifta &v n-ap^^v 

6. 7« *f^') M^f UM»' ciXimp 
Phi.3. «1. oiJX ^" n^*)6X«j5oif, 

fj T}&t} TFt«XeJO*Jl Q4* 

3 g zt b!^^0^*°^ ^*'*' ^'tX 1-T e 



HAI 
sTh.«.7« funiipttnf n, hfenfilrcu 
iTi^iS. fjdit fdp Ttvtt kitrpair, 

4. 6. kjA yikp t}. oir^pdo/Mu 
9 P«. 3. 1 . Tatfriw ndnfj dTraw »rro« 
I Jno.«j8.^6r TO uX. nAti ^«vei. 

'H.<^NH,Ln.&i4. Tit.3.S. Ja. 

4. 1,3. «Pe.9. 13. 
'HAYOatOS, M«t. 93. «3. Ln. 

II. 4^ 

^Heoz, 1 co. 15. 33. 
*Hica, 

Mat. 8. 1 1 . &w6 iivar. Icc ^0ir« 
flg. 36. ^fft tiop-rci iriTVTfi i^iri 

84. 14. TOTF Jifei T^ TriAo^-. 

S». fif** ifilpict TM i+«A« 
Msr.8. 3. airn |ja4p^it hMrnict. 
La.i2.46. i)^fi 6 MtipLor TH j^tjXt» 
'3- «9« nfiftfik' rWni un»T"\wi» 

3$. ^fiiv cif n^ei^ore tinfrre' 

15. «7. fJ H*FA^i^rt ffiiv i^KH' 

19. 43. ri^fitTiv nu^pat kni je 
iiu>,9.4.nv7r*a Jjwti h Hffnx txov 
4. 47.^7^ 'Imrnr^ ^t€i 
6. 37. irp6f lfi# Jif*(' 
8. ^s.^ Twe,tf^.\Sy* piitii n. 
Ac. S8. «3, t|«cw irptir aitrrtv 
Ko.11.96l ijifi tit £(Uli □ pt^o/ii. 
Hcio. 7. jicH^ |)iK«ii Q. 

37. A ^pj^oaei^oT ifjffi 
s Pe.3. la ij^fi Ai- h mt^pa K.vp. 

lJlM.5.«i. <iT« d l-lfJT T«^. f^Ke< 

Rc 0. 45. u]|^ip 4a£ 'iv trf «ti'- 
3. 3. flf M Wi ffe (iJ^r xXewTfjt 
3. it •yiji- "S^ixjy riif™ t-^r 1 tf«. 
, 9,|„ . . ,.,, . ,, - ■vv, 

\ 15. 4. «rarru ra 2(>k»| »)|ovo-i 
18. 8. t^fwtrtv al irAfnra< 
'HAI, Mat.97.481 M>. 
HAIKIA, 



HAI 

Mat.6.«7. ^i Tffir ^XiKiavairrS 
Ltt. 0. 5«. tro^f Kcu ^XiKc^ 

1«. 95. iwi riiv nX. a(rrS «ffx. 

»9^ 3. TfJ ^X. M«(por ^»'. 
Jno.9.«i.'a^r6t j^Xw/av ^««. 

93« oTi fiXutiav ftcei 
^li. 4. 13. efr /i^Tpov fjXiKiaff t5 
He.it. ii.irafKlt Koip^v nXtKiar 
'HAIKOZ, CoL«. 1. Jk.3. S 
"HAIOI, 
Mat.5.45. tA» ^ov a(rrS ivar. 

13« 6. frA«H de Avar. M«t. 4. 6* 
43* ^Adfit^ooo-iv At 6 tiA. 

17. «* irp^coirov ovtS JkS^. 

94. 49. 6 ^Xtot trnortaBiimrat 
Mar. I. 39. &Te Idu 6 fiXiov 

13. 94. 6 JiAiof oKOTio-^no-eTai 

16. 9. &vaTeiAavTOf t5 nXiB 
La.4.40. dvvovTor d^TS hfdoy 

91. 95. ^orai o-fijmclo iv tiXUf 

93. 45. kcKorierBi] 6 nKtot 
Ac. 9. 90. 6 fi A. MeTa«pa0mreiai 

13. 11. M^ fi\4irtov Tov ^Aiov 

«6. 13. Aa^n-p^rm-a t5 fjAiov 

97. «0. nijr9 di fiXiov 
1 Co. 15. 41. &AAfi 6di^a f}Aiov 
Epb. 4. «6. d riAioc m^ eiridv^Ta» 
Ja. 1. II. dv^TeiAe fup & fiA. 
Re. 1. 16. clif 6 nXior 0uivei 

6. 19. Kai 6 JiXior ^^vero 

7. 9. AirA ivoToX^ f|Aiov 
16. Iir' ai>rovv 6 nXio^ 

8. 1«. tA rpirov rtw^ fiXiov 

9. 9. i<rKOTio0f| 6 ^Aior ku2 
10. 1 . t6 irpoo-tfirov cA. iKti^. 
19. 1. irepi/9e/9A»|/ui^vfr tov ^A. 
16. 8. £iri Tov ^Aiov 

19. iin6 &varoA(0v fjAiov. 
19. 17. ^OTfira ev ry fjAiV 
91. 93. B ^eiav ?xei t5 ffAu* 
99. 5. Koi tptar^v fiAiotf 



HMB 

^HAOZp imo. -Wn 9S, W'- 
*HMAI, Ar. la 30, 
'HMEPA, , _ . 

3. 1 , li* TfttT ri^- *Ke+i tiit Lu. 
X I ; 4- 3^, 

6. 34. iFUtfffOl» tJi FIM. fl iKtlKJ j 

7. 9t^fc'|jfe*if!jTnina^wai.*3' 

ttfi. Ac.B.l. ^Ti.4.«. 
9. 19. ^X^uirrjirfEiiSi T]ui(n'i 

10. >S. 4* ^iVFp^t "p*<r*«iT < i"!«n 

11. 11. ulfii if TiJ* Hii^^ 

13. lAtf ^vTijnnLAK^tt^tf 

15. Sft* *fM Ffii^p.Tp«*^irpO<FM. 

16. ai. t^nTp^Tflr]^.*rfi3tf-1.7.53 

17. 1. F4CU ti.tfi*' iiMf/s^f , ef 

6. o^rt(' TFjf Hwff ■ "Pt™ : 

ig, f^ TfMTrt dl*' ULWl^^tf CT* 

IHar.sr 31 ; 10. 34. 
aa. 44. Ait'' ^ikp^v*j¥ tSv^fIu. ^ 

«4. igv t^iM.timWTaiVltM-Mar* 
, l.qi 3. 50i S. it 13' 17- 

34. *■( ^rf itH5>i0^w, ai *|._ 
M. KrtXo/J^ffli^iTtfOinrEti al ff. 

3fi. irepi Ai T F)f iTM tKeiyFjHf 
37. ^ffiTcp dlai^M'T« NSjP 
3B. ^Mir. ffip ntfai' f y 1ciiT ith 
3». axpi ^F^ ^^. *iff fl^l?*, 
atb ^w *1M* 8 ™ ITpOtfia*? , 
05. 13. M« <»J^T* TfJlC n^icii *i* 
36. %, MSTii ^inff nM+ t6 UaaXa- 



HMB 

Mi*. 96. ^ «« Ti5t tpM- *«^nr 

g^, qo. Ka^ f t Tpi^riif ^*llE^paiir 
fij. (uaTaTpeiT ftni.lJtipoiA' 

•tft. *j* iroff«t Tut n^tpar 

MaT.1.13. fl^i^pu* TPtrtra^ LiUJ.^ 

•1 l, elp K «iirjfp. ii JiM^P^»' 

M, jlXfintfairrili Af r]M#pCU 

4. 117. ffiiptfTial inuKTaaai ^* 

d. a;. ^eifo^ffijc h- €Vf^ifiOv 

31. M^^Cl TjjMfTt hjJ; 4»affT. 

Jj, ig, ^iJOirmi ('Tp al r|< *ICtltai 

04. «W iv illfii«*iC TtitT IT. 
3«. lT*pi a^ Tlis ft- ^CIVIIV 

14. 1* fieTH ^i5a lUiepat 
in. Tfl nrpu™ ^. tSw 4£, 

49, KoiO'' ^j^FpiQLir »!Mnf 

15. ■sg. ^^ Tpiffiif wffxepatt olff. 
Lu. 1.7, ^ mif ^. attfitf fltrat- 

18, kv Torp ^|i. ailTTiFt, 

». axpt *lt ^u^porT^flT^tii 

33. (ire ^FXifirl^ff^ral' iil rui' 

V4, |i«T« ft* TiaiJTtlJ T^uc W. 

jgt iv TOit ^ Tiivral? & 14; 

^. ISL Ac.l. I|^ 
SO-f^Tp o^^JTl^^fpa _ 

75, W^tr^V TH,? t|. TFjr t**"3t 

fl. & lirAiTtfl^Fjfl-aif oi rjiu* ^ 
ajt iirXmrt^Ft^TEii» Rl*, iw™ 
u. cTe cwXiiicrfl^ifimv ol ^^. 

),g,t,zcdbyG00gIe 



HME 

44h rtht^v r}H*pm oSon 

J. 17^ ev ^i^ Twi' Am*! fW»*!' 

9. tt r]_As fl, ^fnTE» j(^i. , 
M. Tp TpiTT) P7. IjEpt^rjivai. 

J7, fv Tp ^f rrr jj^fitp^ 

1«. li » T^ TNliipf ^^^«lV|^ 

II. 3. i^ttv T^ *<a^' ig^fpciiH^ 

1«. 4/S. iv mt^, j1 * ftfft^ivM^ 

13. 14. «^ rrM-^pa^ Kt^iv ^v tuf 

14. neti t"l T^ w- T* au.i30, 

14* 5. i* t^ hi>-^ T^ aa^jS^. 

16. i^ niitf zjiMFpeii' XaM^pAff 
17» 4- ^"WTfixts tVpC ^i, frjj- 

tfbfxijiTt^ti jfXciiv "iutv flfit 
114. ^v T^ 'ijciep^ nvTrtrf. 

t&t kl/ Tcilf ^. TofH t<iS^e 

^ 1; d£ A. c^friXfte AWt 
3a,tJ'n> Q niDr 1« iivOftamH 
»8. 7. 't^^fpntJftii nrwTOi' 
33. T« fl.Tiig TgiTf^MVa^^HflTr 

19. 4J. KUiV^lvT]^ *|.crw TiiyTI^ 

295 



HME 

47- T0 Kn^ ifMf^v iif T^ 

«K. I. Iv lit^ T&V f\fi' ^KPiHhl 
31. G, lt\(MWoiTe^ ^jUffKII 

^'^ ^jU^pru hiiiMtfaettiv 

M^ ir Vfpa ^**i*'ri" 

37. ^v Ai TfW rijiifrp^DC k "J^i 

«t. ?► Titl*pQ TWIH iM^\}tHliV 

Sa. Kiii^ *\tl€(W 3VT« fiOtr 

93. 7* TO-vraK Tai^ ijfi. 

B^ lA™ cncofr^ix i]iji«'ppi 
54' t^tiip&^ ni> napBaKfvh 

«t- 7' rjj TiJiTtj 11 . ^iva^rfi^ai 
91. TpiTnv THirrijv ff. ^iyfi 
^ N^K\[KEir H »iM^p«' 

46. 4n rtJt^V Tp TplTIJ |{. ^ 

Jn«. 1 . 40* ^jlK irav Ti^v rj- ^cj rt||i ^ 

9. I. tiat Tp rj. TjJ TpiTJI 
IJ. iui^vtMVOuvti><.)i.(i^ nti. 
19. iv ipialv ftjUr iTtpbi 
119. Ir Tjjiffiv riM. ^^fn- rv 

4' 40t liK^r 34k> riJU^pavt 
43. tAfTii &i Tat ^iio i]'/iju 

fi, 39- airrP ^v t^ tffX'iTrf iui' 
4JD. ali. I^ii TjJ jffx^f^ rjMi 
44k d^. TTf iff**iTJJ rid- .W. 

7- 37- ^v ^ Tij i^iTVtf T« nVt. 

8. jHt. iia idj/ Trfv Tr+ Tfjjv it^^v 

g. ^. e^iip rfMtpa htrriv' 

II. 6. if ^ ri^ Towip i^flJ ijjlih 
9. aTpai Trrt nii^par j 

17, T^ffff_»fKif rJM*^r] ?x. 

34' tlf T|rj l>TX«T]7 TfW' l^B 

SJ. im iKtt. ovv 1% *i^. 
19h I» iTjpij ^ iT^£p£v Tb ir^^- 
7. tiMtpn" TOM IvTa^EpiT. 
19. }■' n ^tJi. ^il^ivtf Th aa.^^^ 
9ft i^ if4fim^ rw ijmh £««ii^ 

aJJ. ntff. ^fi46at hari^ 

DigitodbyClOOQlC 



HMB 

3. 4i i;f|Ll€pi7ijf Tetrvo^*. 

15. WV3a TJJITH TflV li^ ,, 

t» 1. xa^ li^ iTFHTV TP|v tiiipav 

|. 3^41 *p('i' 1 Wp Tlltmdk' TWH^ »j . 

4^3- irQUTdbHT£i3^.iiv7^i4-^ 
>. L. Itv ic Ttii^ i\. raihait 
r* # T^ JT^ n? h^'tl , , 

3$. Tl) T< ^ICIf''lF|j H^^n 

, 4 1 n ett Tsut j\fi, It ei tof f p.37 

* 45' ■^4» TtW li^^ All/Sifl. ^ 

^ f ir^ij^pakib To ijiitpai iK. 
a|> dM^pciV T« «ai i^iKt^v 

fS n^Mtjr ^Mitvnv fj.Lii'OM 

K , 3, ^KiaTflV Tnr lj,ne4Hl? 
301 iWa T*Ttipl"fl*' riiief^aff 

tK. t?l i^^r^iicii tf^itpar7pi'r(r. 
. aj. *v ta-v-tan- ^T^Ji' iJM' 
t. 'ii ijtrav de n^^Tii^v u£iJ^XA>i' 

id. ifiinifii^m a ijju. ^.la. 

!• Ifr T^ nfl^^ TiuP' iTafiti, 

4V^^I< 7U4T ilfJ,4lfHli1! irflHv 

t. % Ei^ ifUfptHii' ^xaii^v 



HMB 

Aca6.fr«rf»^iA«0A«^«tatf' ^fiipoi'. 

13. T^ T6 ^fpy TfiKffa^. 

18. £iro«6i 6ir( iroXAur »1/1. 
35. niiA^pav d« ^«voM^i^W 

17* ll.T^ICair^/U.iMiWKptVOl'769 

17. tMja itSurav mxipav 
31. d(OT< S^tfvey hfiUpav 

18. 18. 4/uepav hfavag 

19, 9. jia6l ^ hfi' dioKeyotitwoi 
90. 6. /ucra Tor q/u. «wv at*'*, 

6. &xp<v n/ucpwi' ireKre, <n/ 

dtffV<VaMev hu^frla. 
16. ^iuifpavlttr nei^lfiKovnr 

18. a«ro wpArnt ^»par 
96. ii' rp «r^ifMpoK nM^P^ 
31. VMCTa Kdi nM^av ovk 

31 . 4. avjcSi ht*^pat inrd. 
$. ^atpriaat rae ranipm 

7. ^M- M^ov irap' avrott' 
10. 4ir</«evovT«M>^ niu. irA. 
i6.-/iA«Tci 3cTdc nii* TauTor 
9& Tp 4j{p/u^i^ ^aep» 

96. rStt) mu Tov oYvtovuov 

97. ai^ir7a n(ui.flv*IeAet<ri^. 
38. frpaTttTWf TfifV hfMp&v 

93. ». SxP*,-'»*'^^ *»!«; nAA. 
34. 1. /iieT<i di whnm i^pat 

n. ov irXetttr euri /uo< ^/u. 

94. ner^M hiAJpos rtvAv 

95* 1. tktra rpetr nM* iivefiri 

6. fuidpat frXe<«t n di^a 

13. nMCp«N' M JUaJej«M^M«v 

14« «-Xetotir nM^pav Aterpi. 

96. 7. vvKTa K^ niM^pav Aarp. 
13. n/t^poc M^iiW 

99. &XP* Tn»,nM' TeuJrny 

97. 7. hbuuHug a hfx- 

90. Ir< irXctovar hnipav 
99. nvxovTO hfi^pay yev^. 
33. ^MeXXen nM. ytveoilat 



HME 

13. «re>iF<ina^E f ijfi.TptTf. 

17. j[*eTn fWjiif pa* TpelP_ ^ 

iSi iv ^- OTt fjj*i'f i' o e^ 

la 91. D^fif T^f njii^^f «vtlaaa 
Hh 8^ !«*■ Tirr tf^fiepotf tt.«. 

4- i. ^^pnr Trap' Pjji^puv 
^ cr A^ if(>ivf ( irwCTqjiy^ fifi. 

€. irai o ji r^ ^^iiiliy tpjv fj- 
k Co.l.fl. Fir T|j ff, T* Kup. ti,i iwy 
*i- '3- ^ TTtip fl^fffi Jfr-\r-'Tre«' 
+ 3. inra {tififiHiinivrj^ jiti^. 

5- S»*vTpf «^.'K ^.'In.^fo.i.i^ 

"Sr- ♦. §7^epfcii Tt7 TpfTij ^. 

^ vvu' rfuvpa ^etit ijj?f'ri r 

IJ». U l-U* *^M^p(jr a**rtiw<:tTP. 

4. 10^' fif£hp<it niipni-frifj^/ifTOe 
F^.i.^rlt fljuu Miro^ i'')i3«ifl-t«f . 
£■ 16. oi 171 TOfnpai #lcrf. 
^ 13. I* T^ ^. Tj; TronT^p^ 
PbL 1,5. uffu wpwTnr fh- tsj^Pt 
>& axp'T f^iu^pcit 'rp? Xp. 
10. aiFpoeitowtfi tii ^fx. Xp. 
t. 1& cir hptfpov Xptorou 
CoL 1. 6. u^* V n* riKOMraTf' 
9* &0 7)9 h' htiovaafiev 
397 



MME 

l Tli.fl. g. vvKius 7«p k1 ^M^pa? 
3* lOi *u<Ti» p(aj ^iii^iHit 
S «. WpaKt^,4:ffpc\^irTi]c 

5. Si «M iMoi ^JMEpa?' 

8. h^w Af fifiepav SvT^t 

« Th. 1. 10. *if xp nMi^Pf iff*i w 

a. a. ev«T*j«ii' tt tPM TB Kp. 

3- 8. rilfSTu K^t itn^pav ^p^. 

3. 1. OTi ^ iFX,<TTni^ T]fi. 

He. 1. «. ^* icrxafidv tSi^ /f/j!, 

3. 8. naVi Ttfv ftJJ . T K w «(paff. 
13« *aS*^B!n(rTtiv tjjj^pai» 

4. 4» ^fj*! n-r Tp ^^o^p 

7. waXiv TivtK ofti^n fjfi. 

8. «ref^i fl^^fjF &^. ^M^prtr' 

5. 7. *!' Tait ir.Tnc ff nptt^p q ^. 

7. 3. iAPJTW jipXPJi' ftjuejjJik 
97. -K"^ rifiiptii' iiViifKtfv 

8. 8. i^L/f f}iifpai f pjjjOfTaf 

10»fXtTii Tfir ^M*|iji«ifar 

10. 11. i^wrmt ita$' hfiipaV 
16. ^t-Tfi Tnit ^M^^Qt ^*. 
35. t^yi^^traav TPff q^. 
8«. T(Vt wpoTff^ow ^M^^C 

11. 30. ^Tri fiTTa tffiEtmtt- 

12. 10. irpiJf LjAifdf t]fi-ipa^ 
Ja.5.3.4^'?{rntipjV(iTe tvfcrx, r, 

5. i«i£' ^f ^M^Pf^ ^^^*} 'f^ '^ 
1 Pe. 3. la, f K ftfifp^ ^Jti-irtiowns 
3. 10.1^€rb ^M^^as^ a^Yaf^Dt? 

9Pe.i.i9.£ui^ou rMepa Jiaurciffp 

0. 8. fjfiepti- #1 pijiAfpaTi 

9* iFl? h.U'l'Pi:i f KpiiTEUf 

13. T^p 1')' tfM^Fif Tpni^i^v 

3. 3. fiw' fffX"™^ TWf ft^. 

7. €ti ^u^ Hpiirtm KcrJ. 



SPto.3. 8. xtXio 9rn &9 h-ttia 
10. fifct M j^ hti' Kvpiov 

10. rnv Tov Oeov ^/m^por 
18. Koi fUhniptx» ai&vov 

1 Jno. 4. 17. iv TJJ ^. fiTP Kp<<r««»r 
Jude 6. eis npitrw t»/PiaKrt7 hu- 
Re. 1. 10. h T^ kvpiaKp hti* 

9. 10. C^Aix^iv nM«piSv a^KO* 
13. ivlarc n^ ev alv*Avrin. 

4. 8. w» ttt* vwcTor 7.15 ; 1% 

10; 14. 11; 90. 10. 

6. 17. nXihv h hf*' h ntydXrf 

8. 1«. qnM./Lil^0a<vt77o7p/Tov 

9. 6. Kat kv Tatr h/1. iKeivatt 

15. Afi^Vt KOIJAnVa, KM 

to. 7. aX\a ^ Tatr hu^patv - 
11. 3* hfJt.. xtXiav dutKOff. Hff 
6. iv iuxSpait air&v trif 
9. hni^ TP*^,^ '^ riiMtrv 

11. /xeTa Tpetr ^/u«par 

la. 6, 4/u.x<Xior AfdKOtr. ^f^. 
16. 14. T^r ^jt^par jketVtfc 
18. 8. ^v M<igi rj/u. nfovo^^v at 
ai. 35. |ij/ kX«<i-0wo'(v ^u^pof' 

'HMETBPOS, 

Ac. fl.^1!. Toir n/u. ^XiMro^a^ff 
04. 6. KaTa TOV-hfJi^.^ v6uov 
46. 5<«nc hfJiel4pa9 0ptiirKeiat 

R<».lS.4.eir Trp^^/u. didao-K<iX<av 

lCo.i5.3l.vfrTfrv hfJttltpav Kavx. 

9Ti<4.i5. &viie>rf|K« tow h; \afotf 

Tit^l^iUavBavihMravisiuot h' 

iJno.i.3.K^ h KOtvtavia de rj hti. 
s. a.MtrPpiTfir^/L<-d«/iovov 

'UMI«ANHZ, Lu. 10. 30. 

*HMI£Y, M«». 6. 99. La. 19. 8. 
Re. 11.9, 11} 1«. 14. 

'HMiaPION. Re.«.i. 

'HNIKA, a €0.3; 15, 16. 

"HnEP, Jno. 13. 43. 

'HniOS, lTh.«. 7. «Ti. a.«4. 



OAA 
*HPEMOZ, lTl.1».*. 
'HZYXAZft, La.14 .4 1 a3.S& Ac. 

11.18 191.14. lT1t.4.ti. 
'H2YXIA, Ae. 99. 9. 9 Th. 3. 19. 

1 Tl. 9. it, 14. 
•HZYXIOS, 1 Ti. 9.«. 1 Ple. 3. 4- 
"HTOI, R«k6.i«. 
'HTTAOMAI, 9 Co.ig. 13. 9 Pc. 9. 

19,90. 
*lnTHMA,-Ro.ii. 19. iCo.6.7. 
■'HTTON, 1C0.ll.17. 9Co.ia. 15. 
'HXEfl, La. 91. 95. 1 Co. 13. 1. 
^HXOS,Lu.4.37. Ac.9.9. He.19.19. 

O. 

GAAASZA, 

Mat.4>tS>od6v BakA/a9f\itt rripav 

18. napot Tnv 06, rni ToX. 
15. 99. Mar. 1. 16. 

18. litt^BXr(%pove)9rijv0. 

8. 04. iyivAo ^T^ 0aXa«tf*7 
96. ikvetunit Ko*''*^ 0a\. ' 
97* o\ ikven<n Kal*h 0dk. 
3«. Kerra t5 Kpfnbi. «it riiv 0. 

13< *> ha0rtro vapet rifv 0d\ . 

47< /3Xn0eitrp tlv Ttfv BdX, 
14' ^.iJt4axtvr^v0akdtroiK^ 

OS* irepiiraTflvM rm 0aA. 

96. knl Tffv 0. nvpifraTSvla 

17. 07. iropevi^eir eit rhv 0d\. 

18. 6. kv TM ireXaTei Tftr 0aX. 
91. ai. /9X^ifTi etp Tfpf 0dK, 
93. 15* ^i irepMrfinre rifv 0d\. 

Mar.l.t6. aunpijSXmpev iv T«f 0. 

9. 13. i^\0e waXtvrrpot r. 0, 

3. 7. ixierd rmv 6cc. irp^ t. 0. 

4. 1. dtdeurNeiv «rap<« t^ 9. 
4. Ka0ha0ai kvrp0a. mai 

wSf 6 Sx^tKwp6v T. 0. 
39^01 efire r^ 0a\da-mf 

DigitizedbyCC 



Mar. 4. 41 . &vftxov % ^ 6L tmium» 

5. 1. €h ro itepa» Tnt 0aX. 
13. «ara t5 «p»)i elp ti;»' tf. 
13. itrvijotno iv rp Ca\. 
«I. Kui ^i» irap« TJfi» 0d\. 

6. 47, ii/ /i^at^ T^c 0a\d4tvnv 
48. weptiro^wv eTri t»}9 j^oA. 
40. ircfMiru1«f7a iir« tw 0. 

7. 31. «rpov 7»fv 0d\a<r. t^c r, 
9. 49. fii^XnraieU t»/v (^dX. 

u. «3. pKifinri fitrhv^ ^d\. 
tM. 17.0. ^ppiirTo* cic rfjv $d\. 

6. ^vrevdrtri *v tj; tfaX. 
»•• ^- nxoi^w ^'aXaffffifc «tai 

JiM.6.1. T»jc <*aXda<r»jc t^C TaX. 

16. M fia0n- avTH iff i T»fi' (^. 

17, npxovlo nfpa¥ rm BaX. 
1&. n TC (^dXaaca avf/iov 
19. ir«piiraTWi?a iiri twc 0. 
«B. Jsijiniic irf pav t»jc (JaX. 
9^ «vpdf^cc 01/7. wepuv t. 0. 

«i. i. ^iri Tnc tiu\. 7ScTi^epi. 

7. J/SoXtfviowl-ii^^tcTJ/v^^. 
Ac4.a4. T»iv -y^vjfc T»;v fl.i4.15. 

IU.7. 9; 13. 19. 
7. a6. 1»' 'Epvtfpf 0a\a<rtni 
10. 6. oWo irapd 0d\aatra»' 

jfl, ^ivOi.' .■■, - '■ " '^a<r. 
0. K. i'-. «"■ 

17^ 31i. iS-iLH.rir,,» ^., :■■,. •■■ ■ 00. 

^ ■nt¥<iirov i;*ii TJ^i^ yjX. 

A 4. ^ ucra»&'^ i ta ** Tfir f bX. 

K«^97^r *') SiAjitn^ "i^Fr f - 1^ ' '^^-S 

iCa.i.a,i-3jM rif\i 0ix>^.A\uMhv' 

iL Mi^^Xr7TKLii'^v Tj^ 1'aX. 

9^ ^4^l|[TllJ' TF^I'/lvi'^V' fl» 
Jlt. I. 61. cXl^&U^^i tiilAiUtJ(7IH ^ 
J a4« 13» jfc^^itTa ft.Yf ^ ^ '^'^ Aincr<r. 



eAN 

Re* 4. 6. fldXairir a vd X^i^ 

5. 13. Koi i-Kt tT}^ 0a\de-^T m 

7. l.fjjjtffhii r7!t ikiKiitra ip 

3. pjTt TiV CciX» Mflre Tii 

& 8. IfiA n^ ^ eir rilf r ^, c ^. 

in.?.:.^!^ T£*T<jf7m- V' ol. 

9. Tfi I i-k- Tfjf floArl I^O H 

10. a. de^j L.1^ i^ir i Tifp &xj\iA9t[* 

5. iiri r^i^ t^uAutfftFTc KiJi^ 

6. T»fi. ^dih. JL ni l»r ijlWj^ 
8. ^«i^Taf ^i T»n tfii.Vrti?'. 

19. 18. ini -tmw auni-v Ttj^ (ilLi.. 

13. 1. Koi rliQH ih. Tfjf &. tif\p. 

14. 7* kom iTpt liir Hijj t^fiX. 

15. a. oic 0{i\dErcr4w ItM^innii 

16. 3. ** ■ '-■ ''- -'■'■ **. 
6.dii 

18. 17. oa jiij 

19. 5xp»^*P wXoio *v T^; (^. 
91. Koi Sfia\tv etc Tffv 0. 

90. 13. Kht l^dcoKCv h 0d\a9tra 

91. 1. Koi h 0ii\. «K l«tv 2ti. 
eAAIlA,£ph.5-99- iTh.9.7. 
eAMBEOMAl, M«r. 1. 97 ; 10. 94, 

39. Ac.9.6. 
eAMB02. Lu.4-36 1 5- 9- Ac. 3-10. 
eANAZIMOZ, Mar. 1«. 18. 
eANAlll<l>0P02, J*. 3. 8. 
eANATOX, 
MaM.lG.KlffKt^ fluvd7«.Lii.l.79 

10. 9i.ttdeXi^6cadeX06veIc<'. 

»5. 4. 0tmirfft TeXtuTaTo). 

16. 98. ov fxh feiiaoviat 0aval. 
Mar. 9. 1. Lu. 9. 97. 

90. 18. Ktilaiuuv5. twrov 0avd7. 

96. 38. 'itas Ouvdrov. 

66. Ivoxpc Bavdrov itrri. 
M«r.7. 10. flavdTi^ TeXewrdTW. 

10. 33. Ka7oKp<v«.ai*T6vfluv<2' 

13. l9.o3«X06tideX^ve»cfl. 



GAN 

■H. 3^. Ka' t«f fliJ !■ . irope»>«(7tf* 

^. W. ^IT hl^lV^ l^LlfUrDJ^ 

Jncp^S. ll|, Ik t£ #. f iv f*fv fas^. 

S. 51 ■ fliimT"ir i ;li*) tff «t>»'jtf i; 

iHtt i kiit Y^t'tFfrai f^u^ara 

13- Jrtfji T* ifiiViitH BiTtS' 
l^ J3r irn^ 9aMafTift rnicf^Atv 

ai . 1*^ TTOiy 0ai».dii?f fi^fl Tvr&, 

I J. SS. ( ifl^. m «W ifninirit ttp, 

■^. 4(|» af xo^ Saf^oiTy 'h&e^i^f^ 
i(S. II. afi:?v(?:tkaTed rfrV^uX^ 

^. 3 1 . ^u uii iH K^i iii^ f} Atiriiiiv 

^ I R. jli Kti>*jf i*j 1» aiTifH' f ti^a^H 

flo- 1.31. afioi (faKrfTUc- ti«rilf _ 

5- I Q. Jin T^ t^cii'. T^ lUH uvT^ 

J^^iLl TflT ii^apTlsSi o #. 

Ij. f^acri^AeiHrti' o f^a. 

17. O ft*^ f/3fH?i^fHff* 

q|. fj &fiaftti(i €!> T^ fjv. 

4. ijri t5 y^aifTn «iir tou ft 

5. OlUOEiIU^JliaTiI TD? ifiillfi, 
y. tfctkClTOr tnJT^ UVlK tlTl 

iti. flTfli ^nfj-riiaf ?it ffa* 

au Tf^ M' Wjfut' ^^iiivaTat. 

^ CT^^wn» Ti|? ujjafi r^ tjiriv. 

J. ^ fcdfl#o^a|)rifrai t^ t^a^'' 

Itt. uirtTf fliT flflJfiiTGr, 

13. U.01 iialep-yti^afi.4vn tW, 

3W 



OAN 

Ro. 7. «4. Ik t5 awMaTot^-wf 0. 

8. a. &fiafniai nai rdv Oou 
6. ^poi^/ua T»iff <r. (tav.. 

'38. oi/TC ftivaTot,o5TeC«*»l 

lCcS.M. 6iTC fluJ;^ €{T6 ^dmTOV 

11. 06. •rbv 9u. rS Kv. KaraYt. 

15. 21. d(* &v^pi0n-ot; 6 t^dira. 

«6. KaTapycTTOt 6 Bdvar. 

54. KalcTTot^ri o 9. elv vucof. 

55. irS o-a.^dvaTe.TOKerr. 

56. TO &€ Kcvrpov tS 0av. 
9 Co. 1. 9. ajroKptiMi rov Bav. 

10. Ik thXikoiJt» 0avdTov 

9. 16. baiJLh Oavarov elf ^'dv. 
' 3. 7. 3iuKov«a rov.0awdTOV 

4. II. elv tfdv. ■7rafiaiii6}ie9a 
la. 6 M^>' ^a>'> ^*' nM(V 

7. 10. Ximti^dvcJovKaT^pjo^. 
II. 03. kv davaroit iroAAdKif. 
Phi. 1 . 20. i-tre dta Bavanov. 
3. 8. M^XP< Bavdritt ffavdrti 
37. TrapairX^tov ^avdrf»* 
30. M^XP* Bavarou rrtjure 
3. 10. (TvntAop^fttifievotr^Ba. 
Col. 1. 99. Sid Tov (^avciTOv 
9Ti. 1. 19. Karapytfff. fiiv rov 9. 
He. 2. 9. dtd t6 iruf^nMa tov 0, 
9. 'yei;<rr|ra( t^avaTOw. 
14. dtd Tb 0av. KaTapY^trt; 

14. xpdrof ?X'»»'''"a tov 6. 

15. 06/3bJ Bavdrov 

5- 7- o-wC**" avT6v ^k <>av. 
7. 93. t^uvdT^ KwXveo-0ai 
9. 15. t^avdTOv 76vo^evoi; 

16. 0dvd7ovavdfia|0^p«oilL 
11. 5. Tov /u»; (deiv C^dvaTOv' 

Ja. 1. 15. airoKvet tfdvaTOv. 
' s 90. oMati ■4'vx*iv eK $av. 
1 Jno.3.14. £k tou 0. £(f ri}v C<0qv 
14. fi4v€i kv r^ tfavdT^». 

5. 16. dixapriav M»f «■p6r 0^ 



6An 

\JaMh5,\6Ana^annfifvi wpos 0. 

l& §<rrtv imapna wpot 0. 

17. i<mv afJL ov wpof 9av. 

Rs.l.i8. KA«7r rov ^iu koI tS 0. 

9. 10. ylvBwiW&xPi^f^^^oja 

. 11. CkTh BavdTnrZdevrep. 

«9. iuroKTevSa kv Bavar^i» 

6. 8. 6votia mnif 6 Odv. 

8. iv 'Kitu^ Kal kv ^o*'-, 
9. & m ^LvVptawot 7ov VJ^ »%• 

6. ^eiiferat 6 $. air* avr. 
12. 11 . itfxhv aCl&v &^i Bavd. 

13. J. I<r^'^^£vni' etr davdr. 
3. n Xtnr»/ f * ^«''- *»wt5 la. 

18. 8. 0avaTO( Kai wevOo^ 
90. 6. o i^^ivaTOv 6 deiW-f poc 

13. 6 ^(JfaToc % 6 ^dw 14. 

14. 6 Ae(h€p<K Bdvarov, 
«I. 4 o^avaTorovK £?ai«T«' 

9. o i^t devrepoi ^dvaloi. 
eANAtOCl. 

Mat.i0.31. OavartotrHiriv airovv 
98. 59. 8irw« avr.Suvaitimwtrt, 
97. 1. ttise Bavar&trat airov. 

M«r. 13.19. BavarAattatv avrov^ 

14. 55. *\k ro SavarSi. aiir6v. 
La n.xB.BavaruMrnotvk^JtlxStv. 
Ro. 7. 4. 4tfavaTtU)qT« t^ vo/u^ 

8. 13. irpafeif t5 «rwM- ^av. 
36. ev«K<t trti €avar<tvnt9a 

9 Co 6. 9. Koi tirj 9avar<>vnevot' 
iPe.3. 18. Bavctrto&eif /JLev trapKt 

Mat.8.11 .Oa ^ai rov waripa tm. 
n. 0tt^iu Tfeif iavlmv venp. 
14. 13. Kai i9a4fav avro. 
La.9.59. Bdiifat rov walepa M*f> 

9. tio. 0<l^ai TW ^avlwv vcxp. 
18. aa. Kai ird4>n' 

Ac. «. 99. ireXeirrtce Kai irci^ti 

S. 6. jiCcveyKavret fSBa^fo» 

301 



eAY 

A«. 5. 9- 1t6dn T0V ftl^rfv. TOV 

10. Ma-^avvp^lov&fdpa 
1 Co. 15. 4. Kai &rt krd^ttt 
eAPPEfi, _ ^ ^ 

9C0.S.6. OuppSvret oyv wdvlore 
8. BappHfjLev dif iC evdoK. 
7. 1& iv wavri BappS» ivj/plv 
10. 1. iiwttv^ie Bappw eir uu . 
«. BappriaatTt} wewotBlfa. 
H«. 13. 6. wole tfuppSvrac h^iat 
eAPZEft, 

Mat.9. 9. Bdpaet reKvov, i^*€*v. 
99. Bdpaei BvTareo, h irt«ic 
14- 97-0apa-«iTe^rwei.Mar.6.so 
Mar.io.49'dapffe(» ^fepat' tJMvei 
Lu. 8. 48. Bapaet Biriarep 
Jno. 16.33. hiWft Bapaetretlstui 
Ac.93. 11. Bdpoei IlavXe* ck Top 
eAPZOI, Ac. 98. 15. 
eAYMA, Re. 17. 6. 
eAYMAZn, 

Mat.8. 10. 6 *lri.iBaviJMae k) elwe 
37. gLvBpitmoi kBaCfxaaav 
9> 8. o! ox^oi iBuvfiaaav 

33« iBavfi.ol ^x^'!'»''!*!^- 
15» 31. Tovc ^xAovc Bavttdaat 
91. 90. eBavixnaav, X^-yovTec* 
33. 93. aK»47av7ec eBavixaoav' 
37. 14. Si^eBavyLdtetv tov ^Y- 
Mar.5.90. % ir<ivTec kBat^txaiov. 

6. 6. effai^MaCif ^(d t>/v uirt*. 
5t. l((?avTO IC ^0ai'>Ma^v. 

13 17. kBavixaaav kw* avr^ 

15. 5. «S6 dai/M<lteiv76v IliX. 

44. iBavnaaevt ei rtbt{\iBv. 

L«.l.3i. hOavfxaX.ov kv rifxfiov. 

63. hBaotxaaav irdvrec. 

3. 18. 01 itK»aavi. Wavfxaaav 
33. j)V 6 n-. c r) IX. ait. Bau. 

4. 93. eBaiiMa^ov ^i7otc XoT 

7. 9. ^vMao-ev uutov' 



OBA 

-ju. -^. dati^(iffakT*c ^i TPf 
/na.3.7'M^ftn'^ffpTiflTi i?Tr. 

Ae.%^.Kai iUavfiaCov, Xt^tovtt^ 

4. i^lffajifia^vti,'icwifivtiitrK.6v 

7, 31. jWkiMjiacre tA opii^*^i" 

^'b.i.iin, 0LjifjJair#rrf,M iv wliin 
lJnit.3,13, ^ii^ ^atJjXDiffTt ude\. 
Jii^« iti. ^«ir^i^ifi^i^^^i^xp^^i^a 

17. ^ t0«ji|l£llia iAillrtjiTfiii»» 

7. AiaTi ^tf^iii^lKU^nT ; 

8. 0avtidrairrnt ulksilDtic, 
GAYMJitltiT, Mat. il. 15. 

uaTv ilfi.'ov Maf^ Itl. II. 
Jlio.S.ao.iifjapTOTYt ih»t»a% 6v 
9Ca.Li.14. KfO0l^ttfi.a%f>^ai^ot 
iFe/Ji^. €it 70 9aVtiifift^>f avTH 
Hr, IS. I. afftifiifi> if^A. t Haeu- 
3. rraj ^awH^OTnTo: #p^a 
OEA, Ac. I^i7, 35, r> 

Mnt.tl. 1 . irpar ti6 tffa^vut aur. 
11. 7. Btttvaatiiat ; KaAdMO)' 
■93. LL. t^a(ry.r0cu1nt ^ ^FiJfe' M« 
llj, $ irpQ^' Tul^MhfLjj rr^f 

Miir. r& tl^l^faf^^ CrfT uuTiTE' 
302 



esA 

M •rl&l4Jo& 0JeaoxkM^M>ir (n9&v 
Lu. 5. 07. kOedffaTO rtXAvnv 

7. 34. €t7 lprijuov0ea(ra<rdai; 
«3. 55« itfedaawToli /iiviiMf^rt^ 

Joo.1.14. kOeaffdixeihilhv d6$uv 
39. Sti 'reif^nai ro irfev. 
38. OtaadfXevfK <wtoi6v 
4« 35. K* tfedtraff ^Teirxtwpa» 

6. 5. Weaffd/LWWJT oT« iroAvT 

8. H>. fxrid^ Beatrdfxevov 
II. 45.^ea0-d/:i(-vo<a Jiro<f|(rev 

Ac.i.i I.ov1p6nov k0«d<rao0. ai. 
8. 18. Beaedfievo^ ii 6 Ztu. 
9). 97. (^eeKrdMevm a^dv Iv 
M. 9. tA m^," 0®f HhdaavTO 

Ro. 15. «4« 6>ed<ra<rftM ir/txar 

iJno.l.t. <i ^(fea<rdiLic^a, (tat cu 
4. w. e^Ai^idWf iri*iroTe7e^. 
14. Kat t)/tie<( Tet^edMctfa 

GEATPIZOMAI, He. 10.33. 

eEATPON, Ac.19,^31. 1C04.9. 

eEION; 

Lu. 17. yg. nvp Kj Beiov a»* ovp. 

Re. 9^ 17. Kawvof Kai OeZov, 

18, KanvS ly hK rmi Beiov 
14. 10. hv irvpi Kai Bei^ 
19. 10. Kaiofi^tjy kv T^ Beuf' 
ao. to. XijJLvriv rS irwjw Kat tf. 
91. 8. Kaiofi4vij nvpi 10 Oeiu 

eEI02,A,ON,Ac.l7.«9.9Pe.l.3,4. 

eEIOTHS, Ro. 1. 90. 

eEIQAHS, Re.9>i7. 

eEAHMA, 

M«tj6.ia yevf^r» r6 $e\, <rtt. 

9& 49. Ltt. 11.9. 

7. 91. AXX* 6 noitiv t6 B4X» 
19. 50. Sstr 8iv noiiitrp ro BeX. 
18. 14. ovK ^t 04Xnujoi S/xnp. 
91. 31. t6 BeKntioi tov iraTpov 

MU-.3.35. notfiatj ro 9i\. rov O, 
L«.t947. 6 yvov9 r6 di, tS «cwp. 



OEA 

LoaM?. wpor t*J MXiji*4t arrS 

Jm. 1. 13. oiiAi; ;j( #fAr(niov6r, 

4. 34. d^Ajt^CLT^ w-fH^f-iJi Toy 

5* ao> TJi (^Ar To #/it>f) iJAXa 

Ta£t£A.t«T^fi^^.rH^. 

39. T«#«A, Twiri«i^ni'j|o. 

7« 17« TO ifltAi «MTUIH Tr<?(*4V 

9. 31« TC ^A, fiitoi^ wtxr/ 
Acl3.<9.«:4:iVO T(| ^ X i>f^4 .',Lltt 
U. 14. T^#i^A,T)tKkfp.fEt'ttT0W 
ML 14. rMTitcli tD t^FAil|lu L]i!«TH 

iU.i. i<k iv TY^^^fii^- ■^•■"- * '<•<»' 
1. 18. ^utitmiEiii Y6if*.\rK -)o. 

1«. ftr Ti T^- (*fcii nM« toi^ t itoS 

15* 3^ 3«* ihtAiqiffCLm? Ch'i\i 

lC«.i.l. iCo.i.iiS.S- 

]^b.i<i.Col.i .i.aTii.i. 

iC«r.7.37- «epiTS i5i« 0eMM' 

l& 1«. ovK ^v 04Xritia, "va vvv 

Ga. 1. 4. jcaTa t6 $i. roSi Qtov 

Efh.t.i.e6doiUavrH (feXfindlot 

9. tAV%itpuf¥lH$9XiifjMrot 

11. /3i>vX>|vTSi'eA^>aJ'7e' 

t. 3. wouivratTa $€\pnv aa. 

S» 17. TiTO^Xfi/uaTS Rvpttt 

6. 6. jroiSvTcff r6 $4\. tS e. 

C0L1.9. iitijvmvtv tS tfeA. o^S 

4. 13. kv iravrl BeX. tS Oeov. 

1TI1.4.3. tSto fup io^Ti M. tS O. 

S i& tSto •vttp $i\tiiAa Oeov 

sTLa.16. eU To IxeiVov (feXtijtia. 

He.10.7. 0«^ T^ ^tftXrjMa <r»* 9. 

10. 10. iv^<^eX^anf)Yia(rM* 

36. t6 64\. tS 0«S iroi^^. 

13. 91. iroi^ai t6 ^eX.ovTS* ^ 

iPe.9.15. ovTMvl««T6i)^X.7S e 

3. 17. ei MXei t6 0^X.tovO. 

4. 9. oXXa (^eX^/ioTi Oeov 

S03 



OBA 

1 Pe. 4. 3. t6 B4\ttna Tfiv MvOv 

I9> KOTa t6 Bi\tinarm O. 

9Ee.i.4l. ov Yap tfeA^MaTi ivBp. 

lJao.3.17. noiitvri V4\. roh O^ 

5. 14. KoTd t6 0i\r\ixa avrov 
Re. 4. ii.6(d t6 Bi\. eov9uriv 
eBAHnZ>He.3.4. 
e£Aa,'EOBAQ, 
M».ii.\94ui 0«Xwv ai7ifviraptt3. 

9. la. ovK otfeXe irHpaicXtitf. 

S. 40. nS ifi\ovlnrot Kptffrivai 
49. TovtfeXov. diro (rS3ov. 

7> i3.o0raav06Xfj7eiirairoi««. 

8. 3. idv AeXys, dvvairai /ue 

Mar. 1. 40. Lu. 5. 13. 
3. $i\taf Ka$apia$ttri. 
Mar. 1.41. Ln.s. 13. 

9. 13. i^\eov$4\totC,ov$.li.7. 
II. 14. ei C^eXere 6^a(r|Aai 

13. 38. $4\oiJLtv ufr6 aov trrm. 
13-38. tfeXfir ovv ii7tt\$6vref 

14. 5. ^^XcevavT6i/&n-OKTeiv. 
15- 88. reyn$riri* ffOiin$iX«tv. 

39. vrjtrrttv oi $i\v 
16. 34. «i Tir $i\ti bwiat» fiov 

95* Bf ytip av $4\n riiv ^. 
17« 4- e« toXcic, '»oi^<r»M«v 

IX- Iv avT^ oira ^^X»|o-av. 
la 93.orr)MXt|0'e ovv^ipai Xo/: 

30. 6 d^ ovK iit^eXev. 

19. 17. ei 64 $i\w eloeXderv 
91. ei WXeic T^X«ior_eivai 

90. 14. $i\u di rovrifrt^ iojg. 
15. iroitiaui h$*\»i iyroK 

31. eZirev "vtw* Ti tfeXeir ; 
96. ht iav $i\tj ev IfjSv «7* 
39. Ti MXeTe iroi^ira» JrAiiv; 

91. 99. e2irev* Oii $i\u. 

99. 3. Koi ovK titfeXov iXtfeiv. 

93. 4. ov MXttin Kivnoai ovI<i. 

37. novaKtv ii$i\ncra hrttr. 



OEA 

Mat.«47-«K A^Xno-oIe |.ii!t|}44 
fl& 15. ri0€\tri fiot dcluvat 
17. VM 9i\€K irotixaaaiu 
39. «-^trf ovx Av ^w 0«Au 
97. 15. deaiuov, dv nveXov. 
17. TiVa 0€\ert &.woi\uca 
91 . 7(Va 94\trt uwilSav dvo 

34. ovK fi$t\9 nuiv. 
43. 6* 9^\ei avr6v. 

Mar. 3. 13* ovf tt^^Xav a^<$r' 

6. 19. tjtfeXei/ avT^ uiroKl&v. 
aa. aXTi7<r<!^vM«^ia»;.^^pr 
9S. (fi'\vt tva noi i^ 
flfi. iiKh^\ricfvavrhva0 
48. n^eXe n-apcXf^erv air. 

7. 94. oMem fftfeXe YvSvai' 
8. 34. o%ts B4\et biriffa» mh i\. 

35. S«^ 7"P 0¥ 04\p riiv yjf. 

9. 13. airrff '6<ra^ fj^Xijffav 
30. 01« j^eXev iva Tir /Vv. 
35« eVtt$i\9inpSSiost>lvat 

lOh 35« tfeXo/me»' <va *6 kav cur. 

36. Tt tf^Xele iroitjo'. m* ^M. 
43. df ^at» ^Am Yev^<ri^. /m. 
44« off av 04\p vuLwv tev4. 
51. T« (MXeir, iroi^<rw ffoi ; 

10. 38. r&v 0e\6vra»vev tTTo\. 

14. 7> <& oTav (^eXtire, 6uva<r. 
19. iroi*0^Xctf &ireXi'6i'rec 
36. o&li hrat 0e\a, &\\aji 

15. 9* 0j\erM &no\iicca i/fuv 
19. T« ciov 04\. trot^ow, ov 

Lu.i.€a. To ri av 04\oi Ka\»<r. 

4. B. ^ iAv 04\tH 6idtiHt 

5. 39. ii^e«M 04\€i v4ov. 

6. 31. Kai Ka0uK 0e\€r€ 
B.QO.t6eivtn0e\mnet 
9. 33. e7 Ttv 04\et hwiae» ixov 

«4. dr^ap&y^^eXt; Tt;i» ^v. 
54. KvpiCyi^^Aetv «4n-<0|iAev 
10. 94. ^Xt)<ravi()erv,avMe7r 
304 



OEA 
Lu.10.99. Bi\t»v iiKatovv iairr^v 
19. 49. ri0e\», el ttdri avi^ \ 

13. 31. 0i\et 0-6 uiroKTetvcu. 
34. rraftoKis q0eX ti^ra ema. 

14. 98. 0eXuvin/pYovouc<}3oM. 

15. 98. m/K litfeXev elire^tkw. 

16. 96. ot 0eXovT6ff du>/3qrcu 

18. 4. Kat ovK q0eXt)a-ev 
13. ovK ti^Xev oiibelm &^. 
41. Tt aoi di\ettjrotifer» i 

19. 14. OV 9^X0M6V TST0V/3o<r. 

97. Tttr nh 0€\{}trav. m< ^. 
90. 46. ^eXovTbiv ireptir. kv so. 
99. 9. irS 0e\eii 4TOtM<xo-wM<: 
93. 8. nv -yttp fi^eXwv if UavS 

90. ^eXwvaa-oXMr.TOv^lr}. 
Jiio.1.44. titfeXt|<rev 6'lt).h$e\0. 

3. 8. oirov ^\et, irvct 

5. 6. tfeXeir vytijr yeveirBiu 

91. ouv ^lXet {[(ooirott?. 
35« n(^e>^a-ale tiYaXXtatrtf. 
40. n i^eXeTe h\0. irpov iie. 

6. n. Ik t«»v oyLofi. oaov n0. 
91. tit^eXov ovv \a0etv aul. 
67. Mt; K^ vMetr 0e\eTe inr. 

7. 1. h fap iH^eXev 4* Tp 'l«d. 

17. ^civ Ttr ()»Xt;76 0eXt)Ma 
44. rivet 6i n^e^ov ^( ovt. 

8. 44. MXeTe irtiterv. 

9. 97.1tir<(Xiv0«XeTeuKMetvi 
Mt; Kot VM6U ^eXcTC 

19. 91. ^eXoMt^vlov^Ititr.idetv. 

15. 7. <^ ^(ivdeXtiTCt atTi^c<r. 

16. 19. ^eXov OVTOV ^pUTOV 

17. 94. 0e\w Vva ovti eiiju Ifm 
91. 18. irepteirare(r,o«-Mqi)eX. 

18. diaei onov 06 0€\etv. 
91. 99. eatvavT<>v0eX*>fA^v.93. 

Ac.9.i9.Tt &v 0e\ot tSto etvat; 

7. 98. ^veXetvue ov 04\et9 

39. f» OMC q^eXtiaav Vn^. 



OEA 

Ae.9. 6. r/ fie ^Xtit ndtiieat ; 

10. 10. iccu ^^\a te6caa9ajt' 
14. tj. PfieKt $vetv' 

16. 3. ToSn-ov tt$4\n<rw 6 TI. 

17. 18. t/ dv 9^Xo< 6 0;irfpMo\. 

9D. 7( av ('IXoi TaDrd eZiNu. 

18. 9f. *!ktrju ftfXoirrcit. 

«7- C^XUF T< X^ffKTQV «iIT. 
«5. 3 ft^Xwtf fc^lpil' PCLlTij'',fo-. 

fl. ^Ae+t ftr l«pGnr,^j\i ua 
fl6L j. Mi) tftXuwrj ^*Liptf|j«rv 
Ro. 1. ij, ot &*hia ■*! uM^iT i+Ti'. 

7. 1.«;. O^^VfVf» ofl^A^kfjTtoTDWp, 

19. cptJfip&WAu.TDiHT' Ala- 

*), o ovt AIAm i^iit, Ttfirro 
41. ^i^otrri iiAm troitpv 

9. Ifi. HpCi tliv *r Th ^^Acilof 

11. «s. ou ^rVp ^^Abt p^dv tWi/. 
•3- J. <^* ^*«s flt M f? ^^* iJJPa* 

lCo4. igi/i t ii fC,Wrf X tjmjU-i 15. 
II . 1f tif X(1p ^ j»' f^i i /i. t X^a> 

3H. ^^^ "-.■■! -*J-,Nr 

90. ov 6e\o» i^ hnSt koiw. 

Vj. Koi 6e\ere vopevevBat 

11. 3. 0Aa> b^ hixav cid^fot 

19. I. ou 0eXu buSv ulfvoeiv. 

18. Ka0ci)f hfie\t\(TW. ^ 

14. 5. 0rXcdi d^ ftdvra^ bfxSv 

19. WX» ir^rre X07W 3<« 

305 



eEA 

iCo.i445'ei ai* naiht¥ &i\tiatv 

15. 30. a&na KaMw ^Xn<re 

16. 7. o</ 0^X» Ycrp («MSt &pri 
aCo.1 A od yap tfeXo/xev jr. Ayv. 

5. <!• £ Bi\otiev iKdvaatrVat 

8. 10. ib Td $i\mv ir^oev^. 
11. ^itpo$vnlarov $4\ttv 

11. ia.7&vtfcXorrf4va0op/yi^v 
39. iriaffai /txv $tX»v' 

l«i 6. iav Top $9\iii9i* KO«X* 
90. ovx otovt $4\tat €v0t» 
90. oTov oit MXere* 
Ga.i. 7. tf^XovTCr turatrrpei/at 

3. 9. To!n-o#A6vov0^XMMa(^. 

4. 9. dovXeuetv C^XeTC ; 

17. iKKXetiffat i»MAt AeXso-tv 

90. n$eKov M irapetvat 

91. &ir^ v^Mov0«Xov)ec efv. 

5. 17» Vva M^ & &v $4\riT9 

S. 19. 5otM0^X»fftyevirpo<irw. 

13. tfeXao-tvvMSrireptleMi'. 

Phi.9. 13. t6 i^Xetv ty ro ^ep^. 

Col. t. 97. oU h$i\nr9v 6 Oeor 

9. 1 . $4\i yap IfJi&t eiitvai 

18. KaTa0pa0ev«Tat$i\tav 
iTh. 9. tS. ^eX^o-<iMe>' iXdttv 

4. 13. ou $i\ti) M iMcir ^Y*'. 

9Tb.3.io. ti rtv i WXet ^praCeo-. 

lTi.1.7. $4\ovr€t eJvtu vonodtd. 

9. 4. iravrav av$.$i\et aw$, 

• 5. II. yaueiv $i\ovtrtv. 

9Ti.3.i9.ol (^^Xmrr.evoeySfir tffv» 

Phile.i4.o&Mv rfi4\fiaa irot*ia. 

He.to. 5* fTpoafopMK ifii\naat 

8. ovK^V«Xtio-aco^eld. 

19. 17. ^^Xuv KXf|povoM>)<rat 

13. 18. KaXJ»r (^eXovTCr Jivavp. 

J«. 9. 90. $i>\et^ M iv&vat 

tPe.3.10. 6 tnp $i\tiv l^<ai]vata. 

9Pe.3.5, Xuvftirap avT«t tS ^X. 

3Jno.i3-aXX' « $e\tadt» ni\av. 

X 



QEO 
IU.U.S. «2 nt airruf 04Xtf 6itn. 

6. 6<raK(o idv 0«\ri9iiMri. 
M. 17. Kioe^eXwM.XaMySaKeTW 

eEMEAIOZ, k AION4 
Lu.6.48. S^fiKe ^cMeXiov kni rhv 

49> X<^P<( 0e^e'X*oi/ 
14. 99. $evTOi avTOv deiWKiov 
KcAGjila.aaXivShvaila ueu^Xta 
R0.15.W. iraXXoTpiov ^EMeX. 
1 Co- 3. 10. 0etx4\iov TiOfuca 

11. 0e/ueX(oir •yap &XXov 

n. fori Tov^e/m^XioirTHTov 
Eph. «. 90. i»rJ Tyi d. tSv 'Airo<r. 
iTi.6.19. ^avToIr 0efA.Ka\ov eU 
aTi.9.i9.sepc6s 0. tS eeov ^sfiK. 
He.6.i.(^eM^X(0v KaTa>3aXXoM' 
11. 10. Tnv7«i?0. ^x*|'ovir6X(v 
Re.'2l .14. evo" ^<-'MeXi«( dctfdexa 

19. ol 9eM',7» Te«x*«Tnv w. 

19. 6 deM> o npSoJos, Zaffirir* 
GEMEAroa, 

Mat.7.95.7e0eMe.'Ydp hnlLuJS.^ 
£pb.3. 17. Kat rtaetXf-Knanevoi' 
Col.i.23.7j}>rtV7«6^eMeXtctfuevoi 
Hc. 1. 10. T»jv «y^v ^oe/ieXiaMrar 
iPe.5«io. a-dev«Mra(,0eMeX((0O-ai 
GEOAIAAKTOI, i Th. 4.9. 
eEOMAXEn. Ac. 93. 9. 
eEOMAXOZ,Ac.5.39. 
eEOnNEYITOl, aTi. 3. 16. 

eEoz, 

Mst. 1. 93; iM0'rilJi*^ 6 eeor. ^ 

3. 9. dvvarat 6 e^ix tSv X/. 

16. eZde t6 nveuM<* ''ov Q. 

4' 3« e( vlot el th e.Lu^.^^ 

4. d(d oTOMaTOf eeov • 

7. Kypiov t6v eeov aow 
10. K^pioK t6v eiou irpo<r. 

5. 8. awToi Tov e. 3^ovTa«. 
9. \Am QiovnXn^hvovTat' 
34- tfpovoe AjrriTot/ eeoO* 
306 



eEo 

Mat.6.^. Oey djKXcved^^MaM* 

30. Oedv ovTftit^^^HMr. 
33. *rpw7ov /3cur»\e(av15e. 

8. 99. IfHTOi/» vXe xov Qeau\ 

9. 8.466iFuaav76ve.Mar.9.i6. 

13. 4- ('It TOV OtK. TB e. Ltt.64. 

98. ^v Ilve^uan Oeov hifi. 
s6. M fiatrtXeia rov eeoS 

14. 33- aXt|0wt eeov vlot ei. 

15. 3. T»;vj^vToX»jvT5e. 15.6. 
4. 6 YdpeeociveTCfXaTo 

31. ld6fa(rou' t6v e.Ttrp. 

16. 16. 6 vl6f TS^e.T» {[wVTOt. 

93. oi^poverc rd Toveeov 
Mar. 8.33; 10.18. 
19. 6. & o£v o e. irw4tBv(tv 
17. el fxh 0ivt & e. Mar.a. 7- 

Lu. 18. 19. 
94« «« Tjjv /Soo-.TH e.91.31. 
96. vapd ii ee^ «r<>n-a 
91. 19. elr t6 Iep6v tov eeov \ 
91. 43. d^* v^oSv h^fiatr.Tw O- 
99. 16. Kai t»}v 6d6v Tov O. 
91. K^ Td Tov e., Tf» Oe^». 
Mar. 19. 17. Lu. 90. 9S- 

99. Ml6e Tqv bvvafiiv th e. 
30. aXX' (!w &YY«Xo« IduQ. 
^x.pn0kv bfuv iy*6 Tou e. 
33.6 e.'AA>adM <& 6 e.'l<ra- 

d«c,ic)6e.'Ia«cw^; hk 

^(v 6 eeot 0. vffKpwv 

37. d7airqffe(t K. t6v O. o-ci 

Mar. 19. 30t Lu. lo. «7. 

93. 99. hnyvsikv ly 9fi6^ tS O. 

96. 61. KaTaXvo-.Tov va6v7£r G. 
63. KOTd Tov e. tB ^AvTor 
63. o Xo(«6c, 6 vlof tS e. 

97. «k el 1A6? elTj; O., KaToi?. 
43. ir6iro((/ev eiTA tov Oeov 
43- 6t( e«ov ««M« vUr. 
^e^eeeMVtOe^Mttjtvali/ue 

),g,tizedbyCC 



e^Eo 

S|. Tif fl, n aTCiOrTS *Jfiir'. 
|i 1 1 >. ftri ff Ti (7 6 |4of Tii'< 13. 
f« 1 1. /li'^r;pi£>v Tijr^aff.T^ O. 

!lfi. ol/tWV^^t» ^ ffaif. TH tJ. 

jn. Ji|f oi«tf dT^uli iTny |I^.tm l>, 
$. ?. l4# TOC O. TOi; WlirttOirj 
dp^itfu Aft T'V|' G^ 

ft, atfpTtrTi TJTf Jn^Tr T* t* . 
13, UXUpft ^Tt^lt^tf \^y; T^ ■§;* . 

9. 1 . t^ftWr T^ ^n.rrE\.TS tt. 

(5. tWAfiffin rirlpf»'^'?*':), 

MJ, fl. krciinaw fiirTtJut r'p II. 

B. De^'f A ©ppt tfuT*tei'^H' 

1 1. TOtil^lOV i^iv V 0^ Tm I>, 

^S- i#f frrn^ T*ji'^"y-T.h U. 

^ ^lrTTr»' ^. Tnu Ot vltr. 

&l^ v£. [.g. tS. a^;. 

47^ AtrvaTn ^i vrupft -t^ fl. 
11. ti» lapm frtrirTii' Bfo^, 
^i tf . ^itvii^Tii O- Jidairir, 

m^:. |f ifA^ T^v A^ivuiJiit Tk O. 

tf, Fl«t«' OJPT^ ^ f*.;^i;r«nif" 
'ET4ri o *H. 'A/Jp.t.b lit, 

33. h-n E4W i^i *?e^^i <t'_niV 

$4- ArTO TlfV J^afTi^. Ti.ilr *J. 

! J- 19i ^ AiTf (f »r o Ufoi _ 
■4' *$■ Ktuvtfm ki' T|^yJi^fr.T4 br. 

307 



eso 

16. 19. fKdt^iSov -ro» Otw. 
Lu.1.6. htmwiov rov Otdv l«.6. 
8. fvavrt rdv 0eov. 
16. iniKvpiovldvO.aiHSv. 
19. irapesnKwv ^Mtfir.TSOi. 
96. rai9(M»;X wA rm/Qe<nt 
30. Xap<v irapra vy 0«^ 
32. HuHrei ain^ Ri/pior 6 O. 
35. KXti^rffferai vlor Oeov. 
37' «■«(><'« T^ ©. irfiv pn/io. 
47. «r* TyJ Oe^ Ty «r«7»ip* 

/uov. 
64. iXdXei eiXoYfivT^ O. 
68. d Oeic Tou lopa^X* 
78. <nr Xafxva kXitn O.^fjt.. 

9. 13. OIVHVTWVTdvO.IOXe-Y. 

14. W|a iy in^tVToifOew 
90. Kai alvovvTcv rov Oeoir 
98. Ka« eifX&Yn^^e 16v Ge6v 

40. xopT Oeov ^v eir* avro. 
59. wapa Oeviy av0punr. 

3- 9 pfj/xaOeS eiri 'idMiwriv 
6, varijptov ruv Oeov. 
8. dvvarai 6 O. Ik rfiv Xi. 
38. Tov 'AM^, tov Oeoi». 
4. 4> i*i iravli p^/tia7i Oeov. 
8. frpo<rKvv^.K.T6if0.o'H 
19. ovK^Kireipd«r.K.T6vO. 
34- o &7iof Tov Of ov. 

41. fl6 \p.6 vl6( 1h Oeov 
43- t»jv/9.t50.8ti eirTov. 

5« i. AKwe» vlov X670V tS O. 
9u «i atf txovoi 6 Oeor ; 

95. ^aiiav Tov Oe6v. 

96. K^^66fatovT6v 0.7.16. 

6. 19. Iv TM «rpoirevx^ tov O» 
90. vjute-rtpa^siv n/9*T50. 

7. 16. ^ireoK^^aTOoO.livX. 

98. Iv rn Baei\9i<f. rot O. 

99. 4diKa<«Mrav t6v 0«6v 



eBo 

L«.7. 30.Tnv «SowXqy tov OtaS 
S. i.eian^r«X«t<^3Hv/9.r5e. 

io. fii/v^otaTvcpatf^.TSO. 

li. 6 ew6po999ivi \.T8e. 

41. XAyovTovO.JutoAavltt 

08. wi^ Tov e. Tov b^i^ov ; 

a9> otfa kiroitivj o-ot 6^e. 
9. 0. Knpva<r<H¥ riiv /9. t5 e. 

II. irfpi rnt fia. Tov e. 

90. tbv %ptjrr6¥ Tov e«oC. 

^. 2AcMri TJfv /8a. t<w e. 

43* jMYaX«i^Tt|T» Tov e. 

6». iiayf^XXtTitv 0. rS 9. 
9. te.«dM?6rivwclrTqi//3a. 
To5 e. 

10. 9.id>'liii.fifi.'l50.iiii\.9o. 

11. 90. c( M ly darhrX» e«o5 
98. iutuo^^tr6¥k6(o»riiO. 
4<r Kai T»fv ^«r^iriiv t5 e. 
49. Kai h eoAia t5 e. 9iwev' 

, 19. 8. ^fUirpoffdcvTwif 6jr. t5 e. 
9. ^wanriovlfiv 6it:1S&.l5.io 

90. cJirc 46 adrfi 6 e. 

91. Ka< «ifr eireeov itAm^mv* 
94. 6 ee6f rpi^t a&rovf' 
98. 6 e. ovrtK Uft/^itvvwri 
3 l.irX«rv {'qlen-elff*' /Sa.75 e. 

13. 13» Kcu M^aCe T^ve^ov. 
18. p/iiOfa W<v n /8a.T5 e.; 
90. 6MouMr« Tfrv/Sa.T5 e. 
98. npo^^at ^ Tw /3.t5 e. 
^iivakKtiih.^rifi.1SQ. 

14. 15. <pTov h» rp /8a. t5 e. 

16. 1]. ee<5 dovX«veicv Koi Ma. 
15. 6 M e. 'YtvAmut rat 

15. fi^iX* imbmov rav O. 

16. ii $a. t5 e. drarrtXiC 

17. !.<»• doir(i{>VT6vee6v. 18.43 
18. dovvai 6^avrtf e. 
90. irorelfpx^Tai ^/9.T5e. 
90. ^K jfpveroi 4 /9. t5 e. 

906 



OEO 

La.i7.«i. 4 /8a. t5 e4vTi»i/ifiiF. 
18. 9. Tov e. ^»f 0o/3ovficvor 
4. ci Kai Tov e. i ^/35fiai 
7. 6 M e. ov /biif iroi^ffec 
11. 6 ee^ ev)(^purT6 coi 
13. o ee6f l\oiirti(rri tiot 

16. ToiHtMv i«*v ^ /8. t5 e. 

17. /uuiMftrroi T»iv/8.T5e.. 
94.eia-eXeiHr.etr1qv ^tS e. 
97. ^vaTci k%i irapa rm O. 
99« SvCKCv Tm /3a. t5 e> 
43. iioiKtv alvov r^ O. 

19. 11. hfi*ySO.iiva</iaivwB. 
SJ. aiveiv tov e. tpttv^ fu 

90. 91. T»fv 666^ t5 e. ^^irK.* 
30. Koi uioi «iri tow B. 
37. Kiip<o»TOve.'A/3poafi, 

Noi t6v e. 'l^aOK, Kai 
TDv e. 'laM^ 
30. ec^r 6i Sk iart vcKpfiv 

91. 4* eiv ra 6Apa rov O. 
81. ev/vf ^t* 4 /8. T«r e. 

99. 16. kv Tfl fiaat\9ia t5 O. 
16. h fiinr. ro% O. iXBf/. 
€g. rnv 6wau«tav tov e. 
70. <rv olv tl 6 tAi6^ rov O. 

93. 35. 6 t5 e. kKXmttrit. 
40. ou6i ^fin <rv t6v e. 
47. ^dofao-e tov e. 

51. Koi oinov ripifia, t5 O. 

94. 19. evavriov rmi e. 

53. KOi CiftXonrSKrev t6v e. 

Jno.i.i. ^v «rpoff tAv e. KOi ee6f 

Jiv o AofOf 

9. ^v ivapxp npov rov O. 

6. infHoKfj^ttov napaOeS 



13. kn eeov kytwf^fiiaa» 
18. Oeov oiideie liopaica 
99. i^^ 6 d/ivor tov 0. 3& 
S^uTT^r ^iv 6 vtov t5 e. 

:edbyGC 



OBO 

Jbo. 1. 90b r^ «f ^ i4^ tov a. 

3. «.&«ae«oviAirXu4af 

•. itt» /un ^ a^ Mer* air. 
a* tiewrhvfia. rtlv G. 
S <*r^ TJrv /ScunX. Tov 6. 
t6. inrcMri|««v 6 6. r^v Koa. 

17. «# Ytip ItmijetKw 6 G. 

18. t5 /«oi«7evttft vtS TH O. 

33. Sty 6 e.dXtf^ iirriy. 

34. ov ytV^ &ir<««iAer ^ O^;^ 

ra pfiticSa t5 ^ XuXm 
94. 6id«»9tv6&.r6 wvtvna. 
36. opY*rr5 e. M^t^i ^' ai;. 

4. 10. mv imptav tS e. 
«4. irvcSma o et<$f . 

5. i8,7ral^tito¥iX«reT6ve. 
18. Woif^oi^viro(6vTye. 
9S. # ■» » »1» Tov mS Tov e. 
4lk rqv ^oirnv tS e. o£k 
44. ^ofav Tff V *opa'73 /tio^G. 

6. 9f. ivf^paytfftv 6 eeoc. 

«a. iplbCMiuieiialla ^alS e. 

«9. r6 Soyov rdu e.^ 

33. o YOP JKpror tov e. 

4^ MattToi rm Q. 

4fi» 9\ iJUt 6 wv irapa rn 9. 

e^. 6 wioff t5 e.TM {fiv7or. 
7. 17. «roTCpov iic rov &. ivtv 
& 40^ ttv jffC»«a napa t5 e. 

41 . «va froT. ixofiev, r6v e. 

4«. eS ^ e. ««iTfip ^Mfiv hv 

49. hi Tov e. ifnMov 

^Th 6 Av iK ri Ott ra ^ 
■ t$atra t5 €h &«ove«* 

47. bc tow e« O^ iOT^. 

S4* «^( ee^ il&Sv ioTi. 
9» 9,vikiprarHGkivawr^. 

«8. ovK «m irapcb Tov e. 

«4. 46« Aof av TM ewp' 
309 



eso 

Jii»J9.«9. M<io«XeX^XnR«v^ e. 
31. A/ciapTMXAv^ e. iK uK. 
33. e» tiii ^» Srof wapa OeS 
3S. eiff t6v viov tov Qeov i 
10. 33. voieiir oeovT^v eeov. 
34» *!•• «fira» e«o« iore ;^ 

35. clire eew, irpor <w 6 

XoYor t5 e. kyivtro 

36. vl6t tov e. cijLii ; 

11. 4>^triprm96irn^He.tva 

do(ao0fi 6 9l6i t5 e. 

««. btra&v alrii9pr6v &. 

dtMTCi 001 6 Be6r. 
«7. Xpter6v 6 viot tov e. 
40k 6|^ei Tt;v d6(av rov O. 
5]. TCKva % e.la 3<eoKopir . 
1«. 43. inrip t»|v 66fav tov e. 

13. 3> ^6 eeoK i^tjXBf^ Kal 

wp6v r6v e. viriiirei' 
31. % 6 ee6c k6<4dc9fi iv 
39.6 0. ido^aofhf iv airr^, 

iC 6e.do(<(oe« o^ov 

14. I. «riOTeveTe «ir Tov€>e6v 

16. a. Xa7pf /av irpi>fr<t«p l^ O. 
«7. itijp*i t™ fcl^ tfii^^fov. 
30. 8t/ iiifo ei*ou ifnA(f(r. 

17. 3. Uinur A\t|Mt^V <'<!6r 

19. 7. ea I ^ ' 1' u^e k Ih eiif P^ntf* 

«0. 17. e^oi' ;ia, 4b Btot 6tuS*. 
«8. K i'(i I LJT M«j^ 6 ftfii? fi^ 
31. 6 Sonfts (tiAiMi tH fi' 

«I. 19. <?clvieT^ AdtMirEI t6v &* 

Ac. 1.3. TO irepi i-nrf ^oir^T* 9, 
«. IL. rq ^CTaAem tdv O. 
17. (Xt-yn o O J Aitxiia v-kA 

««. iwi (^(Ti ^i' riv-TH O t>+ 

«S. irptHyMlwG^ TH &. i-*io7, 
«4. *6ir ^ eeof ^v^oTfitre 
3«. «MOirsv ovTW» 6 e. 
3«. 'IHo«5viv<OT»lo«v oe. 



eso 

Ac. 9. 33. TQ d€(l9 o2v TOV O. 

36. Xp. a^. 6 0. iiroir|(re 
39- Kvpiot 6 eeoff v/iiwi'. 

3. m; 7.37. 

47. otvoi/rrer r^ir ©eov 

3. 8. Kal aivtoy ro» Oeo"', 
9. Ka( atvovKra tov Oeov* 

13. 6e'kfipaau,iy'l<TaaKt 
K^ 'IaKci>/3,o O.TWV ira7. 

15. '^i^ 6 et6t nysipev 4jio. 

18. 6 d^ Oeor a irpoKaTrnfr 
21. Ji/ i\a\t}<rev 6 Oe6r 
95. ^v diedcTO 6 Oeof ^ 
a6. 6 O.ttvas^o-af loi/ vatda 

4. 19. evctffftoy ToiJ e.,J>iJMV 

uK»etw /xaWov ^ 1S O. 
fti. TravTerldofa^ovTovO. 
«4. ^pav dioiv^v irpoy7ovO. 
34. o O. o iroino^ar rovjip' 
31. eXaXavTov Xofov tSO. 

5. 4. uXXu 141 Oe^ 

^t Oei ^a A . ^ «* (fjxiirOitr 

aa.fl o, T«t wqtIp-i^/uji^ 

31* t«T4JW *> O» ApxjTf^" *^ 

jg. el ii h Qtidir ttn^TfV _ 

6. », KiiJciA eiiJi'oif.loi' A0I 5 O. 
7. u XoTQT j5 0| ifufaw 

U, fU MbfrTil^Kai TOj; O. 

7. a, d 0*aff Trrr iof hf ^tfSn 

7. Kp^jrtu tYw flir*v o '43, 
j^ i]v 6 O, ^iT* QvrpS' 

W. iui< ^v ucrt^iOT T^ G._ 

tS. ^Ti o &.^iA.x^tp^*' "-^** 

3^1* 4^u u SJu V ir a7^palL' aHt 

6 Q. '^^pLL^^i JL o O* 

'IjTflilxp j^ a 0. liiitiit. 

310 



OKO 

Ac. 7- '49* SoTpc^ M o Oe6( 
43. 16 aspovlS 0,.w#uiv*PeM. 

45. «Sv efoMrev 6 0<6s 

46. x^P'*^ ivtiaraw t5 O. 
46. 0-Ki}v««^ t^O. MaKw^. 
55. el6c d^ai> Oeov . 

55. esuira fiK ief t«v t5 O. 

56. iK deUdv ^swTa, t5 O. 

8. lO.dvvatAitTi^e.kfietaXn' 
la. Tttirep* Tn* /Soo-.t» O. 

14. h Za/uwip.T6v XoTov tS O. 
99. T»/v 6fopeav t5 O. «vom. 
ai.evdem £vctfir«ov tS O. 
aa. Kat 6e^tfi|T< r^ O.^ 

37. ir(o-Tevc« Tov i/tov t5 O- 

9. 90. o5t6c istv o wt6f t5 O. 
10. 9. Ao/Sov/ievot Tov O. 

9. dco/LtevOr Tov O. otair. 

3. &yYeXov t5 O. etaeXO. 

4. eU /LivtiAio. ivi«3rto»/75 O. 

15. a 6 Ofioff ^Kavop«#e 
99. Kot ^fiovuevo^ t6v O. 
98. Ktti e/Ltot o O. ^det^ 
31. ^v^(>n<roviwwir.15 O. 

33. ^vt^ir. t5 O. nrqpta/iAev 
33. 7u irposfiT. aot inr6l5 O. 

34. «K £st irpo4rii>iro\qir.60. 

38. IxP^cev auT6v 6. Oe6v 
38. 6 Oe6r n*' y^j ovtov. 

40. TovTov 6 O. :r}Teif>e 

41. irpoKexe<poTovf7Aievo<r 
uir6 ToD Oeov 

49. &piaui4vos iin6 rov O. 
4& /LieYaXvvovTWV t6v O. 
11. 1. i6e(av7o 76v XoTqv t5 O. 
9,Sl 6 Oe6c enaBaMae 
17. |6mk€v airroii: o O. 

17. 6vvu76c K««Xvo:a« t6v O- 

18. £66^a{ov t6v Oe6v 
18. oOJqv /Mtlavotav S6cMcev 
«3. t^v T»JV x^P<v TOW O. 

DigitizedbyGOOgle- 



eEo 

Ac.lft-5. itpot -rov 0,ifrip a^iS. 

94. Xri^uf TOu e. »iii/faKi!' 

16. ^o^a^f ),.oi T^„ eeou' 56 
17- o t)efi-F t» AaS TBTOU 

■93. TJifJjf a f^rUiro T^ jnr tp^. 
30. 4 c5^ G. tfyei|5<k» aiTo»' 
54.7™?*]* oe. kKWF^Xfipante 
3*. T^ TB ©.^rf\fj i^jcof (j r^^jj 

37' Ot' 5fr <t ©. fl7P(p*1rj f:ti|f 

44 anittri^f -rii? Aiifoy tw Q, 
46^X11^ tiffrfvai TOk ?i 0/^ 7a O. 

aS*TJj x^P^T* Tou e. 

57. fitfa twoitf^Pir jj ©'■ fif t' 

15« 4*3(ra d e.ltroi ^itie | i,*7' av^ 

7. o ^, ^i^ t^r^ ^f tA^faTO 

19i TJ wfipn^frP 70fc. Oedv 
15, offfi ixo[ij. d ©■ (rprij*ra 

14. KoWiitJfprSfo^O^jfTJffr, 

IS^ rvhfiFffi Hj !r' a}«fi ^5f 7^ O. 

19, iir^ip^i^yfft^ i^i TD^B, 

4<^ »ra|)^(i5u^. Tp^flp. -rS O. 

16. lt.iftfiofi.Pifj\T^rQ,^f]ti^£v' 

17, H^HXflf TM ©. tS ^l^itfTW 

OS^ ^fxifjvv Tnv 6((>r* 
34. TTfiinKicj itettmuK.i^. 
»7. 13. 4ir^T« navh.Q ^pj,; tl. 
33' 'ATfVffiifrT^ ft€aJ* 
S4. oO, A TrO^^nt TOt^ jtoff . 

30. vffffpii^u 6 o«(jT nTiib !.];„ 

'8. 7. fr*^;.4^|i^oif Tot ©t.ik' 
311 



OEO 

A(M8.i 1 . Iv avroXv rov \6. t5 O. 
13. <r^fiec0at -t6v Beov. 
21. Oeov OeXovrot' 
96. Titv -FCv 0e(jj; oiok 
19- 8. *(3 Tcpi J^^i; ;j tS O.^H.j I . 
1 1 . t^ITTJ Iff ( O O, ^Kl tS t x<- rp- 

96. H« (jIjTt ©€fii p1 Ai a ^tip, 

«O. OK Fir T^lf ©. ^lf TflVoifll' 

94, ei-avff \,T»jt x'JpiT.T;r a 

95. Knfiivindir r^fc' ^crfr.ThO. 

97. nu<rav Vjv fiaXiiv TH O 
28. Trrv ^^jcXpfcriut/ Toi.' e. 
3«' \V^' Kai Ttf Xo^^ Tw 

««. 19. (syWrrffffi^da^TTfjrt 

«9. 3- frnX^BT^f fiir (f p^(k]v tS 9. 

14* rj f?. T("iv ir<iT*p<fl(f rj^ittiiJ 
93. 1. -• -. \:,. .UN T^Ot^ 

4. TJJi/ dpx'«1pea ToU O. 
«4' »4. XarpeiJa) T^ TTarp^ e. 

15. iXjr/da ^xw»» elr rov 0, 

16. «rwveid»j<rii» ?x«wp*f t.G. 

96. 6. ievouevtif bvo rov 8. 
8. ei o G. veKpiif e-ye/pfi ; 

18. rov 2aravS,iiti rov e. 
30. eTTtoTp^^etv ^i TovO. 
99. TRy n-apu toC O. 
99. fv^ainriv 5v TCp O. 

97. 43, ayYeXof tS & o3 elm 
94. K€Xap»<rTai aot^i eedr 
95- 7r«rTei5« yqp rtS O. 
35« eiixapicrr\ce rtf G. 

98. 6. ^\erov,Oe6v a&6vjJvat. 
*S- evxaptarficat tW O. 

^ 93. 3«a/xapTi;p6.T»;v^.TSe. 

98. t6 ctoriipiov rov O. 
Ro. 1. 1. elf evoYY^Aiov e 

4. 6ptc0evrof viov O. 
7. a-jaw^jTorr O. 
7- airA e. 7raTp6p fj^tiiv 
9X0. 1.9; 14.18. Ep. 

DiqitiZGdbvLlC^ 



eeo 

1.9. Ph.l.*. CoLl.9. 

Ro.l. 8. «vxupivw T^O.Mli lCo: 

1.4* Pli.1.3* PliU«.4. 

9- fiapTtK flip HM kriv 6 6. 

10. iv Tf» 09Xiinan^r5 9. 
i6. idvaiut «yop &. kcriv 

17. iucatoirvvrf fip ©• i" ^ 

18. 6p«jr»j e«ov iarovpavov 

19. TO ^VtDOTda» TOV 0. 

19. e. a^olr t^foMpiKre 
«I. Tiroirrev t6v O. oix «&«■ 

6<6v idofaaav 
«3. i6(av rov h^AprH 8. 
94. irop^dcMcev avrin6 04v 
85- T^i» aA^eiav to5 O. ^ 
96. irap^dwcevavT.66. eif 

98. t6v e. ixtv hv hra-* 

irap43. a^oiw 6 9. th 
39. t6 dncaiM^a Tov e. 

9. 9. OTI t6 KpilXa Th e.^f 

3. eK0ei;(^ t6 «cpifiaTbe. 
4« t6 xpnvrov To5 e. 
5. 6iKaiOKp«riav Tou Q. ^ 

11. irpo(r«>iroX.irapaTy»e. 
13. diKaioi irapa t^ e. 

16. OTC Kpivet 6 ee6f to k(>v* 

17. Kai Kavxoaot iv 0«^ 
13. tov e. aTt(iiaCe<r 1 
9|. To lap Svoua tov e. 

99. &\X' kK TOtTe. 
3. 9. Trt X^Yia rmi e. 

3. TJfv ir/«iy TH e. KaTopC 
4.riv^<rtftt»M6e.&Xf|0^ 
S eeS diKaiO0vvi)v wvir, 

5. Mfl &61KOV 6 ee6c 

6. vSrKpivpt 6 e. rovKOC. 

7. ^ &X>r0eia Tov eeov 
II. 6 ^K^tiTwv t6v Qeov^ 

18. ouK eoTi ^fiov ecov 

19. iwodiKOf /ivnT.tce.Tc^e. 
91 6iKaioff vvii eeS ire^ftav. 

312 



OEO 
1104,99. ^waMW^ 3^ etS ^M »« V. 
93. WepSvT.irirc d^iicTSe. 
«t. JW irpo^To ^ e. lXo9. 
96. t&wox^ TOV e«M> 
99. Q 'lH6oMiv';6eeor aa^voi'; 
30. «weivep «k 6 ee6v 
4. 9. &X\' ob frp69 v^ e. 
3. iir«««v9« M *AA>«Twe. 

6. (7 6 e. Xo2«{(etia< «ik. 

17. eeOV TOV iMOirOlSvTOV 

90h T»|v iir«ir>«X<av tov e. 

9D. Ma 66f<Bv T^ eefp' 
5« n.«Jpwnvlx-«"P^'»»«'®- 
fl. ^Mr. Tw 66f »it t5 e. 
5. &Ynirn t5 e. WK^vTat 
8. ^dirtfv CK 4|iav i O. 

10. KaTi|XXc(r*UX«v Ty e. 

11. icavX0M«MM ^f TM e. 
•S. X^v T" e. kJ n «Mpea 

6. io.6 6*ttf»<j|Tj»»eey. 
n.^avTar6«T^e«^ 

13. «avT^wt T^ fito^ 

13. 8« Xa ^mMOO-twiit r^ e. 
17. X^ipi^ 6e ly e«y 
99.6ovXM««vTw66i^e. 
93. t6 M x^Pt^t**^ TOv e. 

7. ^•'mPfo^iopi^vMiuevlf e. 

99. OVVndo/A. ftip Tf» v6.TSe. 

9S> «iSx^^^A^riP^^iC^^i^U- 
«g. 6o«X«vM v6iAf e. 

8. 3. 6 e. t6v ^atrroS vi6v «-. 

7. jfx^ «^ O^* Ty fop 

voiiM Tov e.ovx inr. 

8. eof» bfi^VM i dvvovrai. 

9. e7vep nvcvMa e. oiicet 

14. irvcviiuaTt e. ftfbvT. «rot 

9\atv viot e. 

16. OTt kirn^v rhcva e. 

17. KXifpov6/uoi tUv e. 

19. 6iroKaXv^^ vl&vlSe. 

91. TJWT^KIfWV TOS O. 

DigitizedbyGo 



eso 

fl& roSt ijanSct rov Gt6v 
Si. «i 6,G0At tmip htt&v 
33. Mrr' iKAeKvfii' O. Oeof 

34- hv itft^ roy Ol 

39> ^iFO T^v «k^airnr t^ O. 
9i S« o &» ««« iMMvwir Oe^f 
& « X^y0C -wv e. ^ 
8b ToSnra TAcva «oi/ O. 

u. ^«oT inXcnrJr»''* e..^f^* 

l^ tuf ttintia iropa t^ O. 
l& &\ka tm iXemmt O. 
Mb ^ ^7afroi(p«i<5«MK.TW O. 
tt. el M «^cM 6 e. ifdetf . 
«6. «Xtiftfvoiaa* Uot O. ^0. 
1*. U ^ d<^<r n «-p^ Ti^v O. 
9. ^Xo» O. Sxowrtv 

% TOS e. itKOtOCVVtH/ 

3. T» 3«Ka<oo-ui/{7 TOW O. 
9i oTt 6 O. ai^v ^e<p€i/ 
17. iucoii ita ^marot O. 
11. l./iJiairtMraTOoO.TOfX. 
9. »« hnnlfvttjo 6 0.76v X. 
•. Ar ivTifTx4«e( 7»» O. 

8. Mewtw» avTOtr o O. irv. 
«1. ei 'vap ^ O. Twy Koja ^. 
«u lUM imorrottiav Oeov. 
«8. dvMiT^ff yap coTtv 6 O. 
98. mai h K\mit tov O. 
3«. Jrrtt#^MMiTe 'wji e. 
39.ovi4KXtta« lap 6 O. 
33. Kai fvStamm Oeow 

it. UlMST&VOtKTI^tMaV^SO. 

U evc(pc4rrov Tyl O. 

9. T* T^ MXfHua Toit O. 

3. <i»r 6 e. i/jipto^ 

13. 1. «(«M-ta^ci |uif Air6 OcS' 
1. {ni6 rou O. T6TaY£ievai 
9. rp rduO. diaraYji 6v0. 

4. e«v 'j/itpitcut.eart, bw. 

313 



OBO 

Ro.13.8. X«(T«p(b« YapOeS el^iv 

14. 3- 0«6r yap mnhv wpo<r. 

4. di^varot ydp i(rrtv6 O. 

8. cvxapMrrct 7ap Tf» O. 

6. mcu tvxapiimit rm O. 
IK efoMoXo^iyffCToi tw O. 
1«. X6yov 6v»9tt Ty> o. 

17. <A iio kwv h ^aa. tv O. 

18. C^pCOTOV TM O. 

90. KoTaXvc tA tfpyov rS O. 
90. ^ Ivwiriov Tov O. 
15- 5. 6 6€ O. Tnr friroMOvnr 
6.t6v O.ibffaT^po Tv K. 

7. hn^ th 66(av QtaZ 

8. ifit>ri iJ^iTtf*ji*t Gtnv 

»3. 6 ^^^, trJT i\mii^oi 

1$. do^'t»4ruw' ^itK vn^ Ti; Ok 

18. T^ l-lHl^^-^frAKJ^ TOIJ O. 

17. Xpf.iffln-Vtnphv &r6v. 

19. ^v Auvfimtt [li^iJii. Otv 

30. t»^ hiinv irpot t6|i O, 
39. 6it\ BttJijmi^ot Gtou 
33. 6 d^ 0, tti^ cipfi, ifi. ai. 

16. 98. ^l.Ta^ijV T» 41MV»>rH ti* 

97. fi6vsfi flvi W 0*wi T'i . 1 . tj 

lCo.1 .1. di4'i (^ -^ ijj d . i"i" V r Sr H 3 r n . 

1. ii fr-o- ii|t.i.i. Lui. 

1.1. iTh.i.l. 9Th.i.9. 

lTf.l.9.9Ti.i.i.Pbile.3 

9. TM^Xiiirtf 7«0.9Coi.i. 
3. eipifvn.air6 Ocov jot. 
4' iir< rp xap^T* foZ O. 
9. ir(«6r 6 O. 6(| oS exXn. 

18. 6vvaA<(r Oeov ^ot(. 

90. l/uuMgavcv 6 O. t^v 00. 

91. Iv T|; troipi^ rov O. 
91. diaTnro-o^/ur^ovOeov 
91. av66K*t<rev 6e. 616 rnt 

94. Oev 6i/vri/ii(v,^O.o-o^. 

95. t6 /UWPOV TV O. o-o^iS?. 

DigitizedbyGOOgle 



GBO 

1 Co. 1. 9g. T^ iffBw^ Tov e. 

30. rifiuf 9o^iaiiw6 Oeov 
% i.To fiofnvfitoy T<n &. 
5. iiSX*^ e» iwdfiet e^dv, 
7. aro^avB. » /MKTTriptV 
7. fii' irpo«ap«irev o Oeov 
9> a htoiixaffOf 6 O. TOir 

10. q/lUV d€ 6 Q.il9€K6Xtf^€ 

10. xut Ta /8a0n Tov O. 

11. TaTi^oiAeitoJievtU 

fiit ro nwevpa rou Q. 

la. IIv. To ht Tou G. 

la. Tai>v6'iiQ,xa(ue0lv1a 

14. Ta tS XIvevMaTOff tS O. 
3. 6. ttW 6 OeoT qvfavei/. 

7. ciXy 6 o^avwv Oeor. 

9. OeS Jap ianw ew€plbi, 
Qeov yetioyiovf Qtov 
oUioiopiii 6ot«. 

10. KaTot ritv "Xfiiptv rw Q. 

16. Sti ¥a6t OeoD ^tc» icai 
To nvev/ua t5 Q.oiKec 

17« e? Tir Tov vaov yoZ O. 
^jei(>ti, 00epe( tov- 
Tov 6 O. o Yap va6t 
Tov O. OYior kartv 

19. /JuapiafraQ& r^Q.i<m. 

9& XpioTor 6i, Oeov. 

4' !• OMOVOM^C/AVVflpitfvO. 

5. tievtitr. iicds^ &ffd7S O. 
9. o O. q/Ltar thv *Airo%6X. 
90. i^jfopiv XoV q ^ tS O. 

5. 13- Tar M ^fw ^ O. Kpivet' 

6. g. fiatriKeiav O. « kAhpov. 

10. fcxapiraf*r»/8.0.wicXfip. 

11. ew T^ nvev^aTi tov O. 
13« o d^ Q. K^al Tovmv Kai 
14. a_i* e. Kai Tov Kv. ijy. 
19. ov ^ere &v^ Oeoii 

ao. do(affaT« dn tov O. 
314 



OEO 

I Co. 6. «0. &T<»<i iffn 'vove. 

7. 7. xapttrna fyei hc O. 
ifi. K^Xffxev 4iita« 6 e. 

17. «i>f ifi4purev 6 e. 
19. T^pfiMt ev^\fiv e. 
«4- M«MtM irtipei «ly O. 
40. Ilvcv^a 0«ov Jbc^. 

8. 8. ei ie^ riv ajawei t^vO. 

4. airiek Oeor Srcpor 

5. Xeyo/NMvoi Oem - 

5. wo-ircpelir«Oeo» iroXXoi 
€. eir Oedr 6 narfy 
8. ov irapcoTffO'! rtp O. 
^ d./uU^TSv/SowvM^XciTuie. 
91. Mf} dv Avo/uer Oew 

10. 5. e£d6Mfi«ev o Oeor' 

13- <rts6rM«e.aebK^d<rei 
90. doi/uiovioir 6^001 d iQ. 

31. wdvTaeir^ovO.iroi. 

32. Kj TW 4KKX*|«ia TOV O. 

11. 3. <ce^^ d^ Xpi«ov 6 O. 
7. elicAv Kai dofa Qew 

w. TM-de «rovTa ck tou O. 
13. T^ O. frpoire^eo^^ai ; 
16. al ^KKXn^ioi toS O. 
9*. n Tfir ^KioXifeiar tov O. 
1«. 3. ^ wwvfiaTt. O. XaXwv 
a 6 ^e avrtfr l%tQ,6hf, 

18. wvi dfi o 0.4MeT0 to 
94. <^ O. «weKcpaov r6 <r. 
98. o{)t juev l«»To 60. Iv 

14« 9. XaXet dXXct-T^eew 

35. WpOfflCtfMfVVC-T^iO. 

«S- OTi 6Q.onmtt H fr/iiv 
98. XaXeiroi, Koi nf Oee». 
33« AkaT«x«ao»ar-^0.&XX* 

36. o Xotor Tov O.iffjXtfev; 
»5« 9.»T»;v&CKXi|o-.150.Ga.i.i3. 

10. xaplTf 6k Q.ettM 8 eJ/u« 
10. aXX' ^ xdpir to5 G. 
15. >^evao/udpTvper tov O. 

DigitizedbyGo 



eso 

iC:i^ taem t80< Sniprtcpe 
•«. T^v Ai^. -r^ 0. i^ iraT. 
9S. tKi 4 o 6u To irair[a 
34. ajvmriiVf «yap Ocin> 
3B. 63^.a^aJdaMr( <rfi. 
SlKfitifr. 0. cAnpoiro/btiKrai 
Sf,i^6i&. %aptt T^ d<d. 
sC«bk3^Xaiit}. 6 e. k; saJBp.4.3 

3> Moi Qt^ irdvffT irup. 

4. a»Toi inpo Tou- O. 

9. fcri tfQ^tiiijhltip.^ 
13. Koi e{A(j(piv«(f deov 
1«. ttAA* i¥ Xfiptft Ow» 

18. ««rT^3?^e. OT« 6 hi. 

19. 6 Yop TP&e. uios 1. X. 



90. oo^aa y4p ^<»YY* 0«ov 
90k T^ Om» wpor i6(av^ 

91. jcai jCAma* qM^c eeoc' 
93. M<i|Nvp« 'f^*' e.^<KaA. 

9. 14. Tw Mee^ X<>P*t 
15« Mtdia ktrtMy Tc» e. 
17. TOV AoYBV Tov e. 
17. AAA» «br i« e. (caTeiw- 
v<ow Tou e. 4v. 

3. 3. irv«J|i«T( e«ow ifivToc 

4. Xpivrov irpoT top e. 

5. htap&rm hti&i'^ raSe. 

4. a. aoAMScrlov AolbyTti e. 
«.itKMnov Tov e. 

4. ^ e. TO» ckAvot TOin-ov 

4. 2k hnni^tutiow rA e. 
fi. «rri ^ ec6« o ciiniiv^ 

& AOWMM TQT do(ne TH e. 

7« Tm iuvAtUm-^ Tov e. 
is^ «<ff tn» 66ia» Too e. 
S* i.ocKoaoiA^v&ceeovSx* 

5. dt ovTO Toirro, eeov 
tl. OwpM «cdNxv«oiiaM<A»' 
IS. c2t« lap fl^^snuev.eey* 
tS. Ta M ircivTa «k tov e. 
19' in ort Bt6t ^ivXpiT^ 

315 



eBO 

9C«^530Ub« V ec«iMipa«aA5v). 
90. JMrraAAdTnrc T^ O. 
si.AaEO(oovw>e««foavTV. 

6. I. Tifv xapi» t5 ec£ Mf . 

4« 4» e.A((HCO»iO(' 

7. iv iuvdfjm e. 
16. vo^^M«TaeidMA«v; 

16. VO^ eCOV WtC (fivTOT 

Kotm eZwcv ^ Oeoc' 
l& ioofuu atimiv Ot6t 

7. i.*v^/a»>e«o5. 

& rapeKdAcrcv ^/lUEc ^ e. 
9> AAihi iK?h ' i c Yap KiSa O. 
UK q 7(tp KoTik Oeov Avirq 
11. KoTo ec^ Avir»r0^va( 
19. irp^ («ifieivH>ir(ov7tt e. 

8. U Tnv xaptv TOv e. 
16. xap*v M T^ ec^ 

9b 7. ^Ttfv bfpiwif 6 Qt^t. 
6. 6uvar6c M ^ e. iraoav 
11. cixop(4Pr('av r^ Oe^' 
13. iroAAfive^«piT.Tv*e. 
13. dofdfovret riv Seiv. 
><• X"P<y "nw e. k^* itilv. 
15. X<^P(V iir^O. kwi TM 
M, 4. &XAn dwarck t^ e. 
5. Karo rm "rvmr. rov O. 
13. tfM4ptaw rnjSv 6 e. 
11. 9. (tt^ YCip ^MflT e. iri. 
7. TO Tow e. eooYY^AiOv 
11. 6ee^o!^. 
31. 6 eeoc % irarnp Tov K. 
19. 9. oiK o2So' 6 e. o^dev* 3' 
19. KareM^tov tov eeov 
91. ToireiMcotr i O. nou 
13- 4< {j^ i" ^oiMiK ecov. 
4. CK iuvdiiitm e. «1« bfx. 
7. cflfxayoi M «p6e T^v e. 
11. Koi oe. TW &yAnrft 
13» Koi «il iirtdnn tov O. 
G« 1. 1. cai eeov iroTpoff 

DigitizedbyGOOgle 



6eo 

G*. 1.3* 4»AdeM»«<Hp^ Bflk, 
t.ta. «Tk l.«i Tit. 1. 4. 

15. ova M «MmuKcv 6 e.^ 
90. «dgw iiwii rt »» tihI eeov 

«. T|| Tov wov ToS eeov 
ai. •Ka0eMw?4yxHO.75e. 
3. C 'A/^. W4Mvffe.T<tf e. 



11. dilMuouTcu irooaTi»; e. 
(A.>r^15e. 



«j& eeor. 



u». «evfafMirTGU o eeo 
90.6&e«^eZfti(rTi.. 
91. Mara Twv /iiKty . tov e. 
46. iravTe» «yap «lot e. ^e 
4« 4* ^fritnuie. ritv vi6v 

6. i(oHr^«Aav ^e.lo «v. 

7. K(M «c\i|pOMS;iOC e. 
8»ovKe<ioi:ectie<^v 

& nil4>vnt aiai. eee(r' 
9. vvvi^YMVTeve.,/LtaX. 
\«v M Tv«>«^- Wo e. 

14. aX\' ^ &n«\ov eeov 

5. i»./8a<nXe«aveeifov.K\tN>. 

& 7* ec^ov uvKTfip<£eTa<* 

16. ^ T^ TLapa»i\ rdu e. 

Epli.1.17. 6 e. Tov.Kvp<'tt rifiw 

fl. 4. ^a«e. «Xovfftor«viv 

fl. eflov7o«^,i»ef 4p. 

io< c«c iBp<Mrro4M<<«'4v ^ O* 

ifi. T«»eeM.^a T<w «avpov 

19« Kai oiMcioi Tov e. 

M. eir KoTO<Kf|Tq» tS e. ^ 

3. a. t5c x<ip(T«c Tov e. Tnr 

7« d««pear1w3M^T.TSe. 

9. ^»6 TfiM oewir. ip T<ve. 

• 10. ir«Xw<Mb «04^'a T« e. 



E»b.3.i9.«t« «r«vT^<iiX4p.Tt»e. 

4. Ce(ce.K^«flrn|pir^T««v 
13» iinT»m>««tcl»wi»TSe. 
18. Tifc {mw «S-e» Mt rnv 

H- ri¥ KOfU ecOV KT(«<P. 

9». To DvevMa7o cifiov^v e. 
at. Kaftct «a« 6 Gbiv Xp. 

5. 1. fUtmTak^ tau e. 

•. Ka« (Wmiw t^ ee^ 
5. iv TtlA^.TOvXpjbe. 



«1. «y 00^ e. 
<. 6. T^ ifcXivMi Tov e^ 
1 K T^ iraMMrX«o«7S e. 13. 

17. «^«./MNMie. 

Vh\.lA.iA^^ws fm^ (but. iT«v6 e. 
11. c»cdo(av%lfv<uwove. 
«8. KCM Toviro Afr^ e. 
a. 6. k* f*o^e, imdpxm 
6»T(^e2i«u loaeeaf 
9. 6e» aino» (w«pin^«t«e 
11. c«c iofaw e. vuTpoc. 

13. 6 e. t&tt iw 6 ivcpYfiv 
1S> TCKva e. a/LUtfMnra 
97. uXX'6 e.o^ ^X^q«.' 

3. 3. 0« irtfeviiaTi eey XaTp. 
9. TJfv^KecS ^MOMairVMIV 

14. Tiic <b>(«KX4«re««cTS e. 

15. «U TMfTO 6 e. Utt,. 

19. «ev 6 e. fl KO(X<a ~ 

4. 6. fvitpijCffaVMirpocT^i^e. 
7. Ka« M cipifvii Tov e. 

9. Koi o e. T»i».««pqvfic 

18. ei<i|pe«T<fv Ty enS. 
t9.6ii e^iAO» irXt|p<MC«< 
9».'i^6i ec^ KlX..aofo 

CoL 1. 3« •!wP*^tUit-Tm Oetfi 
i.Tb. I. s; s. 13» 
irfv 3(«ip«v Tov e. ^i* <iX. 
10. c«»vir» «ir»yMM0-«|i7S e. 

:edbyGOOgIe' 



CoLi.15 
96. 

«7. 

9. H. 

1«. 
19. 
3. n 
S. 
6. 
M. 

15. 

»7. 



4. 
5. 

8. 
10. 

1«. 
13. 

13. 
»4. 
(5. 

3. «. 
9- 
9' 
11. 

4- 1. 



eso 

TOt' fAf<C~f-tlpi-UV 7i.<t( 0. 

Toy tJi. Tilii' ^(ipatToy 

*m ^Af EToi TOU tJ. ' 

M.ai ^ eip^vFil TOr_0. 

fWa D 3. ^kckI 17 p;. f^. 
eir TPji' ^ff*riAfiui7n0. 
it iravri f^A//^^, tspp/ ©. 
. ky ^t^ iraTjh_, jc^ Kvp. 
§Hjrpvsi)*vT0Z &r H3. 
lix(j Oeu7r T?t^ ^4X07171' 

r Hwr lo t- ©► if t A PF'\ a Ifev 
kltfiPf tji [■ rt irp, 71'. f ©. 

^ T^ ^"^ ^^^''"^ AnA. 

^^CMLM^4r;[J* ^wiJ TH ©. 
uA^ci Ti#» W. Hfi Aon.ifX. 
St^C jUdcprirF 
tA tifji-f^fi^imi Toif 0.9. 
vu.crf iiapTfpft M^ u ©. 
v^ar e»f iJiar t«i"h 6p 

r&v itAKi^f\oin>v Tdiy ©. 

T^; a. a¥-fv.vDdolyiU 

^!iTTp*<a^*V TB f-*^ J^^XWf 

1(0 ii: up^ndtr 3?^ 

T iJTO «.l,Xp tf^^ Tl^*Th ©. 

SKT 



OEO 
1 Th. 4.5. rait.ti «IM-ra tov O. 

7. od Yap ^K<iA«. iwL. 6 6. 
8k T^v O. Tov Kot dorra 

14* 4»&rM % ^ O. T«pr Koi^. 
16. RcU hv <r<f\ir»Y7« ©eo5 
5. 9. tlMSr ^ O«or etr ^pYffv 
18. T5T07>apMAfm«i©eov 
flS. (M^rof de 6 O. TfiT «tp. 
aTh. 1. 1. ^Off» irATpt •hn&v 
3> l»^« Ao/ue« T^ O. mavT. 

4. ^v7duf««ti(Xn«-»(i(T7SO. 

5. diNamv KpMr«««VTOi;0. 
5. T^ fiatnXeiais tov O. 
& «2ircp dtMMov irapa O. 

8. rok M^ cUotn Oeov 
11. T^ KXi||o«Mff e e. tl/M^ 
1«. KOTa rtivxop-TtiO.hti' 

a. 4. X9j^i«vovO€6v q oe/9. 
4. «It7^i/ va^fTM ©. inB. 
4, iavrov ori i<rri ©eor. 
11. «r^M^ai i^lmw 6 ©. 
13. e^opifcrvTyp 0« iravT. 
13. etXcTo iu&t 0> 
i(i. 6 O. tiai narifP n/u. 
3' 5. «ip Trfv ^irfSirftir tou ©■ 
iTi.i.i.KaT iir»TaT*|jv ©eow aw» 

4. otKodo/Luav ©cou 

II. TOV /UMUKOptOV ©«OV 

a. 3. iviinrtov rcv vtor, if. ©. 

5. etr 7Mp©eor, ets Kf m*" 

airrts OeoT» Kat avd. 

3. 5. v&f «K*\fnrto9 Oeov 
15. w6r de« Iv ojtxy Oeov 
15. ^KKAfHnu Oeov t&vros 
i6.0edr ^^ovepwitt) «v aap. 

4. 3. a o Oeo* CNTiO-ev 

4. irav KT*o/ua O. koAov 

5. ita \6^ti 0«S tC ^v^eiif . 
10. nXtrtKoMev eirrOe^' C 

5. 4. air<id€KTOv ^v«0ir. tS O. 
5. nXirtKev Itri r6v O. 

DigitizedbyGoOgle 



QTi. 



eso 

6. 1« iiHi ii,ii T^ Svofia. jau O. 
II. ri' ^ tf! £L)SiWfn Tj; ^, 

13. rTiN ^vtaWt^V T<Hh OtoD 

6. tiJ \. ffnjr^MJt f u^ B. 

7. in'. ^/Ep^^HHtC^ rj^lvi^i 0, 

8. Kiir-'i Avvafi.J¥*Mait' 

15. A^K.irapairTria^aiT]ftfii. 

3. »7. 6 tiij OEOt' ftiH('ponr£ir 

4. I . Ikiwri niH TihJ ©. ^ 7^ K , 
Tit. 1. I. iliiriXw iAorHXaf ^coo 

1, - ^-V -;-■■■ ^w.\i.ttt^v(J. 

9. ' ' it=l!t 

7. j , ' 1 i ■ L -: r'i'6fJtfK 

9. 5* <i ^OYtfT^S &, jflAoJr^ Ff , 

l(X Th r(£T^pat ri^w*i (ftajx 

11. f| \rr[ti:rT«i BecHJ P^ ati^r}, 
13' t^Lr^fiv Ttn! t>«^dAQv O. 

3. 4< TCI.L' irCllT^JDr huVI¥ &M 

8. 4'3 7ffficrf«(«PffP V^' 
He.l.l.(^1l, .\a\f[4ritf TuTiira^p. 

6, T.<],-Tf! SY-^e^oi tJert-r.. 

8. '1 l'|J.ili»Ot [TUlf, O t>f Of 

9. 4> Tr»' tJ. ^fpiti&v T« Kiii 

9. OFfiJr I^AfhLTt OfOlr 

IS< u UDi ^^DdiCf l' 6 G. 
17. Ti^ ir.p<H TJ^^ d«^v 
3« 4< icior<im:c4^riirori Bf6t^ 
Itr ^TTHi^FtPLii kiirQ t^ ^^irr. 

4. 4' flcn tAt uuirtf ir a i^„ ft- tn 

10. LjffU TbLt. lAiu^' 6 ft. 
H. twi' T*P J X^PTOT TB 01, 
318 



6IBO 
le^. 14. 'f fi^fl^ r6» pliv tS O. 

5. 1. tek wpA» tA» eedv 

4. KaAov/MVor (w^ rS e. 
10. bw6 TW e. &(»>^«pevr 
19. tSv ^oTMfv TOtr e. 

6. I. Koi wlcretiv hrlBt^v 
8« iiriTpeirfi 6 eeov. 

5. YCv^nMi^oi^feeSpri^a 

6. iavrmf rot^ vlow t5 O. 

7. eiXo^i'av AirA toO e. 
10. oi fAp tkitKov 6 e. 

13. hraYff*J<afiePot^6 Q. 

17. fiou\6iJiev09 A Otdf 

18. &6vvaiov4r€i<raa^cuO, 

7. I. lepetffr^TO» e. vjfi(nov 

3. TY v^p tvv eeov 

19» 6t* ^ ^ftoiMe»'''^ e. 
«5. 61^ attTW T^jeet^ 

8. 10. ^ofiat avtiHt eit&e6v 

9. 14. (kufiov nf ee^ 

14. eir16 KarpeiJcfv €k^ {. 

90. frptW &/ut5( 6 OeSf. 

94. ry npoadnnf t5 eeov 

10. 7> TMiro(«f«-ot»6e.v7<S<^.9. 

19. kv defifi Toti eeov* 

91. kirt Tov o7kov tov e. 
99. 6 t6v v\6v t5 e. Kalav. 
31. elf x^*P<** eeov {J&vToc. 
S8. T^C^^XtnualSe.lrot^o-. 

11. 3- TW niwvor , pifn^t eeS 

4. frpoo^^Ke T^eetp 

4. ^i7oivdttfpOf(a^.75e. 

5. fxer^Bmw airtow 6 e. 

5. eivtrpeoTfTK^at TV> e. 

6. frpooepxo/LievovTy e. 
10. Koi 6ttfi*ovpiy6f 6 eeor. 
16. ivK ^mox*'ve7aiav.6e. 

eeo* ^iriieaXeTo^ av. 
19. hyeipetv dwardf 6 O. 

95. T^ Xa^ Tov eeov 

40. TN e. irepi ^/iwv KpetT. 

gitizedbyGc 



dJBO 
7» i>tufrge0^4p€rmi 6 G. 

as. MPtTtf 0ff» mavTOiv 

99. Mai yup 6 0*&r htiSav 

1 3. 4. «larMOf ?&y* icp« vflt o 8. 

7> (tfJuVi T^t> A67OV TOp O. 

15. diairavTov t^ Qfif 

16. eiNipMTCmu oGeot. 
90.. o M Qaoc T»ir 6ip»7v>}f 

Ja. K i.eeow ly Kv. 'l. X.dSXor 

5. «opci Tov dcdovTDC e. 
13. u-iro>TOve.irc<p(r^o/Luu. 

.'Oycip e. aweifaarAt 
80. dMCCMOtfv»<nv 0e«r ^ KOT. 
37. vapd T^ e. KAt sraTpt 
9. 5. ovx o Oeos ifeX^aro 
19« -irjvevfiiv ok o e. cw kvi» 
93. 4ir«s6«Mre ^ 'A/d^.^y! e. 
«Q. ^'Aor eeov iii\it9ti. 

3. 9. cvXovov/btev Tov e. Kal 
9. Tovv icoo ofuuwrtv O. 

4. 4* ^X^^P» TOC ® • «<"■* V ; 

4. ex^P Tov e. KaBiar. 

6. 6 e. &irf p»|^ivdi€ _ 

7. iiroT<WnTe pvv -151 e. 

8. ivYto-aTe Ty ecf» 
iPe.1.3. jcaTct «-poYva>9iv e. n-tf. 

3. «vXo-kiiTOf o e. «at ira. 

5. TO«v hf duvdfxei e. ^p. 
9t. ictarevovras e<r eeov 
9t. IXirtda cJvat ets eedv. 
i9, ^a \6^(H*CS»not Oeov 

%. 4, mafi<» 0« eeip |«c\eKTov 
5,- «vspoa^Towr r^ O. 
iff( v««« ^ Moff Of ow" ^ 

9. VfaaMMlov e. iv ht*^' 
15. TO (^eA}iM«TOv e. 

l& uXA' «b« dovXoi Oeov. 
319 



&B0 

1 P««a. 17. T^ M» ^fiuo0«. 

19» «^d<d anwwetdito-tv Of oi/ 

90k Tarro x^pf ^apa enZ. 

3- 4«4M««tovTSe.iroXv7eA. 

5. 4Airi{ova-ut iiri tAv e. 
15* Kmmov a T^v e. &Raff. 
17. et0«Aet1^(>AfiMa75a 

. 18, wpocAfAyp T^ eeS 

90i hrcSiOt iMKpoBvtita 

91. £irep«aTf|/tta^tr e«6v 

99. iv 3«(tf Tov eeoi/ 

4* 9. hWa BtK^iart Oealv 

6. (fuai di Kara O. irvev. 

10. «roiKtXiK xaptTor eeS. 

11. i^r XoYto ecov* 

11. nv xopq^et 6 ee6s* 
li.dp(aj;f|Tai 6 ee6c 
14. k) to tS e. IIvevMa £0' 
l& dofatcTW dc Tov e. 

17. 4»6 TOV OtKOtf TOV e. 

17, Tfp Tov e. evoTYcXty j 
19. xoTa TO tf^Xjittta tS e. 

5. 9. irot/ivtov Tov eeov 
,5. 6 ec6( virCpn^avotc 
6. Kpoeraiav TUipa rdv O, 
la 6 6« e> irao-nr ^fpptTo» 
19. dXf}0M "XflLpiv rou O. 
aPe. 1. 1. iv iiKatotrivp rjni O. 
9. iv ^«-tYvcMret Tov e. 
17. irapu OeoSt irarodv 
91. ot oYioi ecS &vVpoMrot. 

9. 4./lfiepoe.«i'yy^Xa»vaA*. 

3. 5. auvtsCacra t^ tS e. X6. 

19. vapottffiav rn^ tS 6. ^. 

iJbo. 1. 5< OT» 6 e«6r0«r ^ort 

0. 5. uyair nlS Q. rtreXtioS. 
14. o Xoyoe tovO. Iv 6/Lttv 
17. «o/fiivTo tf^XnMo tS e. 

3. 1. t«icva Oeov k^^t^fitv. 
9.Afvv T^Kva eeov hatxev 
8. i^^ni^epwi^ri 6 vi6t 7S e. 

DigitizedbyGc 



10. ^HutnpdlntVtHtwalH^ 
10. owK «TTtv kn rov ©. 
i6. T^v iridmfv rou Qeov 
17. «fir h iir<j»l T» ©.M«. 

90. fiti^ttv tniv 6 O. THT Ko. 

91. ^tap^.HxffV^ wa.l&» O. 

4. I. fi «c Tov Q€oS «vrijf 
«. ftvmaK€-rk T^liv.rS O. 
«. bc Tow Oeov i<rT<' 

5. ^K TpO OeoS O^K ^OT»* 

4. ttfuXt Ik tov Ob ^« 

6. tMMw h* r£ e. ^juev. ^ 

yiMMTKMV TOV Q. 

t. ovR ftrriw ^K TOtf e. 

7. A^dirti ^ Too ©. 4oTi* 

7. ^K T« e. T«Y^w»|Tai, k) 

Yiwiwicft Tov e. ^ 

8. ouK9jv»16vG«6vfiri6 

0.&fmrtiecri».^ 

9. 6fYtinn rov e. kv nutv 
9. ci«-^OTaXKCv 6 Q, etc 

10. inciirifffafjLW r6v Oe6v 

11. ovoirr«*r60.^d]r»|<rcv 
19. eeovAd««tirMiro7e7etftf. 
11. 6 O. ^ hfiiv fievtt 

iS. 6 vl6c Tov O., 6 e. t* 
avT^/ti^vet,f(a« oirrds 
ev Ty Oey* 

16. »iv 9x«* ^ O. h* ^v. 'O 
O* ^Ydirri Aort* 

16. 4v Ttt» O. Mevet, k^ 6 O. 

90. OT* ufrovw tAv O. 

90. TOV O., '6v ovx itapaK€ 

91. tva 6jLyawAv r6v O. 

5. l. hi Tov O. TfeTr^vvfiTot* 
9. ^YAiruiuevldTeK.TtfO. 
9. oTav t6v O. ayavwfiev 

5. h i^iiwtf Tov Oeov 

4« Ye^ewnM^vov ^k tm O. 
3«0 



OBO 

iJim.5*5<*bfoovrHtvo«U*1al^. 

9- h f^etfnvpiarSO. fitii. 
9. h fJiapTvpiaroS Oeotr 
10. irt^. «If Tov vl^v7a ©. 

10. ^ fiif rtore^v Tfi. ©. 
1«. 11V nfixaprvpfpitvo O. 

11. ^ii*.tt«.lo«McevAu7v6o. 

19. /ujf SxiMV TOV «lOV Tte ©. 

13. etc to dvofia tv *AoS rS 

©eov, K(. 
18. ftyewtifaiivot hc rov ©. 

18. ytwriBeK hc roS ©. 

19. Srt ^ TOJ; ©eoo ^m«v 
90. OT» 6 vUn Too ©. nK«( 
90. o8l>orH«v6A\»|ftv^©. 

9Jno4. etp^ff «rapd ©. naTf»6c 

9. Oeov ovK lx«* 
SJno&vpoir^/A^av O^MMToi/ ©. 
11. iic Tov Oeou ioTtv* 
11« oifx iwpaxt r6v Oe6v 
Jndet. ^v Ty> O. ira7p( hytaa-fi^v. 
4. ritv Tov O. hn&v xaoiv 
4. fiovov dearrortiv ©eov 
91. iv dTdirjf ©fow T»ip^aT« 
•5< iuovy oo^ ©. ctartipt 
Re. 1. 1. ifi^ fitMtev a&rif 6 ©. 

9. TOV Xoyov T« ©. K; T»|V 

6. lepe» rfO.iy wafp* o. 

9. di<i Tov KAyov rS QaS 

«. 7. Tov trnpaielcov raS e. 

18. TdAe Xeyct 6 tA6t tS ©. 
S. 1. 6 ixmv to JirTa irvev» 

UaTa Tov ©eov 
9. ireirX»fp. ifv«6ir(ov t5 ©. 

19. iv T(p Ao^ TOV ©. /uiov 
1«. t6 ovofia rw O. fxoo 
19. Tfic «-bXeuT tS O. flOV 
19. 6ir6 toC ©eov fiov 

H' 6px*l ttK KTi<re»r7«r ©1 

4. 5. Tci ^ir7<^ irve<//jidJa7H ©. 

6. Ki'<p(oc,6 ©e6ff,6 irai7oK. 

DigitizedbyGoOgle 



GBO 

Re. 5« ti^ ra ^ra rtt^. rt^ev/Li. 

10. ffurqpin Tif fl. ^- -TJ» 

11, TpOO^^ICE^I] I7P k Tt^i (►. 

la. ^ ^ iffJCW' Tiw O. r,,iwv 

17. l^aXf^i^ci o^.l. TT.ji dd. 
8. «, el ei^iifioi? TM M .^Li^K. 

9ii 4t £ir tJ^WCTi C^fld-^- T^ 0. 

10. 7. TeXetrf^rl t^ MIT- t£ O. 

11. 1 + uf Ttii1<rav 7u V taEn- Tn 0. 

lU rvciii^a ^n^ ^'^ ".1" 0. 

13. ^lif 4 If Tlfl O. TH - . ■ LVH, 

iGL ol tiw.iiiu.. -ji V.jia0r]. 

16. irpoo-CKvvrio^av t^ 0. 

17. Ki/pte 6 0e6c 6 navr. 
19. hvoiytj 6 yait tow O. 

la. 5. wpo* tAv 0. Kai rov 

6. n^otjuao^uevov&TTolttO. 
10. fiaaiXeia tov 0. nM^v 
10. ^vwirtov TOi; 0. qMwv 
17. Tnp«vT«v Tar ivr. 75 O. 

13. 6. fiXatr^tmlovirp.lovQ. 

14. 4. Tlp 0* Kac TW &pv(y 

5. ^vttffTiov t5 Vpov» t5 O. 

7. ^ofinSnre t6v O^ 

10. 01 VM t5 (^ujiioi/ t5 OeinJ 
10. Tap IvToXfic Tou Oeov 
19. Tnv \riv6 V t5 BvfxS th O. 

15. I. €rf\^ff0no0vu6fiHO. 
0. Kiffapa^ rov Oeou* ^ 
3. i^drjv Miotriat duX.750. 
3. Kvpie, 6 0«6c, 6_?ravT. 
7. fenovaai t5 ^'/uiStS O. 

3«l 



0EO 

Re. 15- 8. kic Trif M^ tov 0. 
16. I. ^dXac Tov 09n3 t5 0. 

7. val KvpM 6 Oeoc 6 

9. i;3Xa(r0^/u'}o^.76i3.75OL 
1 1. i/3Xa4r. t6v O. t5 ioavS 

14. t5 0.t5 iravTOKpaTop. 
19. €tivfic0fi ivunrtov t5 O. 
91. ol &vf^pwiro« t6v 0. 

17« 17- 6 Ycip 0. iduucev eic 

17. TeXea^lp Ttk p^M- t50. 
18. 5. i/xvriMovevo^ev 6. 0. ra 

8. 6 O. 6 Kpivw avrrjv. 
aa oTt ^Kptvev 6 0. t6 KpT. 

19' !• Kvpty nf Oe^ tt/tiitfv 
4> irpo4reKvvn<rav t^ O. 
.S. aii«4Te tov O. hfi&v 
6. Kvpiot 6 O. 6 iravTOKp. 

9. XoToi^n^tvoielo^i^SO. 
10. T^ Oei^ irpooKvvnirOv* 
13- 6 Ao^oc Tov Oeov. 

15. k) Tnp bpytj^ Tov O. t5 
17. Miwvov t5 /LieidX» 0. 

90. 4. KjdKITOvXoYOVTS O. 

6. ^ovTot icpeif Tov O. 
9. ir vp a7r6 tov O. Ik tou 

19. loTfirra? Jvelnriov tS O. 
«I. 9. Karafiaivttv. utto t50. 

3. i3ov n 0'Knvn tov o. 

3. K^ avT6c 6 O. 2sa» /Jitr* 
"avrSv, 0€6c avrtitfv 

4. i(aXei\^ei 6 0. fravda. 

7. iffo^iat avitf 0€6r 

10. £k tov HpavS uTro t5 O. 

11. ^^^^^^''hv^^avrHO. 
99. 6 7<«pKvp«oc_6 0. 6 ir. 
03 h 7dp 66^a t5 O. h^uir. 

99. I. tfpovA t5 O. ly TOv apv. 
3. 6 0p6vot rov 0. Ka< t5 

5. OTi Kvpioc6 O. iptariitt 
e.tCK.oO. Tfflv uy.irpo^. 
9. fy Oey irpoaKi/vno-ov. 

DigitizedbyGoOgle 



eBP 

R«Al8»lir<0»ifffei o e.^' airrov 
19« d^ipVc ^ e. TP tiifii 
eEOZEBEIA, 1 Ti. 3. to. 
eEOZtBHZ. Jao. 9- 3i. 
eEOZTYTHZ, Ro. 1.30- 
eEOTHZ, CoL s. 9> 
eEPAHEIA, Mat. «4. 4$. Lu. 9. 
11 1 14. 4-a. Rc. aa. 1. 

eEPAnEYH, 

Mat4.«3.0cpu«revwi' irfi(rj><$.9.35 

4. 04. Jtffpavewrev uvt»c, 

ixtSi t5-3o;ai .94.^04^0 

8. 7. ^Xftvvf^epairewrM avr. 

i& Kax«k ^.^tfep(&irev<r«i'. 

10. 1. 0«^wtv9tv wSurav v6. 

8. iurBtviifTat0€pawtv€l€ 

.19. 10. e(^(evivTo7c4r(i^/9.^. 

»1. Kai i0ep<iireMrei' airrov 

14. 14. Mepairev(re rw iippw. 

17. 16. avTov 0epaireD(roi. 

18. i(^p<iirei!^>} 6 iroiv 

19. a. K^epciireiwev ai/Ttrc £k. 

Mar.i.34.j^0ep(iireinre iro\. «caic. 

3* 9. eiloifird/Sfi.Oepiiwevff. 

10. voXXtfrr^ip l^ep<iirev(r. 

15* tfepairei^i' Tdv voo^ovr 

6. ^latxeXpaf^Bepdwtwe. 

13. ^0p<av«rr, K^ ^t^epfiircv. 

Ltt. 4. «3. (Tepuireu^rov ataurov' 

i. 15* tfepareveoiifcu inr aurS 

6. 7. tikvT^ aa.$ef>aw6vaei' 

18. ib K^Fpairevovlo Ac.a8.9 

7. 31. ^l^pairevM iroAXovr 

& 9. Ao-av re^lt^pairev^t^rai 

43. fintir^vvtv iw* idev.$€. 

9> 1' Kai roirovr 0epaireve(v. 

6. tfepareifovTeriravTaxS 

10. 9. C^epaveiieTeTwdvavTff 

13. I4'.^^ep(iirev(rev.6 'Irto^ovr 

i4.ep^oMcvo( ^epaireiie^e 

14« 3. Ty (Ta/S/WTy 6>epttir. ; I 



eBP 

Jmh5'io.orf»3^4''re^pairev/ie* 

Ac^l4. JvMTa 16v rcBtpawtvni, 

5. 16. £0epair6vovTo airnvTer 

8. 7. yifioXoi i9tpaw9{'9n<rav. 

17. 45. Siro );.4v0. </epaircve?ou 

Re.13.3. irXriYf; t5 i>. tu/. hOtpaw. 

1». o5 ^f pairei/0ti h irX»IYfl 

eBPAnnN, He. 3- 5 
eEPiza, 

Mat,&36. hij 0tpi^mrtvLu.i^.9i 

95. 94. BtpiCt^v owov ovic ^inr. 

96. ^epiCtd owu «K ^owfipa 

Lii.i9>9i.f'epiie(r,d «ticSffireipar. 

99. 0f>pi^(dv o ovK l<rre(pa. 

Jno4.36. 6 0€piicsvfju<r€6v \afi. 

' 38. X<>,'PP> "<>* 6^0ep({f«av. 

37> Kai &\Xor 6 C^epi^ciiv. 

38. uiW9e(Xa6|uiar06piCc<»' 

lCo.9.ll.Td aapKUca ^tpivoftevi 

9 Co.9.6. 0e(doM^VA>r %, fftpivet' 

6. ^ir'evXoY(a(r iy0epiatt. 

G*.. 6. 7. TOVTO Kai Btpiaei. 

8. Bepjaet ^y^opdv. 

& dtpiaet Ct^Jfv oiwviov 

9. Kaip^i fap liiy {'epiooiix. 
Ja. 5. 4. al ySoai tmv tfepio-dvrMv 

14. 15. Bepiaov, or* nKBi cot 
h Stpa rov $epitrai' 
16. Kai ei9ep«^>i h yri 
eEPlZMOZ, 
Mat.9.37. ^JJ^* 0tpiafi6t iroXvr 

38. TOV KVpioV TOt> BtpttrfJLOV 

38. ^pfaTar eir t6 v 0t, airrS. 

13. 30. fXejjfit TOV^ 0tp. KOi iv 

^ rtf Katp^ Tov 0ep. 

39.6 di tfep. oviS^Xeta t5 aL 

Mar.4.99.irape9»|Kev 6 tfepKr/Aor. 

Lu.10.9. 6 M^v 0tpttru6f «roXvf 

9. 6e^i|Te piv tS K. t« 0. 

9. ^p/uTaretr tov f>e. abrS. 

Jno. 4. 35* Kai 6 tfep. ^px«Ta« ; 

DigitizedbyGoOgle 



6Ei2 
Jbo> 4* 3S> Aeiweu Aat wpat B^. 

eEPtXTHZ, M«t. 13. 30, 30. 
eEPMAlNOMAI, 

67. Toyllrrpov $€puaiv6n. 
Jiio.18.18. ^vxor qv, l9M^>Ma(. 

18. ivoKtffOtptMtuvonev.QS. 
Jm.9.16. 0€pfxatv€<T$€ ty XOpraC* 
eEPMH,Ae.98.s. 
eBP02, Mmt. «4. 3«. Mar. 13. A 
Lu. 91. 30. 



M»tS74|S^ir6 ucuip^v OettpSv. 
«8. l.0€wpnaai Tov rd^tov. 
Mmt. 3. 1 1. brav avrov itfewpfli 

5. 15. $€ctpova-t Toy 6€unovtC 

38. Kai 0€upet 06pw$ov 
la. 41. kOewpei »m>* o tJxW 
I5i 40Mn6fiaKp6$€vS€ta^vat* 

47. ^cwpow, irS Titfe-TM. 

Lb. 10. 18. i$euipow r6vtalav&v 
t4. «9- «aKr«tol $€tap^€t &p. 
9j. 6. TawTO & flefc>p<iT« 
Q. 35. elv^Mi 6 Xaoc $€«tp&v 

48. ^wpilirTef Td Y«v<$Meva 
«4. 37. W6ic»i'iriwua^e«p«H'. 

39. KoBwf *M* tfe«pe«T« «x- 
jM.9.a3. 0Ettp«fv7er avrS to o^ii. 

4, 19. ^eupfi, 8t* npo0. eZ <rv. 

6. 19. (^««por-jr» t6v Iqo-oyv 

40. irar 6 $€iap&v t6v vidv 
6«. ^fiv oJv $€<oprire16v tn6v 

7. 3. <^e»p^ir«Mri tA JfpTo <r» 

8. s». «'«miTOv » Ml M«P»J<rf; 

9. 8. o» lte«poi>vTe» avTov 
w>. 19. tfe»p« tovXiJkovc&pxo. 
19. 19. tf««»P«»Te OTi oi/ic «^X. 

4S. b 6 d««pfiv ifii,$€MMt 
14. 17. 5ti o* 0«Hpei awT* 
993 



eHP 

jB0.14.19JCO«lOt M« «K 9tI 0CMP. 

tfi. 10. xai M irt A«wp«iT^ jm. 

16. /iiiip6v, Kai ov C^MpciT^ 

/ic 17» 19. 

17. 94. tva $€tM6at ripf 66(av 

90. 6.$€tip€Xrab$6v.K€itl€VCk 

19. ^«pei iuo Arr«Aoiir 

14. ^«pti Tov 'I115. inSra 

Ac.3. i6.T«rTo V <\v tfewpeire %oZ6. 

4. 13. ^«powvTer 6e rijf tow 

7. s6.0<wp«TW ^p.uvefrrM. 

8. 13. $€tapwv TC <rriM6wi 

9^ 7. Ml^fVa d£ $9t»paMrret. 
10. 11. C^ewpfiT^v Hp. 6vcttry/^ 
17. 16. ^«povvTt KaTeidwXov 
93. deio-/6aiM. bfxav $€*tpSt. 
19. 96. tfewpeFTe ico«_a*oveTe 

90. 38. irp6<r««'. oirrH ^ewpciv 

91 . 90. $€topftt aieX^ti, «roo-GU 
95. 94. $et»p€ir€ TMTOVtirepi ov 

97. 10. $€tM>f>S»,ort uelai vppeits 

98. 6.$etapHvltavtijLr^vSJotrov 
He. 7. 4. ^«p^tTe M nn^Uot 
1 Jno. 3 .17. ^«P0 t6v 66eX^v 
Re.ll.lliir< 7hc tfewpSvTac a»T. 

19. ^^cwpiyoav av. ol kx^p. 
eEQPlA, La. 93- 48. 
eHKH, Jno. 18. 11. 
^IAAZQ, 
Mat.9i.l6. vn«ri»v ib. tft|Xa{:ov7«v 

94. i9.ttai>cc.7arc0nXa{t*o-(uf 

Mar. 13.17. L«.9l.93. 

La.11.97. /uiaoToi o5)c e^\offa» 

93. 99. /uia5oi,oi tiK h$ri\avav. 
eHAEIA, Ro. 1. 96, 97. 
eHAY,MaU9.4.M*r.io.6.Ga4.8 
eHPA, Ro. 11. 9* 
eHPEYQ, Ln. 11. 54. 
eHPIOMAXEfi, 1 Co. IS- 3fl> 
eHPION, , , ^ . . 

Mar. 1. 13. h H^a rS>v $r\ptttv 

DigitizedbyGoOgle 



eup 

Ac ,10. 1 ?, TH Onpia, Kf T*T ^pw era 

1 1' tiL ra fhji^/di I i^ Tu ^pfTETa 

fle.ia.ga.i^v^qp^ov £)^if|] th op«c 

Jb,^,7« i^J^lp^^M T* '(Li T^TEikWI* 

Rcj6» ^. wTTi^ Taif (^FfjWisi' tT^ ^ri?. 
11. T. Tu Elfip^uiv TO ititai^iifov 

13). I. tfrt^^li' ■JkM/?Lj7l^M 

]. iywio:^ ToZ i^tfpiaif. 
i^^aslaili^ fl,,itnrpi ^a t Kv- 

iri^CTilli TO P. .\*70^Tev' 

II. CiJCtf q^A^ tfiipiL^k 

j ^ ff H?f f EH T^ WfitifTti t^, t5> 

piov ^o npanav 
14> irmno^at ivunr tov th $, 

14. iroiiiaat eocova t^ ^nP; 

15. Tp eiKpvi t5 (^r). ii/a_Ka« 

\a\ti<Tn n eiKitfVTH (^r). 

iSvpcxrKvf^o^wffi^i^veiJti &» 

17. ti r 6 Svoixa ym) (ft\p. 

l6.y^tt4>t<rdrt» rov iifuvK 9» 
14- 9'tirif r6 0rip,itpoaKvv€i 

1 1. irpoffKvvSvTec ro Bt\piov 
15* ^ ^K riOripitt Koj fK t^c 
16. 3. to x<(P<iYUaT« (^. 19.2a 

10. €fri Tov upovov t8 (^iip. 
13 • ^K tS sofiaror tS 0rip. 

17> 3- ^iri $t\ptov KOKKtvov 

7. t5 ^»;p. t5 /Saso^ovTor 

8. $t\piov 8 eZiet 

8. t6 0tip>tov Of Ti ^"j *) ** 

11. Kai t6 Btipiov d n^ 

1«. «opaj» Xa/Afidvwt nera 

rov 0t\piov. 
^Z*ri^0npiif6iaii6u>aH<Ttv. 
6. a e2dcr ^a xd ^rjpiOK 



Re.i7.i7.T^v /Saff iX. afcrfii» t^ ft 
19. 19> Kai e?3oi> t6 Bijpiov 
90. W<ao'0ri t6 Btipiov^ 
90. 4. dfrpotrFKi/vnaavT^^tfff. 
10. Sirov t6 Btipiov Koi ^ 

eHZAYPizn, 

Mat.6. I9./Lif( Btiaavpii^tre bfuv 

90. 0r\aavpi^€re Si hulv 
Lo. 19.91. 6 Bnaavpi^tov iawf 
Ro.%S^9avpiietK aeavl^ bpHiv 
1C0.16. 9. 0t\(Tavpi^(av o, ri av ev. 
9Co.l9.i4,Toir rovevai 6t\aavpi^, 
J»..SJ3-e0iiaavpiaare tv iax. hfu 
9Pe,3.7.re0tiaavptaix4voi etai 
GHXAYPOZ, 
Mat.9.1 1 . avoifavlev riit Budrrmv 

6. I9> tfriffawpow hti rt\K fn^ 

90. 0iiaavpow ev cwpav^ 

91. oir» 7ap 1^(1' 6 0. vnZv 
19. 35* ^K t5 &7a(^5 0. Trir Kap. 

35* ^K t5 frovrip5 0.kKfid>X. 

13« 44- 0n<r.jc€Kpvnnivif kv r^ 

59. h( t5 0. abrS Katvct Kai 

19. 91. ^^eir0ri<rai;p6v^ovpa- 

v^^Mar.io.ai. La.l8;.99 

Lu.6.45. ^K t5 afa0S 0n. rtK Kap. 

45. hc t5 irovruMi 0, rnt Ka. 

19. 33. t|.uveK\eiir7ov^7o;cHp. 

34. oir« fdp i%tv 6 0. huJSev 

9Co.4.7.?j^o/tev hk rovBn. rnrov 

Col.^.s.iravrer oX 0. Trjc ao<piat 

He. 11. 96. tCv iv AtYtJirTV &rio'. 

eiro, V. eirrANO, CoL a. 91. 

He. 1 1. 98. ; 19. 90. 
eAIBQ, 

Mat.7.l4JCaiTe0A<MM^ n6d6f 

Mar.3«9**i'a MH 0Xi$t*<nv airrdv, 

9 Co. 1. 6. eire di 0\tfi6px$<x 

4. 8. «V «-avTt 0\i^<$ijievo< 

7. 5. uAV hv travri BXtBofjL. 
iTb.3.4>oTi txiWofiev BKipeaV. 

D,g,tizedbyGO.OgIe 



GAI 
i Tb* t. 6. ToZ\:6Xij0Ovmv {tfivT 

3Ih ^5(fi yap Ture yX^iicJu. 

05. liPTii T*J* 6)'A. tCtv Fji^fiJ- 

MBT.4.17. eiTu 7«mM^t"?f 0\{'^. 

13' 1». Ff^i^pttt (^KtriHLii: ft^Ai^^s- 

Ae. 7, 10+ £< jrtKFWu- tmh^ ^Aii^. 
11. Kai ^Xii^iF ^e^a^Ji' 

«1. 33. Kal ifXi^^tir fiit.outr,i^' 

& 3<. «ttux*iJ'/^'Si^'' TciiE y.\x- 

11 1 1. irtf flAiijj f i iriru^it vo ir^f f. 

& ^.hvtffiii^ii^iVfivavir/ifn^ 

Rci.3.1 3.f * Tarr fl Ai^c cri ^ la i^iT ^jj 

Fbla.lfi- ^Ai^Ji' ^iTf^^pitiv Tjii|< 

Ca|v1t34_ frf Epn^aTa T^v if\. th 

). ty Tti it (^At ^f iri Tn i^^To^rt" 
7, ipirj Virffrt Tp SApi^eJ 
-/Th H 1 4.Tiirc BXi J*ffj: k «Ic Lt L hx- 
323 



ePE 

^b .1.6. $\ifimriv huias,B\iyiftv. 

Hti.lO.33jC0\if€<ri 0€arptC6n€. 

Ja. i.vj.ev rp 0\iylf€i atrrSv 

Re. 1. 9. avyKotv«»v6f kv rp 0\. 

9. 9. K^ rtjv 0\. ty rjiv rtrta%. 

10. e^ere 0X<«^»v n/^P&v 

93. etc (^Ai^ti' MC^a^ni' 

7. 14- iKTrjt 0\i4f€m rrn /Jitf. 
eN^ZKO, 

Mat.4.ao. r€0vriKafft yap ol it]r. 
Mar. 15. 44. el n6n r40vnKe. 
Ln.7. la. i^eKoniCero r€0vriKu»c 

8. 49. ret^viiKev n 0vfdrnp <r*i 
Jno. 11. ai. ovK avJrt0vfiK€i 

39. n'adcX. TH reOvnKoroi 
41. o5 nv 6 reOvtjKw KfifX. 
44. Kai i^f)X(>ev orefh/nKwr 
la. 1. Adj^upoc o Te<^vnKc0t 
19. 33. avr6v n^n re0vnK6ra 
Ac.i4.i9.vo/Li<o'uvT. av.r€0vdvai 
35« >9. wepi Tivoy 'I»j. TctfvnKO- 
I Ti. 5, 6. faiao Te^vfjice. 
eNHTOS, 
Ro. 6. 11, iv r<f 0vnrt^ hyJSfv a. 

8. II. KOi Tu 0v. fftHfiara 

1C0.15.S3. iC ro 0v.rhro iv6v<ra<r. 

54. rS^0v. rovro^kv6v<rnrai 

4C0.4.II. hv rp 0vnrp oapKi hu. 

5. 4. t6 ^vnT^v VTTO rnv t<*>»ir 

eOPYBEOMAI,Mat.9.Q3. Mar. 

5. 39. Ac. 17. 5 i 30. 10. 

eOPYBOS, 

Mat.<l6.5.( va fxh 06pvfi<n Ifvnrai 
»7. a4./LiaX\ovtf6pt>/9orYtv67at 
Mar. 5. 38. Kat (^ewpet 06pvfio¥ 
14. a. timrore 06pvfiov earat 
Ac.ao.i.yueld 6^ t6 n-aMrao'.?^ v 0. 
31. 34. ii<r<PaX4t, 6id rov 06p. 
34. 18. <^6e. ixerd 0opvfiov. 
ePAVR, Lu. 4- 18. 
ePEMMA, Jno. 4- 1« 



OPO 
ePHNBa, Mat. 1 1. 17. La. 7. 3« ; 

93.37. Jno. 1&90. 
ePHNOZ, Mat. 9. 18. 
ePHZKEIA, Ac.96.5- CoLs.lS. 

Ja. 1. 96, 97. 
ePHZROS, Ja. I. 96. 
ePIAMBEYR,9Co.9.i4. C0L9.15. 

epis, 

|(L vuit -rpixft rh^ tfp' Ih"»' I«.7 
Lmtj^ TEirr dptft TPTi A f 0a\^r 

44. Mlii Tuii Sijlfj Tti* At^. 

J UD, 11.0. ^alv ^ufi ^ a L' rtfir 

1 Fe. J. 3n i/Air^'jii^T Tpix^y 
tl<!. L. Iji J[(ii eU tlM]tf? SfliXAt 

Jl- fl. «f)(Wi.' TpiX'^t an rpi-X^o^v 

7. 9Th.9. 9. 
ePOMBOZ, Lu. 99. 44. 
ePONOS, 

l£h ilB+^iri: tiponod A^^riv a.b-rm 

■l6.iai ^$£iLa j^pab-o^ir 
tj. «, ujij^iipi eif T^ WP"t5 ^5 
■^, ]^. firi tfpoi« ^oIjit iiuTt^if' 

90. ]0. K llf^lff E^e iw i_ f^fKf™*'^ 

7ih 41I1 [1 obtianir ji^ f^p^^i^ 
C^ln I il&fiTv f pawDi ,«i re j(v^0t> 

4. IS. T^ fffi6wi^jrrff 2iPf*^'^ 
8» 1+ «V ^«f ici TB A Tflf fiifaXi 

II . 9, ^b ^f ci^ TB JH ^ft. T ii e. 
bc. I..4. k]fiaWiOtf TDU fff). aiVTW 

d. ijy (i-iHi 6 ifpo. r^ TaraviM' 
3^ 



evr 

Re. 3. «1. /xeT* i^v ^ T^^ Mtt 

91. M^ T« Ila. fia hfjifO, 

.4. 9. ^potmt &eiTo Iv t^ «p. 

KCU ^( TOV 9p. Ka0ilfA. 

3. /pw ium.\6$€v Tov 0iK 

4. KMcX6<%v Tov 0. Baivoi 

4. Kou kwi rovt €p. eraov 

5. Ik tov 0p. lKirop«uoi^a< 

5. tuuotxsvaAjMifw. t5 0p. 

6. ^MMiriov Ttt tfpi^aXa^aa 
6. Koi ^ lUaif tov tf|p6. 

Kai Ki/KAifiTov Bp. 
9. Kotfnu^iY ^ic* '>'<'>' ^P* 

5* 13 s 19* 4. 
10. Ka9ntiiivu hitl rS B.S.i i7< 

10. hmniov r£ 0p6vu 7. 9. 

5. 6. tdov iv tiia^ tov ^p. 

11. KviiK60€v rS Op.tCrSv 

6. 16. rSKaBjw^vtiiwi th ('p. 

7. 10, kwi rS Op. rS ee» r|M> 
II. KvKXf) Tov Opovov 

1 1 . ^eaov ^Mtfn-iov Tov $p. 
15« £M«iriovT«6'p.T«e. 14.5. 
15. 6 Ka6if. kwl rS tf(>.9t.5. 
17. ro ava tiiwovjrov 0p6. 

8. 3. To^M0iriov Tov 0p6vov. 
11. 6. iiri Tovt $p. airrAv 

19. 5. Ocoi/ «(ai Tdv $p. avroS 
13. 9. Koi Tov (fp.a&Ttt, Maj if . 
14* 3. Kai viiv erMir loi^ tov ¥p. 
16. 10. iiri r6v $p. roS $npiov 
17. uiro rS $. Xiytt. vkove. 
»9- 5- ^»-»1 eK rS $p. ^\$9 
90. 4. Koi u6ov $p6vow 

11. $p6vov \t9K6v^tuiia9 
93. I. ^K tov 0|p. Toy e. Kui 

3. 6 $p. rS eeou K^ rS &p. 
eYTATHP, 
Mat.9.18. ri$vf.uti &plt ^cXcu?. 

9. 93. 0ap<rei $Harep, h wivit 
10. 33* A4aT^paKaTd7nc M>^P> 

DigitizedbyGoOgle 



GYM 

*. K> idWn lT_ff^ CJL'Tn-1 .ITTO 

35. PTi ') p- sfytnjTni^iJie. 

6, Q2. ^fjt WuniTpcJF niTfljr T^P 

7h aS, fitTnC i^irraTptirui-TW. 
S'f. in T?ir (?<-7Jirf/iiv fliu. ^ 
3,j. .,, I. . ■: ...... Iir« 

La.i^. tK 1 - - . .■ . •*«'*' 

»,36. 0vyaTnp ^ayovjiK kK ^ 
8. 44. ^*»». Mo»"^'*''^/^ »»^ «'M'^ 

48. ^apo-et OvTartp, h nUtt 

49. T€(Vi|««>' n t>. <roi;. M^f 
10. 53. ifi (WotdI, Ib, Ovfdrnp 
13. 16. tWaTepo A^p. owraij 
«9. a8. (^uTepef I^pao-aXy/* 

Jao.ia.iS./ui.'? *<»/^« tf wra^epXMoi»* 
Ac. a. 17. Ki ai (^OTeptf VM«v 

7. ai. fi Ov^dmp ^apato 

ai. 9. OvTalepft irapWvoi Te<r. 
4Coj6.i8.eK wtowlfe ((u7aT#pac 
He.ll.o^.vtov ^aTpoT «^apaw* 
0YTATPION, Mmr. 5- «3 1 7- «5. 
OYEAAA, He. W.OS. 
eyiNOZ, Re. >8- »«• 
eYMlAMA, 

La. I. 10. wp^ Tow ^MiofiaTOC 

1 1. T» tfwff«a«»lP«'« t5 tfi/M- 

Re. 5. 8- -venovoav VvniafxuTtav 

8. 3, iioOn aitTtf BviJiidixcHa 
4. avefin 6 icairvor r&v v. 

18. 13. K» Bvnidnara % Mvpoy 
eYMIATHPION, He. 9. 4. 
eYMIAO, Lu. t.9. 
eYMOMAXEO, Ac. lO. M>. 
eYMOOMAI, Mmt.a. 16. 
0YMOZ, , ^ ,, /, - 

Lu-4.a8.iir\^p»tff.irav7er pvM« 
SS7 



eYP 

Ac.i9.«8JVv((Mevoi irX^e«c 9v^. 
Ro. «. 8. (^Mor ««* ^P7H- _ 
aCo.i3.«>.^nXci, 0i>MO(,«P<9e««>( 
Ga. 5. «>. epeir, Ch^oi, tfvjMJi 
Eph.4.31. Ka( (^uoc Ka( opyti 
CoL 3. 8. opYfTV* Vvixov, KoKtav 
He.U.V-^^vOvnovlS fia<n\4«K 
Re. 19. 1«. ?X"»v (^M^v Meiov 

14. 8. Ttt tfvtiov rhf •jropveiaf 
10. Ik tov o7if*i TovftT« e. 
19. Xriwv Tow 0. rov Oeov 

15. I. lTeX^<r<>»j6^.T«eeow. 
7. «yf MO''<'*»* ''■* ^* T? ®*? 

16^ 1. ^«aAoc Tow 0. rs Oe» 

19. T« o(VH Tov ^.rrif_hprf. 

18. 3. ^K Ta oivti T» (>. Tiis irb. 

19. 15. T« e>. 10 T»|T opynt T» e. 

®YPA, , ., 

Mat.6.6. KAeJnrrjrTfjii ifypa^ trti 

44. 33. fr>^''^ tCTTt!*^j yr^pdir- 

05. 10. if\l:i<lfff1 h yi>J' 

«7. 60. t(i t'i'p^i- TiJt M^.nJj"''tHf 
a8. a. % y ^ * tfi^" ^Ttv^fw ^' P^^ 
Mmr. 1. 33, tii' Jrpyr TPjit Uivav. 
9. «. MH'^" ''« *fp'^^ TWW tfL'._ 
11. 4. ftf"':- TJft W; iJf iu iv* fv 

13. 59- ^ ^i-* "'" ^^' 'Ji"'l""V 

15. 46. inE Ttjv tf.TJ» MJ^^IMt'** 

16. 3. ^<c THT Wi^fl^f Tit Mi^HM- 
Lu.11.7. fj^H Ff Wipi *^ftXetffTai 

13. 45. a?iLy*t\*iffp Tfr^ fL''p*jv 
95. KffOi^M^iv -'h*' tivpnv 
Jno. 10. 1. 'J' « tSc yiipa?: 'i. 

7. ft (iji^JH Tiaii' irpo^uTftjv. 

9. *'.-''' "^J^i^/i "''R" 

18. 16. «r ' t f p i^^W *^"'' 

00. 19. Ifc"' Upf/iifii*M\^tefi.-Wi 

Ac.3.«. iip<it rt}v tf(-fi^f Tri lepuu 

5. 9. *w^ Tfl ^lup^i**"* *ff*5' 

23. ^ ^46mi¥ TPrt Twi tf- 

DigitizedbyGOOgle 



Ac.lB. 6. wp6 ritv 0» krfiptHfv t*»!» 
13« t}|w Bupav t5 «rvXwvof 
14. «7. TOtff Wmo-i 0upavxi<rT. 
16. 96. irapaxpn/iui ai tfupai 

97. ave^/t^var Tor (^i/par 
91. 30. iRAei<r<>rHrav al 0vfiai. 
lCo. i& 9. 0upa 'yap /uo* &f^y>Y< 
sCo.a.ia ft;par/uoi&ve^M^vi|c 
CoL4.3.&i'0<ft; fjM»" tft/pavlS X. 
J1U5. 9. ir p6 TMV CH;p«tfv etmjicev. 
tle. 3. 8. i^i''pnv <iivey)Y;(i^vf|v 
«>. S<rTnKa kvt tJ(v ('i/pav 
90. Koi avoifj; Tf;v 0^pav ^ 
ai. 0vpa tjvtv^fxivti ev t(J 
eVPEOZ, Bph. 6. te. 
eVPIZ, Ac. 00. 9. 9 Cb. u. 33- 
eYPdPOZ, Mar. 13. 34- Jno.10. 
' 3; 18.16. 17. 

evziA, 

Mat.9.13. iXeov 0eX<o b m ^.19.7. 
Mar.9. 49. Kai «ao-a woria 

19. 33. oXoKavrafinTjy t&v 0. 
La. 9. 94. Kai Tov dmivat 0vaiav 

13. I. MflT^ilfiv^ve-ifiv ai/7«iy. 
Ac.7.4l.av»Yayov ^uaiavT^f eld. 
49. K^ Ovaiav irpoo-riverftaTe 
Ro. 19. 1. 0wriav C&cav 
iCo.iO.i8. ol^fftfiovTer Tor 0y. 
Bph. 5. 9. Kot ^<riav t^ Oe^ 
Phi.9.17. ini Tp 0uai<f Kut 

4. 18. 0uaia» dexTffv, eucip. 
He.5.1. 0v<riat vnift auapTiZv. 

7. 97. 0v<riat uva^epetv 

8. 3- irpo0-^pe<vdfip<x7eiC9. 

9. 9. tC0vaiat irpo<r0epov7at 
93. KpetT.oiri ffvaiaif vapa 
96. din Tf|c 0vaiai ainw 

o. 1. Toir a^Tatc 0uaiatv 
5. ^<r<avK^frpo<r^p(iv8. 
1 1 .iroXXciKi V npoa^.Bvaias 
19. irpoo^ev^Jkar Alo»av,etr 



evft 

He. 10. 96. airoXetireTeu Aiwia 
11. 4. wiaret irXetova 0vaiav 
13. 15. 0vaiav alv4at«K 

16. Totairraic T<xp ^iNriair 

1 Pe. 9. 5. irvev/tJuiTiKtir 0vaias 

eYZIAZTHPION, 

Mat.5.93. iirjlo 0vo't<iOTJa.i.9l. 

94. iixwpoa0fvlH 0uauiar. 

93. 18. o/uoo-f; kv Tif 0uaiaaT, 

19. t6 dfipov ; f| 76 0waias. 

90. 6Ai<><rur iv T^ 6^tNr<aoT. 

35« TH vuS Kut T«r 0vaiaar. 

Lu.i.ii.TH t^mrtao^T.TS </vMt(>M. 

11. 51. fJi«ra$v t5 ^int. koi tS 

Ro.11.3. KJTa (^vo-taiTTffpKl oev 

iCo.9.i3.ol T^ 0v. irpoo-e3pevov. 

. T<f 0va.aviJiH€piiovT.i 

10. 18. KOivwvot TH 0va. ctori ; 
He.7.i3.<i66<r frpoo^irxflKe t^ 0. 

13. 10. ixoiJi^v 0vaiaaTfip.t i( 
Re.6.9. ifiroKciro» t5 9v<rta9»)pia 

8. 3. ^irra^i; 4irt to 0vaux%. 
3. iiri To 0ua. ro xpi'<r5v 
5. kK Tov irvpor tov 0va. 

9. 13. KepciTMv Tot Bvaiaar. 

11. 1 . t6v vaiv t5 ee5,%76 0. 

14. 18. *fnX6Jev U t5 0vaiaaT. 
16. 7. ^K tov 0v. X^ovtov* 

evQ, 

Mat.99.4 JoTci aiTtaTal€0utx4va 

Mar.14.1-i. oTe t6 tlaoxa i0vov 

La. 15.93. /LtooTCov t6v <r<T. 0vaam 

97. i0va^v 6 waTtip <r« 76 v 

30. t^0vaav airtfioviJLOirX' 

99. 7. iv «^6ei ^o-tfut T6n. 

Jno.lo.'io. kkeylfy,Kal0Oap 

Ac.IO.13. 0V0-OV Kai ^ye, 11. 7. 

14. 13. ni^eXe 0uftv. 

18. Tw iKx^cr t5 txii Bvei» 
1 Co. 5. 7. virep ^Mfiv e^vi^ Xp. 
lOk 90. S (>i/e< T(« ^iivfr, daiM* ^ • 

DigitizedbyGOOgle 



lAT 
eOPAH, Bph. 6. 14. iTh. $• 8. 
Re. 9. 9, >7. 



"lAMA, 1 Co. 12. 9, ^f 30- 
MAOMAI, 

Mat.8.8. k) laOijirerat ovaXf /ui«. 
13- itai ld0n o irair airrov 

13* 15. Kat iaaujMaf avTour. 

15. 28. Kat la(^»; h OyydrnP 
Mar. 5. «iaToi ano t»jc Ma<rr. 
L1M.18. tci<raa0a( t»c o-vin-eTp. 

5. 17. etf ro tatr^at aurow. 

6. 18. ta^f^rat intolZv voawv 
19- Kat taro vdvraf ^ 

7. 7. lU Ia0{j<r9rat 6 irait fjui. 

8. 47. Kai a>r ta^ irupaxp,^* 

9. 9. K^ tdtrtfat Tfeir ixaBtvHvl. 
11. xP<^<ai' ^ovTac 0. tdTO 
43. Kat tacaTO toi» watia 

14. 4. tdo-aroouTqy.l^uircX. 
. 17. 15. \iutv ori \d0r\ 

M. 51. idcraTO a\n6v._^ 
^no.4.47. tC \dcr\rat airtH rov vl. 
5. 13. 6ie ta0£tc ouKyiet 
13. 4ik Kat tdtroiMcu «iutovc., 
Ac. 3. 11. Tow taf^evToc xw^of 
9. 34. tdTat ae 'ificoiJc 6 Xp. 
1«. 38. Kat titfMevoc^wdinrac 
a& 8. tdo-aTO ai^TOi'. ^ 

'07. Kat \d<ra>tJLat aurovc. 
He. 10. 13. laff^ dejx&Wov. 
J:5.l6.oirm\affirT€. 
lPe.0.a4.ou1^ IxiaXtoirt avVi taa. 
'IA2IS, Lu. 13. 3* Ac. 4. «a» 30. 
'lAZniX, Re.4.31 «.11,18,19. 
lATFOX, ,, 

Mat^io^ xpctav iixf^a.oi i. taj. 
MaT.0.17-» 'Xpeiovix**<'^' °f *; «»'• 
5. o6b wwA iroXXwv talpwv 
329 



1A1 

L«4.03>(a?p€ $€ftd<ir&f<r.^<r€avL 
5. 31. ol {»7mtvovTSC taTpoiJ 
8. 43. etcto/pucirpooavaXctfO'. 
Col. 4. 14. AovKdc 6 tUTp^C 
•lAE, 

Mat.95 0tL?aftliXXii Mf rdK 
'jl. i&E ii\>,tt ^ua rdtk. 
^ ti#« ^*^f "^" •'"'''^ 

06. ^Sj. ij*, WV IJPlOMfftlTe T^V 

Mar.^.14. 1^1 T* iraiSnriv *v rmt 

3> J*. l^ *J ^^np jtitf ifai ui. 

1«. 01. J.3*^ PP flTJi»!, tfl' KUT. 

13;. I. jt^e irDrniroi^Xil^yi 

Ifii 4i I^i ffcraa (TM Halajiap?. 

ifii 6. We i TuW Of OTH €l^l!]KU V 

Jnta. I . w. i3* o i^wJr tS H. 3^* 
4(?. r^(uXrtf^'(«fpar]^i7»fr 

1]. ^,iA£,VV^^H^, il4tBpvMlt 

l.ln IHI. i4ir □ KocTtJtOi uTTierW 

16. ap. liBT^S'' TrotJprnrJp ^qA. 
iS, a I. lAt vviai- di au ETj k a e^iti, 

19. 4n 14^4:, DlEif 1'^i-it nirrOU 

RorO.1 7. V flf n-T' '1 w^*i7(^ f rr ok oii» 
Ga. 5. a. [fc ^tlfili rE«rfXo!i Ae^HL 
'lAEA, ^Ut. a«, 3. 
'lAIA,, lCo. 10.11. 
"lAIOS, 

Mat.9.1. etc T»;v tdtav iro. La.0.3 

14. 13. eic?priMOf1o*'<a7'td('av. 

33. etc t6 opoc KaT* tdtav 

17. 1. f\t 3poc v>^»iX6v KoT* t. 
19. T^'I»ioo1; KOT* t3tav 

00. 17. /uio^*|id*KaT'i3tav iv7p 
00. 5. etc Tov tdtov a7p6v 
04. 3. ol juia0»|Tat kot' tdiav 



5dbyGoogIe 



15. Kara rijv idiavdvvamv 
Mar.4^4. Kar idiav di TOir jMatf: 

6. 3I* Ku7'id<avelc?pri|Liov7<{. 
39. Tf> irXoiy kot' idtav. 

7' 33. iwo t5 3xX«« Kut' tdiav 
0. a. KaT* idiaK ixovow 

98. ^n-fipedTcav a^T^v KttT id. 

13> 3* ^nP<0T<>ivavT6vKa7'id. 

15. «0. Tfi iixuTia ra lita. 

Lu. 6. 41. iv 'T^ i6i<t) b<p6a\fi^ 

44. ^K roZ iiin KapwS yiv. 

9. la (>n-6¥(itfp>)(re kut' idiav 

10. 33. KttT i6iav elire' MaKa. 

34. ini t6 idtov KTrivof 

Jno.l.ii.e(c7a idia^X^e^oIid. 

42. udeX^ov TOfidiOvZi^i. 
4- 44« ivlnidi^narpidi rtu*iv 
5. 18. vaTepatdiovlXereT.e. 

43. ^i' bvonari rifi idi(f 

7. 18. do^av ri/v idiav ffjTei* 
S. 44. kK r&v idi6)v XaXet' 

10. 3. Ta id<afrp6/9aTaKaXer 
4. OTov Tti U.rpofi. ^K/3. 
19. oZ HK eto'! Ta vpofljidia 
13. 1. uYaw^o-ar YoOT Wiowy 

15. 19- o Koaixot hvld td. e<pi, 

16. 39. '^Kaaroi etr ra tiia 
19» 97. 6 /Lici^>1T?;r etr rdidta. 

Ac. 1. 7. Iv t|^ 161 f i^ovci^. 

19. t« io<y 3<aXeKT^^ awT. 

95. etc t6i/ t<Swov toi» liiov. 

9. 6. T^ i6i^ dtaXeKT^ \a\. 

8. Tfj id. 6iaX6KTy ^H&v 

3. 13. iS»V i6<f di/va/uei l^ 

4- 39. ^Xf^uv «rp^t T»c idiovr 

93. e\f-y*v tdjov eJvat 
13. 36. tii^ revea virrjpeT^trar 
90. a8, dtu TOw tdiou atfiarov. 
«1 . 6. frireTpe^ai' e« rn id<a. 
93. 19. hvaxupriirav Kar* id. 
.«0 



1A1 

Av.94.93.|i»|d^va kwX. tbov i^tMv 
95. 19. frei^i Tttf Idiut deitrtd. 
98. 30. £v iditf u«rA»MaTi 

Ro.8.39. tS td. vtS «K e^euraro 

10. 3. rhtfii-fiyfatoavvtivitiT. 

11. 94. Tt7 idif £Xaif ; ^ 

14. 4* T^ 16. Kv^itfi 4rrf}Kei 

5. iv rw iii^ voi irXitpo^. 

iCo.3-8.t6kW. txi<r06» \f]^e1ai 

4. 19. ^^a^oMevo(Tarr(6. V. 

6. 18. etf To t6. tr&fAa afxafud. 

7. 9. t6v td. tivipa kx^^' 
4. tS td. autuxr. ^k i(. tu. 
7. ?Ka50f_ t6. Xcip(<r/uia ^. 

37- vepi t5 '/6. C^eA^MaTov 
9. • 7- T(c spaTeueT. idtotr o^ 
11. 91. To t. detirvov frpoXaM' 
14' 35' Tovr j6. &vdpat ^epw?. 

15. 93. ev r^ iiitp rdyixart 
38. iKanr^ rSv <rjr. t6 i, 

Ga.9.9. KOT tdtavdeTOtr doKtto-t 

6. 5. 16 td. ^prioy fiandvm . 

9. Katpwr<<pldiy^epio-o/Lu 

£ph.5. 99.Toir i6. hv6od<rtv Inr. 

94. TOtr 16. <i?6pa<rtv k» «•• 

Col.3.i8.{rtroT(«(r<r. TOtr td. itv, 

iTh.9.i4.{m^6 T»v td. o-vM0vXe'7. 

15> Kj TuvT tdttfr 4r^M>0^Tar 

4. 11. irpao^o-etvTci i6(ayiC}ip- 

/^({;e<r0at7arr t6. %fpo, 

1TL9.6. T^juapT.Kuipoir iSiott, 

3. 4. Tov (6. otKtt KuXctfr irp. 
5. et 6« Ttr Tov t6(ov otiut 

19. Kat r&v i6iW o2kwv 

4. 9. riiv iiiav aweihrivtv- 

5. 4. Tov t6. o2kov ehaefieXv 
8. et 6e T<r toiv t6<W 

6. 1 . 1«r 16. 6e<nr6rar «rcf <rr)r 
15. fjv Kaipotr t6.6et(«t 6 /u. 

9Ti. !• 9* Kar' t6iav n-p6tfeff<v 
4. 3* KaTaT<xr^(^/u.T(Trid. 

DigitizedbyGoOgle 



Ke.^ia^ minrEpufrd tiwir ti, jj 0. 

gt 13, ^« **^T« *Ji*f aVMUTot 

I?. ii iii\ jov \6itw Di^jLlaTi^ 

Jh. l.l^, inrt* TJ]f lA. iiritiyMiiOf 

iPfil. frTolLnrtf-<p(utefc^iTuit id.u.5. 

3. I^ |A^fl:k &.C. i&ioF TT^p. 

3. J. ^mt^i tuv liv y^Tiinjf fT. 

ifi. '(ffm? ■ri(l' ^^fOVTark MJT, 

17. htTritrtiTi 7*1 i.^npi^tt. 

Jad«£. TO- lit^V oVKr^TtJfH-OV 

33, ^ . 'J L'w. 1 ] , tf . 

?3^ iif l^ rj Wu|>f tin>p iv 
i 1. lifiEMd^o* «wj cicafo^. 
■k b l&is o uaTFfp ^i' flAob 

3, 16^ idv u^i^^^^il^^i^ ui'Tyf 

4. II, ^liH S7TeA"'""pwcriiA^ 

&|. leai; i^{>v cFf i^uor pitiraf 

34. Aai litfUffuffa ^ «u\iir 

g. d. iC\h\iitwpo«ifp^f>oifu.if'\. 

Jh fc (. Jtf Ti vtr tSi» JfjXljUM* 

lO. Kai iiS wo^Aoi J«A*5nxi 

ja. i& i^u hTw uITuti^XAm >I»r. 
1 .u. L»>7'37; 10,3; 41i49,i 
331 



M«t.ll.8.(d« ot rd Ma^axa 0op. 
10. Idt» ^» ^itov^XXai tov 
19. ('iAvtfpiuiror 0ar.La.7.34* 
19. «. ld«iot fxaOiilaiau irotS. 
la Kai tdotr &v(^fluiiO( ^¥ 
18. (dti 6 jair M« o" J^P^» 
41. t.irXciOvlotfraLu.ii^a 
49. KJtd.irX.ZoX. Lu.1l.31. 

46. idov i^ nrfmifi Kai ol<ud. 

47. lAoif h MTTnp trotf M«r. 

3. 33. Jno. 19. 97. 
49. idou h tuhnp tiov 
13> 3* t . e|nX<^v 6 <rir. M«r.4.3 
15. 93. (dov ■rwf} 'K.avavaia 
17. 3. K^tdov&^td^ntrava^rotr 
5. Idov ve0^Xr) <p«n*ivii 
5. Knt tdov ^wv»; ^K T^r V. 
19. 16. Koi idov «ir irpoaeXtftiiv 

37. i3.nM<*( u^^Ka/A«vMwr. 

10. 98. Ln. 18. 98. 
«0. la id» avafiaivo/Jiev etv 'le. 

Mar. 10.33. Lu.18.30. 
30. Koi idov 6vo rv^Xoi 
91. 5. tdoir 6 /SotrtXeur o-i* Ifp. 
99. 4. tdoir t6 ftpiar<iv fiov 

93. 34. iialiTo\iov €/itf uir<». 

38. idovtt^iCTatv/ii^vootK. 

94. 93. idov «£)« 6 X«mv6y 

S^. i.irpoeipnKa 6.Mar.l3j93 
96 iSov iv rpkpmtp i<rri' 
96. t Jov Iv Totr TaMf^iot* 

95. 6. t3ov 6 vv^Kpios Ipxerai 

96. 45. idov n7Y<Kev h iiipa " 
4/&. lioi/ rrninev 6 ir ap<x3. 
47. idov'l»iaStIrT<5v*id. 
51. i^ iiov elr twv /xela 'Itj. 

97. 51. i^tdfeiTuKaTair^atrMa 

98. 9. K^ tdti <r«tan6f kfivero 
7. Kat idou irpo<ryet hfi&f 
7. tdov eZirov hiMv. 

9. 19 (dtt 6 'li|<rM iirnvT»)*'. 



lAO 
Mat.a8.i I. td« V vet Irif Kti%ta6ias 

90. Kat iiov iywfXfO' bn&v 
Mar. 5. <». K^ td» ^pxerat etc t&v 

13. 31. tdu «Sde 6 Xp.io td«( ^K£t 

14. 41. iditwafMxdiioTatSuiot 
4% tdou 6 irapadtdo^ jue 

15. 35* tdoif 'H\tov ^wi^et. 
Lu. 1.90. Kat tdov ?<r|; aimr&v 

31. KOt tdov «rvW^^^O^v !• 

36. PU I £^'- •' 'r X I ff fJ i?1f T 

38. iSeii li AiiivVrp hii.'^EL»[i' 
44* liisyiifrvnh/iftTfnjp. 
48. lAoi'.' 7Cfp airo •rov ^uC 
9. 9. j^ia^ ^Ttf X.Ku.^ 1 1.7- 
la iAifi<ipti^]i^jif}i,tiii.iut 
9S. ftii i-Aair i\i- avifpntTrot 

34. i J« OW7 CFf KtrTfii fit TT- 
48. iftoif ii «rQ T ^jp (T n rt lf.-yat 

5« 19. lAii u^^Pfi^ frkifpri'; ^f^Tp- 
18. Kni 1^9 !l.\<Apft (pi^psvT^ 

6. 93. UHiniip a^fftfiU (i^&iif 

7. 19. ■oiuSop l^titituiCfTo 
95. ij^ ol jiu ifniTiaii^ 

37. ndt tdou yirkn ^v -qj 

8. 41. raJ tJiov ^\Vf¥ a^Tjp 

9. 30. Kf fd. atAptt Aiki Aci.iflt 

38. fcii l^ov u^^p «jr^i tw 

39> Kp^f^^ ITMiUM'! Ailll^LJvei. 

10. 19. lAiVl' A^^UJJf jrjliiifTllifif. 

95. Kai litiif hofi.ti(o^ Ttt 

11. 41. IL idoift vo^a ii.a1ficpn 

13. 7. liOW lf>l^ FTFJ f JJX^-^lTi™* 

1 1. K^iJi lAoif fvvfi i}v 

16. tAov 6iM(t.Kaih^Tiv^Tti 

30. Koi i^^ «I CTJV i 0^a TxM 

39. IJ« ^^iaXAf» jaijioviii 

35. l^atj ^^^rrai hlMV i^ oL 

14. 9. K» iA[>v fiv^iJidirc^r t4? 
'5' 99. liov TOfl^aUTia ^T^ Aau. 
17' 91. jl^irt^. « ijjr ijttf ^. 

91. |J0lf^A ^ ^aiTlXrTDuO» 



lAO 
Lii.19. 9. iL tdtt &V>fp &l^M> Q-SO. 
8. tSoirTd hni<rn J^ inr. 

90. t3ov n Mi^ci «'*'> ni' e^xov 
99. 10. t^v(:t(reX06irrwvv/Awv 

91. tdoi/hxeiorSnapaiid, 
31. (doiro ZafavSf ^•CnT^c. 
38. tdov/tiaxa<pcu<A^^o> 
47. i&oif dxXof KJ 6 \«76/ui. 

93. 14. ib tdov ^ui eMtfHtov if. 
15. ^ t^ ovoev ft^iov $av. 
^s. oTt td« Ipxoi^at nM^pa* 

94. 4. KQt t3oy iMJ &vdp«r^ 
13' Kut iiov dvo e( avT&» 

Jno. 4. 35. tdov \€7a» &M**' 
19. 15. tdov 6 /SairtXevf <rov 
16. 39. tdov ^oxcTot «pa 
19. 96. •vvirat tdov 6 vtot a^ov. 

Ac.9.7. ovK tdov wdvTer o5to* 
5- 9. tA ' ' " -rTvfla^. 

95. OT. __ . • . ■. i , ilVV 

98. Ka< ij^.jh wtirAfipiiHcaT* 

7. S6- «iw fuwpwlHT ilp. i^yttM. 

8. 97. Kat iiyu ikvifff KtUiojf 
36. tdai' i'dufi. ti Nu\vtft 

9. 10. tday i>M*T Kilpif * 

11. tiouTOfP ""ptnriifX^Ta*^ 

10. 7. KOU lir.fcTLll ^t^? oi 
19. tdci' ^llrAfl^T Tp«4r t*lT^ 

91. iihi-^t^eliit vy fifTtrTf 
30. k) iA^ ij.»ijp ^cttf; ib<^^. 

11. 11. Kfli iAow eftipTiir Tpeir 
13. 11. lCi hilr lAfmX^ift 'f^ ^V' 

95. aXA' I*h SpJCtiai fttTL 

46. tde< UTpt^^M» f(r TH «^ 

16. 1. Ka^ lAi.H' Mi^^>FTiW Tit 

90. 99. (6 1^1 iiiiitr hr-ri^if^^M- 
95. t6uu «>«u uiou. iji 

97. 94. Ku( tdoir Kexdptsat eot 
Ro.9.33. t.7t0r)/ui ^ir Ztoiir iPe.9.6. 
lCo. 15.51. td«Mf«4p*<»' ^/u. X^ 
9C0. 5. 17. tdoi» feyov9 Kcuva ra 



lAO 

9 Co.6j». tdoif vvv Kcupot evirpocr. 

liyv wv m>-4pa atrrtiP' 

9. Kaildoif i&nfv' 

7. 11. idow •yap aino rovro 

1«. 14. Idov Tpirov iroiixiat ^ 

GtAJao. Idoi/ ivmriov rov &eov 

He.9.13. Idoii hyti) Kai ra Trcuiia 

S. 8. Idov nM^pot ^pxovrai 

10. 7. tdoif fiK», ivjce<pa\idi 
9. idoi/ i^Kca Tov vot^aai 

hJ$.S. idovT&v 'iimavToif^xa. 

4. Idoif Kal Tck irXota 

5. idoif bXifov nvp h^iKfiv 
5. 4. iSoif 6 niaOo^ T&v kpy. 

7. iioif 6 yeupyot iKieX' 
9. iHoif KptTti^ irpo tS>v B. 

11. ihov ixaKapi^o(xev ToiK 

Jnde 14. <dov fikQe Ki/ptor iv 

Re. 1.7. iioif ^pxetat fxeTa t&v 

18. Kai idoif i&v eljUi 

«. 10. Idou M^^^e» /3aX« ^f w» 

«-2. Idoi» iifft» /8«XA« aiT»/v 

3. 8. tdud6d(i>Ka ivumiiov a*t 
9. t^i» did<aui €K TW oyv. 
9. idov notiiaut ax/TW 'iva 

11. 13» ?oxoMa« Ta^.w.7,>a 
ao. l3ov€<rTriKa iTriT»/!» ^r'-. 

4. 1. Kai iioif 0vpa. hvetffixi. 
a. Kai idoif (fpovoi ^kcito 

5. 5. idov cwKrjo-cv 6 X£wv 

6. Kai idov ^v ^xiatt) tS 0p. 
$. a. K^ !• iw7ro« XevKoc 19. 1 1 . 

5. Kai \6ov ifffl-or jMeXar 

8. Kai Idow iTrKroc x^taoot 

13. Kai idov<r€i<rAi<^rM^for 
7. 9. Kai lioif oxXor «oXvy 
9. 1-2. idoi» ^PXO^Z^^f ^""i ^•'^ 

11. 14. idov n oi/at ri TptTri 
li. 3. Kai iboif dpaKCtfv ix4y. 
14. 1. kJ e*3ov, K, lioi» apvioy 

14. KoJ Idoi» ve^Xn XevKtj 

333 



lEP 
Re. IS. 5« Kai td«r fifOiYtt 6 va6v 
16. 15. idoi» ?pxoMat«ic KXe»T 

si. 3. tdov n irKnv^ Tov eeoS 

5. tdovKaivdirdlvTa irotw 
'I APfiZ, Lu. «. 44. 
'lEPATEIA, Lu. 1. 9. He.7.5. 
'lEPATEYMA, l Pe. 2. 5» 9. 
•lEPATEYft, Lo. 1. 8. 
•lEPEVT, 

Met.84.(rcavT6v 8ei?o v t^ tepei 
1 a. 4. et txij^ott lepevo-i /u6 voir. 
15. Toip adfifiaaiv ot jep«7r 
Mar.i44.aeav16vd«t|ovJf>tepfr . 

3. 96. ei fxh TOic Upcvtft 
Lu.i. 5. Upevr Ttv hvoixaTi Zax- 

5. 14. deitpv «reavTAv t^ tepri 

6. 4. et ixijixovovi tmf lepetr ; 
10. 31- Kald «rvyK. de tepevv tic 
17. 14. ^avTOvr To7<r irpevat* 

Jno. i^ 19. tepetf Kai A^vitov 
Ac.4.i.^^9r|<rav avTOtf ol <epm 

5. a|. '6, TC lepevr, k^ 6 spar 

6. 7. ^xXor Twv tep€<0v 
14. 13. 6 di Ifpev? Tov Aioc 

He. 5. 6. 0v tfpevr eir tov atui. 

7. I. iepevf Tov O. v>^toTOv 
3. ix4vet tep.€i('76 6ttiveK€r. 

11. itviaraaOai lepea 
15. uvioTalat t€peyf ^Tepor 
17. oTi ov tepevc ett t6v ai. 
91. Upeiv ^eYOvoTBf* 
93. •yfyovorec tepeic 

8. 4. ovd' av fiv tepevr, ^v7aiv 

Tfiv iep€a>v 

9. 6. €t<r<aaiv o( lepeTv 
10. 11. Kai vSsfxiv lepevi 

91. Kat tepea ixeyav _ 
Re. 1. 6. Koi tepetr t^ Qe^ 
5. 10. fiaatXeii, Koi Upetv' 
9a 6. ^aovTQi Upetr tov O. 
•lEPON, 

DigitizedbyGoOgle 



IBP 
Mat.4. 5. £«-« tA irr€pu7<oi' ToD 
ie(>ov. Lu. 4. 9. 
19. s.lvT^ Uptp ro adfi. 
6. 7« tepS fxei'{fwvl«tvi5dp. 
^ fli. la. elc t6 iepov rov O. 

la. uYopdibirrac iv rtf le. 

14. Kat x/i^Xoi i» n^ tep^* 
15« »tp«iov1off ^KJV* '^'PV 
33. k\96v\i ai/r^ etr t6 U. 

04. l. ^fropevero lnro rdv ie, 
1. Tar otxo3oMar^TOv te. 
96. 55. ^iidaKotv kv Ttti te. Mar. 
13. 35> Jno. 8. 30. 
Mar. 11. 1^1. Kai etr t6 Up6i>* 

15. ti<r^\(iu)v6 'I»i.««c Tote. 

15. Kj ix^pd^oviaijkvrtpie. 

16. 0-K«i;oc dia toD iepov» 
97. ^v T^le. fl"epiiraT5i/Toy 

13* 1. auTov ex Tov JepoiJ 

3. KaT^mvTtTOw tepow 
14« 49* ^vT^iep^ 6ibdaK(av 
Lu. 3. 97. £v T^ Ilifei/. f:\i\6 iepov 
37. «i>f u0t>aTO uvo j5 te. 

46. evpov ovTOi» kv rif ieptp 
18. 10. a.v€/3tfaav fis r6 i€p6v 
19* 45- eiaeXOtbv «tr t6 tep6v 

47. t6 Kaff rifA^pavkv r^ le. 



V TtpU 

r<f tFg^ 



20. 1. t6i> Xaov kv 

31. s. AeYnj^raii/ wept* TO»*^te. 

37« iv T<p ieptp diidaKuv 

38. kvrijjt ieptfaKtietvavrS. 
93. 59, Kai «paT»iY«p TH^Upw^ 

53. Me^ {r/iiSi> ^v T^ tFp^ 
^' 53. no'a»' Atairavl^cii/ly Je. 
Jno.2.i4.«vp€v^VT^U.THr wwX. 

15- ife/?aAfv ^K roviepov 
5« 14. avT6v 6 'I»i. ii' T^ ie. 

7. 14. uv^^ii 6 'Jn. «s t6 ie. 
98. £v T^ te. it6aaKtav 6 'I »1. 

8. 3. n-apeYeveTO tip t6 te. 
S9. 6f »j\dev ^K Tow tepoi» 

334 



Jn*H i^w^ireptVfl tSiet oj nJ^^itf U. 
It. 5^ ^ r^ itgqi iff^tfKDm' 
tJH. a). kulIi' Ttp ifpif, anou 

Ac ^r 4^r ^^Etaf^ir^o^i' Iv Tf» te. 

il . I , UHV^LII kDU t^lf TD 1(1. 

(L VPOT ri/k <fi^V TO* If. 

3. ciffft^^iii txr ro lepov 

lo, ^pox^ wti?tr}jroTi lepDiT' 
4. 1.6 YpiJT^jlur f* Ifp^^.^t, 

41. 1f iJ;(f f^vT* TlfitiMXV hltpi.. 

31 , Jfi, f(tr{/f ( f ir t6 It., Aia^fi 
77. S^^avti^^ biv» av.i w T^ t^j 

QS. tiatfyuij^D tir rA Itpdv 
!i!Mi. fSi t6 l<p, flfftffa-Yiv 

3U, IIUT^V ?|u TU{f UrpDV 

3^ . L7 . W{HItIfVJlIJfi.^it Iv r^ It, 

I ■-'. ncfre l-v Tiff ttw tv^ov 

i.H, If-Hi^fit^^ tv T^ th 

35 '. ■'■ fi<r To i^pokj WTi 
36. : . . .: c ^ ^ti^3(7yiiirfoi £v Tw If- 
'lEPOnPEnHX, Tit, 9. 3. 
'IEP02, 1 Co.9-i3»M>' 3Ti.3.t5. 
'lEPOZYAEQ, Ro. 3. 33. 
'lEP02YA02,Ac. 19.37. 
'lEPOYPrEft, Ro. 15. 16. 
'lEPnZYNH, He.7.1 1,13, 14,34. 
•IH20Y2, 

Mat.i.i./8t/SXof rev^o-e<»r*I»i.Xp. 

16. *f Jjr iyevviiBp *In. 

18. t5 6i- 1»|. Xp. fifevvriait 

31. roSvofxa avrov*lriaSv, 

95. Ln. 1.34. 

3. 1. Tot; 3« *I»j. Yevv»|0ein-o« 

3. 13. Tore n-apaYtVerttt 6 'Iif. 

DigitizedbyGoOgle 



IHS - 

Mat^iS' ^ 1^> elirewpdt abr&v' 

l& lUH pairrtaBtit 6 *lna. 

4. I. t6t« 6 *lrf. uvffxfitj ctr 

7> S^ri avTf» ^ 'lr]<rovv 17* 

96| 19;9i; «6.^ 
10. t6t« \4yei avrtf 6 Uti. 
la. oKOiiaat a 6 *l^aoSft 

17. npfaro 6 *!»). <(f|pi^o-e<v 

18. 7repiiraT&» di 6 'In 

93. oAiji» rnv Ta\t\. 6 '!»)• 

7. tB. ore o-i/ver^Aeff^v 6 *ltf. 

8. 3. q^OTO a^oo 6 *Imo'. 

4. jcai A^« avT^ 6 Iffo'. 

7, «0. Mar. 14.^90. 

5. ffioeXt^ovTi 6« T^ 'I ft . «lc 
10. uK«o-ar de 6 'hj- kOavt^. 
13> «?»« 6 *I»^ T^ ^icaT. 

14. Kai i\9u»v6 'IntroCt 

18. idutv a o^lrt' iroXXow 
n. 6 34 'Ift. «tirei' avr^' «. 

37;Q6.50.Mar.9.^; 10.18^ 
99. 'l^troC vU Tov Oeov ; 

34. elt owAvrr^tv rtf 'Iff. 

9. t. tdttfv 6 'If). Tf/i^ tritrriv 
4. t3«v 6 *lf|.^ raf ii^/t. 
9. irapcrywv 6 *If). ^iceitfei' 

10. OVKOV^KetVTO Ty» It* 

13. 6 d« *Iff. &Koi>o-ar e7irei/ 

15. icat e/ir«KavTotr 6 'If|o'. 

Mar. 1. 17 i a. 19. 

19. Kat iyt^tiv 6 'IfKTOvr 
». 6 34 If). hrtarpai^tt 
S3. fcat IX^itfv SHnaovv 
«7. irapdTovit kKuOevl^ 1»l, 
98. K^ X^et a</ro(r 6 *If).i5. 

'34. Mar. 14. V' * 
30. ivtfiptnnaalo ai. 6 'If). 

35. Koi nvptnyev 6 *lf)4rovv 

10. 5. uir^iTTCiXev 6 *lf)o-oirr 

11, I. Sre ^Xeo-ev 3 1f). 

4 airoicpt0. 3* If). elirev.as. 
3S5 



IHZ 
Mat.1 1.7. fipfaro 3 'IntrSr X^figtv 
10. i.lirop«v9f)_3'It):Jotrad/9. 

15. 3 34 'Ifttfar yvmt 3vex*** 
95. etdoir 3e 3 Itto-ovr 

13. I. i(9\$mv 3 If). 3ir3 rm 
34. iriivTa ^XaXt^o-ev 3 If). 
36. etr Tf)v oiiuav 3 Ifjottr. 
51. X^Yec avTOtr 3 *If;o-ovr' 
53« Sre iri\t<rev 6 *tn<rov? 
57. 6 ii *If). efirev avrotr* 
14.16) 16.6; 17.90; 19. 
98; 94.9. Mar. 10^38, 39 
14' !• rhv iutoriv 'Inaov. 
19. itirfnfei\av r^ 'Irtaov. 
13. Kai aKovaat o ^lfto-ovr 
i4^^t\(fwv 3^If).e?3e iroXvv 
99. ^vaYKoo-ev 3 'Iti. Tovr 
45.3*f)X(f« irp3r aStit 3 'it). 
97. iXdXfto^ev avrotr 3 'It). 
99. eXtfetv «rpor t3v 'lf)<r. 
31 • 3 'If). iKreivat rf/v X'^ 

15. l.73Tf irpoor^gxov7at Tfl 1. 

16. 34 'lt)o-ovr elirev' 
91. ^«X6>wv iKf0tv 3*It)ff. 
98. 3iroKp. lif. eJtrevailp' 
99. /x«Ta/9ar ^et#rv 3 'It). 
30. irapa T«r iro3ar rQ *If). 
39. 3 3« 'Iff.irpooKaXcod/iif. 

16. 8. /v«r 34 ' Itf.e7ire V a vToir* 
i3iA0wv 34 3'It).elr7a m^ph 
l7.ctiroKp.3 'lf).«2ir(>vavr^' 

90. airror i^f^y *!»»• ^ f P<» 

91 . Airo Tore npfaro 3 It). 
94,7oT€ 3'If). eiire Toir /uo. 

17. 1 . irapaXaM/3dvet 3Jlf).73v 
4. 3 n^Tpor eZirc t^ 'iria.' 

7. iroooreXAtfv 3'lf).,^>^<k7o 

8. ct MJ) Tov '1»)«'. ii3vov. 

9. Avc7«tXaTo avTOtr 3 It). 
U. 3 34 'If). 3iroKp.e7ir«v 

17. &iroKp.d4 3 'I. e(irev*90. 

DigitizedbyGoOgle 



IHS 

n. Mu-.i0.a9. La.|7;i7< 

Mat.l7.l8.£irel(/uiria-ev ovt^ 6 *!. 

Mar. 1. 35. Lu. 4. 35- 

19. V0oae\66vi^ol ixa.r^ 'L 

w. elirev avroXi 6 'I»t<row* 

%• npoi4>0a<r€v airtpv 6 'l. 

18. l.irpoo^X0ov ot /xaO.rff 'l. 
^wpo<rKa\eaane¥ot 6 ^n. 

93. \ey€t currf» 6 Mfi^ovr' 

19. 1. ore kr4\ece» 6 *iri<rovv 
14. 6 di 'In-eivev^^A^er* 
16. 6 de 'l. clire ro' Ou 4>ov, 
33. o dd *l. elire rtnt fiaSri. 
96. ^/9Ae^av de 6'l.erirev 

ao. 17. uva^ivwv^ *I. etr 'lep. 
aS.ode I.n-poovcaXeo-a/uiev. 

30. oTt 1t\<row naQciyet 
3*. Kal 'sat 6 'Irj. k^vti<rev 
34* cir\arxviarOeif de 6 'Itt. 

ai. i.Toreo Ift.air6seiXe dvo 
6. «rpocreTafev avTorr 6 1. 
1 1. ovTor i»tv *1.6 npoipirrriv 
la.eurfiAtfev 6 'I.eif t6 tep. 
16. 6 de *I. \4fei avroK' fiai' 
ai. itiroKp. d^ 6 'I»j. etirev 

0^.34: 39.09. ^ 
37. awoKpiOevrev r<f 'Irjo-. 

31. \e7et avTOtr 6 'ino'. 49. 
3-1. I. xat uiroKptdetr 6 'Irto-. 

18. rvia de 6 'iri. Tr^v vovpo. 

41. £vr]p«0Tr)<r6v auTbic 6 J. 

33. 1. t6t€ 6 'I. eXaXrjoe roK 

94. 1 . Kat ^(eX^ctfv 6 *If}o-ovr 

4. ty imoKpideii 6 *l. Mar. 

13. 17,94; 14-48. Lu.14.3. 

•6. i. '6re ere\e<rev 6 *l. irav-r. 

4. (vaTOv *\j(parff<r<a<ri 66. 

6. rS a *I. A-vOM^i< kv Br|. 

10. 7vac 6e 6 'I»j. etirev avr. 

17* vpoo-riX^ov ot /xaB.r^ 'L 

19' ««»r (Ttfv^Tof ev au^otr 6*1. 

336 



1H2 

Mat.96.36.Xa/8wv 6 *!. t6v iprov 
31. Tore Xefet avrotr 6 *In. 
36. IpYeTOi /iieT adrfiv 6 'l. 
49-ev^caf jrpoaeXAtfvV 'l* 

50. Tof xe^ifx^f ^* T^v '|»|(r. 

51. eTr tSv tiera 'Irioov 

53. Tore X^et ovry ^rj^. 
55- etirev 6 Iri. Totp Sx. 
57- Tov *Iijo-ovv oir^YaYov 
59. ^evdo/uopT. KOTa t5 *I. 

63. o d^ 'Irio-ovc io-tcMrq. 

64. Xf/et avT^ 6 'Ir;. <rv efir. 
69. /meTo 'Irjo-. tov FaXtX. 
71 . fxera 'Irjo-. tov Na^ttipa. 
75« TOv pfffxarfK- rov Ir|o-S 

37. 1. irpeo-.TH XoS itald t5 *I. 
11.66« 'I.9«r| i^-npooBevlS 
11. 6 6d *ln. ^0*1 oi^* 

17. n'I»Iff.^T6v XeYOM.Xpt. 
30. tov 6i *Ir;. uiroXeaciMrtv. 

33. 'ir;. t6v Xe76/u. Xpio-T. 

36. T6v6e'Ir].^areXXeMrar 

37. Tov 'In-etv t6 irputTftfp. 
37. ovToc eviv *I>;. 6 fia<rt\, 
416. aveft6t\<rev 6 *In. ^twvij 
50. 6 6<§2l»l- ir«iXiv icpafaV 

54. TnpovvTcr Tov 'introvw 

55. ojTivef nKoXfertfn. t^ 'K 
57- kixaOi]rev<re rtp 'ln<r<w. 
58. nrno-cuo t6 o-S/Lta t«'I. 

98. 5. o76a yap ori *lt\<r. rov 
9. 6 'irj.dn-^vTno-ev avTotV 
10. Xe<yet avTaw 6 'Irio-otrv* 
16. ov eTrtfaTO avTorc 6 *l. 

18. n-poo«X0uiv6 *In.>^XaX. 
Mar. 1.1. Evai/eXt» *I. X. t^ t5 

9. nX^ev 'In* uir6 Na^ap. 
14. n\(kvj> 'In-etp Tmi roX. 

34. *lno-ov NaCap»fve t 

41. 6 6e*In.(rn-Xa7xvnr9etr 
3. 5. tdcliv d^ 6 'In. TrfV irts. 

DigteodbyGOOgle 



IHZ 

5. &, ifiwi' ^ TOfc 'ljj.ll TI .'► /tO. 

Tit Ti luuj KdJ roit 'l»j.:roi; 

l^» iM^TOvt ^yfiiiKV ^ltItT,-V7, 

«, a^u SfuiTf r«v ailfi 6 *!. 
9l ■ Atatr^a tra tlchr ^tf 1 fj<r. 
•J7. A^tfiraau if(pi^T« ^lrjc 

6. 4. t\^edi oiniiii! p Irj. 
30^J A ittntf^ 01 w (Kff 7at 'I. 

8. I. irpoo-KaXeird/Lifii/or o 'l. 
17. Kat yvoift 6 'In. \6<^6i 
37. Koi ^^^Xt^CK 6 In<row 

9* ^ na^hafxfiavn 6 '\ti<r. 

4. avAXa\Si/T6r t^ 'Irjcr. 

5. o n^Tpot XsYet Ty *I»i. 
SiAXXa TOf^l.iiovov /uif 0' k. 

9S> \iiȴ di 6 I^crotrf f oti 
«7. 6 df *l. KpaTf^o-ur a^T^y 
3B. 6 d^ 'ir|. elire'^ Mri kwX. 
10. 5. Ka< airoKMOeU 6 '!»]. 
14. idiav ii o 'I. ^uvaKT. 
«I. 6 a 'In. £4/3X^^ar av. 
t3.K^ vcptfiXt^d/xevot 6 'l. 
94.*^ d^ 'I. irdXiK &iroKpi0. 
07. i/u/3X^^ac d^ av. 6 'In. 
3«. irpodTfftn» avTtK 6 'Inc. 
4Z.6 de'l. irpoffKaXecrd/ie. 
47. oT( 'I- 6 fiaCwpaiov k%. 
47. 6 vUft Aa/Sid/ln. £X^»|. 
49. sdr 6 ^ltt.einev aO.^MV. 
sa ^Xtfe irpoff tAi» *l»i<row"i/. 
51. XeY«« avru> 6 'Iriaoi/r. 
337 



IHS 

M«r.io.S3.tb fiKoXotffci T^ 'In. 
11.6. KaM»r eMTctXaTo 6 *lti. 

7. r6vir&Xovirp6srdv'lri, 
li. eU 'lepoiroXvfia 6'lrf. 

14. o 'I»i<rorc *iirei» atmf 
15« «'icreXtfii»!' 6 'in. etr to 
aa. &iroKp.6'l. \4hi airroiV' 
99.66« l»|.uiroKpi0etVi3<5 
33* \4yovviv Ty^ Iffiroi/* 
33- nai 6 'I»). ^iroKpitf. 13.«. 

13. 99. 6 A^ 'LuireKpi^ ovTfi* 

34« KUi 6 *l»l. t3wV oiTOI' 

35- a»OKp. 6 tti., iXeje^ 
41- Kai KaOivat 6 'itnrmk 

14. 6.6 6^1^. elnev' "Ai^ere 
18. efirei' 6 'If^. 'hfiifv X^a» 
oa. Xa/Stiiv 6 I»)4rotfc SpTov 
53. uir^Ta^ov t6v *ltiaov» 
55. KOTd TH 'I»). MapTVptav 
60. ^7r»)pdrTn(re tov *I»i<r5v 
63. 6 d« 'I. etWev* 'Eyw etMt 
67. fjifra t5 Na{[np»iv5 'l»i. 
^^.eTn-evavT^^ 'I. Lu.4.ia. 

15» 1. 3VavTec r6v 'I»i<roDv 
5. 6 de ']>}. ovKSTt oi/dev 

15. irapedoHce t6v 1. 0pa/eX. 
34« ifiotiarev 6 'l.Kfnavg (jief. 
37« o de 'I»i. u0eit 4>iytiv 
43« JtTi/craTO «rw/Lia t5 'i»t. 

16. 6. 'Ino-. j;»iTetTe t6v Nat^ 

Ln. s. ai. t6 ovoixa ainS *lna5v 

37. Yovetc t6 iraidiov I»|ff. 

43* vniiJLeivev 'Ina. 6 watt 

53. Kat *Iti. npo^KoirTe co, 

3« 31. KUi *ltic. fiawriaB4vro9 

33. Kat avT6c nv 6 'Ino-ovff 

4. 1. *l»i. d^ frvevMaToc &yiti 

4. direKp. *I»). ir(]«c af<T6y 

8. eZirev 6 ^tic "Ynaye 
14. Kot ifw4%pe^€v 6 'Itia. 
34' Tt fifxTv Kai aoi, 'l»f . Na. 

DigitizedbyGoOgle 



IHZ 

LU. S* ^. ToTp "Jrtl^CKTJ Tft '1'^f'"» 

10. wpm T^fi^ IiMoita ofri' 
19- «ai iJw^ To^ 'lij^ayv ^ 

ly. ^tlirpwtffl' TOy 'Il)<TOW. 

6. a.irprtvdiTovftiwei^o Ii|. 
Jj, ffwei' oJfV o *\. vpitrjurr. 

1 1. TP tiv irtnf\^r€ia.v T^ !»!• 

7. 3.4^*iiT(iC ^ irepi Tw '^»1. 
4,irapiircfd|UW:b.wpot T^v I. 
6, *> A^ *If(^ lirdp*iLVTiJ o-wv 

9, LtKHOQt ^ Tairra ct 'I»J. 
19. Iif f^\t€ iTjSCF Tovjln. 
«. o 'TTt<joiy,«rffey avTOitl 

10, A ^lnf., eiwfl wpof aifTOv' 

8. sS, j^r£^ To^^l.Pt; Avnitp. 

3CL tTllpwTlrJff e 3e aVTUV 0^1. 

3^ Kai ^X&ui' iTP<if To^" *• 
a.S- irnpw 7«f iTO JaT T* ^ 1. 41 

.|o. Fk^Tt^ ifno^peitfai 'rnv'1. 

-J6, O it *Iff- f ' TTEV rH ''^ CITO 

^a .' :•"[■■: \'.-- .- .WeK. 

9. 33. 6 IltTpoV 1t\nJ\,^i\'r ^ !»!•* 

36. 6vpe0r] 6 *l»i<roi5c ^ovoc. 

41. a7roKpt(^e»v de o IrjffSc 

42. iirerj/uiriffe d^ o l»j. t^ 

43. ■ ' ^rrl^-rv A I— niJj 
47.-. •■ I = ■■ , •,-l\?^- 

50.11711= ^p.:'f "iTU^ 'J "/• 
58. ir^^ (iire»' awT^ i lJI<r. 
60. ifJiTf 5t mJTi:^ o_*If^ l3-t9 
ftl. fTif* At irpHt ytJTOU ci 'I. 

10. 31. J|^\Xi^irTa.ToT^ 7ri'.i> I. 
99. ptire flTjicH- Tot" 'imFyui'* 
30. viro!Vu./3u>b,' 3* o 'I. fln. 
37> fiirtv dvi' a^Tw ti 'Tia*. 

338 



IHZ 

Lu.IO.39. l»n#*'' Tit iro*alr t5 '1. 

4». <diiev (.^Tp o Jnffoi^T 

13. a.«fl-oKp,D ^l-t fiiret' «yT, 

m. Sa^iijr *^ LibrfjV o 'linr^ 

14. f ftefniir*lrffeK o 'Ino^ei-r 

»7. !3. 'liKifN ^isnra iXtutfO»' 

18. l6.oit'1.1rrpocrjtaX(!ff™^tv 

aa. ujttfffPT 4« ^*%", ^ '*^ 

34, l.^e^i' A^ avT0v O li|. 

37. otf *lnff- o Na|>pai01 

38. 'M^? ui^ Aa^ij, l^^r 
40. (TTafllllf 3e ^ '[t|^ow_^ 
4a. F(uJ o ^Ifj- fi1F€if ftury 

ig. 3^ i{[p^Tf [ lAt ii^ T^u ll'''.^ 

g. fi-jrt 3* ifp*kii^Tdvo 'L 

35. tifoJo» a^Toi^ irp^Tov*!. 

35. tnf^ifSaiTifv-rov^iiiff^ 
00. 8. leal i ^ln- *iTrFW awTc^^ic 

34, uiroKp.f tirevauTOiV d_*l' 
29. 47f KaiTT^Jia-E ^™ *i. ^J^Sff' 
^. A dl 'in*'- eiirev airTy 
51. iiroKp. W 6 *I»t. eiirei» 
59. eiire 3e 6 *!»). »rpo* tow 
63. avdpfc 01 <rw»'^xo»'''''o»' '• 

93. 8. 13mv lciv »ln., hc«p»i V*^"- 
90. 6e\o>v airoXvaai xov I. 

95, Tov de'I»i. n-ap^3wK€T^ 

96. <p4peiv Smeiffv t5 'I»i. 
98.spa06»9 de wpoy auT. 6'I. 
34. o 6e ^ltifTowjKeye'^ 
49. Kai ?\€7e ly l!»;*f «'* 
43. Ka« fiv€v airnf o I»|. 
46. ipiavij txeyahpd 'I. etjre" 
59. ^TtiircSo t6 aw/iia t5 1. 

94. 3. t6 oZua Toi; K. *l»i. 
15. Krtk auT6c 6 *!»; jl^ffffac 
ig. Td Trepi 'l»gr. t5 Nat<«>. 

36. outoc 6 '!.?«»» ht txectfi 
Jiio.1.17' *«" ''no-- Xp. ^Yf^-fTO : 

99.BA€we«6'l«»rfw»ir76v I. 

DigitizedbyGOOgle 



IHZ 

3fl, fj-teopitiv 6i 6 'Ini'iiW 

4a. irJVet ainiivnpin- ti^h 'f, 

^ Uw^tpiffTj '\na. t; f (% si ; 
4. I^, 13t 1:3' 7' 
t. 1, ifni Rk n fi^Tjpfi T^ '!»;. 

3- A«f7Eii rp tif^ f]p t5 '^/ff. 

7. Xt^*i cujTtfir o 'If,'.t5c* 

Lt. upX'^ ^^^ '^'?'^< "^1' ' ^ !• 

li. jj!TT'-f" ';■,■!'=:-■■■— .1. 

15. ^.7. ^... . r.3. 

3,10; 6.«; 12.30; 14.33. 

34. avT^rdc 6 'I»|. ouK^iv. 
j. fl. nA^e wp^f Tov 'I. vvkt6( 

5. &n-«Kpt{^^ 6 'L'Am»;v du. 
99. Merd Taura nAi^Cf d I. 

4. I. OT« 'Crjo". wAetomf jMa. 
9. 'litcr. avTdr oi/K kfidn. 

6. 6 ovv *Iri.K€KontaKaK 

7. X^€< awT^ o 'I . A09 MO< 

16. Kiyei ain^o 'l.^Ywa^e 

17. Xe/ii avlfi 6 'Irj. KaXctfr 
91. \€r.ainp 6 1.rwva«ao.l5. 
96. \4jei uvTp 6 'Iij. '£7« 
34. Xer. atrroifS 'Ir]. 'E/udv 
44. avToc fap 6 'I. fc/LiapTi/p. 

46. ^X0ev ovv 6 'Iq. frciXiv 

47. St« 'Iii<rS? ^Ke« ^K tJic 

48. «Zn-ev oiv 6 'I. wpic awT. 
50. Xf/; awT«£>_6 'In. nopewa 
50. Xol^ i^ eiwev aulifi 6 'I. 
S3.^v^ e«wev ajuTy 6 'I»)<r. 
54. d. <r»yM' iirot'i)<rev 6 *In. 

339 



IHl 
Jno. 5. ». 5) Av^/3»i 6 *Iif. e« 'l«p. 
6. TtfTOv Idtov 6 'In- KaToic. 
8. XeT. avT^ 6 'ln.'E7etpai 

13. oyap 'In<r.l(^vetr4r»v 

14. tvpi<TK£i airrhv 6 *lr\<r, 
1$. ^Tt *Ii]o'. £<rrtv & irot^. 
16. kiiiOKOv TOv 'f . 0« *fovd. 
17» d d^ *If|. ufreKptvaTO 
19* dn-eKptvoTO ovv 6 frt, 

6. 1. uir^X^f V 6 'Ir). vepaM 
3. et9 TO ^pov d Irj. Kat 

5. kn^a^ oZv 6 *I. tw d^ 

10. flnedi d*I»i.not^aTe 

11. rtK &pTfit 6 *In^i9 ev. 
14< <i i»rotri<re<r»iM€»ov d 'I. 

15. 'i. olv fvtK Srt M^XXtttrt V 
I7.«K iKrjXvOei irpd? av.d*I. 
19. (^eidpSfft lov 'l.nepmal, 
VU TOii Ha9riTais avli 6 'I. 
94. oT« ^I»|. ovK Strrtv iKei 
94. {rjTSvrey tov 'I»i<rovv. 
96. iineKpiBti avTols 6 *!»}. 

70; 7.16; 8.34; 10.95, 
39,34; 16.31.^ 
39. etirev oJv owTorc d *I»^ 

gj 7. 33; 8. 28, 4^; 19. 35. 
e ie awToTv d 'I»j. 

49. «X OVTOC i<!tv d *I. d vl6t 
43. cineKpi9ri olv 6 'I»j<rSs^ 
61. 6td<ix d^ d *I»j. 4v kavTt^ 
64. «det T^Pj^f dpxnf d 'I»j. 
67. eJTre V «V d 'I.?o« 6diieKa 

7. i.Kat irepteirtiTec^d '!»/. 

6. XeT€t olv auTOtc d 'irj. 
14. Ave/3»j d'I»j.etPT6 «epdv 
91. &neKpiOti6 *l»j. i^eTirev 
98. diddoKttf d *l»)a-ovr 

37. e«s^K€« d 'Irj.ibi ^Kpafe 
39. OT( d 'I»j.bdeTra) edo((i<r. 

8. 1 . '1 »i<rovr de ^irope vOri etr 
6. d d«*I»j.KeiT<0 Kv^ar 

DigitizedbyGo 



IHS 

1 1 . flwE i^ €«'017 ^ 'IrtffSt' 
1 1 ■jr(i ^i »■ B i' o ^l ' c^iifTinr^ k\ ■■ 

95. xai flwtv atroiT o lij. 
39. At^ei oilTorp^ 'Ijj. kl 
54. uWfKpiBti 'Ifl. ^i^W Itw 

9. 3+ «n-EHpf^ii o 1. OiVe ouT. 

(^.flTflAoi' iiro/Titf**' i Ijj. 

37. *iire 5* QUT*(* o 'Iij- Koi 
39. "'■—■'' "^ p3.-,,.r,.,. 



10. 



39r lCtlwfv ^Jl-^Elf Kpi^iLi 
4 1 . €iwtv a^o^ 1 1< Rt Ti'^ 
6l ef^jTEi^ ai^foiv o 1+ «K€7voi 
6i» ir r! X j f iiiJo^ o '1 ^/ A^uii^ 
!Or o 'Ifl. ^i- Ty lej*V i^ T|; 
. 4^ ujcowo-iic M o lif. dirtk' 
S^rnaira iti o 'I l Ijjv Mfiotf , 
9. aircjrp. ^ 'irt. Ot-xi ^m. 
13^ tipVf'!''^^^ In.ireipj Ti^ 
14, eMofcl^^to^l.irciippfl^. 

M. iJTi 6 ^I^ ^px^Tai.vfl-^fT. 
ai. F^ Mtipiki wpot tAv 'jfi, 
Sa- A^7»i aSrp ^'in* 'Ai^. 
9(5 ^ eFirei' nPT^o 'Ii]i' *E>w 
3(1, Dtriru ^ ^Aq ^ iwei D Lrr. 
1^3. ^s r[?i0^v oirov n¥ o Ipf, 
33. 'Ir^. tfbif cifsr f ifAfir aaTT}v 
3S- ^iciffevfl"*k ^ 'Itifl-cBiv.^ 
38- *ln- *.n>v -rrd^iv klJi-^pttnii. 

340 



IHX 

JbOh 11 .40, Affei wttj oXOot.rix. 
4i.*4 ^#'Uj?P€ Tw t>q&«?aA 
44. \Syit cuiTOEt 6'Irr, AW. 
^ n iwtjinffevo n.^TifCu. 
46. a^irairt^TEV o 'IntfoiJt, 
£l. DTi^eXXei' A'LAiro4'- 
54. *r Owk «fK K-n Tappl^?i'a 
SiS-^if7<tvovi' toi» 'Iqo-bVjK. 
13. l. H^ qIv 'I. irpo ^ iiiiF^fV 
3. ijAeii^eTWjiioiiiicrB I- 
7. tlnsvalf A I.^A^tT aiii. 
9 ow iAifi TDV iqff . uawif 

11. ijitfffakl. oTi fpj^tT.a 'l- 
14. fitpwv 4* fl ^lfl. yvaptov 
16. Of* i^otnirtft] o 'lr\atss 
ai. ^AOMft tAi* 'lij. lifMf 
^■3 . 'A y * % *! A.^tT^''* "^ ,'* - 
^. & ^''i. trwfpivssio airt. 
3«. TnVTa *^ciXttff*i^ & 'Irt- 
44. ln, ^ ^Kpafe Kdi eI^T- 
13, i.^liciwo^lfl.oTclA^Ap^v 

3. ti6im o ' l . i»T^ Wf i i?4] 5r5. 

a. Air«J(pP awT^ 6 Ur\.' 3^^ 

liJ. A^ a^^ o'Iti- 'O XfX. 
Ql.Taura f ilTiiji* o 'l.^lopdx^ 
33. ^v ttf hdXhi^s ti* 'inoS 
05. ^i tA in^^r t5 ItiitS 

^ uWOJCpiKi«TtiiD^L^RK*^rif. 

37. X*T tff oi*' nt^t^ A I rtff .'O 

ag, Sti Mf« oilT(?6 "l/ATf. 

31. A«Y*( 6 *1* I*'''* k6a(ii<T9rf 

14* 6. A HJtJ riiTI^ 6 ' I .' E^ynii^^ijLi: t 

p. XfJei ovT« a I.Tmrn t os 

I& I gii Ifv» ocjno J.&T*»fi'fAoih' 

17. 1. Tsi^Ta fXaAr|ffei' cj 'In. 

3. ov_«fl«€iA(AT 'Inir. Xp. 

%9, l< ToiTfl el?r«si' 6 LcfJiXiJlt 

9. at/tifxffti 6 'h EXSc ^t^TfV 

4 *IiT. Mv ficAcifp p^arra Tri 

gt.cdbyGoOgle 



IH2 

13. mviXa^vyav 'I. i(^ fj^ 

igt Ftpw?n(rc TOif '1. wtpi TtBi» 
OO^ 4^^^ patttVf^tL T^ '[r|. 

34, uirtCpH auTtjt^^lif. 'Afft 
37. iiw^Kftt^ilo''^. lifKir^i'!. 
5r ■iftf Xrfti' oov a 'Iri f f tJ 

13. iirrQif^^ '^f^M '*'•"' 'inffri' 

18, ll^(ri>i' A4 tO* 'itiffori-^ 

45, £?if*atj(fl(FtiuloH JffJT. 
^. irap^tT^ i^avp^ylit t/Txr. 
fl^. ^lt}. oJi¥ f Awi> Ti^V liTf. 
■flfiL itef(i Tfjvfo >^'^|«^ ",',''■ 

3», OTff D^f^^OI. T«ijf . ^ 'I' 

ag, #ri Sf Toi» ^L i^t^tiiTi-c 
^ ft* ijaiSntir Toy ''Tf ; 

ggl *H1 ^pijT* (J^M^T^ ''■ 

9^ ^pf ra nw^d T'?!' 'liqff'' 
^aiJiS^vwpofl^^wXvi**^ 

40. iXa^i' «if7o jai|ial5T- 

f3, t^Mltai' TCH* '1 Pf a'OtJi'i 

IS, l(CHTK>_Tdl fffillO j^Um '1. 

14, 0etffii?'Tov \- ei(itTa>4^ 



IHl 

Jiifl.tOu I &X'f^r^i a^T^6'[.Ma^ia. 
17. \itft:* «AtTMCf '[la- MT M« 
Ip, ^X^f fc (■» 'ijTf kJ tff Ttj clf 
41. tlitf¥ BV atrtwt^i 'l- «» 
af^ a£l'avT^l'i OTi itA-D 1* 
Ofl, ^pxcTai D Ti^.TuJi' ^ipAv 
^ X*Jiit «^ryo Tij- i^Ti ^. 
30k fi]^«ra^TTa^^«l' o'(»I. 

31. flTI A 'lt]ff»t «/!' * X^ 

ai* 1. ioirTovirciX<yATf|ffDi?p 

4. fTfl D^lff. tlTTni^al/faX, 
4. Di lidt^pjTuJ OTi^Tn. ^ir. 
^ Xc^ffi ottp ai/TOit o 'I if fl'. 
7+ &ifi^rci)ria D 'li](f0^4Q, 
L(k }>.fjii airroi? o TiT, 'E», 

13, \btti airreJi ^ *\.£itvTe 
m. fi^TCf «Tx A Tfl, 4liv, 
U, fp^ETQi oJt i 'l. ty Xo, 

14. TpiToif^anfpMiSno^ln. 
JS, Xffti T^ 2<^ Hftp. ojf* 
17. "KiTfti a^^ o Titituut" 
31, XfifFi r^ Tn. Ki^^te, m>. 
*fl. X^7*j avT^ o 'IjJ; 'EaK 
■^ ^ flin flw^v auT^ t» 'Ijt- 
05- otfa iwain^fifo '\nfr 

A(r, I . I . (l'i' iifif Jo ii T n- itot€iv 7* 

14* Tfl MflTpi TdH Tijff. 
' - Ttii^wpau^l' 



37. 1i>STfii'1oi' Tu. ui-^tiia'*!' 
36. TJ*TdifT^*T. hvv(i*far^ 

3^tkwtT1f OP^p.ClTJ '[.^ l^ 
3. 6» ^kdj|iuTl'lTT. Xp^ TV ISu. 

13 , T"C w EiIJiji ttiToiJ' T fl . afi. 
»r loir ir(>Mff«i|p*'TMvtfi-*''' 

i. % JC(IT0j7^X]^dl4r|vT^ In» 
10, i(*T^ilfO|iOTl^[lJ.t6.'S'^ 

1|. iS*i,#VyTM»T()ffoirtto''"' 






o V^ 











5dbyGoogIe 



IH2 

»Co.i.i. «XnrAff 'AirArr.'lii<r.X. 
>. iiniaainevoiv k» Xp. *1. 
& 6wtia TOU Ku. n/ui*[lft'X. 

3- Kai Kvpiov 'irKrov X. 
4' ioOeicp bfjiXv kv X. 'It;. 

7. airoKa\v4ftvr5 Ki;.n.'l. 

8. hlXfp^ TOV KV.Jl. '!»/. X. 
9' Tot; vlov avTOv 'lii< X. 

3a utDLi [2 - " . !■ rr .■'I . X. 
af. iu,,: ■ ■-' ■_ - • .'X. \n. 

*■ 9< f 1 ftp; ' I j|jJi?t t S. S ti / 
1> 11. Sr kBTtV 'iflffiiUr o Xp._^ 
lc 'S' h/ Tfft0 X. 'rjTffotJ AniTM 

S* 4. i»i^aTl tS Jctf^ Vf . "1 »r> X. 

4- iuvftMP* To"j «iF^rii^lff.X. 

4 II. ub-4MciTi TuD ICc. 'rifcroiJ 

^- flv £« lti'^pnH'^l]i<n.it^t Xi 
^i I n d^i ^ I iqff oii )r X . 1l'm< Ki/p. 

f l. SJt a Rv. '1 »f. il-l^ tM iirL*ilii_t5' 
l^ 3^ ^^fl ^Vn^fJUQ 'IfJiTrtUV 

3r Flir«rv K i'fM Ov 1 rlff iJMi/ _ 

3'. i^* fx^ i" X. -Ijfcrtni ry 

lSi tL u^ 0[X t i Tciif K 4',p . '1. X. 

^. WPiptp Ift ir.'| tX .1^ 1 1 . 1 J.3. 

9iji «V XpicTT^ 'Iji^xju. 'v^/Ll. 

^0h14. iJiTaTO^i^r 'IfIhX. Ep.i.i. 

1h iC K4^tf ^li|. X. Gu. L. 9. 

CqLl.4. iThrl.lhJTh. 

l.3.Phile.3. 

3. narhp rdv ku. n-'l^ X. 

^11.31. Oa.t.3.lPe.l.3. 

14- ^M«pf TOV«cvp<«'If?<rS 

19. t5 0£ov t/ior 'irHTovr X. 

4* 5< aXXaXpifOv^lrio-Si/Ki/. 

5. duXurv/uiaii/ 3ta 'Ii;<rSv 

6. iy irpoawiry 'li/o-. X. 

10. V€KtH»9lV TOW Ko. 'l»I., 

10. n {;«•>} roVlnadu hv Ty 
U. «apa3<d6uevad(a1ria. 

343 • * 



IHZ 

sCo.4.14. kmtipat rbv Kvp. *In. K^ 
riMard(a'lti4roi; 
S. 18. eavT^ dia 'iri^rS Xpivov 

8. 9. x^P^t^^^ovKv^nMcii^v^l.X. 
U. 4. &A '*■■'■*' ■ " *f flpPiTLTei 

13. 5« OT isFTil^i 

G«. 1. l.a ■ : .. t Ljjj-ou Xp. 

3. KVfj->- r,ii^k'LX.CtjUt.3. 
19. UH^-^fukb^iirtiaK^trf, Xp, 

a. 4. »11' ^\ntX€¥ lir Xp-_'jl)r 
16. dlU TT J CTTClUF ' llJCTCHJ Xp. 

16. eiC \j:i:iTf^k 'Irfi^lt^iCEr, 

3. 1. 'lrfi.ri l'7Xp4ffpO*Tfpff(itf 

14. Yei,Mr.iJ i^ Tipiai^ '\ti. 
M. Ik Tii'.t 1 Ji- '1 r^ Xpi^jD^ 
96. iri^ Ti r^o-r itf X^iffT^ ' I ij. 
98. vfi'-!'. lIv l^t ft/Xpr*Ifit 

4. 14. (01 XtJliTTQb '[t|ffoi?V, 

5. 6. kv -?^rjj XpjtfT^ 'Jir™tr 

6. 14. «Oht.i^' T4^ xi^. r). 'th Xp. 

15. iv ir"|i Xpt^y '1* ajt S". 

17. «T^^riLiTaloD KLylH^Jif, 
Eph.1.1. KoiwiiTtfiii iif Xp. 'lU' 

5. di(^ lijCTT Xp. ei\ u.iiitw 
15. ^v j<^ Kupiif; 'IrjflOu 
17« T<^J KV. t;/I|ifeTair XpisH 

9. 6. ^ir'>rfvfrin'tlit ^t X|i. 'Iff. 

7. c^' 'i^riE «V Xp. IHh 

10. KTfp-f^i-v^Jetif Xp/|in^<*u 

13. VWt, Af tU Xp. IpfirrPLr 

90. al£riilVtia|.i|[ii« t*VTB'I.X. 

3. I. 6 i't'?ntui XpH 'itj^i^v 

9. KTc ■ r i : L- T I Jj (l t f)Ui>V Xfl . 

11. rjv cTK/inuc ^f Ap. 'IfI' 

14. •narepa tovkv. n/x>'l*X* 

91 . iv T^ fKKXifaif ^v X. 'j. 

4. 91. &\»^0e(a tv Ttfi ^\r,aov' 

5. 90. hvotxaTt TW KV. ^.'I.X. 

6. 93. K, Kvpitt 'Inirov Xp(«ov. 
24. KvpiownM<i^v*ln<rHvX(>. 

Phi. 1. l.dovXoi lno"Ov XptcrrcSi» 



IH2 

Ac. 4.97« ■'^ ' «TT ' "*" ToUd tf h ' I fN 
30. t£ aifiit wat^ ir» 'Iffh 
33. aV^>-i:otrftiiVTyKvpiv't. 

5. 30. #iTf«*pfv 'iJTfftiVpOi' iJ^tTr 
40. Xa^fru trft ■iifr ov. Tft t. 
4a. iftaJ!^i-Xitd^n'oi^'LT.Xh 

6. 14. ETi'i+a?4ij{tfpaior ui'T^ 

7. 55. 'llJtfHlf *»^TlJ^« Affiww 

59. Kjup^e '[Fr,,£efnE To ffi'^ 

8. W. (tTDrJ iHO^^Tflf TCllk^l. 

16. «Ttly ol^Oiiia Tw K-'l.1!lr,1* 

35« ffWTjfv^E ^ifftlTO OMTy T' ' U 

37. «r»'!'* TC^Iijffo^i^ ?'P*'': 
9> 5. ^ti ihn ' I if]f oPe' {Iv oi' 

17. *[ijH o ^f>d<if am l» Tff 
97. K TY t™"i"*Ti Tou^lig, 
aS. tv T^ ^noiiaTl t^ IC. 'I. 

34. \cL-tat iTE IriiTOUf 6 Xp. 

10. 36, «ip^ni' &in. 'In-Ti^M X, 

38. ■Tlirfi7Si'l^i^«Tro^'ai^';>(?5^ 

11. 17. iitiriTat>Ki:V']ff'^l&3l' 

13. 93. T^ l(rCF(ii?X (ftlTrTpa \, 
38- utiMtTiJ^eir ^lnoDiHiH 

15. »1* 4i'^ T?ri Jt*a(5<TOf K.'l.X. 
96. TDU «iwi,ov hiX^W If). Tt^ 

17. 3. oftirirl^^oXpHrtr'!!], 
7. ^i;j5piT«ffTf(Jou*rrai't. 

18. OTi TD y M q. % -thv Atttff. 

18. 5. TBir 'liiHjaicnr Tiiif Xp^T. 
98t eii'o.i"?iii' XpiTow iijer^if. 

. 19. 4k wU TOW X^L V t llSt^ 'I tJOtaK 

10, ^(«Y^^ toiH«ii^^>3v'iiTffi 
13. tA ^vt*tia.rii Kv.'tF\e-y i7, 
13, opKittffit \f ift^Ht tott ' 1 1}. 
15. TOlr liqoDirvYiHwTicu 

90. 91, EE^plilb fflii^ir JrjtfOt''' X. 
94. ird^c^ Tou KvpiiO^ 'IflCi 
3S- Xu^dif Tou Ki'pis 'Ifr» 

91. 13, Ab.'iJiiUTCij^ Teillr Ku. 'lqa'+ 

«■2. 8.'By<&cI)i<*Inirtff4Nat< 
34« 



IHZ 
Ac.95. ig.n€pntvotlTKr.rtBvtjic. 
9& 9. Iriaov rov tia^wpaiov 
15. 'in<rovp, 8»»^o-i» duwceiv. 
oS. 93. T/i irepi tov 'l»)<r. 

31. Ta irepi tov Kv. *I»j. X. 
Ro. ». 1. riaiJAoc dovXojC 'I»i. X. 

4. 'Ir). X. TOW KupiH fjfJMV. 

6. KX»]TOt 'Iria-oi/ Xp. 

7. iroTpdv n/LUtfy, i^,Kv. 'I. 

8. T<p Oe^ /Liov dia 'lqcr.X. 

9. 16. d«<» 'Irjaov Xptcj-TOv. 

3. 29. ita niaretK *lt}<r. X. 

94. iiroXvrp. Trjc ev Xp.'Ifj . 
96. r6v kK vicrftK 'Ir^aov. 

4. 94. kTeipavra 'Iti^rSv rov K. 

5. 1. dt<z7SK.riMwv'LX.ii:i5. 

30. iCo.l5.57.9Th.3.l9. 

15. kv6i ovtfp««rov'I»|. Xp. 
17. d«i Tov evtK 'Iri<r. Xp. 
91. 6ta M. Xp.TSKy.n>7.95. 

6. 3. elf Xp.'l»^r5v, elc r6v Jf. 
11. iv Xp.'lr|. Ty Kvpitf ^. 

93:^8.39. ^ 
8. 1 . KoTciKpi/Lia TOtc ev X.M. 

9. irvev/iio7o(7rir^^vX.'I. 
li. i-yeipovTOt 'Irj. ^K vCKo. 

10. 9. kv TW voMOTt at» Kv. I. 

13. 14. tvdv<ra<r6e r6v kv.'I. X. 

14. 14. K^ir^iret<r/iiat£i^Kv.'I»/. 

15. 5. h> oXA^Xoir, KaTcit X.*I. 
6. iroTepa7SKvptu Vl.X. 
8. 'InffSi^X. iKXKovo» yef. 

16. XetTovpyiv *I»to-5 X. etc 

17. Kavx*l<rtv kv Xpts^ 'In. 

16. 3* vyyepyit /mt» iv X. 'Ino-. 

18. Ty nvpitfi h'^ *In<rou X. 
90. xdpttm KvptM n.'I.X.a4. 

Ga.S.l8.Ph.4.93. iTh. 
5.98. 9Th.3.i8.Phile.95. 

95. r6 K^fwyiAa *I»}(rov X. 
97. ffo^ ee^ dta *l»iv5 X. 

iigitizodbyGo • ■ 



§. 'S 

5' 4- 

& G. 



IHZ 

f]M»P^ TIlU «u K ff / 1 p^. X. 
ti* Mini^ DiJTou 'Iji- X. 
bvofUxTov tS K u- iV5' •'^' 
tw«*T ^*e i»; Xfnt^ *I»|. 

3f w-r(4' 'ln^oi?£ lO Xp. 
iv 7ap X- "1 rjiriHJ ^ a tS 
ui^is^aTt Tft «i*. *N *l ■] . X. 
^vaUfiE Tw *f tf . ihl n-X. 
ilf Ty ipjl^pf tM^ ku. 'l'!; 
uiHijj^iTi Tnri. K.i'k ^l ii<roi/ 

o^X^ 'tipiraiik' X. }av iKi'P' 

X^ei iJkriyt^o 'Ij.i fovi» 
wlwtiv (t<pjut^jpj.-? ■ili» _ 
nv f])|^u jv X tTjHiiii. ly 
a^ ^^Xfti T<>v ki^fj. I.X. 



14. 

19. 

4- 5. 

5. 

6. 
10. 
10. 



. lip** 75 H:j'l,X.Jt 11,13.3. 

bvJLfmm^ M niTD L' . ' A/Li. 
u«0foXtir'rjt.X. Bti.i.i. 
IL^ «vpitH 'Ifi, Xh <i.nr 1. a. 
'tflii.J. iThi.i. iTh. 
1.9. Pbile.3* 
wariip rdv Kv. h. *!»?. X. 
^ll. 31. Ga.1.3; lPe.1.3. 
hfi^P^ rcvKupitt 'IfiffS 
t5 Oeou wWp 'l»i«"op? X. 
&A\a Xpt%6v*lrivSv ki/. 
d»A«it v/mfii» did 'ItfiTHv 
kv npo<ru>wtf*lria: X. 
v4KfM»wt¥ rav Ktf. 'Ir|.^ 
h ^ttri TOtf 'Ino-ov kv rtf 
napaiMutVa dia1n<r. 

hM^ri in.^awpww 



IH2 
aCo.4.14. i^iii^aF ■toif (cwpt ^ti'tf 

5. 18. eo^.T^i A»j "iiTO'* Xp^iDif 
8- 9. X<^'' ^ ^"^' * ''^- n^'*'^ '^. X- 
11. 4. aAAai' 'iwnf^ii «■jpMtfiFiei 

13. 5. OTl 'Jl]. Xi ^V i/. llFTIbi 

Ga. 1. 1. ttXAn Ai'i ^lifirai^ Xp^ 

3. KUUjV^MlI^ip^l-XnCiJ^IJ. 

13. 4rrj«Li\ir^*«t^rtt. %p, 
«. 4. Jii-- i-x^^Mtv i»f Xp.J/n. 

16. d<.'l: TT^UTffuH^lfjailLiXp. 
18. *« \t>nTTli|^')F|H ^TrilEli;» 

3. 1. 'itlH.lt X^.xpot-jfiii^ii 

14. yfi»(iuj iv ^piiT^trt. 
94. «K wttedf 1t^ Xptirraii 
96. iris^Ttidv ^v Xpi ffT^ ' I r^. 
98. vn^U elf ^i ik' Xp. 'Iii. 

4. 14. (0t Xp«0^r0b. 'l^iF(}if^» 

5. 6. ivya^ Xpi^TT^^IiKToi/ 

6. 14. «ai.'pEpTto Ki-^. ^.''1. Xp. 
IS 4»" "itiji^Kpi^tf *h bTt ir. 

17. VT' 'j £ a Td luP K ijf«i4 ' I if ■ 
Eph.l.l. KCE irj(fTr«ir itrXp.'lrr. 

5. dlfj '[)ja-*i Xp. (jv (irnJlP 

15. «V n^ ^*'?*}Jl ' "^^ 

17. ToD Ki/, tf.lflavjii XpmJf 

9. 6. ^ITc^J 'f^LfflOlE Iv Xp. ^lKf' 

7. c0' A^riv ^k Xp. In- 

10. Klivi^ilv^eviv SCp. Mrjtrou 

13. Wvi d^ iv Xp. tffaov 

3. 1. 6 LiHi^LrfiicJT Xor Inerni/ 
9. Kij'.?iii<Ti diu Itfo^ouXpx 

11. >ii.- i.TT di rp [Tf v ev Xph'lr|i 

14. ITisTit pn ToiJiLM. kfi.. f.X. 
91. I» -p "i-il.iikt^itif^fM Xr 'j- 

4. 91. U.^i;^t.4Cl ilr T^ ^lt|OW* 

5. 90. 6l^^LlTI TO? Hit' iV * I ' ^- 

6. 93. K, Ktfpin^Uitttw Xpi^fDiTh 
94. KppwDi' jljuStf^trt'^'"^ ^''' 

Phi. i. i.^wAm ^lifTiw XfiJBT^ 

DigitizedbyGOOgle 



IHS 

PhLi. K^^yroit ty X^vryi ^11« 

1 1 . Tunf Aiu 'I rproif X^iojfiw 

964 irffHirtfEi:'!; I* Xp. "Itt. 
9. 5. Ji i«pi ^v Xp<(rTY'Jrg^fiv* 

II ■ ^Ti Kvinat TjKroSr Xpi 
l^ iXwitta U iv Jty. 'Iri. 
ttln *ttn tOt'Xpit^'l*rffou^ 
X 3. «avxutfievoi iv Xp+'In+ 
fi. Ti|c 7v«0fffiwf XP15TS I. 

Ifl^ b^A T0V XfMCTTOL. Jll. 

m. nv^ii>v ^\t\s6\tv Xp. 

4* "7* w>.^^oTa i^Hv ^v 3Li 1. 

13. if aofpr^ivX^ffTi^'lr»» 
91 ■ •KawTO. a^^tOv kv Xft/lrf. 

Col. I^ kH.uiroffToXoT ^rn^ 5tp' 

I T'i. 1. 1. 11 Ti. li 1.. 

4. mWti' UiM^v ^Jf Xp. Tit. 

«9. ^vC^f». T^X?<Or ^i' Xp.'L»]^ 

9. ^mv^vKap^Xd^ii^l^L.^l. 

3' I7n iT^tTu^^irfdgu. i£v.'lffif. 

3h £Airid{>rToif j(i'd ^'TiX« 

10. Tt^O^I' I0)' j>LIQM FVOV j|. 

9. t^. 9^ T\f Tdu^^'^ iv'^, l, 
I5> diroMTEi^avTViv T^i^ri^iv 

3. 1 1 ■ o jii:;|i. li. \ x._ ^Th rV. ■€. 

>3. -fTDpcvvir '?H «-tj.T.X^.aj. 

4. 1- irapoico^auMC^^Ku. I. 

^> C^^it A<<i Tov tofpio . I F^ 

14. ROfM*l*^frrar difl f# 'J. 
5» 9b Ata TOM J(V. ^Mft^» 'J n- X^ 

l^p Cb' Xp. [rto^uircit vfiav. 
• ttTh.t.?* ^^iNCdXiM^f 11 TOp KU^X 
M4 



IHZ 
9Th.iA niv jtvpJtf np,£v'^lt|. Xp, 
19. Sh^o^ii^tovtitf^fh^ln. Xp 
19. 6^« 'inf^v, i^ Kk/lu. X. 

9. I. Wapaviai-itittvn^h-^i-T^. 
14. Atif tfT Tpt iKf', iii Tn. Xp, 

3. 6. &VOM.LiTJ! TlJlr irVf}.1^.T.X. 

lTi.1.1. ffOL^TJlpirC hiJ^^ K? VV-^ T, 

9. XpiO-TV ' I n .IvKVptM iiu- 

19. X^^^ 4>}^ T^ Jiup. iifi.. 

14. iCaytiwnt Trrvh Xp. J* 

15. Sri Xp, Tntf r ^\t^ev ccc 
i6i hiiii^niiit'\n.X. xS^iTuv 

9. 5. ak^tlptuirqf Xpi*[Jr^Trf«r.' 
3. 13. tvwiittifi tv XpJ^ltjiFtt. 
■4. 6. Xct Aor f ^ ^i aHov. T , X. 

5. 91. Kai «iTpia 'In^^ X^«B 

6. 3. Toir tOv ^v-_ fV *J nffw X. 

13. IC Kp.Tii^Ttaiiofmwt^, 

14. f7T2(Mrf^rtTl*f fcW *f. l.X. 

9Ti.l.l.^urrr Tni ^v XpioT^ 'j*], 

9. Kcii Xp. T n* TOU KV. IJU. 

9. d[i^(^l-i?av ^M^IV '^)r Xp.*|. 
10. TJi atoTn^Qz ^|ll^v*l, X. 

13. d^jftiirM T^ iv Xfiiar. *1. 

9. l, Vfxpi-rt T^ i:ir3L4i.'\f}iTotf 

3. C*r KaAot tfX3T14^T-.'ltX. 

8. /ifrr.uotf tn 'Itfaavy Xp. 
10. 0«t?np4W TiiX' T.^v X, I. 

3. 19. ^ Xpr ' I . Aiuxt^n^fo tflat. 

15. itit if«ff(up rrip et X/lif» 

4. 1. Kcii tciv JfKpiJiJJrjifHXpf 
99. 6 Hi:''piL»E '\r\aw \0i%av 

TiUl.U unii^vXot it'lnffaif Xp. 

4. Ke.^l.XrTJiiJiitftpCK n. 
9. 13. ly er^Tr^?piiT,''l,X.^PD..l,i. 
3. 6. o<(fTr;,X. Tft iTMTJipaf ij. 

Phile. 1. n^iii^^o? Ata^oc jfp. ^l^ 

5. WpWf tivJi;iT;j<&h TtJCTDrv 

6. 7£ ^V VtjiiV ^l^ XpKTTD^ 'f .^ 

9. iwki df JCj dtir^ip? '1. X^ 
93. ovftw^KiUiaA. M'< ffi' X/l. 

Digiti.odbyGoOgle 



IH2 

^, 1 . tipxjrflt OfioX , *i ^ X, 'L 

4- '4- 'lHffBV TOf Vt^VTV ftfJS 

13- 11, «a^ Ttk^tantf)/ *JFTcrai« 

91 ■ ^iu 'li](r« Xpb ^ ^^«|a 
Jb. Ii I» I^ KVitia ']>}. X^p. AoyXot 

i . jii%tji>tovii. ij. ' L X . t Jf f 
iF^L.l. tle, u.]ro^oAL"T 'In^ri X. 

ft. ^at^lif^icv aiViciTaf '[. X.. 

3* &^HVat«?tcO«*LX,3.<3U 

Oi ^ TW ^Ftah dijit 'ftj^au Xfh 

,4-11. ^f-i^iiTa. 6 (^ *ir. ^LX. 

3. IVi aVTOV ^ofd^ £1' X, 'j> 

14. TDI? kv %pt4lttjt 'itflXCtl', 

aT>»l . I » ^ UlT Utf TOAOT " I Jjcr- Xp^ 

3r Mai 'JnVOlJ Tfa Jfl.fhti' ^]^. 

6. Iblttf.itJl.^X.fkftirfi^ii-if. 
U» £ ffHT^pOrl-X.it.^UiJ. I& 
14. 'lno-oijT X^^^p-jAam^' ^Of. 
16. rh^royitti.Jf.^irX.d^at 

I JDO.I .S.K^ TUIJ^ VtCJIU aMTDIr^J. %- 

7, 7q ai;iu'J X.THi LNMai/fS 

IV I. ''lrtff^vXpfU-ri'y^i0tttO¥. 

J|. ii jjn o^u\uffrToir^.}L 
^ 1. oTi^JtiixiSt^^i^^Xf^.iat 

$. 0Tt \t}tt9tV OUia?l>i ^r 

£, o i\Pasw kc.'ttfCT. o Xpi 

V» ^ t^ tfi^ av-ruu ^(rf. X. 



IKA 

• Jno. 3. lCai napn Kvfiiff 'h X, 
7. ol tit) D^oXoyii rr^vh X. 
Jude 1. IbcSav ^ Ffo^ov X. JDSXot' 
1. *I.X.T«T tip tftiitntt t kX n?. 
4. Itiu-m/r iift.^fiYViitvfii. 
17* airaTijX uvT^ Kif. ij.1 +X 
31. rai\€Oi!Tift>Kv^ti^\rX. 
Rc.1.1. afroKdXaTiftv ^[nwoi Xp. 
3. K^ lijtt ji4apti^<aV 'L X, 

5- K|{ Uf O ^JnCTDL' 'XpHTJOV 

9.£ uir-...iv 1..;.-. .. Xp, 

9. djti^^ , ^^' 

19. 17. Ttjv Map-n/ptay tou 1,X. 

14. 13. (cai Tifv viffTii' 'ifitrov. 
17« 6. oi/iiaTOf TMv/LiapTi/p.*l. 
19. 10. i^ovTW Ttiv ixap. t5 1. 

10. h yap^ /uapTvpia tS 'I». 
90. 4. dia Tijv MapTup.*I»|o-ou 
93. 16. £yw 'Itiirotlr ^ireM^^a 
33. 90. fai ipx^t Kvpie Inaov, 

31. xf^Pt^ fov Kv. h'*iri. X. 

'OCANOZ, 

Mat.3.11. J*ic«iMtUav.Lii.3.i6. 
8. 8. Kvpie, ^K ei/u hcav^v 
38. 13. ^ip^yvpia Mcaixi Si«HCa» 

Mur. 1. 7. J ^K eiM( Iicavor, kia^. 
10. 46. Kai ^xXoi; hcavov 

15. 15. 5%Afi T^ Mcav^v iroifio-. 
Lu. 7. 6. ou Y"P C'M* wcavor ' 

1 1 . ot Ma^Trat atkS bcavol 
13. dx^of Tfir iriSXfow ik. 

8. 37. ^K ypovtov iKay£>v 

33. xoipuv tKavcitfi' fiocK» 
90. 9. &ired^Ml^exp6viir2iC' 
33. 38. 6Zir«vau7ot;' lKav6vh%i 
93. 8. BeKtav k^ iKavov idf tv 
9i avTOV ^v Ao/bi; iicavorr' 
Ac.5.37. dir^irrtio-e \a6vtKai/6v 

8. II. hcaviZ xpovif toiv Haj. 

9. 33. IffXripovi/TO nM^pa< u(. 
43« ^M^par iKavdr fi^iya» 

c , n GooqIc 





L, \pn./ac 




UL^fj.J.C 


Xp''i 


.H jVi.i-yen. 


jJnr,T 
■ J Ih-, 


u Uii.^oi. 

J-,.v- S..X. 


r T^"' 


.r.. f.W. 


"j^T.-l 


TJ'; li,^iv. 


iKiii-ij 


^ fijjj j.c:v 



IMA 

Ac.n.a4* wpov^n ^> l^.K. 
96. didA^ou dxXof iKavoi' 

13. 13. oS ^o-ai' Uavot ovvfi^p. 

14. 3. iKav^v tiiv aivv joKivov 
31. naOfiT€vcavTei ucavm 

17. 9. Xo/SoiTec t6 Uav^y 

18. 18. »,■■■';: fN I'. '.r:'^,,. iic. 

19. 19» U,<L,:-d ,?K T47r|, ni TTK^pl. 

«6. |j-T,.^KriTLiL- i«nMV^-,;^\. 
40. 8. X II..- .:-.i ■. U ii.ii ^i TW 

11.* 

37.»* 
33. 6. ^ 
37. 7.«' 

9. lt,.V^ ^K 

ICO.11.30 f^ 

15. 9- ov ^ 

3C0.3.6.U; Ll. 

16. K n , 

3. 5-o<'y 

3Ti.3.3. (.'i rJvtl- Wsjviti trffi.tbral 

'IKANOTHZ. 3C0.3.5- 

'IKANOa, 3C0. 3. 6. CoL i. 13. 

'IKETHPIA, He.5-7. 

'IKMAZ. Lu.8.6. 

•IAAPO2, 3C0.9.7. 

'lAAPOTHZ, Ro. 13. 8. 

*IAAZKOMAl, La.l8.l3.He.3.i7. 

'lAAZMOZ, 1 Jno. 3. 3 1 4. 10. 

'lAAZTHPION, R04.3S. He.9.5. 

"lAEnZ, Mat. 16.33. He.8. 13. 

'IMAZ, Mar. 1. 7. La.3.16. Jno. 
1. 37. Ac. 33. 35. 

'IMATIZOMAI. M«r.5.i5.Lu.8.35 

•IMATION, 

Mat. 5. 40. &4>ev aurif k) t6 l/ii. 

9. >6. kvi Itxaritft ir.Mar.3.3i. 

16. i»i TOu IfxaTiou 

30. Kpaairiitt rov l. airrov' 

14.36 Mar.6.s6JLa.&A4, 

9 4 &^w/ia< Tb l/iOTitt all 

346 



IMA 

Mat.11.8. kvfXa^MoXt i/uu h}i^. 

17. 3. Tc» 6i iixdTta avTOu 
31. 7. indvta avT&vTaluMb. 

8. iavTUfv rd l. iv Tfj 6dip 

33. 5. Kp<ioir€ia T&v ifx. avr. 

34. 18. dpai Tclt IfxdTta avrmi' 

36. 65. diippt^e Tci ifxdTia av. 

37. 31. avTovTci IfxdTia avrS. 

35. dietxfpi<ravToVthx.ab. 
35* iifnepioavTo tu itx.fxu 

Mar.5.37. n^aTO TB Ifxariit av. 

38. K^v T&vifx. avTHa^ta. 

30. T<r Mov ri^^uTO t&v t/x. 

9. 3. Ta ifx. avTOv efevtTO tc. 

10. 50. (iiro/8aXebv t^ Ifx. uirrw 

U . 7. iiri^^aXov avliM Ta Lab. 

8. Tc< tM* avT&v i%p<Aaav 

13. 16. Ctpat t6 t/ii. o&Tov. 

15. 30. li/^dtfcrovayTovTci uld 
34. dtetxfpiCov Ta t/x. owtS 

Lu.5. 36. inipKtifxa lu. kcuvov 
intfidKXet ^t Ifx, ir. 

6. 39. atpovTOtirH t6 ifxdTtov 

7. 35. ^»'/>AaXa«c}t{-tiA.f)/Li0t««-. 

8. 37. luc&Ttov ovK hveitdvaK. 
19. 35. eavrSv tu IfxoTia 

36. inrevptinwov Ta Ifx. aV. 
«3. 36. irwXfKrciTU t6 Ifx^ ay7« 
33. 34. dia/Ltept^u/iieKOtd^Ta L 

Jno. 13. 4. ly TiVrtci Ta Ifxm-it». 
13. eXafie Ta Ifx. alrrov 
19. 3. l/iciT.irop^i/pSfirepfe/S. 
5. k) t6 irop^povv Ifxdr. 

33. iKafiov Ta Ifxar. avrou 

34. Ttt Ifxdrtd fxov iavtotv 
Ac.7.58. air^f^eirro tu Ifx. alrrStv 

9. 39« «cat ifxdria oaajknoiei 
19. 8.«ept/9aXST6l/LiaT<6vaM 

14. 14. dtap^iffavTev rd l/icfr. 

16. 33. freptppr^avret air. rd l. 

18. 6. iKTtva(ci/ievi>s7dl/iaT. 



inn 

Ac.99>a0i ^Xdcat» ra i/jiderta 
«3. parromTttv ra I/utaTia 

Ue. 1 . 1 1.^ ttian 0¥ wdKaut$i\ir. 

Ju^. 9. ra ifi. hixSav ani6fip«ara 

I Pe. 3. 3. Muaeut Uiarit»» 

Re. 3> 4- a ovic liioXiwav raUi. 

S.ir€pifiaXtircu iv l^uiUoit 

18. K^ (M* Xfi/iai tiia mptfi. 

4» 4. ^ i/iiaT(0(f XeirKOK* 

16. is< K^ TtipMv ra iM' avrov 

19. l^JfiaTiov/Se/SuM/i^ova*. 

16. K^ ^ci eir< T^ iudrrtov 

'IMATIZMOZ, 

Mat9745-i"(1^v «M* MC ifidhov 

Lm. 7' <S> ol ^y iMOT. ^d^fy ^ 
9> 9' 19 ^ Uuxrioixit durw 

Jno. 19.14.^« TOv Ux.ntt ikfidKov 

ACi«>.33. l/A. ddci>6tj^ve<>vMtl<ra. 

iTi.3.9. t] ijuaTto-Mftf «roXirreXet* 

MMEIPOMAI. iTh.«.8. 

•INATI, X, "INA Tj, 

M«ti9>4. IvaTi viitii kvOvixetaOe 
VJ. ifi. Ivari /ic ^KaT^Xiirft } 

La.l3*7> ivari tC rijv y\v Karap. 

Ae. 4. 95. tva ri iitpvaSav SBvti 
7. 16, tva t/ A^KCiTC aXXqX. 

lCo.io.99.li/a7iYcip h kXevOepia 

*I02, Ro.3>l3. Je* 3'8{ 5> 3. 

lOY^IZa, Ga. o. 14. 

'lOYAAIKOZ,Tit.l. 14. 

'lOYAAIKOZ. Ga. 9. 14. 

*IOYAAIZMOZ.Ga. 1. 13, 14. 

'lHnEYZy Ae. 93. 93, 3«. 

*IIiniKON,Re.9. 16. 

IDIIOZ, 

Ja.3^. TMV iirwMi» Tovt xaXtvtK 

Re.6.«. ig idii iwnot Xevjc i<).ll, 

4. &XXot fvirov irvppoff 

5. Koi Idov (irirov jueXar 
9, K^ i3ov iiriror X^*P^ 

9. 7« iir«o(f ^«MfiaaM^f^^tf 
M7 



IZT 

Rc. ^ 9* ^v^ dpfiarcM» 

17. oJrre» *iiov tw *»«"« 

17. ai KC0aXa( tmv iirir«v 
14. 90. &xp* t^ xuXtv&v r. i. 

18. 13. Kai (iriruv nai peSSn 

19. 14> i^* (irirotr XcvKOir 

18. Ko( aii^av («««v 

19. iiri Tov (irirov 

91. Ka0»rAievt(i«iTov(ir«ii 
''IPIZ, Re. 4 3 I 10. i. 
'IZAITEAOZ, Lv. oo. 36. 
IZHMI, Ac. 96. 4. He. IX 17. 
■'lZOZ,«.*IZOI,^ 
Mat90.l9i<rtt« JMbuy avrw iiroi- 
rjoat TOir fiasdirafi 
Mar.l4.s6.l(rai ai nafivpMKfic. 
59. 4M ttTur ?<rn ^v ^ Map. 
La.6.34.tva &iroX<&/3aHri 7d Jffa» 
Jno.5.i8.?o-ov ^ovT.irotfiv?^ O. 
Ac.li 47'T^7fftiv dwpeuv ^Jc0K. 
Phi. 9. 6. ro elvat ica &ei2' 
Re. 91. 16. frXaTOc xai to b^ot 

avTw tva itrrt. 
'IZOTHZ» 9C0.8. 13,14* Co!4.i. 
'IZ017MOZ.9Pe.i.i. 
'IZO^YXOZ. Phi.9.90. 
'IZTAQ, «."IZTHMI, 
Mat. 9. 9. e«r iX0m itrrti 
4. 5. iTrKrivavT6vliri7oir7e. 
& 5. ^sMTev ir^ovvxeo-tfai . 
"19. 95. ov <rra0>fffeTa(. 

96. irAv ovv <rra0q<r«Tcu h 

46. ei<rrnKeto-av If w 

47. 2f • «svwwn» WowTW 
16. 98. T&v Jde ^(rrtiKOTtfv 
18. 9. 2<rTt|oev avTO Iv ix^tnf 

16. oraOp irfiv p^a 
90. 3* ^trTArae ev rp aeiop^ 
6. &XXa« ^wrar ap^ovv 
6. Ti «»3« ^ornKaTC 
39. i^ arot ^ 'It)o-Sv e^«iv. 



hlir^Kai^ i^^Hk^iiTui ttiKimi ^ ^ 

Ji. «ni Ifii) 4rT45TtF 
()■ !• TitwrTuf w^.^s/r.>raTuw 

ii^ S Mtl.iltT/iT^iiirV^K.ElisfiiiS. 

Lua.iu ^iii* kK ^tfiSiv la tfmr. 

4- g. liif^ireva^TowiTilofflf, 

l^ ^i VTd irup<i 1i|v ?LiV>'i|v 

»7. fm ^Jl rowH wtAivDu* 

7. 14, d1 ii ^t^i<t¥fJ-Kifcra\^ 

381 f utra iTD^ri Tcri>T itiSAuf 

&^ 30. WinTntao-LV S(mitAtTv ffe 

44. £^r\ f\ pihtK tS ai'|Un?ar 

9. 17, flfTt ^rLVETTwi' U J>e ^Tf|4. 

11. l!W iTii^ iraf^T^TXii ^ ffmr. 
12* HJ- ilpf i^^B ^f^ linawai 
Ij. 1% 01 fo^t^iduiii jTijfi^iMiifev, 
I B, 1 1. {j ■t*a|:iif aToT (^Tatic i r 

ig. a, Ta^cii'^^ ZaJtx»^>^c 
ftli 3ti. ^ lajP^KOJ t^^irficiirtfE LH 
?4, 36._PffTij lif tAviF^ ayrSh 

J. Iff. (> ^ErTijRaif Kui 

fi . IHk O ^fTTJIKtiiaff iTf pt 

34B 



IZT 

Jdo. 8. 3. Kcu irr^airrep ajrr^v 
9> Yw»; hf fiiir^ iar&<ra. 
44* «' Tp «X»jf . »x 2«»?««* 
11. 5^. kv Tt? lepui icTtiKorett' 
19. 99. SjcKtK 6 eo~rctiT fcai iuc. 
18. 18. ctv^KCtirav d« ol dflvXoi 

18. i%w ty $€QiMuv6n. 95. 

90. 14. fkwpeZ r6v 'Itj, ^wra* 

19. ^ IffTri 6ir t6 /tii<roi/S6k 

91 . 4. $sr) 6 'If|. etp Toi/ ouYta. 
Ac.1.11. Tt ^v^KaTC ijiiySAAroirr. 

93. Kat lo^Tfftrav 6vo 
9. 14. oTa^ctr d^ HirfHK 
3« 8. ^aXXo/xcfoc SffTfi Ka< 

4. 7. sqo^avTer^auTW iv r^ 
14. ovvavTotr ^oTWTa Tdv 

5. 90. sa^Krer XuXeTre ^vT^ 
93. S(w ^OTMTar irp6 tAv 
95* ^i' T^ lep^ |ot5t*c^ 
97. ^«mravev^^owedpio»* 

8. 6. ttV ev»|o-av «Moirtov Twv 
13' ^^odvTe/iiapTtjOar^. 

7. 33* 6 7dp Tow. kv ^ l«t}Kac 
55« ^swTa «K def tSv tS 6. 
58' iKdeftSM^flvTa Tovd. 

60. U^ OT^O^^VTOtr TlfV 

8. 38L eK^Xevo-e siivat r6 ap^. 

10. 30. avifp^ f OTi^ ivtuirt<$v titt 

11. 13. sa6^evTa ly elirovra ad. 
19. l4.fvavtttT6vn4Tpowp6 

16. 9. fiv MoKedwv ^OTCiiir 

17. 99. OTa6^etc di 6 IlavXor 
31. diOTt loTtfoev iifidpav 

91. 40. ^vctfr^iriT£ivuva/9tt^/u. 

93. 95. irpof T^v ^o^TttfTtt ^Kar. 
30. IlavXov ^ifoev etr au7. 

94. 90. «dvTor/xH eirt Towauv. 
91. ^Kpola^vtair ^v avTotr* 

95. 10. eirtlS/S^M^Kot.^fctfre!. , 
l& jTept oZ 9a04vrw ol k. 

96. 6. eoTitKu Kptvo/xevor* 



IJT . 

AiMflLi&^ arn^i ^iT&r ifyja* 
«. ^%et Tifc ijM. Tiir'. ^sn. 

'ij. ti. TQT* (fTatftit on.ir.Vor 
S, 1. iv ^ ^gT(3Srtjiieu_ 

4* u ©ftw a-T(]aQi tiMTiw. 
10, 1*. jji flojfiik ff ^iiKJ ( ,.'"3 ^ nr^. 

l^ i. iv ^ K43i ^ffTr^((JTh- 

3Co.1»ilH T^ Tfip Tfii^i K^i/n:ii7e. 

Efillffll. II' AL'ba{T#aF i^M^^ ■;j?mt 
13. b oiir. ^JTfpTfijnr. irT^v. 

CaL4. m^ tW tfTFJTfl Tf .\ciill 

Hfc lot». 4W* Tij aeiVrfiwi^ '^^fi^»;. 

li. SdTTfJC*? itaft'jj^Lf'fmi' 

J«.«, 3. BTJ (TT^tfl ?««•» r^ Irl^OW 
$. 3= ItpO Thf»» fppuif ir-riKCV. 

1 ft*. 5. 13. eis fif bcntixa rt, 
J«de a4.ipsno-o* xaTevtiwiov r. 
Re.3.9D. Idoi» ?<rr»jica *»ri rin 9, 

5. 6. */ipviov ^«nx^r tt»r ^f^. 

tt. 17. ^ T(T iuvalai ^affrivai ; 

7. ». AwTac iwt Taff T. jftH'. 
9. isah-ec Ivtwirtovloi/ Op, 

11. ^oT^o-av kvkXc|« toi/ 

8. a. hf^tov1ovQ.isriKaci' 
3. k) i<rra^^lir«^T4i ftw. 

10. 5. 'liYf^^°^J^\ ^^v ^trr. 
8. i<rHirov e»ri Tifr (>aX. 

1 1. 4. ivctf.TS O. rnvti i%&aau 
11. ib ^sno-av iwi Tow w. 

1«. 4. itai 6 dpaKttfv e<rt»;Kev 
18. K^ tf«d<>»|v 4iri TW aMM. 

14. l. Kai lioii 'Apvlov «stticof 

15. 9. iarSamaf «ri t»»i' ^dX. 



I2X 
Re.i8.ia^^ HtuipSBev htvcSkt 
15« &ir^ fioKpoOev «noovTo* 
17. air6 /Lioxoo^v l5»io-av. 
19. »7. ^T&Ta «V Ty ^X«V 
90. la. ^ctfTar evctfiriov toi; O. 
'irrOPEQ. G«. 1. 18. 
•IIXYPO2, 

Mat.3>n. urxvpor^pov ntt iariv 

18. 99. elr T»^ otKiav tw icrx. 

99. irporrov d^|0|7 t^v ItrX' 

14. 30. t6v &v«mov tcrxvpov 

Mar.1.7. 6 icrxvp^epov Mf ^<. 

3« 97. Ta OKev»; tov toxvpoy 

97. irpwTOvlov tcrj^vpov ifi. 

Ln. 3. 16. 6 icrxvpoTfpor /xov 

11. 91. oTav 6 layupot itartHF. 

99. ^dv M o Mrx^poTfpot 

»5- 14. frlf^eTO XiMor loxvpoF 

lCo.l.^is.lffXPpciTepov l&v av0p. 

97. iva KuTcuoxvvjjld tcrx. 

4. 10. ifjuetr a taxvpoi'^ 

10. 99. M*;ioxvp6TepcMa&T,29. 

9C0.10. 10. /Sapeiai Kai tcrxvpai 

He. 5. 7. jiteTd Kpainrtiv loxvpSv 

6. 18. toxvpdv irapciKXttoiv 



toxvpdv irapciKXttoiv 
' iv iro\4ijmp 
1 Jbo. 9. 14^ OTi loxvpot £oT« 



I. 34' icrxvpoi ^v iroX^/jiy 
. 9. 14. OTi loxvpot i<rr€ 
Re.5. 9. eldov a77«Xov tcrxvp6v 



10. 1. aXXov titteXov toxvp. 

18. 8. 8ti loxvpo* Kvpior 
10. Ba/9. n iroXir h t<ryvpa 
91. elc a^YeXot ioxypdy 

19. 6. 0(Bv»jv fipovr&v ioxj'p. 
18. ocipKar ioxvpwv Kai 

•I2XY2, 

Mar. 19. 30. kf '6\tK tm toxvoff. 

33. Lu. 10. 97. 

Epli.l.i9.Kp<iT89Tnv iir^^vor aw. 

6. 10. ivlv KpdTei7rir lox^-av. 

9Tb.i.9. dirA T»ic io^nvniKt^rX' 

1 Pe. 4. 1 1 . ii>9 ^( loxvoc »1« xop- 

DigitizedbyGOOgle 



ixe 

9Pe.9. 11. urj^vi % dwvdfitt /tic<t* 
Re. 5. 14. Koi itrxifv Kai Ti/Lii|v 

7. 1«. Kcti VI i<rvuv "TffO- hfi' 

18. 4. Kai ?Kpaiav iv i<rx*''* 

•ixxYn, 

Mat.5. 13. eiT ovdiv lcxvei Iri 

8. 48. w<rT€ M»J «<rx«'e««' tiw 

■ 9. 14. ol tirxM>V'*a/p-Mar.4.i7. 
96. 40. otrrMf Ak iaxotrare tii. 
Mar.5.4. aitr6v iaxv* dafiaaai. 

9. 18. 10 HK i<rxv<raf. Re.14.8. 
la «7. If SAijc l^r i«]xw>ff ff«' 

, 14. 37« «K ZtrYccar /liirai' wpav 
LU.6.4B. ly iiK i<r)0iae aaXswrai 
8. 43. ovK 7<rxv(rei'^* ^derof 
13« 44. Kai OvK i<rxv(r<M'ii>. 

14. 6. K^ ovK if<rxv<rav dirrair. 
49. 10 nh lirxMiirror ^KreX. 
3a i^ ^K 7<rxv<rev ^ktcA^. 

16. 3. «rKciirTeiv oitK i<rx»'» 
40. 46. ly hK tirxvaav kniXafi. 

Jno. 41. 6. MKv<rai t^rxvaav 
Ac. 6. 10. iC oitK laxvov aVTtar* 

15. 10. ovTe nMetr iirxi/o-aMei^ 

19. 16. Itrxvae Kaj ovtmv 
40. rfv^av* Kai ?<rxvev. 

45. 7. & 6k i(rxyov airodeifat' 
47. 16. u<$\ic loxMra/iiev irep. 
Ga.5.6. MTe wtfulofifi Ti i(rx.6.l5. 
Phi. 4. 13. irdvra tcrxM» 
He. 9. 17. ^ei nfi irore l<rxi'e< 
Ja.5.16. iroXi' t<rxi'€< deriti^tt diK. 
"izns, Lu. 40. 13' 
*IXeYAlON, Mat.l5.34«Mar.8 7* 

'ixevx, 

Mat. 7. 10. kav ix^f aiT^ojj 
14. 17. iC 6vo i¥diWMar.6!38. 
19» ly T«rr dvo tx('.Mar.6.4l. 
15« 36. Rat rovflxVvav 

17. «7. irpfflrov ixi^v ^ov* 
Mar. 6, 41. ixf^^^at ifjL^ptae 

S50 



KAe 

Mar.6.43. «ai u*a TiSvix^Hil^ 
Lu, s^ *^ ixSiww xASrt^t ^oM^ 

Hj. HijiiL Totir 6w Ix^Sva^ 
11. II. fl Uat iX^fr flJl l^KTt 

44. 41, ixmwtjWfov M^P^r^ 
Jnc»,'Jl.lf.uiru TB irA^i*r t<i» Ij;, 

1 Cn. Lg, ^. aXAn ^ «x^hittiv 
'IXSOE, K*4. it. « Cd. 17, i4, 

iPe. X 91. 
'lOTA, Mat. 5- 18. 



KAeA, Mat. 47. 10. 
KAeAIPESIZ, 4Co.l0.4,8; 1340. 
KAeAlt>En, 

Mar i5.36.*HXiar KaBeXeXv ai^ 
46. KaBfXutv ovTov^eiXti. 
Lu. 1 . 54. Kotfet Xe dvvctsar itr6 
14. 18. Kai^eXfi /x» rd^ anoBii, 
43. 53. 'Cat Ka^eXctfv airro 
Ac.i3.i9- KafftXwv SOvri itrrck 

49« KatfeXovIer (Stiro Ttt (i/Xi* 
19. 47./LieXXetvd|^iOKa0<upei«'. 
4C0. 10.4. Xo7i(r/LiHV KotfaipS v7ec 
KAeAIPn, Jno. 15. 4. He. 10. 4. 
KAeAnEP. 
Ro. 4. 6. KaOarrtp % Aafiii \i. 

14. 4. Ka0air fp Y«p kv ivi 
lCo.14.14. Ka(^(iirepfap t^ aSfia 
9Co.l.i4. KaOiiwtp Kai v/xeip 
3. 13. Kai ov KaOdir^ Mw. 

18. Ka^ccirep iino Kvpm Ilv. 
8. 11. oir<»« Ka^ctirep n irpo0. 
1 Th. 4. 1 1. KaBdntp oi6aT« 
3. 6. Katfciirep uai nM«<c v. 



5dbyGoogIe 



KAe 

4. s Ka0airep jcoi ra tl¥wi 
He. 4. «. Katfcdrep KiyuXvoi 

5. 4. KaASirep ku< ^ 'Aapwv' 
KAeAnTR, Ac. 98. 3. 
KAeAPIZR, 
Mat8.9.dvMia'aJ>ie Ka0api<reu. 

Mar.l.^o. La. 5. is. 
3. 04\<»^a$apivBnU.Mw. 

1.41. LH.5.13. 
3* ev04«K hKaBafUadn 

10. 8. XcirpovT KaOapi^tre 

11. 5- Xeirpoi Ka0apt{;.Lau7.«. 
t3. 9S. OTi Ka(fap<OTe t6 e^oi^. 

96. KaSapttrov np&rov 
Mar. 1. 44. Kai }sKa$api<rBri. 

7. 19. Ka^ap«{bv «ravTa -ra 

Lii4.97.«deir ail&v kKaBa^eBn 

11. 39« Tb frivoKOi KaB<xpi^tr9' 

17» l4.^V^c.^'<(»^op<<^'K''<"' 

17. MYi ol Hko kK<xBapi<rB. 

Acio.i5.4Jr<& ee^ iKatfopf o-e 1 1.9 

15. 9- TW iri%U KaBapiaat rat 

«Co.7.1. KaBapi<r<aneviavrovi 

Bfh.S.^.KaBapiaatr^ \tirp<f 

Tit.«. l4.Ka0up(O-M ^oin-^ X<xov 

H9J9.\4jca$apieTrfiv<rw6idriaiy 

n. kv a<Ma7< ira»>7a Kof^api. 

93. TOvToir KaBapi^€<rBai' 

Ja.4.8. KaBaoioare xeipa? u/i. 

I JBo.l.7.Ka(^apiCe< tifxat diro 

9. Koi KaBapi<rrj hnas 
KAeAPIZMOZ, 
Mar.l .44. ir epi tS Katfapi«r/LiH oti 
Ltt.9. 99. ^/ttfpoi tS KaB. avrwv 
5. 11. irtpi TB KaBtxpiofXH au 
JM».9.6-KaTa Tov k<xB. tS» 'lad. 
3* 95. fxera *lvdai<ov nepi KaB. 
He.1.3. KaBaoton. notrioajievo^ 
lPe.1. 9. XfjBrfV "Kafiwv tS Ka9. 
KAeAPMA, lCo.4->3- 



KAeAPOZ, 

Mat.5.8. ol Kotfapoi T^ Kap^<f 

93. 96.t6 ^KTOf ojrrwv Katfopov. 

97. 59. oiv^vi KaBap^.^ 
La. 11.41. ir<irra Koi^a^ ifuv ^ 
Jno.13.Kk i%t KaBapor oXocKoi 
bneit KaBapoi iort 

13. ll.ioci*avrKKaBapoik%9. 

15* 3. tfdn i^Meiv KaBapoiJ^t 
Ac.i8-6. KuTOpor £fi»,uird tS vvv 

90. 96. Kotfapor kBi» ano tS oiu. 
Ro. 14. 90. irciinra fiev KaBapa' 
lTi.1.5. uiairn ix KuB<ipdt Kopd. 

3. 9.^KaV.avvei6^ei9Ti.l4 

9Ti.«.99iK KoJBapclt Kapd.jPcl.99 

Tit.l.is.ircivla fMvKaB.loXt KaB» 

15. &ir<o-TO<; iiiv KaBapSv 

He.l0.99.T6 o&fLa 'v6<xli KaBaptf 

Ja.i.97.0pn<rKeia KaBapa lyafi. 

Re.15. 6. Xivov KaBapov Koi 

19. 8. fivaatvov KaBaodvKal 

. 1.]. XevKov Kui Ka(fap6v' 

91. i8.fl«'6Xic xpiHr<'ovKa6^ag.f 

ofioia VdX^ KaBap^' 
91. xf^f^fi**^ KaB*xp6v 
99. 1. Ka0ap. norafidv i;da7or 
KAeAPOTHZ, Me. 9. 13. 
KAOEAPA, Mat. 9i. 19; 93. «. 

Mar. 11. 15. 
KAeEZOMAI, 

Mat.96.55. irpof vfi. iKaBeio^nv 
Ln.9.46. KuBeCofievov tv ft€<r^ 
Jno. 4. 6. kKaB^^tro ovran kni 
11. 90. iv r<fi oTxy iKoBiiero, 
90. 11. iv XevKotc Ka^e^o/iicvdr 
Ae. 6. 15* a* KaBe{6fi. iv rtp avv. 
KAOEHHZ, Ln. 1. 3 1 8. 1. Ac.3 

94; 11.4; 18.93. 
KAeEYAH, 

Mat.8.94.aiT6r 6i inttfevde. 
9. 94. &XXa Ka0ei'dc(. 

DigitizodbyGoOgle 



KAe 

flS* 5 Katiicavav^y. 
96. 401 cJrpiaKct aifTtK Kal0€v6. 
43. iraXiVKatftvA.M«r.l4>40 
4S> KulievM.To X.M»r. 14.41 
Mw. 4. 97. Koi Ka0€v6(l 

38. 1«t76 irpo<r#cj(a0ewduv. 
5. aO-vK &ir^0.&AXa Ka0evdei. 

13. 3^ OtJiSt Ka0€vdovra9. 

14. 37. auTovr Kaf^evdorrar' 
37. ZiMMv Ka(^Meic ; 

Ln.8.59.4*K air£|l.aXXa Kol^evd. 
tt. 46. Tt KatfevdcTe 
Eph.5> 14» ^«tpat 6 Ka^evduv 
1 Th. 5. 6. /xri Ka9€vimn€v 

7* ol fa^ KaJ00vdovT9S, m- 



10. eXre K< 
K AGHrHTHZ, Mat. q. 8, 10. M«. 
RAeHKON, Ac.«i. 93. Ro. 1. 98. 
KAGHMAI, 

Mat4.i6.Xa6« 6 Ka0m> iv ffKolet 

16-. KaOntAivotv ivxtopa, ly 

9. 9. Ka0{ifievov eirt 7o tcam- 

vtovt Mar.9. 14.L11.5.97. 

11. 16. iv afopah Kaffntiivotv 

13. 1. ^a^ifTO irapa Tnv $a. 

9. etr 76 irXok itiff, Ka0hv, 

15. 99. iKdffino iKf.T. 

90. 30. Kadritievot irapa riiv 6d. 

92. 44. Kd0a &c deftwf fin Mur. 

19.36. Lu.90.4-2' Ac.9i9. 

He.^1. 13. 

93* 99. iv Tfjji Katfnuevif inavu 

94. 3. Ka^ij/i4#ytt 34 oirrS 97.19. 

9^ 58. ^Ka^nro/Lie^a twv bvrip* 

64. Ka0iiixevov i^ 6t^t&v ^ 

S9, H*»iKa0tiio iv Tff auKn' 

97. 36.Ka0^Mcrot 6T^ptiv av76v 
61. luxdimevai ansvavri 

98. 9. «Ka0»;To iwdw avTov. 



KAO 

Mur . 9. 6. iiwt Ka0ifM«vP« 
3. 3A. Kat iKatfqro tfx^or ir«p( 
34. irept avT6v K<i0qii«v«r 

4. 1. Kaffn^0at iv tm 0aX. 

5. 15. Katf^cvov i|f uiartayi. 
13. i.KaSnfji4vH avK €19 t6 8p. 
14« 69.Ka^MCvoviv7owd.l<i^ 

L11.1. 79. «rKtfi 6av, KoBnl^ivots 

5. 17. ftvav «a^q/Mvot ^opt^. 

7. 39. iv ayop^ KoBmiivots 

8. 35. KaBnnev. rov Av^pcMrov 
10. 13. o-iroteKai>q/Licva4Me«6. 

18. 35. iKa^nfo irapa t^v o36v 
91. 35> ivi ndvrat roin Ka9. 
99. 55. ^Kcti^iiTO 6 airpot iv 

56. Ka$iifievov irpot t6 ^&t 
69, Kad^M^vof «K deftwv 
J no.9. i4.KeoMfii7(«a V KofitUMievttf. 

6. ^.eKa^nlo/i^aTwvMoifii. 

9. 8. 6 KaSfui. ly wppaatrSmt i 

19. 15. Ka0iifM€¥Ot ini irfiXov 
Ac.9.9. aZ h<rav Ka$itmvQi 

S- to.-irpov Tf}vlXe.Ka0^evoc 
8. 98. Ka^^MCVOt iwt rti opM. 
1 1* 8. ^KaVfiTO x*>^or ^K KOlX. 
90. 9. KaOittievov 6e rtt veav, 
93. 3. Kat cif Kd0n tcpivttv m< 
I Co.i4.3O.tt VKKaXv^^ KaBnfJbi, 
Col4.l.iv dcft^ ri 6 iaSiuievot 
Ja. 9. 3. KiiOov <ude KoXwf 

3. Kti^oi/ u6e viro t^ ^o. 

Re.4. 9.iirt TH ^po^ti Ka^MCVOV* 

3. 6 KaBnni.nv ofxotot 6pd, 
4.irpe(rfiv14put Kafnf^iyiit 
9. Tfi Ka0n. £iri th vpovtt, 

5. 13; 7. >o; 19. 4-, 
10. rS KaOn. ini ri 0p6vH 

5. I, 7 ; 6. 16. ^ 
6. 9. Kat 6 Koi^f}. eir' auTw 5. 

4. T^ KaC^iM^vf» ht* avTt^ 
8. Ka0^Mevo( htdvt» avr» 

DigitizedbyGoOgle 



KAe 

K«. 7.15-4^ HoB. M tS fip6MM.B. 
/9. 17. TOVff «atfwA.^'ovTSv 
II. 16. KaOf^vtH kri 7W $06. 
14. 14. iut$ritt*vot Suocor vifi 
1$. T^«aitfn.^l7qf i«4^^.' 
1& ^ Ma^^i^viT^v M^eXify 
17. 1. THf KwJkui rSt¥ udahtv 
3. «Mov ipnfauta tsa^nttii. 
9. oirow n imh KaBtfrai 
\S.<A h irc^vq KaBffrai 
!•• 7- Komuuu Bavikt/vca 
19* 11« «u o Ka^. ^' avTov 
]& Twv Kotiti/i* ^' avrfti» 
19. /uieltt T« itw. eiri rS tir. 
«I. maBntievn iwi tS inwti 
«>. 11. Tov Kai9rjngvov in^ ai. 
KAO' 'HMEPAN, 
BUt. 96. 55. Ka^ hftepav np6t 

vfiSv iKodfiiotAnv 
Mar.l4.49MUP f|/LMi|ur|virp^ {r/x. 

L«J1.3. diin hlxXv TO K(W* ^M* 

i& 19. Mo^ WA^Pav XAMjrpfiff. 

19. 47. r& Kod' QM* ^* T^ wpy 

«t. SB. Mii^ ^M^v 5vT0t Mf 

Ae.4.46. Ka0' nM* T6 irpooKapr. 

47- Ko^ nM«pav TQ ^n. 

1. «. ov «Tt(^i*v Katf'^ np«pav 

i& S> T^ ifiiBui^ Ka0' n/ii^p. 

■7. 11. ToicaCP npi^avaKptvovT. 
17« «aTa irfiovv hti» rrp^ 

19' 9i Motf' ^* d<aX«Y6M<vof 
I C0.15. 91« Kaff' nM* &iroih^K« 
9 ۥ 11. 90. n Ka^' Wpav 
B»^I3. 4uvTMt«a0' «Kavnv ^/i- 

7. 97- ^" tx« <(<>^ n/Wpb &v<i. 

lOb li.Kotfiiiiipav X<iT((p7«0v 
KAeBMBPINOZ, Ac. 6. 1. 
KAeiZQ. 
Mat. 5. i . Ka( KatfiVavTOc avToC 

13. 4S* Ka0icavm,cw4iKeiav 

19. «9. Stov KoBint 6 vloc t6 
353 



KAO 
Mat.l9.9B. Ka0Mrco#<-Ka( v|i«M 
W. «1. iva KaBimtmv aurot 

33« TO d^ KatfiVoi ^K 6$^imv 
49. a.£viTnrMjcai^.iKci^ioav 
%. 31. tcStc Ka6^(06i knt 0p6vu 
fl& 36. KaMooTC aiTOv 
Mar.9^Kai'iO'ac i^tStvn^e tm 
IQ' 37. ^ cvoiv. OH Ka0itruiiev 

4*. To M K<t0iirat £k 3£|. 
11. 4. W^(f &l'tfp<». KMoBtKe. 
f. Kai littiOttrev in* avvp. 
19. 41. Ktu KaBivat 6 'InoSt 
14. 33. KatfiVaTC 3Ae &tw 
16. 19. iKa0i<rev |k d«(. T« e. 
Lu.4.«o.&irod»r t^ vir. iKa0i<r«* 
5. 3.KfKatf«o.Ad(daoKCvJaAa 
14. 96. ovX( irpurrov Katftoav 
31. ov^^i KaBivat npSnov 
16. 6.Kailio-af TaxCf^VfQKi^^ov 
19. 3O.«d<kir.^vtf(M0«ii>veKa(^. 
m. 30. KaBian^Be evi ifp6vtav 
94. 49; KaBitrtik htrpvoXet 'I. 
Jno.19.1^ ^cti^tffcv eir' avTO ■ 
19' 13. wa^ioev liri tov /9h/li. 
Ao.a.3'eKC(^ioe tc i^' «va ck. 
30. Katfidrcu hri tov 0p6vov 
8. 31' KoBiaat trinfountf 
13. 31. Ka^ioar lir( tov /SnM* 

«5. 6» 17- , 
13' 14. T&v aafifia,, htdOttrav 
16. 13. Ka0«dravrcv iXaXvMCv 
18. 11. htoBtai te Iwavr^vKJ 
1 C0.6. 4. TO^row KaBU^ere. 
10. 7. «Kci0<oev 6 'Kaov 
Eph. i^so.cKci<>iavv iv d<|<^ ah% 
3 Tb. 3. 4. ear Qeov KoBitrat 
H9.l^^K<i0iffeviv de$ta.rrit t^ 
8. i.lncMiocvlvdefi^THl^. 
10. 13. ^((tf<oev Iv d«|<^ TM e^ 
13. 3. jfV dc(<^ TC tS tfp6v4i t5 
e.iKciAirev. 

D,g.zodbyGc2A 



KA0 
Ra.a. ai. leotftacu mt' htu& . 

ai. «ififAo-a jiMMfi ^-il<«r. 
9ft. 4. Mafttfov Iv' outovc- 
KAOIHMf, Lu.5- 19- Ac.«. «; 

10kll( u. 5. 
KAeiZTAQ» «. KAeiZTHMI. 

4gMxla%tia€t avfov.La.1a.44 

^. 91. inl wokXuv ae Ka9a«.93 

La.l«.i^T<f MC Kfi04%tiaeiiiMt%. 

4*. orMttt«nrTq0V< o Ki>p<or 

AcJ&aiOVB «ara^7o/iM* «ir< Mv 

7. lOmMarimnattf xxMtt-iifsi^ 

«7. T«c o-e «aT^qo-, afiX'9S- 

17. is^KaibsMVTeTTOvnau^ov 

Ro4.i9.«aTasa(^<rov otfrpXW 

l8.|(aTava0i7ffOi9a( oifroX. 

TU.1.5. KaTa«rff{|c MiTa fr<7A(M 

Ho. 4.^ 7. ica* Kor^ntat aur6» 

3. 1. bnip iUi>0piS^mv Wx0(v. 

7. ii8.&i>i'pMr«rKatfMn«<upK. 

8. 3. Kvi Buaiat iOi0iwrq$' 
Ja. 3. 6. ^ jXuaaa naBiararaf 

4. 4.^0p^TMe.4(u()i«aTa<. 
9Pe.l A «W ^ucapvttr lca(/«Tqo»v 
KAeO, ilo.&a6. ftCo.8.»,6t* 

iPo. 4.*3' < 

KAeOAOY, Ac«4. 18. , . . 

KAeonAIZOMAI, La. 11. ai. 

KAeOPAA, Ro.1.90. . 

KAeOTI» La.1.7 ; 19.9. AchS. «4, 
4S14-35. ' 

KAeOZ.. . 

VLwXAxJ&.na^in irpotfrru^ al. 
tf . 24.Kj^'rfMuvW v«piMwi4.fi 
^. ^. rryflp^i T^ipi ko^. ciire 

Mar.443.K0tf. IjOVVai^TO OJMGiW. 

9. 13< KA^» Y^VPaVYcu. £r /fit^. 
11. 6. Katf. ^t^M-ciXaTo ^ '!«. 
14. iS. Matfwfi &br«v avToTc' ^ 
15« 8. KoA 4et iiro4«i aLvr<M. 

354 



RA0 

sjirtf.fe.:!, M% «fc» /«ttTv, .^ 

La.l. 9^ f(aiU^«;«p^<rav,«)/uuv 
95«lulViW.ut^^^ira. 
70, joaff. «^<«>W «•<3'r*«- 

9. «o«.K9^. iXa>{)i9»fk j»&; av. 
. n-f^a9y!fiipfi»m h itofj^ 

5. 14. Kr irii«r«rp&.Af<frm 
& 3r.% K.a^fr< «m ^<bw(riv 

. 36. «.; iG ^ naTw-.6/i^ oiff. 

11., K Kotfior «(ii Utaif*^ 

17. 9$«K. «YiM^olvTiaiif 
19* 39. «Apov Ka. «(ir«* ( 
93. 13. evpovjc. flpnic«H< 

.99^.d(Cl>079MQr^ 

94. 94.K.%aU»vAwcr fivov' 

39. K. «M^ tfefpccij JfwivTa. 

ino^uiQj^tmev Uo-a^ar^IliM». 

3. 14. %K. M<»<r% vifcto-a toh 

,5. «a. iu.T(»iMa-4 «4» itcttkpa' 

3(K «aAtfc.^ovc^, «OMia»' 

6. 31- K. i«* V«T0aMWH.|a>l4- 
, 57'K^ir^(A4m«d(j|pv|I. 

... 5^.« K.jl^iwy.ov«i «rdC^? 
7. 38. wAJjc «Ijri-v hjfm^ 
.8. 98.^X4«. id(doiN/>Mdn. 

10. 15. K. Ttwio-jMt^^ ^ Ilat^ 
96, MiAiic «2crav i»ul«r 

19. 50. K. «ZpWC^ MOf 6 IlATJlp 

13415. «• k^imhroittinL (mmv 
33> fC «.-«arov -noic *|«da(. 
34- <c.. jiryciiri;<ra luuAcJ^. »«• 

14. 97. pv K. iMOOfXOi dcdi»tf(V 

. 81. % «JiMTciXalc) fiot 4 n. 

15. 4i Kf Tdi «tXivM» • -3viiuta( 
' . - 9« «• ^oicviiri^ ^e 6 .11«. 

M..K. t4(«>dr-4vrQXaT tou 

17. 9. K. .IdwKur avT^ ilov^. 

, ti. (va viaiv «VfK. ^MeSr., 

14. K. ^TW MK cljgu hK t« «(>. 

. 18^ N. I71» Ak T« K^yiM iK 

DigitizedbyGoOgle ' 



VA9 
flft IMtHJtAvS^, K. i4m«!v Sv 

m* «1. ic. «$^#««Xr^' jofe 6 na. 
Ae. •. «.««ft^ Hvtv /utt ^ataov 

«9. KO^Jitai a<^( bTtldfe 

7. iTl «'*>'#tV«i*»' ^'W>6w>c 

^ ib; 7<7)MtirTa< itv /8(/9^^ 

^ «. 9M^^<rro 4 XisiXAv 

M. 4^ iXa/An^ «. «ol ^(ir i 
it. 9Si m^Mrci^^A ttt, «pnniv 
IS. • ailMR«M* •r^ S. N. M. hU' 

15. X^c ffiN^npfN^. iur«7p. 

B*. i. 13. K. icat i* Tow Xoiir«»f 

fl9.Ka» ic. ■•in UonifStaaa» 
9*%i»h'rok9ihr9at*.y4ypa. 

3. ^.R.fitf 'OwwrftvdcKait». 
9»1^ftit it4SSaff^nfjiina»a 
8* Kot K. ipan Tivcf 6/mCv 

la K. flNfMivrBt^Cfli «xlit 

4. 17. K.T^iiairlai* "0« irOT. 
8. 36. «. T^'* "9^ 2v«ca 

^ 13. «. W^P*' Tov 'loKM^ 



33. «. Y*yP««^** J'*» T*'^' 

Uk 19. K. »ip.Af€ Apaiot ot iro. 

II. & K, trtp, *E^ev«vK>ir & 

A K.Y^.^Hf « «ff Z(«v d ^. 

IS. 3.&XXa«.Y«r. Ol6i«tai<r. 

7. K. % d X^^ irpoocX. 

9. «. y^p. AtA TovTo 

«I. ^Xd K.<H^. 07r iK &v. 

iC4i.i A fc tA MOMtipiOv tS Xp. 

Sl.iVttK.T^ OKavx<"M«vof 

«. «.J^XXaK.'y^lp.*'A&^X. 

S55 



KAO 

iCo. 4.17. K. farraxd!/ kv wiatl 
S. 7. Kotfwr ^OTC fi^mioi* 
8. «. Katfur d«( YvAva*. 
!•. 6. K. njbcervoi kirwB^. 

7. K. Tivcr avTwv' At fij* 

8. K. Tivrr avTJBw ^epvcv . 
OAko^ Tivcr aJTWv ^eip. 

10. K. Koi itvcr oMhriyoy^ 
33. K. KftYca iraVTo wS^nv 

II I» Kaftor K^Y» XpiffTOV. 
«. Kui k. rafMma vpXv 

1«. II. inet^ Kaddat fiitKerai. 

. ti8.ivTyowMa)i.KJ|0cXfjo-« 

13. IC K. Kai ^C7VMO0l|V. 

14. 34. ib Kot d vdjtofi XcYCi. 
iS. 38. oAfui Ka0wt ^Xn#e 

49. Kat'K. l^op^OMCV Tf|V 

9 Co. 1. 5. <^i t' ircpiovcvei Tck 
14. c. Koi kx^ywe kiJ^ats 

4. 1. K. ^Xe^i9fiaev* o&k ^. 
6; l& KaWit etivcv d 0<dr' 
& S. K^ • Katfik ^XfrMraMCi' 

8. iva K. rpocvqpfcrro 

«S «. t<7P. 'O To iroXw 

9> StltvaK.lXHbvylrapfia-Kni. 

7. KO^ur frpooipf trai tq 
9« Ki%7pk*EoKdp7ri<rcv^o«f. 

10. 7. &TI K. avrdr XpiOTuv 

11. 19. cjrpeOaai K. KOt niA«ir. 
6«. a. 7. K* neroor Tnr irtfytro, 

3. 6. Ka#(cc 'AjSpi liriOTCiwc 

5. ai. KaOwr Ka< irpoeiirov 
£ph. 1. 4. K* ^(cAcfaTo 4li5r 

3. 3.K.a-pa^7Pa>^a^vttX*7^ 

4. 4. K. Kai IkX^yitc 

17. K. Koi Ta Xoiirtt l%*t 

31. K. ^IV uX^Cta kv TW 'Ii 

39. KotUr Koi d e. ivXpi. 

5. a. K. % d Xp. nrinriHrcv n. 

8. Nolwv irpeirei &7ioir 
« K. «; d Xp. ^aartio-e ti}v 



Phi. 1. 7> KaA^ icrri' &'«ea<o»' 
9. 1«. K. irairfore tntitfAoare 
3. 17. K. *xeT« riJfroi» ^Aac. 

Col.l. 6. K. Kf kv navu "^ Kdir. 

i. Ka0«»r Kat A/iatfere 
fl. % Ka(^ ^dtd<iv£iir'e 
3. 13. Ma^oK' Kai o xpi^dt' 
1 Th.1.5. K.^7daT« broi kyevii$. 

4.uXXa K. iedotUfAAvixeBa 

5. K. o7daTe,oiTrtf Ifirpt)^. 
15. K. l5it> &X>;<^ Xo/bv e. 
14. K. Kai auToi bn6 tHv 

3. 4. K. Kut iiiv9To Kai c/16. 

4. 1. K- nap9\d0€r0 irap* % 

6. 'k'. Kai nposinaixev hfiiv 
11. K. bfXiy napri-frtihafxev. 
13. Ka(Uw Ka| o! Xotiroi 

5. II. Koft»p Kut frotcZH. 

9 Th. 1. 3I ka(fa)g &^i6v iigri» 

3. ' 1. itoffw^ Kai irp&c &juc(s* 
1 Ti. 1. 3. K. «ap«KaX«ra ffe 
He. 3. 7. dio K. X^Y« Td IlMi/. 

4. 3. K. c^»|Kev* llr d)uo<ra 

7. K. «p»jTat*^ liji^^pov^ 

5. 3. KaBwi nfpi rw Xuov 

6. K. Kut kv it4ptp Xi^ii' 
8.' 5. Ka. KCXPfM^fi-cat Mft>. 

10. 95. Ka9<of Sl^oc riatV 

11. 13. kaOwt rii &vpa rS 6p. 
1 1^9.4. lo.^Kasor K. i\afi€ X"(>*^» 
I Pb4.I4. k. Kat 6 Kvptoc hfitov 

3. I5.k. ic 6 &7airrr^«'^MWi' 

I lno.s J$. K. iKet vof n^pieitaltjoe 

18. i^ K. frKwo-are, orio 'A. 

07. Kat K, idiiattv bfjJXv 

3. 9. ^^'OMf^a avTdi/ K. ^t* 

3. K. «KctVor ayvov iari. 

7. K. iKcrvoc dtKatoc l5tv. 

356 



4. "«7: -^ '«• -MMf ^rff^if^tai 
9 Jd««V «•'^»^M» iX|i/9^/ui»v 

3 J«o. 9.K. rfdaAak«<'v»i!r «^vfCT' 

t.k. &v «V 8XHlM^.4rip<ir. 
itAIWO*,--^' ••" >"••• * ■ ■ 
Mat; 9> >?• «^ &«r)to^ -Ktmowr 

13. Sl itar^-ita>-it«Xoni< 
9B. 98. -nrt^ «i(i<»^4MW*4^ 

99. iriiM Mci^ bixS^ ^Mv 

97. e». ^rf <. «Mr pii«nM/W. 

Mar.|.97J<r^ 8ttet4^<tt«^ d/. 

9. 91. Td Kal»6iP2if^Ti ir«X. 

M.«{t &<rit«^ M.l9M7.Lli^.38 

14. ^. rd rr^ KoK^n^&tlA^ 
-99. 5rai» et^ «hfvwi{cM»tiv 

Ltt. 5: 3(L'iaoVtWft]|trtib9^' ■ »' 

36. Koi To Kettv^v ^ift^t 

36. rb hn6 rtiS itatiM. 

99. 90. HK' Siii^niv «w itf. 

itw. i3.34.^»roXtfi^x. Ml«*j&f {i|u. 

19> 4t. /uivn/tirtov KaAA^I- 

Ai».i7it9. Vt* ^K. oDrH ir 6ir A ir5 

k.7.X. Mflrt»?; '■* • 

91. Ka2 i&Ko^» 'ftflttvdr^v 

1 Co. iiJ 95. h ^dBffoi htr't¥^v 

9C0.3.6' ht&KowtmUaJlvri^itaB. 

5. 17. ht Xpt«^, KatVf}«T(0lr. 
■ 17. t^ov* Kaivd rA'nAv. 

Gfe.8. iS.>SiXX<)''Ka(i>)yiertinf.- 

Eph. 9. 15. iEk %va KMVcYik\i9p. 

4. 94.&i'8<'eradr0at roiri^dtvJav 

ne.8.8.'Iov9a8ta0i^nv cutv^. 

13. *v T^X^Yeti/Katvrrv 

9. i^.hiaWtKii^K: tJu&irfff 

9Pe.3.13'''<a<vovv Si ddp<JLvHt. ^ 

mv Kacvfiv ' ' 
iJloV.4^.«K ^roXVi^.VpcE^ 6. 

),gitizodbyGo 




«• ii^»<4[if infqfWK Of*ca*i 

"Wf »fijrwA>ff>i»Ta< 6«aip6r 
H»«.. M«,<(|r w icaiiw Toi^ . 
"*>*• •■ W.«V-^<poy iriJ/cwi^. 

4^19., 4^ ^TOu^pi ita<pow 

Sfi, UvM KatnpvjStqy nSk 



XAI 

34. ft f^afjiwjl^ nrruu- 



i.6K:&iM> 



J.^ «. 6 



i^ 30. ev rip maifi^ toiJtw 

»»• 44.^«rv»c<TOvic<9fp6v 

35r 



' **. 4*°^ •*?"■*" irop». 

.^tif' o ie K.^J,^epov 

o e^ot pvurvwtw. 

., 3. 9lft Keripui avax^vffuf 

.*»• -»• JfaTjK€it^v a r6v k. 

13. 11. Tpr nAiOK ^XP^ Maipoi; 
■'*' .12'^ <f *^»P**f AaojTo^optff 

?7.' *^ ?"POteTa7u#i;iif ita<piff 
' ^ ??' WfTp J^ icaVa Tov ic. 

5. 6. Ka-ra icaipoi; iwip ia. 
8, iB. n^B^ixard iaO vpv koi, 
9' 9« .'(aTa76i>Kaip6»»TPVTOi> 
18. 11. TVKatmSovXetimvTaf 
13. M-»do7e?76i/x.^T(,Spa4^. 
iCo.4.^^^«, n-po Kaipou T< icpm 

■ 7«; 5..eic uvf^4ntivou irpovKat. 
• «p. 6 A- «rcfeirTaXu^vor 

«CoAt,.«,54p^i«1fi,r^LraV» 

■ a. WK «. ei>)rpp9a«icTor 
Ga4,io, Kai l^nvat kal Kttfpovr 

fi. 9. KoipyJ 7((p id^ 0epi«r. 

10, <|;p Koipov t^o^tv 

ephvi.io.irAmw/ii«Tor7(9v Kaip. 

/*: »2. »^Te#i/7y Kaipy ^eiW 

S. »6. efaYOpoto/uevoi t6v k. 
• 6. i8.)rpoo-einr6yuevoi^vravjr. 
Col.4.5. Tov K. hfayApa^ofuivoi. 
1 Th. a. 17. frp6c'iiai/:.6i> Mpa» 

fi. ». »r€pi«Tewx|i64;7fiirit. 
* Th. Q.6.kvr^ iavrav Koipyi. 
lTLa.6.|uap7up(ov KajptMc i6iW. 

4. 1 . of« ^v vfr4po,s KotpeSt 

DigitizedbyGoOgle 



KkK 
aTIAiS. ifiMMwpiHV Uio» W* 
tTus.i . hv9iftroAu KmBotxaJke. 

Tit.l4.Mav^pMMM«a4poirld. 

H«.94>> 'mv t6v K.Tmr i»6«nK4rra 

10. firilxp' natptn iio^MMt. 

11. 11. KiifrapdKatpav >tX<K(dtr 

iPe. 1 . §. «v mupfi 7*^*V 
u. ir««Bv «upo«r cd^aw 
4- 17. ^«.T» ap(atf#u( t6 «cp. 

• S. %*^tiJhir^manhnuxtpif. 

Re. us.^yApiMMpi^lYT^ 
ai. tfe. «Nu ^ K. niAv i«iC|Pfii«- 
t«. Mk Sti ^X«y<M'««*P<^ ^< 

93. M. St( ^ MUPOV MV'» «WV. 
KAiQ, 

Mat. 5> »5* tmikmtuwm ^mjoov 
BlaE4.4U<f^pT» o \v)(MKiaiiwa(. 
Lu.l«4U.«j o( XuxMM |c<mAm<Mm 

«4. M. «cacoM^n -^v^v nM*i< 
Jno«46' «atofMwoc mai .^am*» 

as* i6.clr»vp^XXi(tfi,bica<. 

Ho*Mt i& Kttc-KeiCMiiibi^wy irvpi- 
Re4.5.J^aHir(i^ nupof Kaio/Li. 

6. 6<» «lpoffficlainip(Mmfl|K«i«. 
«Ok «aiO|fM*o*4&v XiiMwar 

19. «K «at»i0kinpt «1^,«^ tf«(V 
«1. 8t«aio/H4MVirHp(4icu0eAe 
KAIUA, . 

Mat. €»-84. ^fpf n K* adriif . 
AcjK.«9. ^6 Ttir Ko. «-ir Tavrrfr 
Bfh 4. S9*- «iX««vc|<f, «caK*f( 

14* flo» Tff Moiuf vnKta^tf 

Efb. 4. 91. .«BW V«OM KOKt^ 

Col. 3. fi. ■^pvJfi'» 4lu/u6i/, Hcuuav 

Xifc84>ii« K<uci«i i&^OMi diar. 

358 



Ja*KiM«i ^ 

^Ai^vo^cAi^val 4Uv«o«p«. 
l&ivMcaXaw^iaJKOK^KltK. 
KAK<MieElA« Ba» u^ . 
KAKOAOntO, Mol. 16.4- Mar. 

KAKOaAOSU».Jaif.4<^ . 
&AK£>nAeBa» «Xia. 3, 9 ; 4« S- 

. JanS. 19« ..<• 
KAKOnOIfiO^ Mo»9. 4. Aa& 9. 

4<Po. 9. i?. 9 Jaok uu 
KAKOnoiOZ, Jm». aa.^ai^ 
•.Uit4i.9i.j6p4.IS. 
KAKOZ,.ac««iMniiM>.:rt 

M«t.M.4l4KaKM> IWKMOUVoX^a-. 

«4« 4>>^V{r 6 K«* AluXflT U. 

97. <Q.V ya|>4HHc6via-o4i|o<ev: 
M«»««l. &aXot*oyaM ^KeMi 

%$. 14. T( ^apicaK6i> faro«i|acvi 
L».>i.«|i<irrfin»ogAMOMKTO«. 

tts. «h «■i.ynpKanoiNiirauiMv 
Jn« ^fl jp >i ttqpTiipn»ttvy«fMiTiy. 
Aci9.i3. 00-a KoKci Avowioc ToSr. 

a& 96.Mf»M«.av<S<r««tMaiaMiK. 

93. 9. v6^vKa«6vciip(<ncofici« 

«8. 5. iwa^v ovd«r.KaaM!. 
Ro. 4 < 9«. j^avMTtts^Kaisfiv 

. fl. 9. KoleplaCaM^ «^kok^v 
9. B. «rama««{M<v1aKaKikJ&« 

7. 19. &AA-^ <^ ^^ '(<*^ 
9t* ^IM «o^c.vopcuccneu. 
9..Kk n «.iiai06v4t «cm6v > 
la. 17. unievi KaKOinMtti:! ma. 

SA. <|biklp.VlKM<iMra» T« gOMOV 

«UtHMat&M T^«ra0|j>.T6 k. 

19. 3. ^iXXa Tviv KaKwv. 
.4. ^v 66 <t6 icoK6v «roiffc 
4. tip.fo KoK^virpaooofJc 
tt. Tf^irXnovoH KaKav vK^. 

14. 4ah.6XXiat«aK6vTyi Jivt^. 

16. A9« ^MMpOtM ^irfBir t6 KdK. 

DigitizedbyGOOgte 



9€o^ 

t^iASJfii^im TtM Mtuutt ipyd. 

CoL»6HllNA«ft^MGMifllrt ' 
JllUJh tOAiittUfaifU ivTl KtxKMV 

} <im|iw>«i 



Uwi^j&voicaMi/ 



.i^ft>iSAMw.NiKiitpi» jca*< iniv. 
iUK0VFroB«l4i.aB.ia« 33,98. 

>< .•a^L«..9. 
iUK«mOVIiSMOS* Ho. u^t 

KA»0O^.'t . .1 

'•M.va9.<^ieiiaMMMro«f miTtfpat 

iPto4rf9» ifa«<«ift i4saM»»t f m» v/lu 



KAA 

. €. «§. •Mor ib iNt«rfaf frep«f . 
£.a«7<«. feiAae4(aK<it ^m» 
Jm» lHtfr cS KaMMff^Xo^nvu 

ia.4* >• i«^« K«Mi«ff otrMffi^ 

KAiWAMH, 1 Co»4. 14. 

KAAAMOS, 

Matai^MaXofiaviw^ kv4tM v, 
M. M.iui.. «WMVCvpiMttii^ 
•7. 49« fo* «aA«i|U0ir iiri Tip 






. iS.«i^M^iMiXi««y 
L«i.7.a4' «aXafAOf iaro«tK<MC O'. 



Mat*4k«94*«owr>«ai|Ar ^orrar 
'%, ^«*drrar*ovff«* «xov^off 

' ''«.|*>i9> Msik.usa' 
9» •«.-i&XX' oi. x* jfxotrr. Mar. 

.V a.<>7« l«««0'ai. 

ij^ «at.MocAff.iAiBMDira^ai. 

>7i ta>->aH\^riwaipe«a««^ir(i(r. 

• « . 4ii 4MM«vr K.^bvoMo-e* av. 

359 



Mav.lSijf. <rJiv ■e^oXifiMcaXa. 

p(<lfltVT«IM' 
^f«OI« 

sJyaotl^Aa ««iXairoff^ % MaXoMi* 
Re. II. 1. MiK» 2{MOioff pei^flBfi 
t>. <8><Ix)»Mct X a M 0»f XP*Mr0ir 
■ . iC- T«|v iroXiv v«i «caXd|«o> 
KAAKQ». 

Mat.K9>iMaX«a«<9 To 5.14I.1.31' 

«3« «caX«««iff(yv6 ^Maal/. 

%. 4cdX««« iTO 41». mirA 'I. 

s. . 7* Xdi^NaX4«avT«r Md. 

afr ^A«<y»vTMiKdXc««T. 

«3. )lcii:«««MM«)MXl|ft|7^l 

1.4.41. «ta« iM«kX««-«» a^Mi^. 

5.. 9» vIole«»«cX«i0Ntfo»Ta<. 

I» ^;»«»i^ff«ela< kv 

. 49»»^ae «Xcftfqr «rlat kv l^ 

9b 13. ^XM}» KaX«oa« aMiatMg 
M^ «S. AoeXiSv/SotrX. iicdXetfa» 
«^ 1 & KdXe«»v Tooff ipYdTttff 
si. i3.<Mcaff'irp«Nreu. «Xeiliyiir. 

99« », JCaX^VWTM» MmX«IM^V' 

4* olvoMeiVoii «ceirXiiM^».' 
8. oiMjceNXiMutfvpt Ak ^. 
■ 9.i(aX^«tt?««(ffTW!AiM««r 
«3c Kvpioir oWi» «ca^« I 

DigitizedbyGoOgle 



KAM 

37. 8. eKX^^Jb1^»)Mr»b« 

S. 17« <^()oir fUtXAMM<dMai«f 
II. 17. KMAfv«««»«ae-< 'ToS^ 

fi9>tKS[l MTMvv.atM - 
€•1, AJ^Xii nJwKAyvfni* '!«>. 
6i..d* <MiX«SMr T^ b^/u. 
an/^rilbfkMAm tttOtMcu 

S.<A3« MiX^«<^<«cA'wc 

•j,'iwii«t^t»naJifapi4t^tfHiat¥* 

• ' -Sj^. ^lcttXlirAf «^tAv •' - 

9rnt»>mfMt»fl Mid«3a»»f»«j|r 
9. nc iiMi^MMfi^fw iMma^t. 

14. < 7.w»^*«4n««*»«ttAtow 
l «l<Ii^i9U»»XfT^»l*flr^t<iror 

9. ^ ^ la^aiTdv^iCfliX^ar 
^ w. iMK*'lira¥if^n0Ht ■- 

IK^T^ JbewXffR^viaiiTb»' 
19. ndXerfiWx^, &vair^. 

17. tl4^^dSiirfieKnfi4voit 
360 



KAi? 

15. igt^lM ilKiiiBptotMr tftf * 

>«9.'<rf«XiM>i^a»Mc«a»X. 
1 -•9^.<^^wX^UMe» 

1«. j.wy«V3l <—»■?— t' ! ■■ ! ■& 
Ac.fr.w: irS «aXimMi^Xaifiwfv 
-19. ^«(X«|(fliipai 4d )^ 
• 4Q. >RWiicaXA|i^>B«^0«/afiv 
3. tr. ^ofc^^MiXvfi.b^». 
4i 18» i^>KaA^airr«»-ai«o«« 
TUS8.'vM»fa4ttrf^aMw l ail X ^fc 
9. 1v/ TJri* N«Xoip*> iMMb» * 

14« ia*iidX<M»f»'vdvn*i«»a>. 

97. 8. <caX<<jB*MwKaXv#fX<Mi 
•. 14' ^icaX#i»>«l#MiXM«v. 
I -t8.«aX««^oi^lf^aiMf|v 
;Av KM«XA|>^«tfMir««X«ir. 
K0.4. 17« itaX ow ^o i wA fj^ Kmu 

8. 30»'toi(vwmri 1n«SX«m' r^ 
- ' '<^ e6i>4xiiA«ir»^Toa*«i« 

9. 7. Iv^lwaaKi^iftt^achMV. 
I la, ^X*4v •roS' ■«iXomtov 
I of . «&«> nai lc<iX«ae«.nMaRr 

«9:< KoX^ote rAv ^Kaor fMf 

•••'a6.-ikXfi<Mra«iNwtflo«>e. C* 

l€o<l.9'4irXif^« «W«o«¥Mw'oi> 

7. 15. «*tXf|Jt«v*Mk A «i 

iT.-Af ieeicXf|*«» • KiJgwr 

' i8.>ir«^'}c7jttnf^'m «kX^.i 

DigitizedbyGoOgle 



KAA 

m.^Ktt¥mJkn0f*t Si£\ot 

GMj&i£tfAir«i«tt^^*Tet bn. 

• is. ^*ii^c«i0M«^AKXMffre 
-. 4P«^#B*9fHi< 4cX^qr« 

iTb. a«>i««>toiii KAhwtiTOfiffJiSs 
S> «<•! •rorror ^koAwv ^&v 

1 Tl, S»^ e*r ^v K«« iK\^>;r 

HtAa^imikfw murifxaXehr. 
S. I3- TO sZwM|>ov KaAcirai* 

9. 15* ^a/A»o«»ol«*KAirM^e( 
11. ^tfc-^Mi icaAMM«vw 'A;9^. 
• ia/«Aip04<r»«cttoo< otr^P-* 

iFe.».l»;««rrdi?T^ itfaA^»7a jii 

9r ^.«fa uw t K oA rf^drToreUlo 

'«ik>eM> -«rST0 1^ 4kA^T€ 

}. - & m/pten «rr^w ttaKdvva 

• • • «9. «{irT^To ^KA^Te 

3.-^1 *V maiKiaat!>rm9a€lTrhv 

el%. *t SkToi/ KaA^etakToc' ofior 

iiao.3»i.rva1^icTa^«KAiH^/uu 

R«. t . 9' ▼« KoXo^M^ Tldrnf 

II. 8. irrtf K« AeSttK vnevM w* 

'14. 9t 6iia3tt6fA,£uaSoKot»% 

ift 16. ^ KaAoo* 4^<v( 'A. 

19. 9. «rov^AoMi* KeK\fnM^O(. 

361 



RAA 

lio.J9>»i. «aAvuevot «ciot kJ &. 
13. K^«aX«rrai t^ 0k tUr. 

KAAAIEAAIOS Ko. 11. M- 

KAAAXON, A& 95. »h 

KAA«AIAAZKAAOZ, Tit. 9. 3. 

KAAQDOiON, «Tli.3.13. 

KAAQZ, KAAON, 

Mot.3«iOi fxif iro(ifvKo^irjc.7.i9. 
5« 1J& ji^iMf* T(i KoXa ^pya 
7> 17» Ko^irove KaAovr iroieft* 
, i& Kaprovv KaAw iroierK. 
la. 38« Mrdpor Ka>dv, ic^lov k. 

13. 9ihri'iiiv(n*lM.9iMm.4M 
«4. oyeipom koAAv evep. 
97<o&x* KaA6ii ffltipna 
3^. 69»vmtvl6m.9n4pfia 
38. t6 M «. oir^Ma 

45. KaAovrMopYop^rar* 

4t. oweAc{^i* Td KaXel 

15' flS. ^K ^i KoA6v Aa/^eti'?. 

17* 4'Kah6vk9tt/ii/JvSs£ie€L 

■ Mer.9.5. Lii.9.33- 

18. 8. MaXoi« o<oi.45<r elo-eAtf. 

9. KaK6v o-oi Hi iwv6^. 

96. la 9fiyovvAp koA. tioytur, 

94. KaAdv^y avT^.ei *k i. 

Mar^JB. ei« Tify tn" fkv koA^ 

7. 97. o& Yd(»KaXi^v «s< Aa/9. 
9-49. KoA6viY(va^^ MoAX. 

'43.^ KoAov ooi ^i KvAAdv e. 
45. KoMv i%i aot flioeA^. 
47. KoAtSv «-0« k%i fjLov6^. 
50. KaAdM7daAar'I.«.l4.34. 

14. S^KaAdv&ryoMeipYci^fOTO 
.91.' KoAdv iv aitr^fh ei vk i, 

Lu. 3. d" MJf 4ro«ovv Kapfidv ma. 
6. 38. MflKpoiMcaA^ ireirieo-. 
43. i fap ««i i4vipOv kqX6v 
43. iroiSv KopirdvKaAdv. 

8. 15. To 6i iv rS koA^ y0 
iS. o«'-nv«v iv Kapdtfi ko. 

DigitizedbyGoOgle 



10, Tov «. «HKpi» tmapjt. 
10. 11. |«|ci e<4i< .9,wsuiAfp' 6 K, 

14* ^7« et^ P irofMOv o k. 
33. jro\\(< Ka\.«pv«» lde«. 

W». J. x^ irift Mo^y pw »ca\6r. 

. l8. j^T(E^Yfij;^a^a(7o koX. 

,,, 9^. flrofet^ .Ta f6a\ov 

12. 17. irpovooi;^evQ4JC«^<i ^. 

, H. 31. KaXpijf »0 |iii ^ar«M/«p. 

lCai5.6 ^ /caAov ip KoiOCflMa v, 

7. 1. «oX^v iivVpafVifii fuvau 

,^ '8.j(a^V awToIc iiMv iuv 

36. TM^rA KaXQv inrapxfiiv 

' w, ^oi^^v uv^fM«ir<f> 76 ot/. 

9, 15. KaXoo^lop MOt A^XOM 

9 Co. 8i3i. XflavoavM^tH kqKu 

»3. 7. T^ Ka\ov vi04qTC • 

Ga^. 18. .Ka\ov ie 7o,ia\b.^v ko* 

6. . S* TO d£ KoXov sruipuvTer 

i7h.S«3i. TO iifi\du KaT^eT£. 

1 Ju »• 8..$T< ^aXor o voMor . 

. .18L T^v KaXtiif ^TfMureiav 

9, 3. kUAov.ko*. ttiroAeKtov ' 

3. 1 1. KaXpv K^ov ^TTtdvMe?. 

.T^iAaprvptav koAija' ^««v 

, i3.,.^a^M^v4ai/T«»^Ka^i' 

4t .4» *r5v «T«VMa9€5«a\6v 

... 6.,KaN6(2ffM^aKoi'or'If^ 

* 6. fe TiivJL* o«3affica^/aff 

fr 4. TOUTO ')t«(^ f^-Tfc KoXov 

.19. cv ifJoisK^Aoplvpuuevti 

.V '9$. T^ K.|0ra ir^fi^a ^si* 

.^ 13, T^v.K.ux»iva7w vZve(dt 

... ,aa.,T«iv,K._pMo\p'vta« i3» 

.18,. «rXuT<iv«v Saoit Ka\. 

. s». .«auTOic Oifti^toy Ka. 

aTi. )»H<>TJov,Ki,sap(V<aT4d^riv 

3o5 



4.. ' 7*m9*HAltttfMMm«i»at 
XiA. 3. 7.. ^«V.««Mfal ^Mv 

" ' vfymtt ' ■ 



3-^ 8. 4bpQv(^«£pMiiD>\«w>J^. 
, . ^ rajVTa -W«;ri^«a\«<% 

H»»6.»4» 0«cw9p4aMr AR^iW t^ K. 
6. f6. M^H J£Wr«M«V89%»Q- 

»..^ g. «aApN/y«^9»Pt9s<iM. 

i8.;«a,^i}rs4!K«^^ffiv tx* 

J». *.7> p\«<r04^a4>Tq k.i0i». 

J. 13. «N TtfC JU«IMa^4»oi^t 

4. 17«. f Mipr* puN,Na\0M vpifirv 

lP«,34^W.1o(^il^%a»I«S Ka\iiv* 

. 13. «K. Ti«v k. ^«Mfir<%VT. 

t4. • 1A> Jibv KoXor. otKovouo* ' 

May;vu(a, 3i:«.«. ij.m^s^»6. 

KAAVWTQ, .,. .. 
Mfit.8[.3^T6. irWov Ka^vmlwO. 
IQ. 36, ifU WfUakUMAOfOV ^ iK 
hv^^f K9\v!ttTtlXlVW9VaKie^l 

03. 30. KaKi^far^itMSeJ. . 
3C<h44JC|»<aAtfMMC«ovTp«M]^. 

J*«.30.Ka\vi^6« «\r|^.OtlPfl.4.8. 

KAAO*.. . \ 

Mat.fi.44. KaXMf iim6»T«-,TW^ 
.13. i3.7oKaci^|8a<»jta\HV«-. 
1&. 7ticaX^frpo«0i7«<iiM««. 
Mar.7. 6.K. irpo60irr«vaev *H<ra. 
» K^.^erc»^ Ti!rv iiiToX. 
. 32. K' orcivza acevo'*^ . 

),%, 38.;9T( K. |)ttfTO»«.&lf«Kp<tfi] 
33. K. AiMfKoke, ^9 tt\. 

.,>6..ti8r Koi KoXitc «fpvirm 
Lu. 6. 36. prav K. v^bSc «tirwcn 
37. Kii «o«tT« TOtS /AMrS«kv 
30. 39. 6(6u<rKa\e,,ic, tiwau 
J«Q4^l7''(.«2(r(W,2u ftvidpa «vk 

odbyGoogle 



/ii B^ »< n t' ^ WK .iwtiMtyf irap. 

iCo0T4n»imvit» «r«i«9ciu>vyK.iro<. 
.A 4tr44i(V«N4^£a(yyK.iro»ct> 

Rki«i*44.fiiJMIir K> «ir9t>iaoTe 
.*r ^ws^MMffmfit.wtitHtaiiteiipi 

!«• ui.vu4(4ft>u «wfo K«Affl« 

, 8. «Sw 0-eoiiiT^f K. froi««Te' 
t'>«9r4MP ««WiR. «-fiuctt. Ka« 

»l«aA «£•'«• «rO(iidrji«« *p«ir^j», 



)M«T. I. &. rp<X^ Kau^koft 

I ««tf ,nK<«jaii»)l>o«Aa7pi^ttaX«5f 
KiM(UliOat^M«t.iar44,6i>, Re.i. 
-.5 , ■ISfjB.Or '■ 
KAMifMQt, il«it4B.ie'^ Ac. 9Si.37. 
KAMNC^ H«.Uk|* J«.5.i5-iU.a.3. 
KAMIi3Q»R<aM» i4^ii.- J5».3. 

RABCON» 9 Cd. 1«. 18^ 15, 16. Ga. 

. &16. Fhv3«l6.- 
KAQHAEVQ. «€<K a. 17. 
KAOMOS, ; 

Ac s, «e« ««Mi«MUiki Kanyov. 
363 



|IMl4:««itf4I^A «. «««'«MuoA. 

• g.- . «. K«Mr|AD!« iK -«S ^yitBTO» 

9. <Stf ■«a<rv6tjtafui«ii JM7. 
' 4. £k tS Ki tS ^pCQTor. 
'3. Kcti iK To? MajrvQM 
Vf. kpir «oirvdr Ka« w«oi' 

18. Koi ^k^^tS k. lyknn 9. 

14. w.it #c. tS fiomaYtvpS inb. 

15. f>. ^MtV^l ^ vo^t KairvS 
18. '^•'T&vK*Tmirtfp«Mre(i>r 18. 
1)9. 3.K<Nrv6»tttfTnc4ive43aM«( 

KAP^A, 

Mdt.^. ft.o»ica(^(fpo« rig ifapjii^' 
«8. £v T^ HapdtQ a&Tov.' 
6. a>k.i)^» |<rT<u Ka« q k. &m. 
9. . 4. vovnpa kv Totr^K. i»M. 
11. 99. Koc {rajreivot T-g Kop. 
.19. 34. tS irepi«rffeyMa7or -rtjf k. 
9S. uYoVS 9no;atfpS Tfic K. 
40. iv T^ Kapii^ rnv f^t^ 
13. 15. W^x^Q 7^p n K' tS 
15. «Oi "Tp K. ewt&irt^ 

19. liTirapM^vov kv ry K. 
15. 8.^d^K.«iv.5r6ppwM«r.7.6. 

18. «K T»t K. &^4py€rai 

19. &K 7ap T^r K. ef^px. 
18. 3E5. &ird Tt5vjc. vnSay ra w. 
«3. 37. iv p^p rp Knpd«'«t «op^ 
«4. 48. iSkos Ik. ivrp K.avrS* 

M«t(a.€.d«aXor({oMevo( IvlaK k. 

8.a(aXor((;.iv Tair NXu^n 

3. s. ir«»pi0(re( Tiit>K. avTfiv 

15. ^«nraf^^vav Iv Ta(r k, 

6. sW.nv ig**»,^ ««'^r*»' "'««'• 

-7. 19. ow» 6«r,T»jv K. AXX' elr 

. 91. ^K Tnf K. rfiv &vl^p««ir. 

«. i7.ireir««p«0M^v«{v?xe''<^^>'K. 

JI. «3. M'! 3«aKpi^ Iv -mI Kap. 

.1«. ^oif oXtitTiir K.«<«,Lu.io.«7 

33. *l ^l» Tnr K. Koi ef 

Lii,ui7iims^^«t Kapd«ar ira7. 

DigitizedbyGoOgle 



3 . 15. ^v Tair K. ahrm irirpt rS 

€. 4$. &r('l)Vat^ i^ ^ airr. 
45. »<rr; <>»j<mK|^ 1% k. 

45. Vtpi»1ftifLttHltt ^v K. 

'9:-A. tW fk.&t&9 it»it y»K K. 

15. dtTiver ^ ib KftXtf Ka* 

■ *^ 4Sid5Atof^»<.>*«''*^K.^i»frT5' 

34. papvfvdSa^ dniwW^ol ic. 

• 114. as. /8i>fla<St' TW *i T^irtki. 

3«. Axi At- ^M«»*toi«jLi^»l 

Joet<£40.<«-«ltioptallwVA^)'tjfv K. 

14.' 1. Mn' taffa&&> 6.'n'*. «7. 
16. 6. ^ar\fifMK0¥ if. tijv tti' 
«♦. xap^yai i»M«*v^ kJ 
Ac 9. ^. e«i^pa»^// 4«. /ibv 
• -^. KorPvifn&cb^t^ K. " 
4C 10 &0«\^frri ita^ak* 
iv'!)^ ifv <ft Kdkpdfa Kiai 9i ^.' 
S. %i XttTaVffr i^Jjp K.- o-oi» 
* 4. 8t« Wi* #V Tt/ K. «•» t6 
7. «3. &v4jS}t kiri Itfv k. awTB 
' '9Sitpd^ri&avraTiH»^vlwv 
■51. A»r<p<ntt»|Td< TW'Kagd. 
' S4- &«irp/ovyo TAit K. dt. 
'"Sl «1. /y Ytip K. '<fov 'odK'l<mv 
^ ' w. ^«r^ot«i TBt K^ap: &01K 
' ^>ei irt^ftit^ iXmlni K. 
tr. 9S\^w^69i&€i1iitit. wpo&. I 

364 



«5. "^miMi»^ - 

1««' 1« nr *^»n » ^vdiftf Wf»<«. 

'<9W 13. mWlfpAnriH^^/Utt-YV k. 

R«.f;>n.iff'<^^ww««oip«Afair k. 

«. ^jmm k^kf^ivamiyt oSttm^ 
'<* V5L*yp<niwkvv9iMr4k Av iwv 
' fiQi wcpuiii ii^flDponirStv w. 
5. ' <5; ^cgiivTalivnrMteft. Jjyu. 

«&• «7/ Cpcvnmr ihbtltfMilc ir«' 
9.' '%. Utnnfr^mtpib» .1 ■ « 

^" #. Ka« iktt^^^Amtt^iit^mmt' 

• '^ nvnAonf^».^ a. &ov 

"■ \ \9ttiafi6i^^n^m%&itTat 

I& l8.T<l«X.<.<TAy<l^K«|r. 

I Coi<«^ «ai 4ii» ««p*.>4&i9p. ^K 
4« s.Tor^MXaOTMViMipd. 
7. «K* ^dpmotv.^ tm *atMii^ 
9r^-tt9tiptft9>f CV«^«K«k 
14. «s; TA-«q » r m»w | H »«Miimw 
sC«»tjn.|lf>ei(|«a1otiv^ftK.4l«. 
& <. «ca& tfwoxift « lipi faff • 

3. «.477erpaii||Mvirfo?«trr. 

}. tv irXo^ MMdt^MipBlV. 
15. KaAvMKa4ir«>rifiHC.aiT-. 
^ 6, I^AoM^^ «viwirr «c. 4u. 
9. 1«. npoamlty*tm^iU9iiKap. 
& 11 .A «o. ^»»TMirXd)vi3icu. 
7. 3. oTt i¥^rmSt^Mi,-huim> «ve 

4. 16. iv T^ «mpMp 7**^'^ 

9. 7.IMltfMTipOiUp«tT0UT»K. 

0<i.4.r6. fli«T^iDaip»4^l%«IMi. 

Ep.3.i7A«9C«i« ^ tairK.^iifiv' 

4. i&ifnfip«fOiirTii» «. tirr&v' 



5dbyGoogIe 



J. U^ j^pgifcw ^«''WH TlHT «. ^ 

* -^fra^HOsJiLivti lo? K. jpM- 

Ji rj. JrrijpifDf ft^lWi' Tti^ K« 

1 TL l.»i^<Hrn 4nriMAi#5c x. 
9TiA •9i4va<fiA«/ui4iiwi> tpv Hv- 

HfcS^«»if>«iiXn^<vtrM w K. 

«i*iiup3»0Mronipat A<n«Mif 

6^<M.«aliiri<«apdMr owt^^v 
ip»(t&>^r iMpAuir o^fiv ■ * 

"T<«i.4M^|t«««1«^*NRnTm K, 

'i9,i'9i>0efieim94fm>iitv.KapA. 
i»iUi£i>imtMtmu leapiiai/ ai/rov 



i^%t*hf «r|r«apAi9 Iv 

4». a> At»»^ Ki ipa t ati<t^uxo«. 

«^ ^^iBW H pt 'fi » 1W tTOf K. {r/yn 

t9a.uMi> i mT 4 uida^tot&k\iiX. 

^^•^ A-ac^BirT^r^r^ m. &i/i^. 

■* €S»'A > ia<wi T e A ^iTttTc K. jvi. 

rJw» jjtgiir aMWf*»» W k tiM«*>^ 
•«•*«w<cawy« i '»« i B jtf ift» n k; 



18. i. i» rff K« aJfTtif Aiiyst* 

KAPOO5*,. , , . . „ 
Mau.8.fr«i^ff j« «V i/iaovw Af . 

T>< l%./XJf«M|«l<,IMpX«V.Na\6v 
7. 4$. &vAfMM4U>^)|f«iv4v'7fiv 

, 17< «a^w Jiiahw notei' 
• ^ fMirf B novnfiitK ir<M«i. 
i3k ^(apv4ft V9ri|^ «rotffrv 
18. Komm iCaXtifi 4r «««t y. 
IS^i49 V04PVN K. ;J^^v 
90% oiro t9v X. airrvvMwct . 
la. 33. ifai.TOK jc.outS (ia\»»'* 
33««a« T^K.avT» «rofrpov 
33* «K iiap Tov K. t6 ^i^ 
13. 8, tcot k^ii^ Koftnov 

.96» «a« Kgpir6» ^jrp/q^-e 

«I. J19. ^.oov Kopirofi 7ffvrrrat 

v34r ^.«aij^c T^v «aimi^ 

34. i^fi^Uf' TOWr K. OjHtTOV 

. itf.^Qdi»ffi««r4vavT^7«rK. 

, 43f votoCirTi Tovr K. avTgr. 

MfLr(4.7.«ap]r6v ewc J6wkp.^ 

;.8.^tdovtuipxovuva|3a(V. 

flS, aran^.ira^d^o k. 

11. 14. M*i^<R KopKov.^^iro*» 

19" 0. &ir6 Toii «• Tov tt|iMre\. 

L«. 1 . 4X o K. T^ff KCuXlav. trofr, 

3* firMMmiit ii$L»vxhti*tla¥. 

9. t^fnqwit^ Kai/iKO¥ koX. 

6. 43, «roAO^uP^Ovxravpev* 

«3« «Wtovr «opvov mKo»,' 

.. 44. 1k V0i< A4m^V Kf Y^VWffK. 

8L 8.'fivotW« jcopiriiv jlicaT. 
13. »7« Wvai^ T«F Kopir«!9 iMf^ 

13» 6. ta90fav inr&v^kvi.<iu>T^ 
7-4^fTfb' mfm/»> svrp 
«. IKIM M^.»0fm«apv6v. 

DigitizedbyGoOgle 



15. *. M^^tii^frap^dv' '' 

5. ^p« Kapii^<> W<)>\j(i'. ' • 
t<. Mfti Kdp^dM^nrc, Koi 

Ro.f.i3.'(capiro«> ttvHK^w 19 Iv 

a. <«t. tiva «fv i(fll)Mn&v d?xn« 

• MJ 4Mre •r^ «.' tw«m» ««« 

15. «6< adVotrV^ KaiM-ovhrS7ov 

iCo.9.'7.^t vS KMh^t/ik-MS^t; 

em.s.9i,6 di K,tS niie(M*aT<$r 

Bph.i 9' ^ T<^l^ «apvor tS nte6. 

VhuiM*9V»hnpvtt4vot ica.Mt. 

MT. TtnhA i«m«apir«T*pY» 

17. Tov Kw t6v irkMvifCoMa 

4Ti.«J& Tfiv «elpwAv /w^^oM/8. 

H». 1*. 1 1 . Hnirit6p «ipin Mi o»v 

13. is^Mopi^dvxMAowvo/LioXoi: 

' tfll icai»M«6T 'di TfTr dutaloo'. 

$. 7. Td» T*/ltw K. Tifr *y»i« 

18. ^fi^idkmtf T^VN.avT^v 

Re.«l.a4iroio8v Kopirovp iw6eMa 

«. ^nroMovv tov «c. a6To{;* 

KAPn(M>oPEa; - 

Afet. 13. «S. 4k>^ in napmo^cptt 
Mmr, 4.4otKet* «opiro^poMriv 

LttAt5.«Bpvo^p«itfiv tv ^o/i. 
Ro. 7.4. capirop^ioiai/uev tm e. 
^ S. top«po0opir<ra«^ 9av. 
CoLi . 6. 19 jkt «auipano^dpff/Bievov 
ioc-kapM^popmffot «U a((r 
KAPn04>OP09»' Ae. 4. 17. 
KAPTEPBQ, He. 11. Vfx 
366 



KM' 



KATABAmRj » • "'» '.«^vv ■ • , 

«7. »i mifai)8ai»W^tttiMh»&«4 

«|. 17< M*r K«ira/iMl4Me - 
, «7* 4».«aM»/8if«rifard?&4tti«5. 

. 4*1 iMiMM«»«9r&irdtS^. 

«8. «i Komfias' i| irf f ta» ii g . 
M<M.iOiiMi»ei<aa fo « wi iii > e<bTt6v. 

13. t5ii^*a)a)8<lh»«wi;pl>'ot«c. 
15* 30* CDT^ffliti^^HPa rS inufU, 
' 3». mtdotfiAt» t St n imifHrH*t. 
L«.a. 5« . Konifin M^^vdi^' 

6. lyw wttwij B Ag y te» »* «A^W» 
a «9. KatcySw kttiAa^ 4v«ua 
9* 84>ff6pKwe49!»MMriirMtt«p. 
10. to-^&ii^ r&.Km^ fi atMv 
31.- MaT#)9oevevifrv^tMw 

17. 3i.fin««iM(iMM<ttwVtf' 

18. i4.K«n^««TOr.MutlHH«u. 

19. 5< iafffv^^^BWtt^ii^. 

•» Ktt* ^NlMlttV lOcnofitt 

M. 44. Keifci/Sbnittiiivtfcr^Ti^ C 

Jtte.t.SS^T^IlM^utt KtAaAuMtv 

9«. KaIa4ao{i»oi3a»iirl>VvM. 

* ta. K«Ii»j9lif ekKoM^cpva^ 

3> 13.^ Ik t8 ^povvitcrm/Safr 
8. st, 98. • ' 

4.- 7. Svtt MOTtt/igl f^ W trrac 
4g^oiM/9ii#r«^Miro0aMsrv 
S<> 4d«MaiikviieAii/9aivov. 

5. 4>iiBSifimn¥M^okoftfi. 

DigitizedbyGoOgle 







Ac.7. ^««Kr^^;ji».%u«(»/r^ 

"■ W «aira^/r^fw 

r 9kft9T«Ai£4^n«}p0ff.«:p<^»' 

t& . 8,. MhT^J0t|0;plir -«U TtMKida. 
18. m^iuf.rtfindt*APTi6x€taif. 
fl& n». «atOidaw a^ ^ n<xv\ot 
«. aob 4(iiptjiT6«v4a ftAw/9cii» 

M.4t^\Ufff^ jcaro/Sa 
95. <«.K4Ni^<WctfcKa<ff<rp%iav 

JUtAtkTt^ttKarmfi^atlau eU rijv 
I!»lb4.0.%t i^ Karifin npmrw 
. . Ip^a «tora>3a( auTor h%iv 
iTltf^lSkiii^rafiyirerai &n* 6(m, 
Ja.i,i7*«as-o^tvoi/dir6T« wa. 
Rea.t4.<% $uxrafiaiyti U t5 Sp. 
i^ f.Mira/doivorralNTSifk. 
iff. tt.^1 tcarepno dia/9«Xor 
13. ,13. irvp troi^'Karafiaivei¥ 
16. 01« i(a«a^vc4 £< «5 ip. 
18. 1 . Karafiaiwovr<vkK tS «p. 
«». iJ^Ka-Fa/drwwovraiKT»^. 

9. «ooi ftar^|0tt'irtp 
si. «. Mmi/9e(cvMrai( Air6 tS 
io. 'lMiMra\nji/i^«i/3ouVtt. 
36r 



. 1t'lt«. |«-I0«'- •» . )» 
K ATABAPBQ^ 9 Co. Mu^ » 
RATABAXIS, U.l9o3r>- v , 
lUTAWBAZOMAI» Hfafa n.MQ. 

|i«. l«i/iS.^ 
KATABQAH,- , ^ - a 
M4tt845^<y«<l0a^9Mk<MrMto 
<S*84.<m.li«fio. Iie.4. 
3. R*igf.8, 17.8. 
IM.I7/M. irp6 ««MoM}ni6(ru» 
Spbk »,4. 1, pe. i< «04 ' ' 
He.9.tft^4raiiletv<49r6 «aT.K6ir 
J 1, 1 1« ^1« ««Ta/8. itiriptiarov 
KATABPABEYQ, Col. 3« 18« 
KATAtTjaABin, Aci it.i8i> ^» 
KATArrBA/VR, ^ 
Ae.4i«. MaTa<ry^XX«fv 4vir^4t|. 
13- 5- kotW7«XXWt6k Xofoi/ 
;|S» 2^e.d/i.K«iTa7i«XXeTai* 
iSr StvKaVyAiXajMiVTiif^orov 
IS. 17« Karurr^AXouvM ifuv 
n, Kafra7<r«X>X«Mv«#q ji jJk 

- 13. *► r» BciMi«p NaOffw^Xff 

4B< Tttrof^ii» iiara7BXX«a 

♦ 06* «3. KOTa^jiffAXciv^lra» Xaai 

Ro^.t.S. «r<«tt ik «arovyi^XXeTat 

lCo.«.'t.Ka7a^r«XA«iv 4. t6^ ttofS'. 

9. it.r6^M>'Ka>ft»rfe)Oitnrtv 

11. «6. Onvarrov 1w<Kw.' Kara^y» 

Plit.i.t& Xp<«6viCa*liY' «K <&<yv. 

18. }^«6ff Ka7a»i>^AX«nK| 

CoLi .«8. di*4wiM iMiAi0^XAOM«» 

KATArKA.An, M»t. » «4., Afar. 

- S.<40. Lak8.flB. » • 
KATAriNOZRO, iJw» 3.<tO>«l. 

G«k«. 11. ■- 
KATArNYMI, Matria. M„. Jnow 

KATAn>, . . . .i,-i-. / ' ■■ 
odbyGo(!)gIe 



VAT 

La^ii. Karofato^rtt ra trXota 

Ac^jjftMartiblifV auriv c!c Kat. 

au 3> «arqx^MW etr Tvpof. 

99. 98. jMrra/ayiSw r^y UavKov 

flB* 45- alp*oy dvtoy KafaYaYV 

90. KaroyaYj^ »Ai' ITauXoif 

98. Ko.tirt<^«y o^rdv cir to 

«7. s.ia»Hifx<^<fM«i'elcZ4dMMi* 

96. i9«Ka«axdi^vi*«c elr Zvpax. 

Ro.iOw#.X^<m6v KaraYa^eri'. 

KATATQNlZOBfAI, He.li.33. 

KATAiO^, Ln. 10. 34* 

KATAAHAOZ, He.?. is. 

KATAA1KA2Q, Mat.14.7, 37. Ln. 

' 6;37.Ur.^fm.5.6. 
KATA^(2Kfi, M«r. i. 36. 
KATAAOYAOa,9Co.li.9a6a.«4 
KATA^YNAXTEV», Ac to^ 38* 

J«.^. 6. 

KATAIfXYNa, 

Laa3.i7.NaTM0r%vi/ov7dir(Sr7ev ol 

Ro. 5. &r lAirtr I* xaTaurxvvet 

9* 3S.l3)Nokttar^i^V67a<.lo.l i 

1 Co. 1. 97. co^in KaratoTc^vp 

97, Karaioxvvtf ri lirxDpa' 

11.4. <ca7atox<^'' ^9^ Kc^av7 . 

5> Koiaurxp^ rtfv K&^-iav. 

9% «cAMerxvvc7e t»c jm ff ^. 

9 Co. 7. 14. «& MtttffOXM/il«lv' 

9. 4< Kar«iir;ev»><NaM«v HMCif 
1 P0.9.-6. 0^ M^ Karattfxvvtf^. 
3. lft> KaTal9Xv*^<''<i' oi i*'* 
KATAKAUI, 

Mat.3.i%K«9-aiimv««<irvpi iurfi, 

I3.30.4rp^ff r^ KaraKoSo-ai ' 

40. Kai «vpi KaraKaicTat' 

L«.3.i7.&xvpo»' KaTaNtevOvrirv. 

A(.l9.i9JtahlKaMv ^iriovirav. 

iCo.3.i5.««'»<»oc Tiaf^ov K«Ta- 

«a^4a(|{i|M(«i)^^7at* 

He.i3.i iiKoraKaieTat 9^ rqt ir. 



KAT 

9P«.3.io.2pyc^l(a'|^ 

Re.8.7.rpiTOVT<««.gfva^f<«dif 

7.irar xoprosx^KUTC Kat|. 

17. i6.KuraKav<ra«f9«v|v«i^ 

18. 18. h nvpi KdStfKavOriaerai 

KATAK AAYmr^PJAI» iQo,! i.if, 

KATAKAYXApMA^'^o.;u. 18, 

«». J«.a.i9; 3.(H. 
KATAKEIMAI, 

MBr.1.30. KdTCKeHo irvpetro-tfoa' 

3. 4> o frqpaXvT. KareKCfTo. 

15. ^vTyKaxaKer<r^a(avT. 

14. 3. KaTOKeiMevp» avjoSf 

Lu.5.1^ 9pac k^f' y KaTCKMTO 

ag^ M>eT* air&M KaraKein» 
Jiio.5.3. Kar^KfiiTo vXqAvxp. 
6. \idiv o 'I»|.Ka7aKei/t^^v 
Acg^SjcaraKe^Mevov inl Kpj^. 
98. 8. avi^e^^oMCfQvKaTaKCi»^. 
1C0.& 10. kv eidwXciw (caroAeit^. 
KATAKAAO, «. KATAKAAZO, 

M«r.6.4l. Xu.9. J6.. 
KATAKAEia. LU.3.9Q. Ac|£.u>. 
KATAKAHPOAOTEO^ci3a9. 
KATAKAINa,Lu.9.l4U4r8;3430 
KATAKA-V^OMAI» 9 Pe, 3.6. 
KATAKAYZMOZ, M«t JM.38,99. 

Lu. 17.97. 9P«,?.5. 
KATAKOAOYeBO, Lu. 99.55. 

Ac 16. 17. 
KATAKOnTa, M«r.5.5. 
KATAKPHMNIZa, Lu. 4. 29. 
KATAKPIMA, Ro.5.i6»i8: &i 
KATAKPINa, 

M«t.l9..4l. KoroKpi vSo-iv. avyp^' 
43. Kat KaTaKpiveratn-nkl* 
90. l8.KoraKpiivSo-Mi<u«toviwv. 
97. 3. ort Kar€Kpi0n. . 
M«r.i043.Ka7aKp<HSo'iip airTOiv 0. 
14. 64. ol ^ irdvrec Kar^Kp. 

DigitizedbyGOOgle 



] Ca»M Jftj^u k -WfJ ff ^iiT.ihi jj j ^^'^ , 

a Peja^ uiniTa t Tpc^fl XQTtf p :vf 1; 
KAtAKmi* iCo.3.9; 7-3 . 

RATAAAA^P» JM.n.ifT- ali!, 

i 111 3. vti, 
K ATiiA .^A I A,at o .i j,ik!,1 P* ii , 
KATAAAAOE. ilq. i.jo. 
KATAAAM&AMl, 

Ac4. }3.^)t Mu-raAa^0U«i. a»; un 

liaAJdr ^T^Atf^Q di .kiij i:m7 L't'r| r* 
3t'fl',BLa4Jp#X*^rl' I^B Ji:»i^i |A-J /J rj , 
£f tl J. iS.irliO- J(;jV ilT* JniTti >, Lf .■ j^ 

««iriEaTt^iO^ftFii^ 
3. I^ li Xo^ if o^a£ iH.a?tf ]\i]^if . 

KATAAETOWAr, 1 T;. 5- * ' 
R^TA.VErMM.*H Ba.9. 37. 

l '*'"**»S. *aToAiirW»r-f»»vNaiq. 
k 16- 4' fcaS icaTaXiirwv avrovt 
I 969 



KAt 
Mat>UK6.j(afittA«HM<. AM^MHror 

,, . , .H»r„iA«,iB|ilurS.3i. 

,SV ,i7t. K4Xk KmfiAurmi mmvt 
W4^!9» %4fMaAMM^MuMi 

M* 1S9i KwyaJ^<iwit w > » «nfdova 

aa 31. 4 #9ir<A«itm nhitfa, kJ 
Jlio.8«. MiriK«Mf iM^Qi 6/.L 

Acs.31. i forn^^^Vn kj^inui 
6. s. AaroiXrtiys^vlMin^OMo. 
liB. 19. M4«e<m««mteair «i^. 
91. d^Kfxxc^m^metniih^^i. 

lTh.3.i.KaTaXe4^0nW(V ^" 'XA^ 
Tit. 1.5. Kar^XurQV.^^MC^i^T» 

\u S7* «-tt«4AaT4XM««A2l«id. 

«Pe.Xli. KaToXirtfMlWf^ClflfW^- 
RATAAieA^ U. «0. «. 
KATAAAAWi.R«».5.i»t U. 15. 

9 Co. s* 18» 19. . ' 

KATAAAAW, . 
Ro^io^ KaTnXXaTvMii' ^Bc^ 
iO. K^IaXXtffeifvea^tftfiio^ 
1 Cp,7. 1 i.T^fiaii^ «aT«iAXa/i7T«» 
aCoiM&toTaXXcilAi^M iiuM. 
I9r KAvuidf Mitv^iikamrm 
ao. KaraXXaYtiTftTf^ Oe^^ 
KATAAQmOX, A««iS. «7. • 
KATAAYMA» Marw 14. 14* l^U 

3. 7 ; «. 11 . 

KATAAYO. ,^ ,,. 
AIat.5.17. KaToXJMrat tohvo/bmv 
.17. OMC nX4ioMJ(«ra\iMra« 
34. 3. dr M M9 ««««iXwAwr e7at. 

36. 61. KcOaXvmuT^vvi^f^IflO. 

37. 40. ^KaTaXiiWv TOi* vaov 

2B 



KAT 

151I9. &'<MdT«^lM»v -rov vaof 
Liii^.nrK«'iteAiw«Mn, i^ «i^pwm 

91. 6.-d<'»i iiaTAA*tfM9«te(( 

• >99.>*(tMMMr«M ^Tt>' *'. • 
6.' 14V KbtiM^itfWi TotOcWo^lbl. 
R<Mi4.i».t(a>MfiM« f 6^H!>^tS ^9. 
«e«.<|.f . dikj<t ^-VKL Na^a^i^ 
G4r.«,i8: *e^yA'|»JliM»v^M/»a'faiu- 

KATAMANaAmi»' M*u6. «I. 
KATAMAPTVf Ba»'M«t. a&ei ; 
> '^>9t.k!)itniiM4A>i 15.4. 
KATAMENn>>'A«i ». 13. > > 
KATAMONAXfMtfr4*u>'I^&.iS 
KATANAOEMA, R«. M^. 
RAT>INAeEMA¥l2aiMft&«&t4. 
KArTAMAAl&lM. 41« «0.(«^« 
KATANAPHEfl^ 9 €0. 1 1. 8 ; 19. 

• 13/14. ' '/' ^- 
KATANEYO, La.S.'?. ' ' ' 
KATANOBn, ' - 
Mat. 7. ^ d(M(6i^ «if Karavotiv ; 

l«.Mlf. «ttttaVWi|»ttt« ^ Kop. 

•aft^t a vo tf e^mn ta Kpiva 

Ac^^itiil^cpXiM «^S Kolav. • 
' 39< 4* ^tikfM K«Oavotiaat . ' 
11. 6*4kt«lfhut'ittit0tfiot>9 
«7.- 39k iN^Xtr. M TivA Karev6«fv 

Ro4.i».iMrr«(6ff<^e^i 4a4« <r. 

H«4.i .«aTaM>i|MiTi Tov 'An-dv. 

• 10. 94:-«iT6iwSMev aAX>rA<*» 

Ja.i.a3J(OTaMio9Kri9o irp^wir. 

44« KOW^vAlfOe YCTf» AB»9t»V 

KATANTAa, ■ ; 
Ac.16.1. Kai^iTTiHre d«etr £kip$. 
370 



IPA-T 

Ae.18.19. DlktitVyi0t9M»7mi>. 
94: Kdh-iM^fiMi/tArE^. 

90. is^ai*4JKfdik0tyikki»Ai. 

91. 7. Katin«rif#iikMcv elrllTo. 
^V^t^ KiMl|M?t#aC»40^JUur. 

96. 7. iXmi^ K4feairrntf«u. 

')t7.'J#B,WaittmMi*rWU0«OJV. 

■I 98.4isr Nan^wvifo^Miev ctr 'Pqr* 
1C0.10.11. TiA4)A»iilhii^M*Ka. 

Ebh^.igvftt^ljtllW^mi-voMtjiottluer 
ybt:y.>M.MelttrewoKa»aii rifui 

KATAmrCC(l»>A«;9.|7.L' '• 
lUilMfiiOmMitAlnwaiiK} «1. 

36. Ac.Sl4t'i«'Thf»<5. 
JCA3WIUTfiO#Mi^S^ i»l >V«& 

.LnJB.»; M.«. ilo.io.99. 
KATAnAYlGS^i > 

[iet3.n.<Iff rwiiuiniir.MS.4.3i5> 
-tSrvit^iattatrrik 4.l>io. 

4. 9. <ei«*ilJ|j»««iT«ir.J( v««ev. 
"11. tlvi iioeiinw th*' Hatdn. 

KATAHAVfVAe. »4 t8i He. 4. 
■ " ^ .n,A.to*. •> .■■ . 
KATAOETAaMA,^- - 
Me«)«7f5iJ}i^Na13»MiSM«r.l5.38. 
l»ja9'4Si' ti^nmaar.n mS niv. 
Hef.6t t^-tAiMrrtpaviH HbTaire. 
'" 9^ 8. nifw&ii^r^ ieuttpov k. 
10. ^9». ^aKinBSa*tt4»tialor, 
.'» ,.< ' 'rooiitMm^trapHiitav^ 
KATAIUfiia/ ..... r 
Matutt|j<tmf K dv.iMdtticirrafrcvo . 
iCe4i5iS4<Ka«Mo9rf i Omalof e. 
9C*,ii.T.;kMr«Kn}diro0tf 6 1ot«T. 

5. 4. na r &no ^ to tfrtiTOi» 
H«.ii.99.o(A(Yv.MaTe«o0noav- 1 
iPB.5.8. Kirroir T«va i(uT«i9r«^ 
Re. 19. i6.K«T^reToviroro/u6v | 



rVI 7,^ /% JK4[^«<t7T* V - 

KAVAaOWnZQIfAI* lMht.14. 

- ■ ?i > vd&BoilvwSjrMk 9pe.fc 14. 

Lu. 6. SjcteMaAiGfMM^ ^HM^' 
Ro.is.tf.4AAijkti9irair«(ia<r#e. 

KM-nniQQj f. ' 

31. vonov bIt t0tap»fSui€v 

F. t flt M^^pn^^^TS v6ix. 
<^ V A M3niwy«#ntt«' «ir^1« v. 

> €•# B.-«8b «» &Mta«oTa|)Y>7(r0* 
«i Ai Tdy ii«mpYO*K^f«v' 
6. 13. K^ To5rci' H^rapyfiaei' 
13. 8. irpo^»fl«IcM MATdi^flA 
' t.«ia/«yti6«tt<«ariRpr*l^V«*T. 

' ' tfUfKtm^nfnKo. «rw T» vtflr. 
itS<«t»«&mviidTap£9<rjr ira<ra»» 

.-«6. WTApft»*'»*'* ^•"TOr 

«6bi« % ivyw i(aT«f»Y<WM^>ti'' 
1 1 .'ei yap ro luM^di^f >^v 
• * rxtt^jifnOMv '»£' mwtRtptfiiti. 
•'■••ti AinXpMif «irapyattat. 
6«96i7tVciiri|^jicrnB#Ynvai TJjv 

- $>'' 4) fcot^qtfnTa uvd tS X. 

<tin iecrr^|»T*rtocTa<m(li«da. 
Bj^lrja.» iSk •vMYMatrc-xarapfifv. 
«Th, V. 9.'KaT9pyiieret r^ «*#0. 
371 



R4T 

^i.|.19.i(«raiMf^.M«y Toy #01«. 
H«.9.i4Ji«T«v(^p tomI^ KpoTof 

j^xorra Tou ^(UfdTow 
KATAPieMfiOMAI, A<:. 1. 17. 
KATAFTIZa, 

M«^4,ai.K9Tap7(£f(iMrov7<f dtKr. 
0>> -16. #uaTfN»T<V«» oJfov ; 
M«r.4>i9jcaTapT<£bi«7uv7(( 3(Kt. 
Lii.^ 4». MariipTi^M^i^ov 3e ira« 

Roa.«U«K«i<t*<»P7>nVMTI}p7Mr/Ll. 

iC<vJk 10. «Te^ KaTnpTiff/biwo« 
9Coaa4i¥iar«u>T<{e«#etirapax. 
QmAl.KeilekfitiC^rM r6v rotSrov 
tTb.Sill^ Ka-iiapTitfa4^a b%ep. 
He.}0,5J »«t!U944 ttalniSur» /i<m* 
II. 3» mSnptritrffat rsv oMtvat 
13. 91. KaTaprr(<r«u i>ixSs 
lPe.5. 10.«^^ KaTap-nvof Vfx&e 
RATAPTIZlZ^aCo. 13(0. 
KAtAVTiZHOl» ^^. 4» 19. 
KATASBIB, A^ ta« l^; 13. 16, 

».33; «i»4Pt 

KATAZKAnTQ«AcJ5.i6.Roll.3 

KATAZK&YAZQ^ 

Mat.ll.lOk ^r KaravMvact* rtiv 

6iovVUt.i.9. Lm.7.V. 

Lk. I. ly^^dOK KorevKei/aa/i^r. 

H«4i3. o«ourarOKeVa^a(>a»T6ir. 

.4. oMioc KoraoKeMiteTcu 

. ^.ircii^a^talafrMviio-ctt,^. 

9. 9. aKtmriyapmttaMvda: 

6. ovwHxikaKtvafruevav 

».. 7..«^Xa^«tfc««fUa7co-Kei!a. 

KATAZKHNOQ,M»t.l3.3a-M«r. 

4,39. La.l3*19* Ac.9.fl& 
K ATAZKUNOXIZ, MatAwXv. 

9.5SW 
KATAZKIAZa,H«^9.5. 
KATAZKOnsa, Qm.9.4- 
KATAZKOnOZ, H». ti.3t- 



KAT 
KATAS0«IZ0HAI, Ac. ?. 19. • 1 
KATAStBAAa, Ac, i». 35, 3«-. ] 
KAtllTHMA,Tit.«.3. 
KATASTOAH, iT».«.9. 
KJCTAlTrBWl.Mil-M.i»; M»r. 

KATArreHTNWAza, i n. 5. 1». 

KATATrPQ<tH,»Ti,«.i4.«PeA6- 
KAtAJSTPQNNYMl. i Co. 1«. 6- 
KATArmi. Ltt. la. 8* 
KATAI4»ATTQ, Ln. 19.^- 
KATA24>PAriZ0MAI, Re. 5. »• 
KATAXXEX12, Ac. 7. 5, 45- 
KATATIGHMI, Mar. 15. ¥i. Ati 

«4« «7; «5'd. ■ 
KATATOMH, Plil. 3. «• 
KATATOSEYOMAI, H«. m. 90. 
KATATPEXa, Ac. si. 3S- 
KATA<l>An2, , . 

, 5l«r4.4jco3^0o'l!€vavT6Xu^.5- 
Lu.l5ao.icoTa0ar«v *« to v ptov 
J1W.9. 17. 6 f n Ap* fcc. KaT«^7B 
Re. 10. ff. (cai KaTa0a76 awro* 
10. Koi KOT^^aQfoi' avTo'^ 
t«. ^.lolcKvovawTnsKaTa^a. 
«0. 9. % KaTi^Tf*" OKTOiJt* 
KATA*BPO,Ac40.9,W«; <i6.U. 
KATA*EYra, Aa.14^6. He.648. 
KATA<tieE(Pa, flTi j.8.3Pe.a.ia. 
KAJA*IAEO,, ^ . ,-, 
Mat.s6.49JC) Kofe^» A»lfl-«v avlov. 
Mar. 14-45. Ln-*S.«». 
Lu.7.a&»taT«^\e« TOi/r v6da^ 
45. Kolo^ASffo ^a T«f WP. 
Ac 90. 37* itoT«fli«Xotfv owtOv. 
KATA«P0N]B(2, . , 

Mat.6.34.7S^l€pH Kola^ovttau. 
18. jo. «ii^iMyTfi^pov^^nfTe Ivor 
Lu j6.13'T{« fi^^ NoIa^poi^K'^!. 
Ro. a. 4. i^ tS frX»T« hc. fxaKpo' 
.372 



iTi.4.'i»^*wMI««ifl * fy m *TM 
6. «. M»l ««MM***"****^ 

aPe.«. i»K»»iw»it<c>i c d b ^ l ii aw« ». 
KATA«PONHaMS»iAc.a3t>4W- 
KATAKia Uu^MtiaMvt.M-i' 
K ATAXeONIOSi.fJkU «iaa 
KATAKi^AOMASf ieM74i;»a6. 
KATA^^, t^ ««. «4» ' • 
KATHWOAOX; Ae Iffi j6. - 
KAT£NAmi,M«».KteXt 10.-41 ; 
i i3^9.>Lu.l9J». «0^17. 
KATEN0IlK>Kv«CoAi7t i«a9> 
Er^l^CoUUBghanaeai. 
KATBSOVnAZnv^ Mafe. «D. «• 

Mar. 10.4«* •■' ' • •• 
KATEPrAZOMAI* ' 

Bo.1.97. 4!v&pv«at.imi^mio- 

adviff HdT€9tk^ii*titot 

4. 115» v<S|*oj hp^it* mtfBpfii. 

5. S'^AiVr<birtro/«04ff|WMn-. 

7. K KflaeipTotfdlb-^^&ubiMS. 

13. uo* ffa7epffli{o/tJi«M7(tav. 

15. airapw^iTmf^^^^»* 

17. bK It* 47«" *WT4(lTr«!CO' 

18. -KaTepfaC«o*»»**^'*«^- 
90. &K^tiymHaftttlaCon. 

15* 18. ^ ofrl£aT»H»ira«te« Xp. 

1C0.5.3.-T5-T» jto^P70ira#»«vov 

9Co.4.»7./S«pwaof»it KoivpfaG 

5. 5. 6d«i«aT€^fe**|i«wn. 

7. 10. |*eTavo«tti«M*o«pfc{. 

10. \uir(t0a«a)«v*aJ«|)raC. 

11. <r6awKaT««PTr<w«To^ 
^. 1 1. »i Ttf KOTepKteTo* *** »»• 

19. 19. KOTeipTW^*»'»**»* 

Eplf.6.13. fiirovTo KOTepTow«M. 

Pbi.9.l4.ff «T»lP«OV «IT«P7«C««'. 



A«f a^ 6* MfiaMdNr<t9ir0X|i' 
lu 07& HottfJlAM^-avo Ifppq. 

iS. A.JQB«iX<UirrMM1nc!f. 

la* S< te ^Ma.t%)«9Q» W t: 

:.< <■• WTcXMw «tt Kataup. 

«1. io<mt|^\M^1wA:^1k'|«. 
'«7« SbOKatJ^oiukfN eir Mu|»a 
^ jk is.wo^Jc( domf^ciDRwreikx* 
KATBXeiQ» ■ 

Mat.33.i4.icoaiKtftfMn« 7u«^«aff 
M« r . f ><i>y« f etftf*oyij6ffT^»«y^ 
iM.a^47»p* KMTfiaftiwt rat otK. 
%€m* iaui9<V,44 TXf «aT«ir0jief 
Oii«it.^Xi9X«v&u: jtaTFffi^te?^ 
Ba.u»SH(»T«tr0««« Tw ^0i)«»a. 
KAVev^Vm. l^u. 1. 79' tXb. 
. ' ... a.,ii. aThua.-s- 
iLATE«ilS»U», Aft. «B. la. 
KAT&Xa, 

llaMlV«a.«<frc>«tXffM«V'rqi' «X. 
ljm.i^4f^ij(aHiaj9txo¥ ovrov 
' & Ui Mfr^tuu^icm naptro^. 

14. gy IfX^TOK T6irQV KoTex* 

Jbf» 6v 4< fwttixtro «oonMa^- 
A«t7.4(i<i*(»T««XPKeip Tov aifta. 
R». i> ift. hfoiMa^ tcaTaxomw. 

7« 6..iK^icaTeiXPMCva' 
* C«« 7. 30. iS« /uuf tcaT^xoKTec* 

11« a. irafKadoaCip «caTexcTe. 

1S* >• «* «oT^Te' 
•C0.6;. 10. «arra KaT^orrec^ 
iTk. s. 41. TO KaX6v KaT^eT«. 
373 



KAT 
aTfaA«.6. wifjo* 
7. iMJvov . , 

Pbile. li vpoviJMarL^ ^. 

iica.6.pe^a4aifiwTa0XMM* i4* 
.. 1«^ U. KaT^MCfTivv omoXMC 
KATM^PEa, 
M«t^*.^W«aZ»}lop9ff«>0-(v av. 

«7* L9.',«VT^JCa)*|fiip«£^aia^ 
Mar.i5.3.xaT»}|iv«)' ai/T« QfAf». 
Ltt.93.«. j^.^ K«Tnrtip£(v^aJfEi 

10. euToi««K> KaTtn^opSirTev 
14. wi' Ka7»i/U>UT< K^r a»Kr. 

J^.$.4SiKuTt|^p^0-«» UMMK npoff 

4S* K;(UI1^R>pMvfl/lMV»Mk^ff 

& 6. iM «xiev^ Karti-rapeSv 

Ac4n.30« t{ icaTirjrapcTTM kapA 

34^ a. >ipf aTo KaTfirciperv 6 T. 

B. KaTTnrbpOv/biei^ayToS. 

13> vw Ktyrtrtopowri uov. 

19. Kai Kattrrop^t^Bi rt 

SS* i- Karmof>tirt»trav o.6tS. 

11. wv jTOiKoTri/&pi<r<M« 
16. irpii' ^oKaTiifbpSMeiroff 

38. 19. SxoM' T< KaTfrrop>)<rai. 
Ro.a.is. \ol<o-/LwirKaTi|fop«i'7a>i> 
Ite.l«.io. o KaTflYOpCv avTfiv 
KATHrOPtA, Lti.6.7. ino.l8.09. 

ITL5.19. TU. 1.6. 
KATHrOPOX 

Jno. 8. 10. ot^KaT^opo< troi^i 
Ac03.3o.*rapcd^'Aar^ *r%fic k. 
9S. 3&. oravl^ol wetrfilbpoiffH 
94. 8. rovt KarifroQW avnS 
9$. \6.'SxP* '»*W icat*i76povff 
18; oTa()«n«TO(MaT^opo( 
Ra.i«.io.Kat«/}\ii^i}<& KaT.Vfiv 

IKATH<l>EiA, Ja. 4. 9: 
KATHXEQ, 
LO.M. irept 4» mrtrxti0nt XiJr 
Ae.18.15. oiho* nv Kamxm»»^ 



KAT 

Tov 6io¥ rou iCir. 
Aeil .«LJbililXq^av^ XTptf 0-§ 
a«. MficaTjvxnvTCM wm " 
Ro.t.i&«taTf|XVMflr.«|CT« vO/ur. 
tCo.14. 19^ (i« % ^> Karf|X90'M 
Ga.6L6. KarVKnAiCvOC tov X4» 

«jrow TW KaTiiXpSwt 
KATIOOMAI, Ja>5.5* 
KATlZXYQ,M«t.i6.i8«Li^934|. 
KATOIKEQ, 

Mat9.a»iAMiv«ca2ytKfKr6v c<r ». 
4- IS* «aTfiKifffVv alrKairepn 
la. 45. KaToace* ^M*' 
03' «!• iv V Ka^aiKvm t»no¥. 
L«.li.a6^4«'eX^^a KaTO|K€ii. 
Q. 4- KaTbjKM^aci/le^ttd-a. 
Aci .Idi miloMCfrm v 'lepMraX^. 
M. p luxTotKitbv ky auTfi, 
9. 5* iv 'leptttf^. KOTiMKSvTer 
9i ttaTotKMvleiTifv Me«-<Mr. 
14. itarotKmrref^ UfitfvoK, 
4. 16. TOirKiiroaMffiv 'lepij^. 
7. 9. vpiv l^KafOiKfitraiay.cv 
4< itaTWKfiffevivXa^pav' 
4* hfitu vvv «atrotKetre. 
48. ky xt(£ovot, mwi ko. 
TOiKCi I7<.94. 
9. 99. KaTOMSvTar kvAfVJka^r* 
39. KaTaiKot/VTat Av^a. 
35. o( KaroiiciSvrec; Av^v 
it. 99. TO»rKoTo**c3<f.ivT^'lw. 
13« a?. «aroiiciirM» iv 'i<p«o-. 
17. 9& KaroiKCik^iri «-dEv x6 
19. la MavTov^Tirp.ieaTacKMVT. 
17. «aTOiKvai T JpTE^Oipv' 

99. 19. KOTOiKMVTWN UoWatMV 

El»h4>t7-Ka)oiK^at TOvXpts^ 
C0I.1. 19. tA wXifmna Kaloucritr. 
9. 9. iv aSmf KaTOixc» irSv 
n*.! 1 . 9^ iv cncif voir KaroiKqffoc 
JM^S» w. dKaTttiKnffev i» tifnv. 
9T4> 



99b>3. l3-.il' «iTr jSiic. catOqMil 
Re. 9. ^^ koi «roiT Kd^rpikclr . 

U. Ojrpv KgTOiKfTd ^TO. 

3. 10. KarotMivTar £«lfHw Y* 

11. lOi I3.M)Y4,«L . 

6. 10. K(»TOiK»vTi«v«iri 'ffh y. 

8. 13. TOKKaTdtKMk^.TJllS-l^. 

II. lou KarotKkvr^r Hitl^tnvy' 
13.8» 17.8. " ' 
19. II. toTr KoTOiKMO-t iiittif^ 
13. 19. KOTotKovvrar ii> d(irrg 
47. 9. ot KaTOiKMvter rii¥ tqv. 

KATOlRHStS, Mkt-.s.3. 

KATOIKHTUPION, Efh.«. 99. 
BciS.a.: 

KATOIlClA, Ac. l-f. 9Q. 

KATOnrjCI^MAI, 9C0. 3. tS. 

K ATOPeOMA, Ac. 44.*3. 

KATft, KATOTfitn. ^ 

Mat.S.l6( ^ird diCTtrp i^ KOT-WT^. 
4. , 6^ ^itAe «reauf ov kaTM* 
37. 51 • &iro^i<«>(/ev ^i» KOTW' 

M»r. 14. 6ft.^€v T^ awX0 K((tm 
15. 38. uVo avtiit^ev tw Kan*. 

Lo.4.9.ireai/T6v ^vTevfev Kario' 

Jno.8.6.6 6^ ^ltfiTHt Kaftta Kv^or 
. 8. jcoi jraXtV Kar» Ku^^rait 

03. i/fXeTs €K Tuiii KOTM M 

Acx 19. «rnMeta knt rntfynt «• 
90. 9. iiiro TM Tpivt^yti fcaTM* 
KATOTEPOZ, Ep.4.9. 
KA;yMA, Re.7. 161 1&9. 
KAYMATIZQ; Mat. 13. 6, Mar. 

• 4.6. Re. 16.8,9. 
KAY2IS, He. 6. 8. 
KAYZOa. 9 Pe. 3. 10, IS. . 
KAYZON. Mat.a(X. H.Xu. 19.55. 

Ja. 1. 11. 
KAYTHPIAZOMAl, irU4.i. 
KAYXAOMAI, 
Ro. 9. 17. KavxSUrat Iv Oew 

DigitizedbyGoOgle 



llj, !j^\^ foi Kdi/X&iistvot 

iCfc^. 09. ^«Kg^ ixn Kauxi^nrtu 

,t\f \ Kuvyp^P^^yotj \v Ktf- 

4. 7« Tf K^vxad-at, tor /Li^ X. 

7^1^. vgrf p'v/u£5v K^KrauYff/mai 
9, . 9. (rir^p vMWi' KaLVxjS»p.at 
lidi AV€pi(r<T<JT(5p.7t,«owx^<r» 
«. ««.Ta 3^!srfiaKavxn<r. 

15. €K TO a^^ypq; Kixirxto)Ju 

16. €« Tq eTo</Li<k Kciippaf' 

17. 6^^ Kattx^t^fVQi^ivKv' 
' pti^^KavxdirO^». ' 

11. 19. 2i/ ^ i^f^vxtt^^cTo* 
, }6. K^^yw KaiOCTO^cdUdi. ^ ^ 
' ^8. KayxS)v1ai KolalrfVtriip- 
Ka, Kflyw K<xujc^tf dMOi. 
' .30. «I icawxStftfux det,T€«7Jif' 
aa0. /Att Kai/jji{;nlrQMat. 
li ' I . KavxS<r0at 9jfi tfv tnrft^. 
S. wir^p t5 TOI0T8 Kowxn- 
ao^ai, bn^pde k/Juw- 
\' TOu 01/ Kav%rfoonat 
, S.''0€\w(a Kavxf\vav9at 
' '9. jxaTCKoV Katrrrj&efxut 
U.' yiTova a^pwy K^Vxjf^^ci., 
Gm.6.13. iv Tp v.'<rjira'yx6o-(«#7uf . 

S 14. fjitj y^voiro 'kapp^fiir^ai 
h.^^i^fiij rif kavxfFrtrrat. 
1.3.3. Kat;x«tf/xei»<}i.|i/ Xp.'l>), 
9 Th. 1. 4. €v vluv itatrxiBlirfiii 
J*. l.9-'Kavxotr9ti ^^d ideX. 

4. 16. Vuv d^ lcai/X<S0V«" 
RAYXHMA,^ ., 
Ro. 4. «.' 2x« ''«o'^W/*»i "^^' **^ 
lCo. 5.6. ov Ka\i6v To K. jixSv.. 



lC«4U 1$. ^^ T^ Kai/. Mov iVa Tir 

16. Hvk tta*tt jaoi MDi/yttMa' 
9Co.t.t4. KafixriHd iixAvi^rn^v 

•S. 1«. (caUXiTJUafroviri^p^wi» 
9.- 3. ro K. hptSiirtobn^v^. 
Ga. 6,4. to KavxnMa S(ci> 
PU. l.tS.^tvaTuJCavx. v/iwv 
9. 16. «t^ Ka^^xffMa^^Moi eir 
He. 3. 6. ro Kni^. t^ eXiridoc 
KAYJLHSIS^ 

Ro. 3. 97. «-01; oZv n KWxHo^t t 
15. 17. Kaixn^iv kv ytftvf 1n. 
tCa.l5.3l'i Wf Tnv iw*r9pa«Kav. 
9 Co. 1. 19. Vr 'J^up naiv* huSov 
7. 4- woXX^ /xoi K. j«n«|) u. 
14. ^ K. ^/UM«y ^ ivii Tirow 
94. fi/uGv Kavxhaw^ inr. h. 
9. 4. toiJtii rJjt KttigitV*«ff 
II. 10. {>T< ^ KavX' avrrf 

17. T^tjrq^a. yuvrt^Trir «. 
iTh.9. 19. «} cri^viK Kavxha.i 
Ja^.iS.irdo-a K.yoMu^Tr^rnpci 
KEAPOZ, Jii«. 16/I. 
KEIMAr,- 

Mat. 3. 10. irpor Tf^ p*Kav rStv 

dMpoiv K«rr(N'bp .3.9. 

5. 14. |irt(Mt ^poiv Kfi/d^vri' 

98. 6. oirov ?KeiTo 6 Ki/piof. 

Lii'.9.i9. Kei[/ii«voviv T^ ^c(tv.i6. 

34. Kerrai clv wr&viv Kai 

19. '19: KeifACva eif jfrii TroWa' 

93. 53. ovdcira» ojfdciv Kii/itv. 

94. 19. i^ovfa KCiVt«»a /udva 
Jno.9.6.Kei|iCi«u Karu rdVKa^. 

11.' 41. oZfivo raihr^ luinevos. 
19. 09. <rKf-i/or vl* &c«trO'6$nt 

90. S'. ii6fM«Va T& itOovtu' 

6. rck Movta Ksintvii ■ 

7. aelarwv b$o.K€iix€v.ov 
19. &»« ^KCfTo t6 rCiMo^Sn. 

91. g. &vt'pMcinv Ke€M^V>?V 



5dbyGoogfe 



KEN 

I Co. J. II. VOPC^ T^ Ktij^CVOV 

iTli.i.g. ^«d/^ r^ur al K£iTtu 

Re.4.3. %WOr fEtlTCr ^ Tl^ n^p. 

fli. I^.ffd^fr TaTtHifuMrtKF^rtu 
KErPTM. JD4I.1IH4' 

KEArfclMA, 1 Tli. *, l*i. 

Mal. ». 18. Mrie\«p^v ATTtXft.ri' 

i9r K£Xei>ina¥ Tai*r Ux^^^tt 

i^ aj. nwFKeAfiftftT«t tJx^. 

iSh ^ , itif Xf iMr*!* ui't if oKh'. 

Aii«4ri^ icfX#dffiQvT«T A^ avTAivr 

J(. 34. (HcJAfHrFvl^lB^pCl^^''i 

Ol^ ^. ^^«^BiiriTCk Eun^ai^a^jt^i^. 

3n. ei^t^^v^i^ ^^^«Tv ToiT 
SQ. 3^ itt}k€t)fif fifTvm^tr&en, 

ifl. Ii[^i\f L'4re Tc^ ff)4r^['iLii» 

■Jh i, KfAeHtriwloiJfKijjqfriii. 
%. 6. Jx^^fVffrHoirCliiTKcHriJi. 

17. cuf.vA^t/iriLi u}|:t^^¥ Jo K n V. 

^i. iH^-AGDir[i7^0F4£tfoi ur.>. 

^7. 43. ^^t^fui^ Tf Tai- ^tFUdjj;. 
KV^NOMySiA, Phi. fl, 3. 
KENOAO£t>lt D>P' s. 9t;. 
376 



K,BP 
KENOS, ,, ,'^. 

Mar. w. 3- A^f*rre*Asik jceku^. 
L«. 1. 53« '' f J^stfTei Aft Htnfui' 
«0. 10. (?f.iiTf'Te*Aui' i^cvav* II. 
Ac,4. 05. iiJ.tXeTi|iJTa.v «t^tii 
l Co. 15. lO^ oi KfiPij l^f v^dEHn 

14. KCt^f «^ TD K^pilr^pia 
^^iSij' 4if t^ if KOI 

58. Ob*! riT If ecbr klf K.Vpilf/1. 
3C0.6. 1.^irfEW K5vbvTfi»Jt"pi# 
G». a. a. /u "Wwt «f I c M6 v^^t tp^^xh 

Eph.5.6. ti 7 u Tll T U fiC tOlV ^ <^'tr 

Phi.9.16. (jr-xi tit HFHJbfApiiuiaft 

uuni» e.1^ Htkvv i-Moitu 

Col. a. 8. *tii tifpwiv ^wdm 
i Th. a. 1. Bti ijv Jtf KF| t^^PMEir' 

3. 5. Cic krv(>ifr»ifTai: c tittril. 
J«. 9. 90. i;i' u ■><'ftuiirc Htfi 
KENO<t>flNM, iTi^.ia. aTj .11,16. 
RENOQ, Ro. 4> U* 1 €0» 1. 17; 
g.15. '2C0.9.3. P1M^.7. 
KENTPON, Ac.9.5; «6. 14., iC».. 

15. S5. 56. Re. 9. 10. 
KENTYPmN, Mar. 15. 39» 44» 45. 
KENOS, Ja. 4- 5- 
KEPAIA, Mat. 5. 18. Ln. 16. 17. 
K£PAMEYZ,M«t97.7.lo.Ro.a.at 
KEPAMFKOr, Re. 9. «7. . 
KEPAMION,Mar.i4.l3Xa.»40. 
KEPAMOZ, Ln. 5. 19. 
KEPANNYMI, ANNYQ, Re. 14, 

10; iS.6,bu. 
KEPA2. 

L«. 1. 69. iiPetpe K4(>ai aurf^ptar 
Re. 5. 6. ^ov Kfpara ^irra 

9. 13. €K T&v -nvaaptiv xep. 

13. 3. tC K^pala d^a'l3.l»l7i3. 

13. 1. Kai firl rSavK^pdTtov 
11. Kai €lx<e Kfpara 01/9 

17. 7- % Ta ^frKa K^paro ia,i6. 
KEPATION, r 



bC 

06. 4. *I»i<r5i' Kparfiamaiw 66. 
48. KpaI^<ra}fiau.Mar .14.44. 
50. ifefetpaTii^.o. Mar.i4.46> 
55. iK kicpaTntrari ix9 
SJ. ol ii,KpaT»|«rovT€y t. I. 

08. 9. ^KpdTn^rav ovtS Tbf V. 
Mar.i.31 JcpoT^<roc TW X«<pA^ "• 

3. 01. «{»|Xi?ov KpoTi|*a» ovT. 



6. 17» htpdrtm •k6v Ittdvtnfv 
7. 34cpali»7«r«irir«afdtetftv 
4. a iraf " " 



ira^Aapov Kpattui 



j» Moamqamt airrmv rttv %. 
l.^ljilummino»t^-niirai' 



9.M. 

14. uiVA<Ay«. . 
49. 4MI icpoTifvar^ ju 
51. icp«vSciv aMir oli>«ai'. 
lA.B.S4i(«M(rV«t »»« X«*pOff «. 
•4. lCi^AaA^ainnMvtepaT. 
JMb •»• «9. Ay rwtt¥ J^parmVi 



Aftg.«t.ypci?«Mr6bu avT«v ^' a6. 

9. lU KpAToSvTiW M TOV loJf. 

•. «I. 6. dv, Koi iicpaTiiitfniiCi' 

«7« i3*irpa^«MtK««pa7iNC^iu 

C«L«.]9k i «paTMV T»p' M^A^ 

iOt,M5MQa3t*r9 Taff«ttpad60>. 

H««4.i4.«|ioT«#MVTqff ^MoAoY. 

C t9, sponivai tqv npoMiM^V' 

R«.«.l.^ «par&i' TM Mrd asep. 

i|.jtpaTCtir roSvQtJid ttov 

i4JcpaTSii9a« tV, ^«^X'}»'^. 

15. RpaTSrrav yipf dtiaxriv 

Twv NnwAaiiTfiw' 

46.^ jfx«T«>cpoT^o«)« &XP*^ 

3. II. «p»T«« & 9xf*f 

7. LJtpoTHrracTiiCT^Ojropav 

w. «.«ipoTiiacTOv^pdjcoKra 

KPATirrOS, I.u.1.3. Ac. D. «6 ; 

«4.3;al.«. 
RPATOZ, 

l«.Lii.£voii|tf « Kpdroe kv fipax- 
A&ifl.flP.KaTa «paTOff ^ AdYov 

Epbl.lSblMITa TJfftfl^pfiMlVTS Kp. 

6. M. Av T^ Kp(«T«|i Tftr l«XW^ 

Cola.l tJCOTa TOK^KiTBf Tw iof. 

Ti4.t«. 5J( TipiJf %«»«TW dlwi'. 



KPC 
H«At4. ap^or ^ovto t8 Aav. 
1 Pb. 4. »• 4 ^a K^ TO ^fP"'^ 

ft. 11. Kui T^ I^TOr €iC TOW« 
Jiuie «S> KpoTor KOA ifoMTia 
Re. 1.6. turr^ h Aofo «u t^ Kp. 
S. 11. %t6 Kp.eir t«V aiMKot 
KPAYFAZQ» 

M«t.l«.Mb4c4p«o«C|M Kpaairfar. 
15. '««. MpavToovv, oirfi Acy. 
Jao.tl.43.^«n^ tttyJknQaiffan' 

18. 40. AKMtwra^ov «v «dA<v 

19. 6. oiirirf|0^i JKpoiSlad^a» 
15. o» J^ wpovYovav* 

Ac.«a.93JcpovYafiivT«»vd^«dT6r 
KPAYTH, 
«5' 6. npairYfi 'y^70>^i'' '^' ^ 

Ac.«3.g.«7 A i« ii> M Kpoinrir m«. 
Ep44i. iqporrn. % /^a«r^»iM»o 
H«.s.7. Mcra Kpoanrnt i47xvpot 
R«.i4.t8.i^tM|ff«K(m«^ MciltJAfi 
«1. 4.«r«KpatfY(*t«TC flroMW 
KPEAS, Bo. 14. U. 1 C0.8. 13. 
KPBIZSON, «d». 1 Co. 7. 38. 
KPBIZ2aNJLP£ITTQN,T040N, 
1 Co.74tKp«i<r«-ov lap ^i JaM^<rai 
1 1. 1?.^ «ic t6 Kpclrrov, ^AA* 
1«. 31* xupi^MOTo TU kp«itt.* 
Phi.l.at.voAA^iapMAAAov Kp- 

Ha.l4.T0ff«rTfl Kpc«T^ '^V^ACliOV 

& 9.10 KpciTTO va %i ^oMCi^a . 

7. 7.To4fAaTTOviir6Ti«Kp«iT- 

TOvoc cvAo7c«rai. ^ 
19.Kp««rr.|XiridOc» di nr 
aa. Kpc«rrov.3io('^c jiy. 

8. 6.Kp.^i&atfniKilffMe<nTi|c 
6.4ir i KpciTTOff u» iiroYYC^ 

9. «s.cpcirroai i^vo^Muc «opa 
l«i. t4Jlpc«Tro«a virap(iv ^ mp. 
11. l6k ww ii KpfiTT. hp4yit0' 

TOi K.r.A.iKOII«IOV«M^ 

35iSvaKp<:«TTOK.&va«dff««rr 

DigitizodbyGc 



KPi 

1«. 94. K|>c<TT. NoASw wapa 
lPe.3.i7.Kp«tT.<y<<p ii^aMowoiiv. 
9Pe.«.«l. Kp«iTTOvl<(p nv awTOiff 
KPEMAMAI, KPEMAil, 
Mat. 18.6. tVa Kpe»«a<rtfp iivXot 

M. 40. xat otirpo^nlui KpifJiav, 
LM3.39.»» d«7wy «MMaai^^iSutv 
Ar4.30.Kp«/ui«'(U'''«** (tf\.l0.39. 

08. 4. Kp<Ma/*«»w*' »0 (^uptov 
Gej.i3*irac 6 Kpe/uiMeMr^t ^' 
KPUMNOS, MbU 6. sa- Mer. 5. 

13. L«. 8. 33- 
KPIOH, Re.6.6. 
KPieiNOZ, Jbo. 6.9» 13* 
KPIMA, 
M«t.7.<> ^ ^ rap KptMaTt Kpt vere 

93 t4.X^^c(r</«vepiovoTepov 

Kp.M»r.lMO.Lu.«M7. 

La.a3.40ivT^ovT^ Kptyuart eZ; 

04. 90. ett Kp<^ ^vaTOv 

Jbo. 9. 39. eir Kpt^a ^yw <» t6v 

Ac.a4.95* t5 kp.t5 /u»'X\oi>t. ?€re. 

Ro. 9. 9. OTt To Kpi/ta t5 OeS 

3. «k0€i«(m to Kotjua t5 9, 

3. 6. iv To npina ev6tKav k%i . 

S. iS.T^juevyttpKpt/uuilf^»^ 

11. 33.uve^epcvvnTa t<x Kp. ad. 

13. a. ^aimHT Kp» X^ohtoi. 
iGo. 6. 7. Kptjui. ^X«T£ M«^, ^<W' 

11. 99. Kptima ^aVT^ i*Wet 
34. tW Mf? «tv Kpt^a fvv. 
Ga.5. la /SoHrrctaet t6 Kpiua. 
iTi.3.6. tU KfMfJLa kfiw^wfi t5 dt. 

5. 13. ^oiwat Kpijua 
He. 6. 9. Kat Kp</aaTOf at«>vtoi;. 
J«. 3.1. Me<£<»' Kp. Xt|<^<>/Uietfa. 
iPe. 4.17. t5 ftpfao^at t6 KptjUa 
9 Pe.9. 3. otv t6 Kpt/UA &ira\ai 
Jiide4.1rp07e7pa1tt.6tv t5to t6 k. 
Re.i7«iv t6 Kp» Ttf» ir<ipvif« Tnr 
390 



KPi 
Re.t8.9(». t6 Kp. ifftS» k^tAnit. 
flOb 4. Kai «p. ed6#q avTotv* 
KPINON* Mat. 6. 'i8. Lw.i9.97. 
KPiNQ, 

Met.A.49. B4\oini aot Kp<0^vat 

7. i./iA«f Kp.,«MiMfrKptC>ihre. 

9. Ik^ 7ap Kp«MttT( Kpt- 

«TC, Kpttf^ctrtfc. 

19. 96. KptvorrCT nir ^Mdcica 

Luj6.37' Mn Kp., Koioifjiit Kpi$. 

7. 43» bp&tBV&cptvag, 

19. 57. cru Kptvare t6 itKatav ; 

19. 99. ix TH «6. kr» Kptvfi <rc 

99. 3*. Kpt vovrei* rat dwdwa 

JDO.3.17. iva Kfiivfl TOV KOtTMOV 
18. ov KptVCTtU* 6 34 MH 

irt«eiiwv,ndtt KCKptTai 
5. 99. 6 «arrH» Kptvet ovdhm 
30. KaAoc «urovM, KptvM* 

7. 94. M*! icp»i««TeKaT'- «i^rtv 
94. itKaiav Kpuriv Kpivart. 
51. M>l « v6mov nM*v KptMt 

8. i5.KaT<<T»p'ffeipKaicotveTC, 

^70» 00 KiNVM ovi^. 

16. Kixt ^av Kpivmii kyw 

96. XaXctv Kui «ptveti^ 

50. eviv 6 {»ttSv % Kptvttw. 

13. 47. ov KptVa» avTov. Ov 7ap 

^Xdbv t va Kptvva t6 v ko. 

48. t6v KptVOVTO avT6v*^ 

48. Kpt vet av. kv T^ hvxdr^ 

16. 11. 6 apX<i*VT5 K.T«T« K^. 

18. 31. KptvaTC avT6v. 

Ac.3. 1 3.Kpt i«avLcMe«v« uiroXvetv. 

4. 19. 6t diKoiov k%iv fccKpt va7. 

7. % t6 90vot ^tc «pivM ^Yw 

13. 97. KptvavTer, iirX^p«0av' 

46. HK&fittt KptvffTC ^av7«r 

15. 19. 6t6 ^«ii Kpiv9»fgii iropev. 

l€i 4.7<tKeKpiMevaW6TMV*A. 

15. KeKpMoT^ fu mtarhv 



KPf 

Ac.i74tJtpiV««v ript WKOvuiivrfv 

90. t6. lirpcM jap 6 flen/Xov 

ai. 95. KptvavTer /tt^T^v roi Slov 

93. 3* «(p*VMv jue KQTa voMoi' 

<h ^7«* Kp*Vojuu»i. 
oi. <hMffX^nMev"Ptv«i'' 

ai. ^a» Kptvoftoi ormifaav 
vs> 9> ir«P* -rvrMV cpiWo-Au 
10. oS f» 3«« Kptvto9at. 
«K itqKaiiipivttt^ wept •m. 
95. iKptva wipatoiv ain6v. 
9fi. fi. Iirr»i«a Kp<v6|AeM)r* 

8. &ir»ov Kptver. itap bfi. 
«7« I. AcW4«tp«<>nTBairoirX. 
Ro.%1. vOr <& Kpmnt, '£v ^ 701» 

Kp«VCir TOV ^TCpDV 

luiwra ir pao^«e<r 6 Kpiraiv. 

3. o Kpivm/ T«r Ta tou av7a 
ifl. 3id v6tx*t KptBitoomai.^ 
iSJvTOKptveio 0.ra Kpimld 
«7. «cru «rpivei 4 ^K ^i<re«0r 

1« 4. iv Ty» Kpiv€o$at m. 

6.itStKptvtt6 &.r6v Koa. 

yAf J^ttpfwiK6t KpiVoMo*! 
14. i.ier9ie»ra nii nptvirtt'^ 

4. 6 Kpivotv iiXX6rpiov oU. 

5. Jlr M*v Kpivei mipav 
5. dr de Kp«vc< ircloav ^u. 

10. T< «p<'v«<r Tov ddeX. 0«. 
13. dXX^Xovr Kp<««^v* 
13. TOVTO KptvttTe /uaXXov 

«a. d ; Jf «MVWV ^OVT^V iv 

lCo.«.«. i Tup «KptvajrS C(d«va< 

4. 5. 1*^ «rpd «MpS T< Kp<'ve7e 

5. 3. «idit K^Kpini Ar vapiitv 
1«. T«r jf(« Kp«Mi Vi «x< 1'«« 

cfm» &aeir «cpcvcre ; 
13. Tiir M ifie 6 e. Kp«vc«. 

6. I . «cptveotf fu iiti rSn/ dduc. 
e. T^' Koatnov luuvict 1 19 

e« iv&M(i' Kpive^kud ko. 
391 



KM 

iCo. 6. 3. oT< d^iyXifr Kiptiwf/uieir i 

6. tierit ddeX^S Kpii*cTa< 

7. 37. tSto K^Kp<Kev hv ry xap, 

10. 15. Kpivare lneit 8 ^fiiit. 

«B. Kp«'ve[ai iiro ftXXf^ ow. 

11 . >3' ^v j*iirv a&Toir Kpivare 

31. ovK dv iKptv6fte€a. 

39. KotvSfievot Hf 6ird Kfp. 

9C0. 9.1 .iHprva di kfXavr^ ruro 

5. l5iKp<'vavTar Tuirro 
CoL9.l6.aff Mv Tir buS.i Kptv4rm 
9 Th. 9. 19. <Mi KpiWMr< ircivTer 
9Ti4.i.itt^XXovTor Kp^vctv f Svt. 
Tit.S.ia.foer J&p M^piKa irapax> 
He.lo.30. Kp<vc7 rdv Xadv ajrrov 
13. 4' Ka< /uo<x»r Kp<ve7 o O. 
Ja. 9. 19. /u^XXovTer KpiveoBat' 
4. ll.Kp<v«ivT6vd()eA06va&. 
1 1. Kpi vei vd. E< i^ v6jcp«'ve<r 
19. dr KpiVeir Tdv Irepov ; 
1 Pe. 1 .1 7.dir poe^wiroX^7a)r Kpi v. 
9. 93. T^KpivovTi diKaicair' 
4. 5- Kprvai twt^f Kai vckd. 
6. <m Kptfwrt fiiv Kara 
Re. 6. 10. od Kpivetf KM 4Kd<KC<r 
11. i8.Kaip6rTMrve«(. Kpif^voi 
16. 5. j^< Tavra iKpivar' 
1& 6. d eeor Kp«vwv 06T17V. 

90. St< ?Kp<vev d ee6r 
19. 9. 8t« Ikp<vc TJrv ir6pvnv 
11. lv6<icaioWiv9Kp<ve<K<M 
90. 19. Ka< lKp<<^o-av ol vcKpoi 
13- ea< &cp('i'i|o-av ^Kasor 
KPIZIZ. 

Met.5.91. Ivoxor l«a< rp «cp< 99. 
10. 15. iv hfifpa Kpioettt 11. 99, 

941 w. 36. 
19. 18. Kui Kptvtv rtSv idvtoiv 
90. e«r viKor tijv Kpiotv. 
A'^.6ivannoJtvlrt Kp.La.1 1.3< 
4-Uftptf^.iv •»; KP.L11. 1 141 



KTI 

13. 3B> ipiwf o«kMM K W pmu i va 

afc^i ft ii <^ i r off ftcpw^g 
95. ^sAipvi^a Td <ra AaKT.4rtt iv 

19. 4a- M^^i ^P^^H ^A ^. 
Jao. 6. fl9.*lf|tf«wv ^ htitufitf 
1«. 96. 4cptf/9*l i«* «WT*». 

i9> ainc c wpwwigyoy ^ i«q1o»^. 
CoL» 3. f| CmmbuiStif MKpmfptat 
I Ti.4.4S.ffpv|Bfi*a« «^ dwwrrcu. 
H«. 11. 03. kicfnfin tiUnnvoy 
IU.S.17. ioio rS fi^vva tS Kex. 
6. 15. &pw4'.«i»'w •Ip '« <nr. 
18. «at Kpu^aTC niut^ 
KPV^H,. £ph.S.i<. 
KPVSTAAAIZQ, IU.«l. 11. 
KPYSTAAAO£, R«. 4-6; «. 1. 
RTAOMAI, 

LH.i9.aa. irttKra &(ra gr&fiat. 
«t. 19. KT^a«0e T^r '^vxor v. 

Ae.l.t8. ^MT^OTO x«9p/ov 
fL 9»,6tayumndTi¥Kratr$au 
«k «8. iroXdeiav tav^tmau.' 
iTk^M-TO ^at9S «Kcvot KMbrftu 
KTHMA, Mat.l9.«i. Mar.icw. 

Ar. «. 45 : 5* if 
KTHMOZ, LU.M.S4- Ac«3.«4. 

1C0.15.39. It«.l8.l3. 
KTHTQP, Ac. 4. 34. 
KTIZQ, ^ 

M«r.J3.i9>*iv M«<r« 6e.S«M7S wy 
Ro. t. «(. w«ipa Tov Kn&avra 
lC*.l t^i^K «iTiV^ &vtfp dialirv 
E9t.«.l«. KT(«^iiT#» hp Xp. *It|o« 
«5. TM ^ KTiirp ^v ^avryi 

3. 9. T«p TO «ravTtt KT(oarr< 

4. 94.t6v cataOeAy KTiirtfevIa 
CoLi.i&lvodT^iKT/e^Ta «ra. 

»9S 



RYK 

CoLi.tG. «oi eif^avTOv imvtu* 
3. l«.eiK6va TSicTiirarrot aSI. 
iTi. 4* 3. & 6 ^^ iKTientv 
Re.4. il.otr fcTiirat Tii ffdrra 
11. «}«-(, Koi hcr*v0ivrav. 
10. 6. ^ ^KTitf e Tov ovpav^v 
KTIZIX, 

M«r.ioj6. ^96 M ivx^ KTiVem 
13. 19- &«r* ^VX^ Krinm 
iC 15. ««WQ T^ KTtirei. 
Re.i.teb ^6 «'fiffenM jtSopo» 
9sAkarpmwav rjp KT.erapd 
8. 19. afTOKopadoKia Trk kW'. 
90. qKTiirft IfwtTayn ^^k, 

«1. wcEera tf ir. ovreva^ei 
39. elM m Kriirit ^ha 
«Co.5-i7.e7 Tit kv X. Koiv»; itllati' 
G«. 8.15. ikWa Katv^ KTio-ir* 
C»l.i.i5.irpi«T6TONOt irtivfi9 kt. 

93. kv irairn r0 Krioti 
I1e.4.t3. o^ 0OTI KTiVit iiipavift 
9. 11. ob T«wT»ic Tljt Krio-«fli« 
lPe.«.i3.ir(i<rjr ^ponrivn ktIvU 
«Pe. 3. 4. klf ^PXnr Kritftw. 
R«. 3.14. fi itpxh Tqt KTi. rS 9. 
KTIZMA, I Ti. 4.4- <I«. 1.18. R«. 

5.13; 8.9. 
KTirniS, 1 Pe. 4- 19> 
RYBBIA, Eph. 4* t4« 
KYBEPNHZiZ, 1 Ce. I9. «& 
KYBEPNHTHZ, Ac. «7. ". lU. 

18.17. 
KYKAOOEN, Re. 4* 3t 4»^ t S.U. 
KYSAOa,La. 91.90. Jlio.tO.«4. 
Ao. 14. «O. He. 11. 30. 
R«. 99. 9. 
KYKAQ,, 

Mar.3 J4-irepi/9\e^iSM«»or kok. 
8. 6. rA^ Kiiitat KteXa» 
36. elr Tovc KvKXy ayp«vc 



t.tt.lB.||. |h ti^ Miiiirn.h tyi». 
J*ik9.i#. ai>Tir ^ j^v *t ttft^rtf 

7. Q^.t^if diiiEiitib jff». iK^Wre. 

n. 3t, tiiHf K^iw ifii »M *mn4« 

U, Mtffi ^ Hpt^i^W.^ flTi o 

Ach, 81 33.17 NfMtfir ifcvrtii^ ilpi^l' 

I Tl.j),44. Tpad7«IFai iii ri4i'><v* 
He. ^ *7. /HTn ^ T« TOi *pi«P 

J«. J.l^ n 7.tp «pjiriir iJ^iAfMT 

1 j„^cA>Mui^dr4ji^ f X«ot JCp. 

9 Pa.a.4. cir K^'iny rfl rijpifiuisvHr 

9. etr tiju^poyjcptirewv 3. 7. 

iJno.4.i7.^TM A/uiep9 rnv Kpia. 

Ja4e 6. elf icpiVii' ixtfoKw hfi' 

9. KpMTiv ^evcricetv jSXatr. 

15. 9rofn<ra( Kp.«caTtt vdvr. 

Re.14. 7. wpa rnr Kpi9e«»r avTH* 

16. 7. d(Ka«a4 al Kptd^ir «rov. 

18. 10. h^Oev h K^itTK <fou. 

19. 9- diKatm ai Kpitnn atrtH' 
KPITHPION, lCo. 6.3, 4* Jft- «• A> 
KPITH2, 

Mat.s.fS' o ^vri6iKOs t^ Kfnrpt 

Kot d KpiT^ «^e ir.^ 

19. 37. vfiiiv tlvovrat Koirai. 

Lv.ti.ig.Kpirat v/mSv au.iaovr. 

1«. 58. irpor tAi^ KptT^» Koi 6 

398 



KPY 

KptT^ «« irap«A^ 

Lii.l8.fl. Kpir^ Ttr i|v «V t«m «v. 

& Tt 6 npiTJfr Tfir adticMr 

Aaa(k4-i^p<7frr KfMmv K^ vcKpMv. 

13. 30. ^3mm «piT<W 8mv ZaM< 

18. is. KptTJrr Top kfi» rima¥ 

34. M. KpCTf|V T^ ^Vfll TVTtl 

3 Ti. 4. a ^ dtKOMr icp«T^' 
He.lfl. 33. KptTif Oe^ warrttw 
J: 3. 4. iy49to$9 KfHftai itoKo. 

4. II. wotfjTJfc vo/utt, iiKKa. np. 

5. 9Jcpt7frrvpoTAvAipfivl«. 
KPITIKaZ, H«. 4. i3. 
KPOYQ, 

Mat.7.7. KpMTC, K^ iufOitfi0*rat. 

8. ry Kpv. &voiri^.L«.i 1.10 

La.11.9. KpwCTC» k) iufO^n^erat 

13. 36. ^AAirror % icpH^flUfTor 

13. 3S- K<u Kpovetir T^ l^tfpait 

Ac.13.13. Kp«i<rav1or Ai t« nerpti 

16. 6 M II.iirijuMif«Kp«Mv' 

Re.3.130. ^t Tffv $upavt k)kp«im' 

KPVTITOS, 

Met. 6. 4. kv rtp^ Kfmrryi' ^ow. 
oou 6 fiKhrmv iv r^ 
Kp. 6, t& 

10. flS. Kpvir7bi',& iyvMrOifatl. 
Mar. 4. 39. a 7<ip hvi rt Kguitrov 
La. 8.17. » fap k%t Kptnr. d « 0. 

11. 33. «* Kpwirrmi Tt^ir» 

13. 3. KpvirTovjdv M riw<r#^e7. 
Jdo. 7. 4. Kpvirr^ Tt «-<»•«_ 

10. ttXX' itf kv Kptnrr^ 
18. 30. kv Kpinr.^AtaXfitf-a h^. 

Ro.3.l6.T<1 KpVir.Tfiv &V0pMV«V 

99^ 6 fo T|p Kpvir., 'laidalor 
1 C0.4. 5. ^WTtoet Td «uwirTd tS 

14. 3g. ra Kp. TfjrKapoMic oArm 
flCo^.3.Trl Kpvwln rivtMX^n^ 
t Pft.3.4. i> Kp. T^r Kopitar 9iv9pt». 

KPYirra, 



KTI 
M«t^H.4Jnr. m6Xit KpvfiSimt 
13, 36*ip<»(w< KMfVfituva 

%. 4^.&pvifra t6 ToXavr^tt iv 

19. 4«' «wv M ^pv/Sit flnr6 o^. 
Jbo. 6. fi9i'lffo«5r a ^Kp«/9if 
1«. 36. &ipv/3r| iin* avriiv. 
i9> 7fijuK0o^fA4i^ov6edia16vip. 

C0L3. 3. ^ t*^ ^MM' KCKpVlTTM 

1 Ti.6.4iS.Kpv/8iH'at o^ dwvcrrai. 
H«. it. 33. 4xjw/3»t TptjBiqvov 
IU.a.17. &iro tS /itlivva tS kck. 
6. 15. SKpv^.iavlwr «2r 7d tfir. 
ifl. cat KpOtf^aTC ^M^f 
KPV«H,, Eph. s» la. 
KPYSTAAAIZn, Re.Sl. II. 
KPVSTAAAOZ, ac. 4*«( «. !• 
KTAOMAI, 

Mat.ie.9./ti^ KTifV^fio^i^^ XPv<rov 
Lii.i8.a«. iravTci ^a itriiftat. 
n. 19. Krriaa»^ rAr if^vxdc v. 
Ac.1.18. iier^aTO xMp4ov 
8. 9i9.ita')u*rifuirmvKratr$ai. 
«a. flB. wo\3«iav rav.Mtf9aiu' 
lT1i^.4.TO ^av7S iTKevot KlStr^ai 
KTHMA, Mat.l9'«9. Mmr.KKM. 

Ac. «. 45 i 5. 1» 
KTHMOZ, Lu. 10. 34. Ac. «3* 34* 
1 €0.15. 39. Ite.18. 13. 
KTHTQP, Ae. 4. 34. 
KHZQ, 

Mar.l3.19.»tt^«r« ^e.^wr7S vvv 
Ko. 1. «§. «rapd r6v Krhravra 
iCo4 td9b^K «iTiir^fl dvtjp itaVtfv 
EpAM. KTio^^efi hv Xp. 'IqoS 
15. TW Atf» Kriep iv iavn^ 

3. 9. T^ rd «r«ivTa KTtVavTi 

4. ^.r6vttar«»d«6v KriaBevla 
CoLi . i&^ odriS hniv0n ra ird. 

7m 



KYK 

CoLi.te. «cu eir^a^v Cktitim* 
8. lo.eiKiJvaTSKTiirorroroCy. 
1 TL 4. 3. & 6 ee^ ifKTio^ev 
Il«.4. 11. oit ixrt^at rd irdvra 
II. elofT xai kKri«0tivav. 
10. 6. 8r ^KTitfe rdv oi^pavdv 
RTtEIS, 

Mar.to.6. dird M dpxi)r KTtVewt 
13* 19. dir* dpx§r KTiireuV 
1«. tg. ird<n7 ry KTiVei. 
Ro.l.oe. dird Kf iVeur KiSoyiov 
9sMXarp€virav rja KT.4rupd 
8. 19. dirOKcipadoKia Ttj* kt/". 
90. hnrtcrtr tmtTa-^fi iviK, 
91.0^ h id.iXevBepiaiSritref. 
M. waott fh KT. oi/Teva(ei 
39. o4^€ rtv KTio-ir ^^u 
aCo.5.i7.€?Tic ^X. Koivi; ifl/o-f»* 
Ga. 8.15. d\Ad Koivj; ntioic* 
CoLi.i5.«*pii»T6TOKoy «cio-ijc KT. 

93. kv irdow T^ KTioei 
Ne.4.i3.o^K 9v4t KTioir d^vqc 
9. 11. oiSr TavTtrr tJjc Kritrtm 
lPe.9.i3.«ra'o^dv0paHrivM Kr/^et 
9Pe. 3. 4. d»' dpxnr KTiire«r. 
Re. 3.14. ^ dpx'? ^nr KTi. tS 9. 
KTIZMA, 1 Ti. 4* 4. Ja. 1. 18. R«. 

5. »3; 8.9. 
KTIZTHZ, 1 Pe. 4. 19. 
KYBEIA, Bph. 4* «4. 
KYBEPNHZIZ, l Co. la. 98. 
KYBEPNHTHZ, Ac. 97. 11. Re. 

IR 17- 
KYKAOeEN, R«. 4.3t4»8| 5.II. 
KYKAOQ,Lii.ai.«». Jno.io.94. 
Ao. 14. 90. He. 11. 30. 
Re. 90. 9. 
KYKAO,, 

Mar.3 J4.irepii9\e^d/ievoc kvk. 
6. 6. rdc Kwfioc KteXa» 
36. elr Tovc KtfkKif Sn/pov^ 



KYP 

L»* 9.13. ciff ritf KuK^ji» KtiiMt 
Ro.15.19. iini 'UpwraMiixi^ kv. 
Re. 4. 6. Kcu Kwc\y( t5 «'poftt 

7. 11. l%fiKeaa¥ kmcX^ tS tfp* 
KYAIOMAI, M«r. 9 M. 
KYAISMA, aF«.9,93. 
KYAAOZ, Mat^lS. 30, 3i ; 18. 8» 

Mar. 9. 43. 
KYMA, Mat. 81 04 1 14. '^4- Mar. 

4.37« Ac 37.4i.Jit«iel3. 
KYMBAAON, 1 Co. 13. U 
KYMINON, Mat. 33. 93. 
KYNAFION, Mat.15.96, 97. M»r. 

7. 97, «8. 
KYirm, Maiv 1. 7. Jtt«. 8, 6, 8. 
KYMA, 9 Jno. 1,5. 
KYPIAKOS, lCo.u.90. Re.l.l0. 
KYPIEYO, 

Lu. 99. 95. Kv^eutnnrtv ain&v 

Ro. 6. 9- uvTOu ouK irt KVfufvtti 

14. v/i&v ov Kvp*w<Tet' 

7. i. v6fjLOtKvpievttTSitv6p* 

14. 9* vsK^v Kat C- Kvptfvcp. 

9C0l.94.MX OTt KVptta^H^V VftMV 

iTi 6.is,Kupiot Tuv Kvptw6v1<av. 

KYPI02, 

M«t.t.90. (d« S<vreXor Kt«^i3,i9. 

99. TO pi}tf«ir irgro t5 Kw.9. 15 
94' o aY7eXo7 KvfxW 

3< 3. Ttiv 666vKvpiov Mar.l. 
3. Lu. 3. 4. Jno. 1. 93. 

4. 7. Kvptov Tov G«6v irov. 
10. Ki'p. Tov O. an wpoaK, 

5. 33. T^ Kv. Tovr opKKv <rtf , 

6. ^4.di/o-iKv.d«\£v6iv'Lal&l3 

7. 91. d X&iav uuoit Kc/p<e, Ki/o. 
99. Kvpie, Ki/. ov. Tip a^ o. 

8. 9. Kupiethitv 0(\i\tt6vvaa', 
6.Ki/p(e,6 waUuii /Se/SXtf. 
8. Kv. «K ei/ii «Kav^r, iva 

91.K V., iirtTpe^ov /xQt irpfi. 
39* 



KYP 

M*t.B.9S. KvpM, «rfivov fittSk 
9. 98.Xi^tvav1^ Noi K.I3.51 

38. TSKnptM TH Depiaiii 

10. 34. intip Tov Ki''p«ov avTH. 

35. <i>C O KMpMV OVTOW. 

11. 35« Kupf< Tov ovpavov Kat 
19. 8. Kvpto* -j^ap tart Kat tS 

13. 37. KMpM» tt^t KaXov otr^p. 

14. 98. Ki^« 6i ffv »«, K4h&>a. 

30. KvpiCt 0&a6v fie. 

15. 99. i\6tia6v txe Kvpi>» vU A. 

95. Kvpie,8ofi0at i±oi* 
vj.flie eJire, Noc Kvpte, 
37. TpawdintTmv K. airTttfV. 

16. 99. iXetw aot Ki/pie, « M'I 

17. 4. K^pte, KaXov t%tv hlJi&t 
15. Kv., h\etta6v fjM t6v vi. 

18. 91. Kv.,«roe-ditfvAMap7^M 
35. 6 Kxtptot adTSsrpatffiMit 

96. Ki/ptf , |uaKpotfw/Lt*|«tii' 
37. oirXaYXVttfl^eiv de 6k.7S 

31. T^ icvpiy avrta)v«ravra 

39. oih-ov 6 Kvp.avT«t,XeYCi 
34> ^pYtotfctr 6 ftifp* avTV^ 

. 9O1, 8. 6 Kv« tS uMvcX&vor Tfi 
30.iX#it«pv i)»AacKv.,«t6tSi 
33. K/*., fVa ttvotxtffiftv o( 
31, 3. 6 Ki^ a^T&v Xf><Biav f . 
9. iv ovouaTt Kvpion 
30. ^M Kvpte jcai «k uirtfX. 

40. iXtfj;^ 6 K. tS ufiireX. 
43. irap<cKvpt« ^/Sveto av. 

39. 37. u/uir^etr K.TOvO.Mar. 
19.30. L«. 10.97.^ 
, 43. Kvptov avT6v KoXet 
44-<tirei' 6 K.t^ KvptfrMar. 
13.36.Lu.30.43.A«.3.34. 
45. KaXet avT6v Kvptov 

33. 39.o^PX<«vov6mci3i K.AIar. 

1 i.9.L«.lMS.Jno.l3.l3- 

34. 43. 6 Kvpior bnSiv Spx«7at. 

odbyGoogle 



KYP 

46 Sir^AMvoK.oi»»L«.ia.43 

50. ti(«t ok.tS MXif iKfu*** 

18. ipyvptov tS icvfM« av7S. 
ipk ^ K^. TM» d«Aaw eKCfw. 
M. KwptCr iTMrrc TaAaiTa 
«1. H^ OVT^ 6 K. u^S «3* 

91. «M TJp« XOP*'*' ^* "• ^* 

M.Sr<fNe, diWi ToAav%( ttot 
94. K.fijitm¥4rt ort «mXqp. 
•6. tt«roKpitf«c« de ^ K. uvtS 
37. K.^dk ve 4-ido/uiev «.44 

96. «9. fi^rt ^«•et/M Kupie; 

97. 10. Ktttfct «nwero^^ fiOtKv. 
63. xvpte, ifAvjioyrifjLfv ott 

'98. 9. &Y/«Xor YAP K i»p«« KOT. 

6. oirov iKttro 6 Kvptov. 

MarA.9& K. ist¥ 6 wioc rS ai^. 

5. 19. Sffo 00« o K.^irMi^oe 

7. 98. voi Ki'p(e' % «yAp «ra Ky. 

9. 94. wtwvta K6., 0oi^t fitt 

11. 3oK.o&.Xpecttir^.Lai9.36 

loMvli*6puaitKvpiti,rH irar. 

19. 9.^ k.tS uMir«Xwi^-;Lii90.l5 

11. rapo KvptM ifivilo a^pj 

99. Kiipior o e. mStv, Kvp. 

37. X^ei mrrov Krpioi»' 

13. w. ei tuiKvptotinoXofitMn 

]$. Tore 6 K*. Tn* oiKiar 
1«. 19. 6 M^t' J** K .(utc^u I0 XoA. 
99. tS RvptH irwepYSvroT 
La.ufi. A«Kai«e/uux«rc tS K. AMeu. 
■^ «19 Tpv raA» tS Kvp/» 
11. ovT^ &'yyeXot Kvpiov 
15. tiwytxt ivtmtov tS Kvp. 
l€. ^< Kvp. Toy e. avTAv. 
17. ^TocM^aai Kvpif» Xaov 
95« «rrie fxoi irewo/riKev oK. 
96. 6 KmMov jMtci irov' 



Lii»l4«> di&Mc oJmKvpiet ^e 
3B. idov h dov\n Kvp/ov 
43* 17 M^fTtjp tS Kvpin fim 
45.o&Tff irapo Kvpjov. 
Ifi' h ♦•Wf M» r6v Kt-ptov 
58. iiM(a\vvt K vpcor ro 9X, 
ML xeipKvpcM fiv Mc7'avTS. 
68. Kvpcor 6 e. tS 'lirparfX 
76. wpo irpoe-Mirov Kvpcov 
9. 9. &Y^Xor Kvpiov ^e«t| 
ovTOit, ib i!6(a Kvpiev 
11. Xpcvor Kv.,^vir6Xei A. 
15* & 6 K. ^MMfMo-ev tifuv. 
99. xopoornirai t^ KvpV 
93-/t^rpairTai Iv i^tfMV^Kvp»» 
93' oRovr^ Kvpitf KXnWro'. 
44* eipfiM/voif iv vo/uy Kvp. 
96. tdp rov Xpttov Kvpiov 

38. avt^/ioXorciTO rtf Kvp. 

39. To Ka7a tov vo/uiov Kvp. 
4. 8. irpo(rKvvqtfeirKl6ve.o-tt 

19. ^KiKire«p<fOvirK.76ve. 

18. irvevfia Kvpiov in ifti 
19« ^(airrov Kvpiir 6#kt6v. 

5* 6. AMapTwX6reiM«,Kvp(e. 

19. K.« iav BiXtjff dvvaeai 
17. 6iWu«r Kv4<ir ^ etr t6 

■ 6. 5. oTi Kvpiof i%tv 6 vi6t t5 
46. KaXeire, Kiipce, Kvpie 
7. 6.Kvptt, fih OKvWov, Oi 
13« <6«tfv avrtjv 6 Ri^pior 
31. elire di 6 KiJpior. TiVi 
9> 54' Kvpce» ffvXett ttirttfxev 
57. oir«r ov hrrfpxxi, Kvptt. 
S9« Kvpie, iiriTpeyov iuoi 
61. &KoXov(^o'i0 <rot Kvpcc' 
10. 1. av4det^ev 6 KOptov 
9. tS Kvptov tS BeptofiH 
17« Kvpie, Koi ra iaifxovia 
91 .Kvpie tS^ vpovS Kai rrit 

40. K^et ov M^Xei 001 ort 



4&' ItpoifiC^ii P K> ji kr l0X'^,^> 

13. B. HUpt^f a^V Otrriiv *i'U 

15.. J4ir«K^tf»f ttf uvTy* i> K. 
H. K ^ «I oXi£ii ol fftff^^fi. 

14. ^lt uiTfj7^ti^i tY iK^ piVrov 

13 .« re l' O <i-Tirfvi^rlr!n' Aa A oy* 
16. 3;» oTi o ■. |i* iJ^Ma^pt^iLTai 

([.^f^et^f V O t.TOV UUCHJIrO. 

Gr blX€ ^4 Kn 01 tiXl 

18. ti. BlWfl ^OK./Ajfrtffull: T« 

19. n *.? T* ■'fnjp 1 <>•' K I ■iT.. ,' td« 

16. K., n Mi^cl ff« wpotreipT. 
18. K., ri Mv5 <rti «ro< »Kre. 
90. VLvpit, Idit h tiva aut Hv 
95. Kvp*^» ^< ^f*^ /uyar. 

31. OTt 6 K. OVT» XPCMU' S. 

3). clvov ol K. ovt£ wpof 
38. fiaotXnn iv oM>/Ao7i K. 
tM>. 13. 6 K. Tov uMireXawof 

37. Kvptov Tov O. 'A/Spoa/i 
44. KiifMOv ovTov KoXer 

94. 31. «fire 3^ o K.^Z«MWi',Z. 
33. K., M«Ta oov «TOi/iOf 

38. Kvpie, tdov uaXfupat 

396 



KYP 
L1 1. W 1 m K »»w.<l>aTa|<Mio Iv 
61. spo^c ^ K. W/SX«^< 

61. TOV XOYOU <»•» KlVMV 

«3* 48. MMf^T« MM K«p(« 
04* 3. «w»ta t5 Kvip^m 'Jfiai 
34* qY<M o K*. £w«c 
iao.4. um cib» Sytm 6 Kvptot 
11. Kuptc, ovT« HunXmAa 

15. Kvpte, 669 liot Tvro t^ 
19. Ki«pte,tfeopa Wt vpo^. 
49* Kifpic, Kardfin0t *rg(v 

5. 7.K^,(MipMTOVMtlx«' 

6. 93. «vxapivqooirroff t5 K. 
34. K., iravTOTe Mr ^iitv 
C8. K.,irp^ TiVaofrcAeM-. 

8. IL. e<««v» Ovdtlt KvpM. 

9. 16. rltivt Kiipte, »va «-«ve. 
38. irt^evw Kvpte. 

11. «. &Xet>(fo'a t6v K. miW 
3. Kvpte, lie 3v ^«rr 
13. Kvpie, ct K««coiM>tTa« 
41. K.. ei ft Jd<» 6 AdcX. 
«7. Noi K.. «Y«»,ir«ir*rTW. 
30. Kvpte c« ^r «M«, «vic ^i' 
34* Kj^c, idxov «a* <3«. 
3» K^c. q3if ^{ir«* 

19. 91. K.^ BiXotMv tov 'ifKr. 
38. Kvpic rit iwl%9w TH 
38. 6 fipax^ Kvp/« t/vi 

13. 6. Kvp««ov4Miv/irl««TT«r9 
9. Kiw«e yiii; t^ ir<i3ar m» 

13. o dtduM. nai 6 Kvpior 

14. o Kvp. % 6 6t6a<rKakov 

16. /Atiiw Tw 4Cvp/« atrrS 
9S. Kvp«« TtV JM-rt H ; 

36. Kijptc irev w«o7e«r ; 

37. Kypte itari ^ iuwafiat, 

14. s.KvptCMKoZaa^evirSvv. 
8. K.6€t$ov fuxXv Tov n<i. 

99. Kvpie» T« Y^ovev ot« 

15. 15« Tt' ire«e« avT«i 6 «ciiptor 

DigitizedbyGOOgle 



KYf 

JiMJSrm^/Milbi^rS cvp. afrrev. 
w, «. ^paw Ti¥ KifpMv iiK tS 

13. St» j(p«u) TOi' Kupto» fkU. 
15. Kifpitfr <i o^ ^/9<iiva(rar 
18. 2ti MpaM TOir Kifptoy 
W. «MvTCV TDV KlSp<Otr. 

9^ ittpaKotUv TorKtfpiov 
98. i Rifptoff £18, Kal ^ e. 
•1. 7. o Knpt^^ «vr. Zi/u««v Jv 
7. oTi 6 Kupior iartt rov 
Mb «cdorcc oTi,6 Kvp. ^vt». 
if. Mu KiSpie, ai otdor 16. 
17. Kvpc« trv mmira oiias 
ttw K»., tU £«<y o irapad. 
91. KvpK, oSror 8i ri; 
Ae.i.6. KifpM et kv rw^xP^vy 
Bi. i(^' nMoir ^ K«P> 'li|o«c 
a|. #v K. RapdiOYi*£>va ir. 
9. M.^cpavKwpf'''''»*'^*/!!^. 
Si.TO Svofia KvpiBiattOffa. 
4)5. vpo««p«M*P' 'f'*^*' Kvpiov 

36. OT« K«lp(OV lC XpKTTOV 

39^ mpoaiuiKicri^cm Kvpioc 
47. 6 M Kvptocirpoo-CTitfei 

3. m ttino vpotfiMrM T» Kvp. 
9& ii¥cum^et Kvptot 6 O. 

4. a6..lcaTa t5 Kik mu KaTa 
9i. Kwpie ftriie «w* rac ^ 
33. ikM»cw6«w Ttt K, 'Ino-M 

S> 9.ve«pci«ai7oirvevMa'7HK. 

14. VIOTCtfOVTCf rw Kvpl». 
ijh aYfcNova^Kvpi^ii di^ rrfi 

7. 301. ftTfeAor Kvpt« iv t^Xoyi 
». tievelo ^wv^KiMK» wpov 
33. c2<re de o^r^ 6 Kvpior' 
37- ^vooT^ei Kvpfor 6 O. 
49. X^i Kirp.; JjtiV Towor 
SP. K. 'lno«, 64^01 ro wv. 
60. KvpM fxh «^a-|7v avTOir 

8. 16. elff T^ Svoi^a tS K. 'It|. 
«4. Mp it*« «ip^ff^Tov Kv. 



KYF 

«t &tftSiK ie KiJjjifl t>i(iX, 
jH^rUili^aK vpia itpnaual. 
JV I . fie TftT ^af^ftc -tti Ktf, 
^. TJT ijrK^fKt; 'O Atf Kvp. 
1».K ivi E^i ^E ta kei t iraiti«r, 
^ K:li *J Kfp.-ffllAf ou7<ln*' 

10. i Kfrp. i^v Dj>ri|iati' 

10.^ !^lr tym KErpiC 

lUi Jfl Khp. irpik uAi-iJif 
13^ K^ (kfc^Do .^0 iroXX, 
15. eJv« ^t^ itphv o^frjv & K. 

'.17- «io€ Tfjb Ki04]ieir 

3i. ^t T^ a^tAriattjTm liJOr^ 

Jl. TSf) Ipli^y TI^ Kv^nv 

3 S^. ^ ^^i^e ^O tf twi TD ^ iv'|pp. 
4^, £11 ittirinn^v iiiri td v itup.. 

10. 4. Ti ^tfTijfiJfli** E4V1! ds 
14. firj^fi*^^ kiptr^oTi J>f^. 

11. ^r fi*sAati^ Ki'.-f itri wav 
l6i Tov pifibtotror KVptei/ 
17* ^wi TDv KVk HrtaSv Xp. 
9(k «voyA At{^/ucvo<7ov K.f. 
91. <^x<'P K*'ptf Me7' affl&v 
91. Wespe^^cv icri^Tov Kvp. 

< 93. irpooM^veiv ryi Kvpiy. 

94. ^xXOf INttv6ff T^ K«. 

I9k 7. cli^^^^v Kvptii eir^orn 

11. i(aireo-Te<Xe k^oc t6v 
17. frfi»ff o K. avT^v e^^olbv 
93. iirdraftv oulJinfeXiK K. 

13. 9. XeiTwpC a airrmvr^ k, 

10. diosp^^v rar 43«« kv. 

11. x<<P- !<'*' Kv. ^i «re 
19. kftt T^ htaiayig tov »«• 

47. AvT^aATat fi/itr»' o Kw 

48. kii^aJCcfv T^v Xofbv tS k. 
49-^<0^P«^o d^ ^Ai^off tS k. 

14. 3.wa^pt|oia{ofA.£«'tT^K. 



KYP 



15. iiMaihfX^P*^"^** '\- 

17* \^tt ««ipiM 6 WOlfiir 
t6. iw KupU hn^ *It|ir. X. 
3S. Tov Xovov Tov Kvpiov. 
p. Ka7tiv/etX. Tov X6.tS k. 

16. u»«rpo4rK«KXit7ai hlj>At 6 K. 

1 4. nr ^ «.dt^KNfc TJrv Kadp. 

15. M« «•nrTi;v_T^ KvptV^ 
1& irap#ix« Tiic Kw. ojn-nc 
19^ (Mv7cc d^ 01 Kii|k a^nf 

30. KUf>io(f Tt /ue de» «oierv 

31. ^iri Tov Kt*. 'I>|o-«v Xp. 
39. TOv \6jov rm/ Vivpiov 

17* 34. H^VH Kat Yn¥ KllplOff 

aj. tn^r^iv rov Ki^.ci tSpaft 
18. 8. #irioTetfa-c Tf> Kvpif» 
9. 6 Ktr. it' 6p{tMaT«>r 

95. tV 6d6v TOV Kvptov 

3S> axpi/Swr Ta irept tS K. 
19- 5.76 6vona T« K.Mti. 13>t7. 

Mk. aKviratT^v X^yovTH K. 

30. Xo-yor T« K. riS^avt 
«0. 19. 6ovAeuwv T^ Kvptf) 

91. nioTtvTriv *« T6vKvp. 

04. irapa tov K. 'I>|oov 

35. Tuv XoYMv tS K . *lrnrS 
91. 13> owoMaTOv tS K. 'invH 

14. 0ehtinia t5 K.yevevOto 

90.i66fo^ov t6v Ki<piov 
9«. 8. Ttr ef Kvpte ; E?ire tc 

10. Ti irot^ow K^; 6 ^ K. 

l& to dvofia Tov Kvpiov. 

19' Kvpie,.odTo£ ^irt^avrai 
93. 11. cirisar avri^ 6 Kvptor 
A5. 98. 7prii^at t^ Kuptui 
96. 15. Tif €J K.; 'O di eUev 
98. 31. T« v«pi Kv. 'l>}irot/ Xp. 
R0.1. 4. 'Inofi Xp. T« K. >nu£0V. 
7. itai Ki«ptov 'I>ia-(w Xp. 
398 



KYP 

lU. 4. 8. « M>r Xotttnrnu Kdpiof 

94. 'li|«^.16v K. ^NUUMv Ak veK. 

5. 1. 61«^ Tw K. 4M*nr 'In. X. 

ii;&ast 1540. 9mi.3-i-2. 

91. 6ta 'L X. t5 K. nMMv. 

6. 11. iv Xptw 'Itt.7^ K. fin. 

93.^ Xptm 'l>|. K. 4m&v. 

8. 39> T>rc ^v xp, 'l>|. 7!^ K. nM« 

9. 98. voaicti Kvp. kni rnf*. 
9. el M^ Kupfor Za^iiM' 

10. 9. ^ T^ %6naH atrKiSptov 
19. 6 TQp a&TOt Kvp. «rdvT. 
13- ^iKaX^rjJat t6 ^v.Kv. 
16. Kvpte, T*V ^r9«v<rc Tp 

11. 3« K-y rw irpo^nTar ith 
34. TiV jap ^YVM v5v Kiip* 

19. 19. ttv7aire6wra», Xc/et Kvp. 
13. 14. ^v6Mra<r<i>e t6v K.'f . Xp. 

14. 4. T^ tdttp Kttk ^T^KCf >r 

8. Kvpi^F <toovet 
6. Kvpictf ov ^povct 
6. Kvp/y ic0i€i 
6. Kvpil^ ovK hr$i€t 
8. T^ Kvp/«> {wMev' 
8. T^ K^p. &*o0vno«OMCv 
8. Tov Kvp/ov ianev. 
1 1. Z<3 ^wy XeYct Kwptor 
14' 14- ty v4wetvftat iv K. *I>|. 
15- 6. irar^pa tS K. riM» *I. X. 
11. aiveiTe t6v K. wdvTa 
18. 9. irpo«-de(>|of^ ^v Kvpiy 
8. ^Yainrr^vMif^i^Ktfpi^ 
11. Tovr 6vTac' ^v KuptV 
19. Tor KOiri«ootif iv Kvp. 
19. iroXXa ^Koirtoo^v kv K. 
13. t6v ^kX<kt6v kvKvp. 
18. ol yapToiSTOr TifK.fj. 
90. nxnp^rTSK.rrMM^i^^I.X. 
94.Ga.6. 18. Phi.4-93. 
lTh.s.98. 9Th.3. 18. 
•Phile.95. Ra.99.91. 



KYP 

3. iraTpdY^a&vibK.TX. 
7* uiroKaAv^iv th K. j}/u. 
9. ^v rffJuA4p9 n K. q/Li. 

ft. *l t)<r<tti XpMTTOl; K. ^/Uttiv 
lO. OMJlMOTOf t£ K.^/Ll.M.X. 

31. ^v '^jlupfy icovxacrAii 

«. *. «K ai' Tov K. Tflv dofnr 

16. Ttf 7(ip lyvM »«1' Ki/pt« 

3. 5.^icas<tf«koK.^awKCVi 

90. KlJplOV Y*>^«'K«t TUC di. 

4. 4. «•'<ucp«i'WHM«,Kt'pc6c^. 
5. i»ff av £X(^ <V Kuf>. 

17. Kai nioTOv iw Kupiif» 
19. idv 6 Kvfuot &€^Si<rfi 

5> 4. Ot^JUklTt TH K. {tfJi&v*l .X. 

4. ^an€i iH K^hn&v^lX. 

5. iw T^ ^^•''«•K. 'I.2C0.1.14 
fi. lU jyvoMaT* Tov K. 'litiroi/ 

13' uAAa T^ Kvpif», Kai o 

Rvp. T^ o'«r>uaTt* 
14. tuu TOv Kv. mfipt 
17. KoXXM/Mi^or T^ Kvp. 

7. ao. «« iymitW 6 Kvpiov 

13. ^M A«YA>« oi^ 6 K. 

17. ifs K^AifKev o Kvptof 
«. kv K.KA»i<>e» d«Aor, &. 
ir^ Aeo^«por Kvptov etr. 
35. hirirayit» Kvp. ovk Iva» 
9S. ^AenM^PV ^o Kvpiov 

32. Td tS K. vwr ap. t^ K. 
34. HffHnv^ to tov Kvp/ov 
35' cvirpoo-tdpoir Ty Kvp. 
39. n&vov kv Kvpitf). 

8. 5. ()eo< «roAAoi, j^ k. itoA. 

6. % eir Kvptor 'l. XpftrT. 
9> 1. Tov K. iiiJMv iwpoKa ; 

I. itnw frse Iv Kvp<tt>i 3. 
5. Kot ol udeA^oi Tov K, 

14. Koi 6 K. dt^Tofe Toir 

399 



KYP 

1 Co.itt.ai. ir^t)p(OKK«p/«iriMiv 
M.'Tponr^»lv Kvpitt M<Tex- 
n. w^opa^lAov/uCi' t6v K. 
«6. Tov "jfiip KvpiH hfri^ 
11. 11. x**P*f ^Hdpor £v Kvp. 
fl3. «ropeAa^v iirojovK. 
93. ^ K. 'f ffOvwv iv r^ vvKri 
b6. tov ^aicvroc^ToS Kvptov 
97. ri iroTf||MOvTw K.uva(. 

97. •'•^ KO* aifJMTtK TOV K. 

99. M»r3iaKp(vwvT6o-.T«K. 
39. inr6Kvpittwaiiev6u*$ix 

13. 3. eiireiv KuyMov 'Iijtrovv 
5. «cai 6 avr^t Kvpiior. 

14. 91. eioaKH4fovTa«^i«^e.K. 
37. oTt tS K.ei«tv|vTaAai. 

15* 31. hrXpin^XT^ K. nMwv. 
47. 6 Ki'ip<ot ^ ovpavov. 

57. dtd TOvK. hfiSav 'lij.Xp. 

58. Iv TW ipyip TOV Kvpf ov. 

S8. ovK jfoTt Kcvorlv Kvpty. 

16. 7. ^dv o Kvp.^iTpeir{7. 

la ^pYov Kvpitt ipfal^ai 

l^b dofrft^bvTat {iMav iv K. 

92. ev ^iAct Tov K. %. X. 

33* h xap.T«K.'l .X.3C013.13 

3Co.i.a.K^K«piov 'Iq.Xp j:p.i.9; 

6. 33. Phi. 1.3. Col. 1.9. 

iTh.l. i.ftTb. 1.3,13. 

Phile. 3> 

3. «arjip TM K. fifio»v*l^ 

3. 13. iivti^tUviw kv Kvpiifi 

. 3. 1& eirfOTpey^irporKvptov 

17. d M K. To irvtvfJitk wv. 

OZ 6i t6 9tv. Kvp* 

18. dofav KvptM KflTOirTpt. 
18. Kaf^fiirepuvd Ki'p««irv. 

4. 5. dAAd Xpio-Tov 'lt|. K. 
10. vfKpfoaiv hv K. 'Iijoov 
14. ^'yetpac tov K. 'ii}(rovv 

5. 6. hiiinnSn&f lin6 rov K, 

DigitizedbyGoOgle 



KVP 

II. T^ f60O¥ fw Knpiou 
6. 17. afopioBnra, \iytt K. 

18. \«Tf< K.irai«TOKpATwp. 

8. $. li«Mcoi»<rparroirT4^K»p. 

9. Tnw xa^v TM K.^^.'1.X. 

19^ awro¥ ro5 K» d6fav 

Sk ov /m6»*w ^wcMrtor Kvo. 

10. 8. m Mmimv 6 K. htiZv e» 

17. iv Kvpty M<M/xao#M. 

18. &v 6 K« ovMtfTfimv 

11. 17. ov XaXA KOTci Kupfov 
3ir K^ ir«TJ7p m K.4.Bp.i.g. 

14. I. K^diroKo\o«|re<v Kvp/«. 

8.^ iV<vi^*^K.*oP<''<*^<ote 

18' tOb qv SittKtf (uu>( e Ki«Dior 

G». 1. 3. Kcw Kvptov 4/ttwv I. X. 

IJK Tov &d«X06r tS Rvpitf . 

4. 1. Kvp<oc wctvTwv «V 

5. 10. elv i*|k(ar iv Kvp«f» 

& 14- ^VT^vavpyTHK.^/ifiv 

17. tfT»Y/i«>TaTOuKllpitf'f. 

Eph. 1. 15. iv tY Kup<«» 'lifoov 

17. ^dc^t Tov Kvp<» ^MWV 

-9. 41. «Srvaov&yioMivKvptV 

3. II. iv Xp. 'liioS T^ K. hfM. 
14. wp^ r6¥ nwri. tS K. ^. 

4. 1. ^Yi*^^o/tuofii«Kvp<ifi 
5* etv Kuptot, fiia ffiOTir 

17. /biapTwpojuai hv Kupiy» 
5> 8. vvv M i0fif> Iv Kvpif^. 
«o. rl iortptMpt&T.fffiK. 
i7* Ti To tff Xt)/um t5 Kvgitt. 

19. *v rp Kopliif iffi. 't^K. 
90b ivhv6n.nK'ri.iTh.3 6. 
n. inror^ffitttrih &t rip K. 
<9< Ktttfwc' ic ^ K. Tfjv «kkX. 

8. 1; TOir foMt/o-tv (»/tia»v ^K. 
4; Kai vovffetria Kvpiov. 
5- 6iraK»eTe7oitK.KaTrtO'. 
7 dovXevovTer tw Kvp»w 
400 . 



KYP 
Bpiik^S» ttomwroMirmfA ^SKwpi 

9. K^oim. T^ e«^#oierre 
9k o Kvpitfv ioTtv kv ipav. 

10. €v3«va/Liov««e iv Kvp«'f» 
si. ir(T09 AuiKavot ivKvpifi 
«4. TOtr K. AfM&vif)<r5v Xp. 
Pki. 1. 14. TMV AdeX^ ^ Kvp. 
«. «I. oT( Kvpiot ^EfHTovr Xp. 
19* iXircC» ae iv Kvp«f»'ln. 
«1. ir^oiAi M hf KvpiV 
09^ irpoodex«o^ Hva.^K. 

3. t. XOip^" ^ Kupiiy» 4. 3. 

8. YMM-eM* Xp^JI.TS K41H 
•0. Kvpiov |lfKrerv Xpisov' 

4. i. olrrt» «^e-re ii» Kvpiw 

9. oiM ^ifovetv ^ Kvpifi 

5. o Kiip(ot iyytft^ 

10. kx^v M £v Kvpiy 
rol. 1. 3. frai^JTS K.A/tJi&v 'I. X. 

M. afiMT TOV Kvpiov 
4. & ir«f>eX(i/S t6vX.'{.t6»K. 

3. l8.ivTf Kflip6*:^(r/iie5vTyK. 

17. ^vovo/iAaTi KvpiHTrtoS 

18. iK itvnK€v kv Kvp^. 
flo. evape«<rov r^ Kapt^. 
a9.7o7<r «aTin o-opKaKi^ioiv 
«3. Tf» Kvpt^i^ od« urtfpM. 
«(. el66Tetf ori uir6 Kvp(« 
34. 79! yap K. Xp. dsXevele 

4. 1. ol K<tp(Of> '><6 diKotov 

I. ^eleK^^piov^HpavoTr. 

7. fcai ervvdvXot iv Kvitiif 
17. iTvirapAa/l9etivKvp<f» 

iTh.KijtKv^ip^litottX.atli.i.i. 
3. JXirMoc TOv K. i)Jia'1.X. 

6. eYev^fiTeKai TovKvp. 

8. if TOtToi o XoTor T« K. 
15. 10 t6v K. ufroK7eivd»-1wir 

19. itxvpotrBevluK.ftuL.^lJL 
3. 8. ffT^ftTe iv' KvpiM. 

n. Ka}6K. ^/uSv'l.Xp. 

gtizedbyGOOgle 



9. 15* 



KYP 

4« 1. nttpojctM^ntitv kv K. 'i. 
6, A,6ti «K^Mdv 6 Kt\fjjrtr 

li- ilV Vr^ KypiEHJ^ 

15- Tiifi' TafHjffitiif 1« Kupiy 
l6. OT( AuTiif ^ Ki/pfa<r 4r k. 
17- ''T wirak^rKTiiH t^ Kt f 1^ 
17* ffuf Kitfii^ hrofitifa.. 
5» 4- Sti f^ ijfirpa KirpiiHf 
9. <)<(i Tdv Km^ rhiii"!' T- X. 
1«: rpotrviidvsv v)Aa*¥hrf£. 
^r irapj^ircri^ rttv k. tmutv 

flTb.1.7. «irojc^iAcj^fi Ttf k. 'fti, 

8. toS K. »f;iwv'li]^ali Xp. 

9. uTO irpftifhiirif T*^ ktjp* 
la. vfOjUa Tw 0. ^M*"if li-X. 

3. I . irdpHiriLLf T«? K w'?f I .^LX. 

13. n^TJirHll^fOI ^7oK|rp^4 

14. ^o^ni T*j K.nfimv' '{. X. 
1& aiiTo^ ^ ^ Kr^^Q>t^[.X. 

3i 1. o \6^or Toi^ IL Tp^Tttj 

3. wtv6v Ai ^%iti A KrjpfDs 

4. wtizoi&iffifv A€ ^ Kvpr 

16. ouTiJr Jf ii Kl fF^ 'Jp^. 

■Ti.i.i.ff&^TTi^ot fr,u- pc^ IC.7, X. 
«. Xp." I Tw Kj.i}U^vjiT\. I .^ 

it.- ^in^cib' T^ K. iiiifA*v 

14« ^ X'^p^*' ''*''' l^- ^'^'1* 

S. 91, tt Kup*Of' TFfffwXprffT. 

fi» 3» AoTDfTToTlfTSKi ^.'l.X. 

14. kTfitpu.vti^r-nl^.h.y.Xr 

15' *('pi'J*l^i' i(upi*tioi*rtjH', 

•n.iA Tp ji^iri'p'?i%ij^i> TN KrPUiuivf 

»6. ^ijtXfot^ t^K+T<p 'Opi]. 

18. ^Tf i[?l']^ ^ K , ti>pf r^ ^. ^ 



KYP 

«Ti. 1. 1^ ^aptt Kbi^tiv 
ap 7, A^fj <)ff:ip (TOi 6 K. airv. 
S-t. ^►■wTriOif ToS Kvpiov 

^. JhAo^ di£ K irp^^iEf N hei. fA . 

3. lu |M f^Jp^.rt-o.TP 6 Kijojor. 

4' 1« Kai TJ:»r K. "ligffOM Xp^ 
8. At? liTtQ^bivFt |iO* y K [rp. 
11- i^iroA^ii uirT^ 6 Kiipto^ 
t7* a $f K pjpior jnoi iTcipE^ ij 

'99, ^ K ■''plfrc *[}]» ftV Xpmof 

T»it. 1 .4, Kii^tf '1. X. T* ffwJjjiiot 
PhiJc. 5- tfpo^ To» Kiflifi' 'Jijcrfrir 
16- Kai ^K ffripFii, K^i^f Ktrp. 

1*0. ffOI^ iMWiM!])'^!' Kfpi^* 

m iiMlii fTBX^xvii. ^v K*'. 

I Jt, 1 . 1 D. BTJ Jf{l)' u pX^iT, K vp. Tliv 

9.. 3. }\a\ei.(T&ai ^Ui '[t^Kvpm 

7. 14. itflTlr T*:i Ak^V O k . miujit* 

31+ w^iovt Kiifi, n^i i ^LCT, 

8. 4. ^i^ liTft^tr a Kvpio? 

81. ^M^pai fpX'^*^^'* '^^■K- 
9- iifjLt-\.ff^a auT^tVr^iyJfC, 
16- *3/U-iii*(wiTtXe.K, 10.1«. 
II. ?i.4riav- rv&ifi TOP' K. OTi 
10. 3fl. ubTalTi^gitrt^, Afhr^J K- 
39. Kr'proT FTpivei tdi* Xa>i^^ 
I2. ^ frai^mv K upiou 

8. liir Yu,j uyaflY KtJi»*^ 
l+f O^J«if (IS^^^Taf tOv Kif. 

43' €. Kt'p<4>r ififtl .^Tf^t 

IW^ Toi^ K. fl-^Cb 'iFTiraciv 
/h. I. 1. Gt6v K^K/U X. £b>pr 

7. )SF)^fTa*Tl fFUpdt?VK. 

15. jlif timrTfiAaTD o KiV- 
■:. I. exere tiitf TriaTiv -rts Kh 
J , I Ui 7ai» *j iw^itftfJe ^v^T. 7£ K . 

15. htv 6 K. ^Xtfe^ 

^ ^ ff If Tu »Ta Kupf jFf %tifia 

2D 



KYP 

J». s- ?► ttn TiJT T<ipwi£i>f |1!i K. 

LBn 'tAdXirDxiiH IV owMih K. 

irtpXbm^ii^iie_f ,^ K. 

Ijt. 4^r#*i ■uffTOi' o l4['>piOf' 
lF^,l>3. irHTiK»7i K ► rjUtaw '1 . X. 

fl. J. br» X^OTmr 6 Kilpmc. 
iSr Ki^ptirir iv T4J w Oi 4Gdff'. 

1lP«i I. 4. ili^l»rff>^ TOLr K. tulfiy 

9. iic T^ltt K. ^^«ff fbX. 

Ll. ^□'Tl^fldlH T« K, AllWI' 

14. pcujPiw *i*i o K, ifuwitr 

LL' Vnpa Rt]>|l^ ^Adai^rr. 
«K 4*i_i-T»i7rtpiirl4 Tw iS.iJ^i.H 
3. a. TJJa Kr Hat (fii#Tiiipf>ir 
01 wapii K/tp^ i^ X'^'U 

IS- tifv Tw K. q^wv liitiKpo. 

La, ncoj ^Uiiffieii T» K- (5<*WI' 

9 iiiQ. 1, Kxif irap<i Ki^dir L X. 

JhIc^ . K I J^Qir tfiiHv 'J . X. Ap^'ah'. 

S» BtJ o K.^flbk^if^ti^i. 

14. qh^Kr^^imit/iiiwjritfjy 

L7. t^'' lk-^it%6^ttiv1t^ K-^ 

ai . Tv ^^ffurTv K.i^Hf I.X. 

Kcl^Srfj^^^ Miii TtXof, Xf!^ o K. 

11« (If^iJf «/, Kiipi*i» \afhiv 
7^ 14. Kil|^»|, rii m&a^. 
H. i. ojTM «, A K. w«a iffl-. 
408 



Kai. 

Ra.ll.lS, TH K. iiii£r,b T« Xp. 

17. KiifXt ^ ^i^T irairlthL, 

14. 19. Di ivKti' awD^qoKiNflet 

15. S. Kiipj ■ ii tieof 6 nai^Mfi, 
4.1k i/jJj *t*^n#o«K. 

16. 5. ^K^jji^v', Kvpie, eJ 

7. i^ui K i^pid ^ t:l«^ ^irav; 

17« 14. OTf Kl>pLOf Kvpldfll^rT4 

19> 1. Ma Pi ii'tvafn\ Kitpiw T^ 
& iltiiXffiKtirtrE K. d 6i«bf 
16. PT<jii Kv^<(»F ilti#t«v 
•I. M. o 7^;^ K . D*E^4W AiFEikl'. 

6. KmMOC 6 e«Ot1«dV ^MV 

«t. w. ¥at ipxih K»pt«'l«ovS. 
KYPIOTHZ> Eph. 1. ai. Col. l. 
16. aP«.tt. ML JoidcS. 
KYPOa, aC«.a.8. Ga.3.15. 
KYQN, Mat.7.6. L^i6.ai. Fhi. 
3.9. aPe.a.aa. Rabaa.is. 
KQAON, H«. 3. 17. 
KOAYn, 

Mat. 19.14. /AM KttXvik aSlm e\$. 

M«ri948. % «KuXiMra/Mi« ovrdv 

39> MJf «M*A«{«T« avTOV. 

1«. i4'i^M4iCMAvc'7«a.L«l8.i6. 

La>^ 99. >^<Tfiyo ^ii iMKi<rpt^ 

9* 49> fuu &c«*XMia|MV ovrov 

Sa. M*f KMXvere. *y)c Y"P 
II. 59, elvcpxoM^vMv ^KwXoo^. 
«3- a. K««\voif1aiK<u«ciM^<>p. 
Ac.8.a6- Ti kmXmi m« fiunhvBVtv, 

10. 47. KMXvaai JiwaTcu Tir 

11. 17. K«*^MU T^ Oeov ; 
16. 6. Ke*XvMi;?«r.vir^7«^'M 
•4' *>• «AnMvoKivXve«v7Mv t3i. 
a7. 43. CKiiiXvtf«v cu/T^Tm /3h\. 

R«.i. i3.^<0Xvtf»|v &XP« 1»devpa 
lCa.i4.S9. «<M T^ XoXeiv yXcmt- 
<raiv ixit KcaXve-rc. 

),g,tizedbyGOOgIe 



1 Ti. 4. 3. «mXvovtwv 7o^tv 
H«.7.a3. ftiMrf^ K«Ai^a<Jb( ir. 

»Ibo. 19. Ib7«rc fiti\oti4vttt KttX. 
KOMH, 

Mat.9.3^ ^ 1 ri ^ HfiftAaw, iiMvK. 

10. II. «r<>A4v tj KiitAtitt eiiTi-\tf. 

Hi 15- UXv\ff^rlf<;i:UVf: KWfU 

Mar. 6. fi, tctv nu^u? *; ^u^A^ 

96. p;^i|^£ £iF7Frr'i&tlWA.0t7C 

11. a. eif t *|if <♦ liyJ? if ax t>^av7< 

Lu.S, ip. fj< B-fTOFff AU^tft 

8- i> KflTU TTrJArV iif:ji Ki^tiflV 
9. 6. Ji( f ■ ! v ■ i "^ '• '1 " r ; Kftt^iaf 

19. cis lui. iu.jt:-^ .^.«^'lUciC 
SO. «iv KWMqf Zayuap«(TCirv 
56« «i« iripav Kmuw» 
1«. )&ci«^fiX0*v€iVKi«^nv7t«a" 
13* fts. KoTu «6\eit Kat «wjuar 
17. 13. eis rtva KwM*tv 
19. 30. elf 7»fv NaT^irai3{ kwm>>v 
*4* 13. «tr NM^nv ^trcxovirav 
«6. n^Tto-av «tV ritv Kwfxr\v 
^■0.7.49. TiicN(d|Anv Sira ^ Aa. 
il> 1. In Tiiv KWM1V Maptar 
30w 6 'Iif<r£ir ct( Tip/ Nw/in»' 
Ac J.95. voXXdff 7^ K.7aii' Zauap. 
KQMonOAIS, M«T. 1.3& 
KQMOZ, Ro. 13. 1». Oa. 5. 3i. 

i Pa. 4. 3. 
RfiNa^PyMat.as. 4. 

Mat. g. 33. &v$ptfro¥ Kca^v 
33. ^XdXfiMv 6 K«06r. 
403 



AAA 
M«fc H. 5, «oi NM^ ^ko«W» 

ifl. «1. -rdv Tv^AAir Nat ku>4>6v 
M. Tu^X^f Kat K*i^6r' 

15* 30. TV^kXw» NM^f , N»XX6c 

31* KUMpoitt XaXoovTaf 
M«r. 7. 33. lunpov ^o<yiXdXov* 

37' roift Kad^oin irot^&K, 

9* 9S' T^ &\aXov Kai km^v 

Lu. I. «a. Nat dt^/Lietirc Ku^St. 

7* «k KM^f ^Wtlfft, vcNpoi I. 
11. 14. NOt OVT^ ^v Km^, 

14. iXdXn«-«v ^ NM^^ 



AArXANO, L«. 1.9. J«o. 19. «4. 

Ac.i. 17. aPt.i.i. 
AAOPA, Mat. 1. 19; a. 7. Jno. 

11. 90. Ac. 16. 37. 
AAIAA% M«r.4. 37. Lu. 8. 93. 

9 P*. o. 17. 
AAKEQi Ac. 1. 18. 
AAKTIZQ, Ac9. 5; 96.14. 
AAAEQ, 

Mat.9.18. TOVTa OVTM XoXSvTOc 

33.eXdXi]i«-flv i kmXm JI.I4. 

10 19. «rwf n Ti XoiKifarfn' 
1» rp Mp^ T« haXriaere. 
90. « rdp. if.iwoi XoXmv. 
90. ro XoXovv iv ifMiv 

ifl. 93. Kot XoXciv Ki^ fiXiireiv 
34. iiyaBu XaXetV 
34. Ta orS/jLa XaXer. 
36. ^ edv XaXn<rMO-(v oi A. 
46. £t( di uvK XoX. U.3347 
46. Oilivitv aSftif XoXno-ot 
47. 4»tTOvvr^s aoi XaXno-cu 

13. 3.eXoiX»iaevotr7ow«oXXu 
10. iv «opo/doX/m XaXeTr 
13. iv iropa/3. ttv76(9 XaXffl 
33. &XXnv wapafi. iXdXf|. 



5dbyGoogIe 



. AAA 

M«*.IM4«TaSTairai9a^A<(Xifr. 

34* X»P«« ^apaB. ix i\d\. 

14. 97. iXaXntrevavlowo If}<r. 

15. 31> KM^w \a\evvrat 

17. $• ^riawTSXoXSrwKMar. 

,5.351 14.43. Lu. 8. 4». 

.33. 1. 4X(i\nff« rotv ojjXo« 

96. 13. \a\ti6ti<rtTunyoiiroi, 

47* Ka( Sriairrov \a\Sv7ot 

98. 18. o 'I»). 4\<i\f)ovi' a^ois 

Mar.l^ ttK fi0<« \aX6ri« la iai. 

a. ft. £\a\ctuv7oir7oipX.4.33. 

7. \a\«t /3Xo4r0fj-Lu.5.fli. 

4* 34. Xupic iinttp, ovk i\a. 

5. 36. Toir \6^o» \a\«MeMw 

6. 50. 4\a\q<re fx«r cwrfiv 

7. 35. icot ^\d\ct op6Sn' 
37. TOvr tt\u\Mp XaXnv. 

8. 30. leappn^uiL. r6v\. i\a\. 

9. & « Yap pdtt,ri \a\^Cp. 
.13. 11. ri \a\riirrii(a 

11. TOVTO \a\etT«. 
11. &Metc ot Aa\ouKr6v 

14. 9. \a\r}(^^<re7at eiv fivtifx. 

!& 17. y\tMr(rats \a\fia^titri k. 
19. /LteTci76\u\n<ratuu7otV 
Lu.i.l9.air6«a\»)v\a\>i<ra< Wp. 
90. fiif iuvafitvov \a\^aat 
93. «K^^volo^a^^o^atav. 
45. 7otir \«\a\«)/i^<Mr ai!7^ 
55. KaOwt c\a\f)a€ «rpoc 
64. Kat i\«i\«t mf\oiywv 
70. KaAtff i\a\tjae dt d <s6. 

9, 17. t5 Xa\f|^evTov atrrotr 
18. ircpt r&v \a\n$4vrt>iv 
90. KafUw ^\a\^tffi irp69_^ 
33- \a\B/i6i«o<rirepi avT«. 
38. i^ k\d\ei irepi airrov 

50. ol\c»\fJ«-«|raVTO«j^ 

4. 41. otwcifa avT<x ^a^erv j 

5. 4. inaAa^aro \a\fiw 

404, 



AAA 

LnjB^S* ^*^^ "f^ VT6fJuijot^S 
7« IS. Kat fipfaTO XaXeiv' 
9t 11. I\(>\et avTotf^ircpt ^ 
tt. 37. ev ii rip \aXq9ut 
19. 3* dirpoffTO wr i\a\^fer4e 
9-1. 60. ^t \a\ovi^OT cwTov 
94. 6, fivif^tiret &s ^\<i\f|v. 
95. olr i\a\nvav 01 «po^ 

39. Sn Ma\6t iuMv iv rp 
36. uvTwv \aXoiiin-m 

44. ovri\<i\f^t>irp6rvjua( 
Jno.1417. 6vo fjLaBtffai \a\5rror 

3. 11. *6 otdatievf \a\ou|iCv 
31. Kat iji Tw ym \aXer 
34. T» p^ua1oT«Oe« \aX. 

4. 96. iyiA etfxi 6 \a\iiv trot' 
97. fAfra fwaiKOv i\ci\ef. 

97. Tt \a\efr juct' cwrqv; 

6. 63. ci ^w \a\& iifxiv 

7. 13. irappn<rtf IXciXet «rcpt 

17. ^ir' «MavToS \aXA. 

18. u0* eavTov \a\Av 
9t>. wttppn*^*^ XaXe« 

46. 0VT<«vM<i\f|tfCvft>^ 

8. 19. o 'ifT. awTOtr ^\ctXf)«rc 
90. MctXtttrcv 6 *lf}<ro«rr 
95. Tfjv opxf^v o,7< K^\a\M 

■ 96. wcpt i/f/&v \a\ctv Kat 

98. o nalfipfitt^ racuta \aX. 
30. TawTu avT« Xa\MVTor 
38. B ewnxKa K.T.X. XaXA' 

40. ii\nveiay i>fuv \c\a\. 
44. oTui» XoXff t6 yfrevitn, 

iK rStv lOtWv XuXcr 

9. 91. itepi uvToD ^oi^nvei, 

99. MaMrj} \c\ff \f)Kev 6 O. 
37. \aAa>i>Me7tc <rM,^Ketv. 

10. 6. a l\ci\e< avrotr. 
19. 99. aStekof aitr^ \e\ci\f|K. 
36. 7avTa e\ci\fttf . o '1. 17.1. 

41. €\a\noe nepi avrov. 

DigitizedbyGoOgle 



AAA 
Jiio.IM8> XoYor a»i\iiAi|(ra 
49* «1 iuaulS iic iXdKi^ira' 
40. Tf clvw Kal 7f XaXi}0'u. 
50> a olv XaXih ifta 
50* ovrM XaXfi. 
14* ><>> a ^fi XaXA vjuMf, &«* 
^MavTOV ov XoXjC 
45. fauTa XeXaXfiKa v/jm 
15.11; l6w 1,4.0* 

30. XoX^o-M ut6^ itti&v 
15. X &I' X*X<iXr|ica bfuv. 

04. iLMfiXtKra auTotir 16.33. 
lC 13. £f«f\aKhvn i*4tfau., 
liKK otf-a av uKM<rf), Xa. 
18. uuc oZda/ucy, t/ XaXcf. 
«5>-^irapOfMMuv XcXdXit. 
«5« hv waQotiuatt XoXt^irai 
99. wi' map^ncia XaXetr 

17. 13. ToifTa X.a\atfivTf»'fC({(r. 

18. 90. irapppytfffieXaAfiva t£ 
90. ^v ffpinrly ^XnXffffa »5* 
«1. t< IXfiXtioa auTOtr 

93. et kokSk iXfiXrxra 

19. lOi. itiot ov XaXejV ; 
Ac»9*4. fif^avro XaXctv eTfpatr 

« 6. Idia 6ta\€Klti» XaXivTuv 
7. oi XaXSiflec raXiXat ot; 
11. iauntofiev XaXoJfVTiav 

31. eXftXifo^e«*p<7nrova«. 
3* «1- cXv iXaXno-eif A Oeot 

n. wra a» XaKiimj wpdf 

94. utfOf iActXttffav, Kat 

4. I. XoX^viMvdeavJfitfirp^ 
17. /i,t|ic^Tt XoXeti/ ^irt t^ 
90. i dwaneOa kc. /tt; XisX. 
99. XaXetv Tov Koyov aoo 
31. iXdXnv tov XoA>v7h O. 

5. 90. XaXttre iv -nf lcp^ t^ 
40. M^ XoXetv jrirt r^ ovon. 

& 10. irvet'nartt if kKa.Keu 
11. iau\Maneva&,Ka>M¥l. 
405 



AAA 
Ae.S.iS' pfitiara ftKacA. XoXfiv 

7. 6. iKdXfiae 6i ovriat^ 

38. XaXSv7off avjif kv V *P« 
44< i XaXfiv Ty Mwff^ 

8. «. XaX^«-av7cr7ovX6ibv7cr 
«6. IXdXttcreirpojr 4><Xfyir. 

9* 8» XaXti(>^<ycTat <rot Tt ore 

97. OTi^^XaAtjfrev avTfi 
99. kKtiKet re xot avveC 

10. 6, XoX^tff t «-ot Ti o-e ieT 
7. IXaXfiv T«) RopvfjXty 

34« XoX^ffw <roi. 

44* ^« X^iXSrTot t5 n^pit 

48. XaXoiJvT«v YXM«-<rafr 

11. 14. dr XaX^ei ptjfiara 
15. &p^ao0ai iie XoXerv 
19* ptt&vt XaXSvT«r76vX. 
90. eXdXttv frp<>r th(*£AX. 

13. 49. KaKrtBrivat airdh ra 
46. irpfiTOv XoXtiC^vat 76v 

14- !• K^ KaKriirat oirrctfC, Sne 
9. t{Kt(CTSnai;.XoX£vTor 
95- XoX^o-avrev Iv n^pyH 

18. 8.XaXti<raf76vXerov«v^ 
13> Ko/fiiravret iXaXS/ttev 
14« XoXM/u^tr&woTSIIa. 

39. ^XdXtioov o^Ty tov X. 
17- 19. inru <rov KaK»tJi4vif M. 
iS, 9. XdX«t,K^M5 OfMJrifffot' 

95. ^XdXet Kot MfdotfK^v 

19. 8. iXdXf>vv tc YXtMrffaic 

90. 30. XaX«v)cr 3te«paMM^vtt 

91. 39. ^<sp«^6vMof XaXfi<T. 
99. 9. Too XoXovVTor /iOt. 

10 XuXtii^^e^ciif «rept irdv7. 
93> 7' '''^To 6e oi!7h XoX^oaf^l 

9« frveeiMo lXdXt|(revav7ft 

18. Txovra 7< XaXnfrof aot. 
96. 14. KaKovo-av wpot fie 

99. ot npo^t}7af IXdXt|<rav 

98. irapptK^foC^MO^orXoX. 



AAA 

Sfil Sl. if i^uXijfT^ Tf ITfpi ow 
05. iXnAirjtff *<A 'IldToiOU^ 

7. I . ■wivvB^tiatTt 7* ip t . XtiXS 
15. 18. n 7«7^?t>^^^ff«^a.^«"' 

9» S. jCLiT avt^P-laSTu XaXw, 
li, 3, tV friifU|lQ)l ©tB ^aXwiM 

13, 10 Xwtfff*i*t ISf ili'. XdAw 
1 1. w? ivtfiTiQT fXiihDin' 

14, a. q Ttip AuXuv f^iMft^J^, 

3, upf/fHimPK X*Xt4 oiKOt 

(f. ti f> Aa^uf 'yXwcr(rn;t 
^Ttpiii viUtuC ^XjkicrirLiir Xa . 

S.Ip AuX^ii«t^f 1 Iff-fffye 

7i:ip <^lt utpu \aX^v7^r. 

1 1 . 11^ XaXaflc ^cVp.A^f^^P^ 

Ij. iEOiri^p 6 ^aXfflfTfXttfsrn 
|9« ^aAX^v (Xwtr<r'tif XaX. 
1}(. ^tti T« voti^ (i« XaAflir. 
4>, Au^ff<rtif Tt^ \»y TMTyJ 
33, iTt!iJ«r Tf^**»^^*'^^ Aa.X^ 
11, ct T* Tf Xtiffirp Ttp^ XctAt t 
afl. ^airry J^ AuXf*Tiii Km 
98. i™ ii Ipcrr XtiX^iiTtutra 1» 
S4 tiriTt TpiiiTTaf aii. A^J ^eii' 
3A- ff imfXtiaia XtiA^iV. 
'jSt- ^ TD AoActv 'yAtwrircjiEt 
aCu.^. i7r ei'^. XaXoiiutei' i**!?. 



AAA 

aC^i^ijJvlVfwm,^^ ^A*i A wa 

13. 1It^eiiiOM^>T i(EJ % AoXh 

7. 14, ^KwXtrfJfrpiXnAj^ajU' 
II. 17- Up XciAtd.h XtiAS «fllfi K. 

n. 4, « M« iloi» iutfpAaAn"' 
Ij. 3. 1au fi^frMft AaX^vlaf X. 
£pb.4.^ X<iXt:tTt k\iiQ^a¥ 

5. l^ XaXowttiit iarrariC +a. 

6, ao, iii.f A(t ^« XaXiitnst. 
Fhi.l.l4,«,(^^i*clowX(j. AaXfTi' 
CflUl 4 . Xa^ i]tf at Ti> m^ H- T* X 
lTh.l^XpfJpv n^.^^Etir XaXtn^ 

4. 3. XaXritfai Wpo* t/ijf^ to 

4. uvr.''» XtiAcRitJfi' 
|i6, rmSs TtH^ £#vf n XaArj, 

lTi,5,l3- AoAStfa* tA ^»f JeofcTa. 

Tit,*,!.*™ flt XflX*i, a nrp^wet 

15. loTjTa XdXFj, i^ Trapair. 

He- l.l,w(iAajA6e*ilr3^V?ffair 

5. ^AftXfitFrv ii^vkvxAi^ 

3. ^ 6 ^t^ ^I^^Xiuv X aXffdiii^? 
3. ^px^J " Xd^Swtf « Xa.Xetff , 
5. mtpi ^? XaX(9v^utr. 

3> S- fif jmapf- TMf XaXjfflinJf 

4. iU wKaFirCiFM ^AXift 6^^^ 
^ 5. uXX* o Xa \ircrar vp^v 

6. y^ fX jcctt oi^ka XaXoDiict" 

7. 14. M(^(rri? ^XnXtHfff^ 
fi, L<|, A aXtiff Eiffjf 1 7cjp va^ifr 

1 1, 4^ airotfnMitv ^Ti XaAitT.' 

la. 94. tcpitTkifa XaAHfTi iropti 

!^» |Jtf ircipi3u1if(rf|.7ai' Xa.X. 

13. 7+ idi-^ive^ {AaAjifirav ii^ti' 

i&.l.l9.^pa^'? «It ;;fi> XijXfjffai 

■1. i-2. Piirc» XaAiiTi« i^ Qvt^ 

5, lO^ oi ii^aXfiaav tttTi^avo, 

lP«.liiatTab /lif XaXtfffat AaXok. 

4. iL* e'?7it AaXtTiwt A(5j!J(ie. 
41^.1191 . IXidLAqtfaf vliilitH BiH 

DigitizodbyGoOgle 



AAM 

^•jg»i6J^aM»v}¥ oJlalA ircpila. 
ijao.4. s* in TW k6opm AaASo-i 
oJno.lO. %hna wp^ %otiaXaXij, 
3J«o.l4* «OMo ffpor %QHa ^aXif. 
J «d«l5> Mv iXaXnoav nar airri 

10. XaXci imepo^na 
Rea.M. jirir eAaXtitffl fieT eM»* 

4. 1. Ascd\xiCtot,XaKh<rtiv 
10, 3« iXaXtKrajf at 4irid ^00. 

4. l^oT« ^XaXD^^v ot €ir. 

4. a «X(iXi}<rav at ^lu /9. 

8. iraX»' XoXS^a /ui«T 1/1«* 
ISi 5. XoXSv ntfdXa K^ /3Xa<r. 

1 1 . iXaXei i«w difdiuiif. ^ 

15» ti^aKO* XaXqag 1} eticwi' 

17. 1. dM<&Xaf.ik^XaXn(r4 jucT 

tl. 9' «fX<0. lfe«XoX»io-e MeT* 

IS. It^ ^ \aASv Mer ^mS, et. 

AAAIA^ Mst. 96.734 M»r Mio. 

AAMA XADAXDAM, f<l*U VJ, 

AAMBANfi. 

M«t.5.^. JO Tiiii' 3£^T, (TfSi» ^ n^f Tr 

al. iif ^ ^.ijij^pitieilo»' ^aN'. 
41. m^Bin- AiAamXhiititai- 

13^ W. M^Tfi kaeiSr.V(i/i|dcTiwif 
Ht, ^i^Xa^jif liktf. I..u.;:i.i^ 
j3h Hv Xti^iicru fui^tjLu.iJ.ai. 

14, 10. Xfl^lf TflV Wf ir-t- ^jjt« 

k^ id. Xa^Vi^liiL' He»fui' ififvT^Kt 

7h SpTi?tiff oipc i^iS^o^eif 
a. OTJ, apT«t OVK iJ^tifi^TM 
^ W liff^f ^i^Vmt ll ^ tl ^f I 



AAM 

M«t.i6. 10« v^c-a» ^vp/daf 4X.; 
17. 04. <H7ci dtdpaxMa \a^$uv. 

95, \au0dvtivt ■tiXti n Kw> 
«7* eKeti/ovXa/Sttiyi^rovT. 

19. 99. ItcaloflairXao-tOfa X^^. 

3a 7. ^Wv^i&cMOK.X^^^eo-. 

9. i\ufiov hvd dtivdpiov. 

IQ. OTt irXetova XijV^ovrat* 
i^ IXa/3ov l^ avTOt avd 

11. XajSovTerdei^^ryvCov 
31. 08. irtffTevovTer) Xq^eow. 

34« Xa/SetvTMfcapiriiwovT. 

35* Xa/SovTCr ol ft»p(o< ritt 

39* %X<]^6v7«rcw?^v^«(^. 
^ 15- ovUpaXiov iXapov,QV* 
93. 14. Xn^eot^e v9(nvtr6rt(^ov 
«5. I. Xa/^(r(uVirXaMir(idar 

3. Xa/9M<ratJd£ XaMVcidaff 

iaylHv wK eXa^ov m«^ 

4. ^povifiot i\a$ov iXa. 
16. ir«vT« T(iXav7a Xa/9.a9. 
18. ^ de t6 Sv XaA*>v 

93. 3vo TttXavTa Xa/Sitfv 
«4. evTciXavTOv^clXii^cov 

96. 96. \d^v o^lDo^Sr 76v ap7ov 

96, Xa/3cTe», 0ci7eTe Mar. 

14.99. iCo. 11.94. 
37. Xu/3(dv76 1ro.Mar.14.33. 
59. o\ X^/Sovrer ti-dxfttgav 

97. i.crvM/^MXtov^Xa/Sofirtiv. 
6. Xa/96y7ec7d dp(r'pia98.5. 
7. 0vix^\iov di Xafiovlat' 
9. <i\afiov rd rotaKOvra 

34. Xa/3(iiivudwpavevi^a7o 
30. eXa/3ov t6v Kd\anov 
48. Koi Xa/3i0V oiroYYav 
59. \afiwv t6 aSMa o 'l<v. 

98. i9.«-vM|3»Xt6vTe X(ii36v7ev 
Mar4.l6iMe7u xapolr XoM/vcivtto-. 

6. 41. Xa/SntfVTWR-^vTeSpTinv 

7. 37. Xa/?etv7avttpJov7Sv7e«. 

DigitizedbyGoOgle 



AAM 

tto, TpwrdT ?\a0€ ^vtuiKa 
ain AeiiT^ixiT f Xn^ff^i nlTriir 

40. Xrp^f OvTui irfp.Ln.ia^, 

15» ^. o ^ flV-< f ^a^. 
Lu. 5- S» wi^i' i^(y3o^n*' 

«!. ^xffTafTt* ikt^^vjiif. 
*► 4i e^pTbr Tift wpoB. £}i,ii0t- 

7. 16. ^Xa^e 3* **^^pe airt.iJH 
9. tfi- \ij^vA« TONC irtrre 

19. iQ. Xci^tirv ^ovV ^rtcf[\€i. 

lHn Xici^f^^a Tijir ^airi Xetai' 

119. IffMSTOtJrfflJ^Wk^^tJVfltKll 

30. |X4i|^l |i 6 Af WTf poslif t f. 

31.0 TfHTOf 'IXlI^C f aijTrii' . 
M. 17. ^^i^(TelKT0,lt^4aM'cp. 

19. kJ Xajffriv ^ak> Ac.t;'^^. 
34. 30, Sa^i>fi' ^ijif o[>t-cHi' 

Jno. L.Ilr^HTDI ^ ^A.d^l' CI^Tai' 

i& fTHVTf? f ^d^oiJiri' 

3. il./uip3,^Mi^i'^ ^a^'?^!'^?^ 

X^. &v9ftowoz \afifiiipi mi. 

33, Aciy^'1' flijW Tlf ir /Jiap :r. 

4. jtir /UJO^OV \tifi.^t^t 

5. 34- Tifif ,fiai?Trp, Xa^/iciifai* 
4], AofiTipti &,v,H Xaiifiixv^ 
43- Ov hati^Av^T^ nf' 

40& 



AAM 
Jno. 5> 43* ^JCfFMii' Xi^i^^otlfl. 
44. itapa u.\kh^^ Kafi^ii v 

6. 7. /9paxu Ti X^/?ff 

11. 2Aa/ie ^ Tovt' ilif^tmrT 

«1. XL^fitLtV a.trT6irfi.^ t6w. 

7. 93. wef^ofitiir kafi^tivtt a. 
39. 0|i ifitWtJv \iiti^v€iv 

10. 17. iriiXii' Xci^Bd (jivTPft 
18. iTcTAiii Xu^^rv aDTifn. 
18. iKa0ov wapa th ircitp- 

13. 3. Xa^avau KiTpu.y titfttn' 

13. ?Xa^Cjf TLt J^ia T*ft 0. 

48« /Arj ^ Li u^L^ci i-tji' T<L p^^i- 

13. 4. I&A..I.-.I ^.i-i,. ,..■...■ 
lt«A,-. . . ■ • 

V6(* o d^ ^M^ XaM/8a* 
fctfi', \au/3Avtt Tov 

30. Xafiw ovv t6 yl/otfuo¥ 

14. 17. Kocfxoi H iovarai Xafi. 

16. 14. ^KTOV^/uS Xrr^CTQtlS. 
04. aiT6tT«, Kot X>f^6fftfe 

17. 8. Kai auToi fXafiov 

18. 3Aoy6a^\a0m>1ijvtrirei. 

31. Xa/36T« ain-61' v/Ltetr 

19. 1. ^Xa^«v i& ntXoTOr Tov 
6. Xd/SeTe avrop ir/uctr k^ 

93. eXafiov Ttt t^ttTia av. 

37. ^Xa/Sev avrni' ^ na^n. 
30.^3v9\afi€'}6S$,6*I. 
40. i\afio¥ oifv ro amfia^K 

90. «s. Xd/Sere Ilvev/ia &Ytov. 

91. 13. K^ Xa/i/Sdvet T^v Sprov 
Ae.l.8. &XXd X^^e^tfe dvva/uv 

90. kntmctnrrp' ainy Xcifiot 
95. Xa/8etv tov icX^pov 
9. 93. Xa/86vTerdidxe<pctfv&. 
33. Xa/Saw iFopd tov irur. 

38. \^eir0e tJ/v dwpedv 
3* 3. i\9ruAOVwn¥ \afitiv 



AAM 

Ac. 9> 5* ^' foff airrSbv \afitw. 

8. *$. Xafitnn -rb Uw. arfto¥ 

17. *\o/uAiww Ilir. 07(01«. 
19> XuMpdvgnve^/LiaaY. 

9. 19. KMU. Xnfimv rpo^ jfir 
05. Xal3at!ht 8i airrov Oi /u. 

10. 43. &^wty &iJMffrtMvXa0. 

47. nvev/iu t6 07. iKafiov 

15. 14. Xa/Scr» e{ i^wv Xaov 

I iC 3. Xo^f.frfpi^TeMei' av. 

17. 9. Xafiovrtt t6 Uav6v 

15> Kai \afi6vret ivroXipf 
19. 3. €( nvevfia af^.iXd/3€Tt 
9».-a4. ^Xo^oir «rapu T« Kvpttt 
35> /imXXov, f) \a/ji0dvetu. 
ftt. «7. £Xa/8ed<u4}oxov6<l>nX. 
05. 16. tvirovte uiroXor.Xd/3o< 
S6. 10. k$owiav \al3iiv' 

18. Xa/3etv avrovr &0eo-<v 
46. is.-lf^a/^e Odpvov 

Ro.l .5. df * ov eXd/3oiU€ V xdp<v k) 

4* ii> «'n/acibv j^Xu/8e n-ep<T<>l 

5. 11 . KaiaXXo/ffv eXd/do/uev. 

17. vep^Tov/avT^iclAMXa. 

I 7. 8. u0op/ti»|v de Xn/SMO-a fi 

[ 11. &jJLaplia lu^topfufv \a/3. 

I 8. 15. 6 Ydp IXd/c2^e n v. 6«iX. 

I 15. eXd/3e7e «vm^ utotfe<r. 

I 13« 9. ^curroIrKpciuaX^ovr. 

I iCo.«.i«, t6 irv.-T» Koogua kXdfi. 

I 3. 8. tdtov fuaifov \rfi^erat 

14. fittrBAv X^^eTa<* 
, 4* 7- <^ ovK ^Xo/der; et 6e k; 

I i\afiff, t« KavxS<'<*' 

in uif Xa/8wv ; 
9. 94. Xa/u/9<tve< t6 fipafieiov 
QS. 4Saprov v4^\dBwrtv 
to. is-fTffpcf/iiiof {r.dKCiXii^ev 
11. 93« 4fXa/3ev ftpTov* 
409 



AAM 

I Co. 14- S. otKoao/Uffi' \dfio. 
9C6.1 1 .4«^cp<H> Xa/b(/0dve7e,<^ Ak 
8. \a/3mv b^Miviov 
«0. eJf T<c XaM/8dve<, *I T<r 
04. irapd /utav I^Xa/9ov. 
13. l(i. aoXfi v/u5r lXa/9ov. 
Ga.3.8.arpo<r«Mrov fcc. ^ \aiM$d. 
3. a. To «rvev/ua IXd/3eTe 
14. ^ariffXtavTovnv.Ad. 
Phi.a.7. fiop^ iov\ou \afiwv 

3. w. owv St< ;i6q iJiafiov 
CoL 4. 10. iXd/SeTe ^ToXdr* 
1X14.4. Mfrd «(^optvtar Xciix/3. 
«Ti. 1.5> vir6/uvn<riv \an0cumv 
He.9.a. «Xa/Sev SvitKOv fuir$aw. 

3. upxirt^Xa/SStraXaXetir. 

4. 16. tv<t Xd/Su/uev ^Xeov 

5. 1. if ttv(>pioirii«vXu/u/3ov6. 

4. \afifidv€t rifv rifxifv 
7. 6« l«p«rre«av XaM/3dvov7er 

8. deKdTor Xa/u/3dvoi>4r(V' 

9. 6 a^KaTnr \aft3dviav 
9. 15. iiraYjreX/ov Xa^ttMTCv 

19. \a0tio¥ ro oufia r&v ft. 
10. 98. uerd ToXa/ServTwvi». 
> 1 . 8. »v ^MeXXe \afi0avttv 

11. iuvafitv eir kJ.X. eXo/8e 
13. /u»; Xo/Sovrer rdc liraiJV* 
99. ^rc n-eipav Xa/86vTer ot 
35» i\afiov 7vvo«Ker «f uv. 
36^ Ma«<fa>vire?pav^Xa/3ov 

J». 1. 7. OT< Xijr^eTai T« 

12. Xn^*7a<T6v«^0avovT. 

3. I. /ue<i>vKp7Ma Xit^6M<>. 

4. 3. atT€tTe,i& b XaM/3dveTe 

5. 7. ««c &vXo/8« oeTOvir/». 
10. jrir^decyMa Xd/SeTe -ritr 

1 Pe.4.10. Ka0wi e\xtfit xdpKTMo 

9 Pe. 1.9. \ri9nv \afimv tov ko(^. 

17. Xo/Swv ^dp frapd Oeov 

1 Jno. 8. «7. xPftfTM *6 #Xd/8ere 



AAM 

mJno, 4. Irt«^i)v tX'ifiofj.*v ira. 
ftd. fl. IJ, «l fiJI n ^nfi^cfiHwy 

4, 11. ^o/Jtih irijv AciifLiif 

«. 4. XaflffTi^T*fi'iWf«'t!i«'« 

ID^ ft. A-ij3i To ^i^Xnpiilftv ^ 
9h Xiijii t4UTH<)iiiRt auTO 

J7. II. ^ffiXttcik «B&)HJ^^Hl^. 

Ifli M. XajffoifTaf To xniP^iTi*» 
BO. 4. Kjli M^WJft* To xap. 

AJNMnxft 

4, ^|(LTtt1w¥Xu*J."i4dwifa6. 

a n.1 X- nnifli' ff^n^yvTW. 
Jae. 1*. !► ^FTii ^i*uv JL ^nUir. 
At.KJ^. .^aMJrn**P w<^<^' ^"^ 

^. 10. feeti^^i^ifor <^ ^ii^iT<ic 
AAMnPOS. 

La. «3. it. evtfqTa Xa|Airpav 
Ac4to.30. ivia^hn XafiwJ^A», 
410 



AAO 

Re.is.fi. XtWKoAaoov Ka$Kauu 
it. 14. tA ?u»)iiirpd iir»iX#ei» 
19. 8. Rai^apov icat Xa/utirp6v 
09. i. ^afAirpovinHftvwKKxw 
t6. &<rTrfp 6 Xa/M-por xot 
AAMnPOTHS, Ao. «6. 13. 
AAMnPOZ, La. t& 19. 
AAMfia, 

Mat.5.15. XdMir*» nSffilcSt wTp 

16. ovTW XoM^wrM t6 tpSk 

17, 9. lXa^i|«e To^ wpoawnrou 

La.17.44. €ic Tiff wir' «pay6i> Xd. 

Acwia.7JXaM^*v^*'V «MifMali 

i>Co.4.& hc cKiyrmv ^Af Xdfi^i 

6. ov iXafXiltW Matt Kop. 

AANeXNa, 

, M«r. 7. «4. «wt niw^l Xo<Wr- 
Lo. B. 47- Sri otm SXaOe 
Ac.96.«6.Xavtfdii«iv ^ap airovTt 
He.lS<0. i\aB6¥ rtw i^vifaiSff 
0^6.3.5. Xov^Mt /cipa&TwTHTO 

3. 8. M»r Xav&avwut f/nSc 
AASEYTOZ, La.9ft51. 
AA02, 

Maui.oi. owaeir^ Xa6vairrov 

0. 4. YpaMMoX*tr Tou Xao5 

fiL «-ei/uukvflt Tov Xoov fiH 

4. 16. 6 X. 6 Ka^Hjuicvov ^ 
«g. «oirav jua.& «^ ^d^S* 

13. 15. ^ KopdtaTS XaovTtrnt 
15. 8. ^ryii»* Mo» 6 X. owTor^ 
«1. «3. « wpew^uTffOt tS XoS 

46.3; 97<1' 
«6. 5'/Lt>|tf6pv/9ov'yev.^7^X. 
47. Kat «peffj^tfrtpciWTSX. 
07. «5. &iroKp<i0etf vfir 6 Xaor 

64. Kat e2irwo-t tv> Xo^' 

Mur.7.6. ovroti X. ToSirxetXefft 

11. 3«. i^fiiMvro rov Xaov. 

14. «./uiifiro]«46pv/3.ivQN7«X. 



AAO 

La.1 .10. W&9 ro m\n9»tiS \euA 

17. XaivKcOteMvatrn^vo». 

ttl. 4*^ 6 X. WpOc6oK&W TO» 

6B. XtfTpoMnv ry) Xa^ avl5, 

77. yvStatv mSltiplaf ■nf^ K. 
o. to. ffTtc dffTiu mtwfl T)> X. 

31. vpotfwrov travT«0v t.X. 

Sa. dofay Xa» <r« 'lirpo^X. 
3. 15. vpovdoKfirro» M TM X. 

18. ewnrY«Xi{;«TOT6i»Xa6y. 
•1. /9airKtf<^wu Sira.16« X. 

6. 17. vXiitfov «oXtf ToS Xaov 
7. 1 . «(f Tcit Zucoar ToC Xaov 

16. 6 Otot Tov Xoov aA.Toii. 

«9. irfiv 6 Xa6v iMoiwat 
8. 47. inwviowiravTotTSXaS 
9. >3* «(nranla^JovXaov^STOV 
18. 4S. nai naa 6 Xaoc Uwv 
19. 47. «ai olirpftTOc toO Xoou* 

^. 6 X.«yap &ra« i|F«co^/ut. 

«0. 1 . it9a(TKOi3ot airrS to v X. 

fib vfiv 6 X. KaTaX(0aoi«i 

9. vp^r Tov Xoov X^Y***' 

l9k *9^ofiifinaaitjt6¥ \a6v* 

«6w foavT(ov TOu XaoS. 

4S. AiCMOvlor iiwavltnlS X. 
Sl. 31. &pTif iv Tif X. TovTca. 

SB. irfiff 6 X. 6p0p<{:« irpV 
«3. «. h<boPovvro fap rov X. 

66. To moe<rfivT4piov rdS/ X. 
V, s ort avanUi r6v Xaiw 

13, THt 2pxovTaff, K^ TOV X. 

14. 4»f iirOTp^i^vTaT^vX. 

•7. VoXv «Xfi^Off TOV Xoov 

M. «Uqiif^ 6 \a6f 0M»p&v* 
•4. 19. Gaov K^ wavUKri \acv 
JiM.8.«. iea( vfir 6 X. ^pXcto 
11. go. iwoSav» inrip tov X. 
18. 14. imo\ia0ai tHtiprm\. 
Ac «. 47. vp6* SXov t6v Xa6v. 
3. 9. eUn aift^v wfiff 6 Xu^ff 
411 



AAO 

e. 3. ii.irp^ alr^ irfiff 6 Xao 
t«. &ireKp(voToiip6«T6v i| 
83. kh\o^^fre.iKl5\. 

4' 1. XaXtf VT.M av.irpof t. X. 

«. d(ddo-KC(V OI^TM t6vX. 

Sl '*ApXov7eff tov X.i^ frpc^. 
10. iravT( TW^.*I<roa^X 
17. d(ttv«Ml9H «iff Tov Xa6v 
«t. d(((T6vXa6v' 8t( iravTFff 

95. icXaoi^/tteXiTno^ovxfv. 
«7. vvvi0vHniu\aMt^l^ 

5. U. ripala iv nf X. iroXXa* 
13* ifJiefaXww airovt 6 X. 
«0. iv r^ leptj! T^ Xu^ 
«5. 6<6«<rKOVT«ff t6v \a6v. 

96. i^fieXfvro yAp_r6v X. 
34. Ti/uuof «ravri Tyt Xa^ 
37. &ir^o'Ti70'e Xa6v Uav6v 

6. 8. onM«(f*M«^XalvTyX. 
1«. o-in«K(vnvov Tc t6v X. 

7. 17. n3$ti9€v 6\.iy in\rt0. 

34. t)|V Kd KCMTIV TOV X. /lOV 

lOi 0.iX«nMO«ru.«oXX^ff1fi^> 
41. i itavri rtf Xa^, ^XXd 
40. Knpv$tu T^ Xo^ 

1«. 4. kvoFafttv avT^vTf^a^. 
ti. Tov Xaov Twv*lH6aiW. 

13. 15. iropoKXnvem irp6ff'7.X. 
17. 60.TovXaovTHT«*ro-p. 
17. K? t6v X.j^frceo-ev iv rp 
94. iravrl r^ Xajj» 'lop. 
31. M<ip1vp>ffovT«rirp6ff7.X« 

15. 14. \afi€W «1 HMv \a6v 

18. 10. \a6t iori /io( «roXvff 

19. 4. T^X.X^v,eiffT6vipx. 
91. «6. KOTCiTOvX. K« rw v6tAS 

30. MveTO owdpojunTH X.* 
36. t6 w\Si0ot rov \aw 
99. XaXn<rai irp6ff t6v X. 
40. Kolioeurt r^ x««P« V ^* 
93. 5. ipxovra to6 Xaov ^ov 



AKO 
Ac9B.i7. iK rcSKatA t^jSf» Mv. 

98. 17. ^farrtoirirot^ariy \. 

06. KopfuBnTi wpoc T^f A.7. 

«7. »1 KOpdia TW X. TOIITOW 

Ro.9.35<T^v i Xoov uo»,\aoi> iiitf 
96. ov Xaot liov vfitit 

10. 91. irpo«X.dir€40ouirra xai 

11. 1 . uirctfo-aTO ^ 0.16v A. au. 
3. «KttirMO-aTO 60.TOVX. 

15. 10. ^^ftiMCTdTOvX.ai/Tov. 

11. avTOv irdvTecol Xoot. 

lCo.10.7. exddi0-«v o X. 0alcu' K^ 

14. Sl. XoX^O-W TW X. TOVT^ 

aCo.6.l6.au7oi ^aotflai/AOt Xaot- 
Tit. a.14. iatn^ Xaov mpuictov 
He.9.t7. Tue auapTtav rwXaoZ 

4. 9. o-a/9/3u1ttfju.ovT^Xa^« 

5. 3. KoOow jr«piTo5 Xow 

7. 5. utroieKaTOwi' tov Xaov 
11. o X. 7 up iir' awTjf vnvo.^ 

07. 2ir«Ta r&v rw Aaov' 

8. 10. ia^ovraifjM* €«r Xaof. 

9. 7. Tttfv rov X. uTfOnMdTCtfv. 
19. tt» 6 Mtfvffcwf f a'7y) X. 
19. irdf7a Tov X. hppdvrure 

10, 30. Ktf.KpCMt T^vX.OVTOV. 

ll> 95. <rv7KaKHX<^<^''a* t^ X. 

13. 13. (W&Y(do|;d.tcc.TbvX. 
iPe.9. 9. Xaot ttt neptnotttaiv' 
10. ot irok i Xaoctvvv dc X. 
9Pe.9.1.^evdo*po0qTUl hflif X. 
JudeS. XaoviK7fic At^i-orTOV 
Re.5.9. Kai XaoC, Kat ^tfvovr. 

7. 9. ^vXwVf Kat Xawv, i^ 7. 

10. 11. en-t Xaotr Kat <^0vtat 

11. 9. fiXky^itiaiv |k TWfXaSv 
i-l« 6. Kat YAfio-trav^at \aov' 
17* 15- Xaot Kat &xj^ eto-t 
18. 4. if avTnr 6_ Xoor Mow 
91. 3. Xaot avTwevorrau 

412 



AEr 
AAFVTS, no. 3. 13. 
AAXOMBa,Mai.«7AibMarJ5-l& 
AATPEIA, Jaow 16. 9. fto. 9. 4 ; 

19. 1. Ho.9-*f 6> 
AATPEYQ, _ 

MoM. lOiaU^ Mo Aa7p6Mr.IJMJ 
Ln, 1. 74. XoTpcvctv ovTyi. 

9. 37» XoTpcMfo-ovMCTaicat iu 

Ac. 7. 7> XaTpemroiNrt /uot £v t^ 

49. «rapedeMCCKjtVTttv Xot. 

94. 14. XaTpeM»^iro7p«ye. 

96. 7. vvidaiy n/ft. XaSpcvov 

97. 93* f Kot XaTpcifu. 

Ro. 1. 9. d XaTpove» Iv rtf wv. 
9S- «XdTpftvtrav ry km. ir. 
Phi. 3.3. trvtviUKTt Qttf XoTpcv. 
3 Ti. 1. 3- Tfi ee^, ^ XorpcM* 
He.8.s.o-Ktd XaTiicvtttft twv £ir. 
9> 9> TeXetcMrat tov Xorpcv. 

14. etv t6 XaTp«v«(v Oe^C- 
10. 9. «^aprt£v Tovr XaTp«v. 
19. 38. XoTpCliM/UCV c^pcf.Ty 
13« 10. ot t^ a$ir\v^ \arpeiov. 

Re.7, 15. Kat*XaTpevMfO-tv canif 
99. 3. XaTpeiio-ovotv avr^* 
AAXANON, Met. 13- 39. Mar. 4. 
39. Lu. 11. 49. Ro. 14^9. 
AETEfiN, Met. 96.53. Mor. 5- 9, 
15. Ltt.8.30. • 

AEra, 

Mat.1.16. 6 Xef^ev^X. Jno.4.«s. 

90. e0dvn oi^r^ Xefttv 

99. 6ta ri «rpo0wra Xclbv7. 

9. 9. XeYOi3cr*lUres(vATex. 

13. X^fiiv 'Brcotfetr iropa. 

15. XcYovTor' ^ AiyvirTt» 
17. *lepe/ut«iT«i«tp.X«ibi9or' 
30. XeJwv' 'EftptfcicirapdX. 
93. iroXtvXelbM^ilvNo^o. 

3. 9. Koi XevAiv' MeTavociTC 
3. A^Tor't»«evJf/9owi9or 

DigitizedbyGO' 



Asr 



9. KOc Xt-jn oiMT^^ 'TavTa 
l«» -rArfl ^f/^i di^Ty A " I ff r.' 
14. 'Ho-tu « Tw ^p. \47Chtr7[}ff' 

19^ Kr Xrrei iioTi.m' AfiTt 
96L uj.iqi' htT^ iT^rrj hf^^^ ^l, 

98. ^J&t^ Ac-lw ir|j,rcp2^f Trar 
34- J^fuN ii h. pjrjtv, j|ir]i jr|i4^ 

44. ^Eci A^ A . i'lJ.Tv' '.^rti ff ^ 

6. 9. ^inw X. vju.rf^ qwrx^crc 

. 95. AiLt twtO X^Jl* Priit-i rfiij 

99, Ji*r^ ^ ifpmy, oTi l^ X. 
31. A^fui^t' T* 0«rji(iH't fj 

7. 91. A rAt c ^^J40^firvi, kh, 
a 9. ht-fmi' Kypi e , i-At> Bt. \ p,r 

3, Atf ©¥X*t, ^a#iJ43i*r y^j . 

4. iCi. XErtiJ tlVTi^ o 'fltff^s' 

7. £ Xtr<( ni-T^ i TnprST" 

la ,•.■/, '•: ■ ■■■■■■ f '[rjp. 
II. A. c^ v.oTi iro/\nu( uiro 
17. XrffiwJo** Au^ Tov ooi>. 

9S. X4foi!itt' Kdpie <rShrov ff 
9fiL % A«/e( cxv7o(r* Ti'd«(A. 
97. '\4toyret' TlorairSti^tv 
39. A4fbf7ev* Ti n/U(v ib o-0( 
41 S 



AEr 

Mttt.8.3iX^roi7er* Bi lic/dnXXeiv 
91. 6. Tore X^Ari -np irapaXv?. 
9. MaT^atoi' XcioMeyop, ly 
XSytt aimf' *AkoX». 

14. X^lbKTer' Atari nMCK 

18. X^iav' "Cflt fi 0vf<irrM)_tltt 
91. ^X<Y6 fnp kv iavrp' 
«4.Xe/e( at!7o(r**Avaxcpc<7e. 

97. Kpofoirrec iC 'hiyovre$:' 

98. iC;X^rc< avTOif 6 Irio-Hr* 

98. X^At^iv ai>Tfp* Nai Kwp. 

99. X^/wi'* KoTri Ti/i' W(*ii* 
30. X^JW 'Opo7ewu»)^icJii'- 

33. X*/birr€f • "Oti wd^oTe 

34. I^Xffov' 'Ev T«p 5pxoi7i 7. 

37. To7e Xffii ToTf flaVrflatv 
10. 9. TAtitov 6 XeYoMcvor n^. 

5. XeYUv' E(f odoij l(^i/w»' 
7. Xe^vTec* •Oti »ny*««»' 

15. &M'f*' X. l. iiv€Kr6r9f>0¥ 

93. A/uijv 7ap X. 6. s M»I,T. 
«7i '6 A^fi* fr. ^ Tp cKoriif 
49. aiiifv X.&.« jui; <SiiroX^i(rff 

1 1 7. X^/«iv7o(9 5xXoir irepi T. 
9, vai \.{/. 10 irepio-o-orepov 
1 1 . &fifr» X. 7<. %K ^Y^epTai 
17. tC X^tnriv Hifhh^aixtv 
18. 10 X^YHO-i' Aaijuov. ^. 

19. icX^«<Tiv**ldBcivtfp.^. 
9«. irXfjv Xe7<d l. Tvptfi Kai 

94. wXi/v X.&.oTi Y^ 2«iad/u. 
19. 6. X^pyw i« t. OTi t5 UpS 

10. Xffovrec* El ?fe«i Tofr 
13. TOTe X^fe^ Ty avBpunttf 
17, 'Ho-a/w t5 Trp.XeltivTOf . 
93. <A dxXoi, K^cXflbv* M^. 
31. 6t<k tSto X7{». ira<Ta d/u. 
36. X. d^ w. St( wav p^/uo 

38. X^lbvTer 'Aiddo-KaXc, 9. 
44. t«>t« Xefti* 'Eir<«^<^<* 

13. 3. Xfywv* 'ia« ifijXdev 6 • 

DigitizedbyGoOgle 



▲Br 



^ \t7eTcu Hapiu^ I 

31. X*fti auTw' '0\riri}iT4«e 

^. v^KK a XH7*Tt""OTav 
7- HToia?, X^^<^tr' 
„- B- X^Ai(Ta'^^ti}<f<>p^« K. 

4|l.X.trai'lt f' " AitdX wut tirr. 

^Xtfeiaa.'Ki^it j^^tfifi /uoi 

J4^ Xt>ii iJ^JriHp o 'infrSv 

16. J ^- : -1 . .'lJ,(. 

7. Ah.r.,;* .;■ ijri aprni' ttic 
13. Mwf' TiVa iie X^o-iv 
I J. XiTtt aurcHt' YM.d« ?i va 
ne \(Ctlt e2vai;Mar.&«> 
18. K^M ievot A«r«, er< ov 
99. XeYMv' "IXectfc coi Ki/pie 
48i uju^ \. V. exW Tiver 
17* 5. Xry««^a' Ovror ls«v 6 
9. XtTwv' Mqdevi etirt|Te 
to. X^/uvTCv' Tt Jv oIyp<*M~ 

MoTetr XiTouciv 
la. X«fi» de^MliCSTi 'HXtar 
15. K, X^4.v- KiV«« k\inc. 
414 



Ar«t. 1 7.«) J^v rap x A-iawfxnl 
115. \^rfit Ntii' i^ £ft tlfffiX. 

ijs. XFfkMr' Tt (r0i A«[cr^i>,; 
1 g. U Xt^Ai'^'?*^' 1'i' fi(>9 M<' £uv 

3. iIm>J^ X^f^.JFciv fifri|ha^4 
19, X, ^lip ih PTJ «I ^ftrAot 
1 J, u4i*X„v.aTt xnf pf^ tit'av. 
IS, ufi. X £^ ai^a^ti^v AiffTTiTe 
ly., iTfiXrv Xri. V* otl ^dv i(!>o 

li^. Xi^Twf'_^Mj|^{w^,u^iV 
a^a.Xi^rEitJim-i^^AMXe ironjp* 
l(|. 3. K. X^fuFltt avTu' E; tf ■ 
7* ^Vfwcfi r avTfrTt SfWvit, 
8. X*rt* a^JCLV "tfliMKffiJF' 

(). X ^' h Oti O^ !lM tMWoXit. 

1 A^f4(Ti V au TY ^ tia§nta* 
I-. Tt tin Xff^fT a^aibv i 
iS. At-jti ovTjpi' flqjttc ; 
9D. hiftt avTfi a v*a»Vir^(7f' 
Q3m ua. X. u. (tri ^ffK(3XuT 

04. iTuXk k ^ XJtf^.EuiE^H^Vp . 
flS. X^|ri>i.T.' "['it uf^^vMxaf 

05, u^. X.u.OTt VM«C ol a'' 

•0. ti. Ki X^r^i avTtfir' Ti J^ 
7. Xi^rafrwovTip^^OTt wiilctf 

7. X^7<f (IkrTCHT* ^YlT^t-jeTe 

8. X^/^J ^ tii^ff^ T* «Mi^'''' 
li. Xi^fairl. "0% «riH «4 itrx* 
^l. Xtyti QvT^_ EiW jiVa 
% X^TviT-iv u u'7^' ^vvu^e^i 
^. t^ X^fti avTd4?' To ^^v 
3ifc Xtfiiv.' 'l£X(na-isv ^ft.ji 
U. \i-&aitnxvti^* KttiH*,Tva 

fl I . il. X.»T4dV a^TCHir' nojnvdr^lt 

4. ric/l tV TtfHUp. Xi^oilpT' 
0, X«Jvi?Fr' U^OVVII T*5 li, 

1«. XctbAiii' TJr Aviv uTOf I 

),g,tizedbyGOOgIe 



1% tL Af Jjfi avTolt" Ff JpLxT; 

Jfi-Tl «TOI ^illMtf^lf; o it 'itf, 

«L. 4ur X, i^^KQir ^X'j'' vi-^tv 
il3. h.rJbtl.' 'Ev4offii^JFA<7fa 

^Afiiiv Aeyw f'*^^*'* ''^t* 
37. h^rutk''' ^Ei-li^air^mfT.TOB 
41. XdJi*Er.(iuty"KaKi!»tKeiK. 
43. A. ubtoTt o 'i-n- OvAino. 
a* i*-^ TATO \. Li OTi dp^rro^. 
4}.oT< fTtpi uwT^iy ^eirei. 

^*A#f/ E4iTafeToT?KiHXti. 

B. TOTt \.T!l« 6^Xo«T l^ilTS 

l<!t itj Xf^vi aifTY 'fvrarM. 
l€. Xefoif.' ififtfffcaXFtOi'^, 

9-t y nifiHrt ¥ quti^K atvtfpo^. 

S^ oi X^ri^tfl^^Ff «LlVf UtCftf. 

a^, M^/ Ai^o^KaAlt Mw. 
Jl. iiro TB ©eS> Xf^ourer 

43. XcJMff, aytift'' JH ^0i.S. 
43.L X. akrat^' (lutf ttp ^4> 

1II.I a. X«r«K' 'Ejti TffT ^"°'" *■ 

3. XtAiffJ, Tf«p It^ ^ IFOiinflj^ 

ifi. ii« Xf JLtnlev' 0? «v iujiii>f tf 
^ ^X^Ti^ e1 tffiivivTd. 

ifi* uM„X.k>^£J TBIfTJil JITflV. 

39. X .7tfp tr. Ov Mi^ jJi f Ji^ n^« 
415 



ARr 

3. Xefbflec' Eln4 A/luv frore 
5. X^fbiSu; 'Efii ciMi 6 Xp. 
34. a.\.v.i Mf7 «rap€\0|; n 

47. ^ X* 6. St* ^ vt «^airi rmc 
05. ih Xe&ovu' M^d}« »K upic. 

1 1. X^ou* K iW, K., &v. 
13. u. X. jf. owK o(da v/iar 
90.X4JWV* Ki«p««)r€v1e raX. 
37. X«lbv]«v' K., vo7« oe c7. 
4(k.tt.X.&.^^' 000 V iiTOtritrale 

44. X^ibw}f(' K., ii<S7« ve c7. 

45. Xcr«Mf' *AMr|V XfTw {f^Xw, 

^' £aov ovK 4iro(^<r. 
96. 3> Tov Xe^OM«t^ KoJtci^a 
5.lXefbvde'M4ivTM ^op'^ 
8. Xerov?cc' E(( T( fi dvcdX. 
18. o. X . y.oirM M v Ktipia^ 
14. 6 X€|Sm*'I<^<*v 'l(ricttp((ii. 
17. Xtfovl. avT^' nS $€\et9 
18. 6 AidcMTKaX.Xcfe*' 'O k. 
tl. a. A. u. OT( «(( ^^1 {f^iSav 
n. rip^g.vlo \&jstv avrw '4k. 
«5. X«7e( awTW" Z^ elirar. 
fl7.X^r«y' nieleilauTH ir. 
fl&. X. 3^ js OT( pu juif ir('» 
31. TQTe X^Y» awToTc ^*i*U 

34. tt.X.(rO(,OT(j6v TOWTp T^ 

35. X^Y«( ovr^i 6 n^pot^ 
36.X6^o#xevev re0o-tv«avn, 

Kf Xe^ci Toiip na^rfT. 
S8. T^e X. avToic' Ilep/X. 

39. ig X^iwv* na?ep /UH, Ci 

40. X. r^ n. OwTW» ^K (ox. 
43. Xe^tdv* rkirep /uf • el i 
45. k) X^fe^ avToIf* Ka()eud. 

48. X«f«)V* ^"^Ov ov ^iXfiat» 
50. r^re Xe7«( avrw 6 'Iija. 
84. X. avT^ Q^irhii' etfrar- 

nXjpr A .j(.i^ir' &plt Syfft. 
6s. Xel«*v' "0« iff\a>TipffH' 

DigitizedbyGOOgle 



Asr 

69. Xiynaa' Kai ov tjo^tfa 
70> \4f«ni'OvK oiia ri hdfett' 
71* Kai XfY«( TOte iKeT 

9. 'I«p, tS n-po^. X^ylor* 
1 1. A^<Hi'* Zv e( 6 /3utfiXevf 
»1. <ri» Xeyetr. 

15. rSre X4^€t avrtp 6 TltX, 

16. X9y6nevo¥ hapafifiav. 

17. '!»>, Toy Xe/: Xptsoi»; M. 
19. Xiytara' Mffdiv <rot Kai 
94. Xitti avTOtt 6 niX«<Tor* 

Jno. 19. 6, 15. 
M. A4fii<ttvaiTtfiratrr€v' 
aj. XelbvTet* STuvpot^^w. 
94. X^v* *Ad£or ei/uu airo 
4^ Xe/bv7er* XaTpe 6 fiatriX. 
33. XefJtxev.ToXfoO&f^ivt 

X^fievotKoaviH rowm 

40. KJ X^Yoi^ec* O Ka7aX<'. 

4 1 . K> ir (>etr0tn4pav^\tfov, 
46. TCf rc«>v' 'HXi, ^HXi, Xa/uci 
47- ^f/<iv'"c^('HX;av^m 
49' pXeYOi»* "A0W, idMMev 
54. X^yovTec ' 'AXf)tf<5v ©eS 
63. XeYovTey' K., knvticOn. 

38. 9. X^uv' XaipcTe. 

10. TOTe X^ei avTatr 6 1. 
13« XeyovTer* EiiraTe, oti 
18. Xefiav' 'ES60ri tioi va<ra 
M«r. I. 7. Kat kKhpuo^re X^iov' 
15. A^/ttW* "Of/i ireirXiiip(d7ai 
«4. X4fiov' "Ea i?! mk, Ln .4.34 
35- AeYo»'' ^tfx^nithm^ 35 
97. XeYovTar' Ti isi ySjo; 
30. evtfilcar X^rM<riv aunpw. 

37. \4fttiriv aAr<p'"Cf}i rrdv. 

38. K^ Xffei a(Jrorv* ^A/tD/iiev 
40. % X^/a>v avTf!* "Ot* tav 
4t'Kai Xeyei alr^' ^Xw, 

416 



ABF 

M«r.i.44.JCai.Xanw«^a£T^:. "fl^ 

9. , S. X6ei T^ wa^XaAK^' 10. 

w.aoi \4r^' "Srfttpai 

^41. LH.$.ai. 
19. X«YovT4»c* '081 «i^iroTe 
i4.X.<iiT5^' 'AxoKi0etiAoi' 

16. eXc7uv TOip /ua^ffiToic 

17. Xe/e< avToiV' Qw xp^iov 
A K/ XeYHi^tv avTj;' Ai<3i 

95. KJ ovtor ^Xeyev ovrotr* 

37. K.|XcrevjwTo&' Ti tra. 

3. 3' X4ffet nf. av^pur^ 5. 
4. X^< avToZf ""Ef e»* rov 

XU \4lMa' "07i irv e7 6 wor 
91. JfXcYov •vap, Sti (Ifef n. 
99. SXeTov' 'm&wX£e^X 
93.lv ff upa/3oXatr ^Xfitv cu 

98. ^. X. V. OTI B-^XVTa tt^. 

30. OTi f\tifoy' n^WfMtoKd. 

33. .Xe/!tfv' Tir kjtv «1 M^P 

34. \4yet "Ide h nkmfi tut 

4. a. eXe^e* avrpic «v rp did. 
9. SXe^ev avTOtr'^'0 ^«v 

11. j^lXercv awtotr' V/itv 
91. !&■ IXerev avTotr' Mmt* 
94. ^^XcYCv awTiHs' BXer. 

96. Koi iXe^ev' OuTwv esiv 

30. Kai eXf ^e' Ti v< otuuwe. 

35. K< X^e* avTMC «v ^Kei. 

38. tC \4ytnrtv aWy • £udd. 
41. eX«Yov irpor oXXj^Xst' 

5. 8. §\efe /J«p a^T^* 'Ef eXtfe 
9> Xer«i>v'Ac/e<tfv 5vo/bU( /moi 

19. Xe<yov7er* ne/u^ov ^/utar 
19. aXXfc Xe/e< avTyl^^Vira. 
93.^^((**''o7i TO Ovfahtov /u« 
98. 5Xeye 7«0' "<>7i jc^v twv 
30.3Xe7e* Tir/uovn^aTo 

31. Kai ^eyo» airr^ 

31. Koi XfYeir' Tir /i« ^^. 
35. X^o»7er'"Or< h^fyti^rip 

DigitizedbyGoOgle 



ABF 

t$. «nTMXBttv XSkt avroit' 

41. \ffei avra* Ta\$0a 

0. 9,\*!'ovT^v'uo$e»THlip ra. 

4. ^eyc M owToTr 6 'Ina. 

10. lu ^X^yfv avTOtr* "0»« 

1 1 . u. A . vMVtitlorepov 9sai 
14. % isXaytv' "Ort "'lutawt^ 
IS.&XXotlXtfovlCfft *HXiat 

£<r.&XXo( M ^Xelbi' or» 
|8, ^Xeye yap 'iwdvwtK 

96. Xi^ttaa' 6^Xa»i (Va /uoi 
35. X«rMaiv* "OTi^pnMOf*». 
J7. X^lV0-<v o^TV* 'AircXt^oi'. 
38. o M Xe. a^Toir' Uoctn 
98. XcYWO'*' n«vre Ka< d(>o 
SO. Ae76( adroiv' Baptfcire 

7. 11. i». ie Xe7«Te*^'E<iv e7»p 

14. SXcY«v ab.' 'AxHCTe /1«' 
t8. loX^ef avTotr' Ovtw k. 
flo. ^Aeye de, 8t( to ^k tS 
98, XeYci at>T<p* Nai Ki>pte 
34. X^ei o^T^* *E^a0d 
J7. X^7ovTer* KoXSv «rav. 

8. 1. X^et auTorr* 

19. XeTci* Ti n •)«"*<" ovTn 
19. a. X. 6. et dof)^(reTa( tq 

15. X^Y»v' 'OpaTeJSX^eTe 
17. Xe. avToic' Tt otoXoft^. 
10. Xejwo-tvawT^' AtWfrKo* 
91. %, «Xe^ev ouTow* nSc d 
94. IXeYc' BX^n-ca rin av0. 
a6L Xe7«v' MtjAi elr rpvKKui. 

97. Xe^otv avTOtr' Ttvo mc 

X<hrov<rtv ot iv^anrot 
^ X^et avT«i* Zv el 6 Xp. 
jo.<va uni^t^i \ffttai wmv. 
S3. >eli»v' "Yirofe 6Wffw mci 

9. 1 . % ^Xetev ovToTr* 'A/uifrv 

X^Y» t.tOtt eioi Tivec 

5. Xi^et TW *lrie: •Pa/9/Sa 



ABr 

Mnr.9.7.X^ffa* oSr^ evtv 6 ii(. 
»1. Xfyorrer* "Oti Xfyow- 

civ ol ypatiuartit 
13. uXXci X.ir.^Tt i^ *IiX<av 
19. X^et* ft? Yevecf ovtsor 
94. /ueTfi doicpiW ^XeYC* 
9$. Xiyuv ovT^' Tollvcv/ua 
96. (u«e iroXXar XeYC(v,STt 
31. Kat ^XcYcv oi/Tort* "Ot» 
35. Kot X^C( o^otr' £7 rir 

38. X^-Ywv^AtdoirKaXe tidom 
41. &. X. if. ovuit anoXetrp 

10. II. IL X/7ei ovTorr' "Oc iav 
15. u.X.v.or hav /xq 6f$tilai 
18. Tt^te X^feit ttjr. Lii.18.19. 
93« XeYCt Tutr naBrir. airrS 
94. X. auTott* Ti^Kvot irfiff 

96. X^-jovTcr irpor ^ovTHff* 

97. X^Y<*' napA &v4'^««iro4r 

98. Xereiv avrtf' *li» nuetr 

99. A. X. it.idftt^^tv Sr u0. 

39. npfa7o avroh \4teiv to 
35. X^/bv1er'Aida(r., ^e Xo/u. 
49. X^/ei ovTOir' Oid(37e OTt 
47. Hpf OTo Kpa^eiv tC Xe7e. 
49. X^ovTcr ovTtt' Odptfet 
51. X^Yct o^Ty i In.* Tt W. 

11. 9. K^ X ^ei a vToir'^ ' YiraA. 
5. ^e/bv ovToir* Tt' irotetTC 
9, ^Kpa{ovXtrov7er' 'fltfov. 

17. ^diduirKC X^-««v aiToir' 
91. Xtftt ttVTy* 'Pa/3/3t, 1(8« 
99. X^. auToir' "ExeTC fftir. 
93. u. Y«ip X. u. OTi or &v 

93. OTi o XcYf » Y*»'*^^'»!* 

94. dtd tSto K.h.miyla o<ro 
98. Koi XcYHiriv ain^' *Ev 
31. X^Yovlcr' *E«vctw^wA<ie^ 
33. X^Y»<ri T^'If). Odic otd. 
33. X^ei ovTotr' OMi fry*» 

X^Y** V"' 
2E 

DigitizedbyGoOgle 



Ur Kpj^iFivaiti^' Ai&iitTK. 

l8. ollTilif f Art Hfri ft',^ k 1 4 ITT. 

ift. ijti^ivitjitiii' tit^TCn- XfY. 

O- Kiyti QVToTv' ^A^iji- \^ 

f I UUTV tl? T^l iia6^. 

14. 1 1 Ae^ Oif Af, Mfj ^ if TtJ ^ np7p 

0. u. A« i. 4itH tfieXTJpii^Orj 

13. Jt A(7ci liiTorc' 'YiTiiy. 
I^L £t/ ^.^jaffKn \fyti' TIh 
18, u. \. L tJTi elr if vjjirtv 

Si- U. A. U, Bta bn iji « /Ll»; 

«7. iciAfTe* auToIf 6 'I»i<r.' 

30. Xis^ei uwTy o 'In.^ 'A/u»/v 

\4fU troifOrt aiiuepov 

31. 4k jrepnTffou ^^fjfe n. 
31. iii<ra('7a>c 36k| ircif/tr ^\. 
3«. iC Xf-ye» T|»t9 M«^' ai»T5* 
34. li \4yfi awTotr* IIcotAi;. 
3ti a ^\«tfv'^^fi0a o nal. 
31. K. \eyet y^nirpv' ^M" 
41. ic \67t-i auT"tr' Ka^^eil. 

44. Xeycoi/* "Ow ai/ 0<X^<rw 

45. Xe7«- 'Pajfih 'Pai^fit 
S7' Kar* avTOv \4yovr€s' 
^. itK*KrafA«v avrS \4yovt,' 

418 



ABt 

61. Kai Xeyn a^^* Zv c7 
63. \4y€i,' T* Ht» X0«(a»^. 
65- Xn^eiv ovT^I;' Xtpotjyfir.' 
©7. X^Y*t* Ka» «ri» MeT" t5N. 

68. hpv^f.t\4yoi'' Owit o73a, 

^»d6.4n-tsa/Liat Tt ffw \. 

69. upf alo \€Yetv ToTr ira. 

70. ?\e70vjry IUt.' 'A\f^. 

71. 3.|tfp. tbtov ov X^eTe. 

15. «• «twev uvrv' Zv \4jetf. 
4« \^wv' OuK ^TOKptvj; 
7. ^v TC «5 X«76Mf vor Bap. 
9. \4yaiv'B4\4le an6\vce» 

la. <>v \e7eTe fiatrt\4a tHv 
14- o d^ I li\. iXe^ev awTorp. 
a8. 7pa0r) h l^^-iHtra' tCfie. 
39. Xe^. Oua 6 KaTa\M»» 
31. ?\e7ov* *A\X«f €trtMr€v 
34. \^<Bv' 'EXftfi, 'EXwt 
35 IXf 7W^' W« 'H\tav 0«. 
36. X^oav* *A0€Te, (dcd/iev 

16. 3. fXeY<>v «■pocj^aBT<tc 

6. i de \.. avraXt Mh ^K. 
La.1. 34. unvar nevT6»X^YiMro* 

63. ^i^ai/re» \eV«»'* 'itMv. 

66. \eyovTtc* Ti fipa to «r. 

67. iC irp<)e0ifretNre,\^edv' 
a. 13.'atvHVT<i)v T<ivO. lO ^«7. 

3. 4. \^ovTor'0(t)vr^/3o£v7or 

7. ?\e7ev «V Totc ^Kirop. 

8. \67e(v iv iavroK' 

8. \. 7(ip u. OTt duvoTa« 

10. Xf7ovTer* Tt »v irtufitr. 

11. X. awToTc' 'O ix<^>' ^•'O 
14. \^70V.* Kat 'ri/JLt-tt ri jr. 
16. \4yuv' 'C7<tf /uev v3aT« 
99. \f7i«rav* ^ fl 6 viot 

4. 4. X€7<BV 'r^pair7a«, Bri 
ai. Jip^aTo ii X^^etv irpov 

M. Kf ?X«70V' O^ jTOt *. 



ABt 

La4-A|> &• X.& 5ri iittt wpod>. 

95. ^* &Xif^ar M X. &. 
36. X^wriet* Th 6 Xoyot 
41. Kip&i>v-ra b X^bvra' 

w. Xeytfv* Ki»p.,4«v t^eXnr 

«I. XfYWTW* Ti5 i^SIW »TOf 

«6. Xe70vT€i'' "Ori tldonev 
30. X^tfVTCf * AiaTt nera 
36. tSXfye de Kai irapafio. 
39» \«pfe« Y«P* 'O iraXaiof 

6. 5> <cai ?X«7Cv afitoirs* "Ot« 
90. (SKejef MaKopioi oi vt. 

97. aXX tr. X.TOir uic«H<riv' 
4«. irfik dvyaa-aj Xeyciv t^» 
46« Kat o£'«roteiT6 a X^y»; 

7. 4. Xl^OVTt-f ,ow tS| «oc MtV 
6. X^wv avjif' Kvpte 

8. icj X^ft» t«tyS1 Hope»'^. 

9, Kh».uii hv T^ *I<rpuffX 
14- tfof X^w, i7«P^»»"^ 
i6.XeYovTer* "Ou irpo0i}T. 
19. X^uv* Zv et 6 ^px6m*9o 

94. ^fuTO X€«y«iy ffpOf 1-2.1 

96. trai X. 6. Kat neptoooT. 

98. X. -yap ir. M^^tc»' ^^ Yevv. 
39. iC X«7Ma<v' HtrX^<raM«v 
^ iCxifel^ Aatfioviov ?x- 
34> «oi Xt^eTe"^ 'lioi/ &y9p. 

^niffOf Kai oti/ofroTfir 
39. X^r<dv'OSTor ct ^v vpo^. 
47. ou xaptv X€7« or<M 
49. XcYctv iv kainoW Tir 

8. 8. Tavra Xe^wv ^^vei* 
9. Xe^onTCf ,Ttr efi^ ^ irap. 

90. XC^OVTWV' 'H fil^TflP OH 

«4. X^70VTet"Ein5aTa,'E. 
95- X^/uv7«« irpov ttXXif Xor* 
30u Xcfi«v'T<iroi4-5tvdvo|Lia 
38. avTOV 6 'invirV) X^7«v' 
45- ly X^tW Tir 6 ik^a. 
419 



ABr 

Ln.8.49- >Atw ainCf' "^flt r40v»f. 
50* X^uv' Mi; ipofiw ^ 
54> Xeywv* n iratr, iyeipit. 
9. ^.dtaroXfteoff.vvortviav 
18. X^o»v' Ti va ne Xefnoiv 
90. Ttvu'' ne Xf ^CTC cffat ; 
. 93. JFXc^c M irpoc iravrav* 
«7. X^7«e W ir/lirv uXfj6tet^ 
31. eXeyov tijv idoiov avrS 
33. ishjMott '6 A^Tfi' 

34- TavTa if airi Xiyovlog 

35- X4tiiaa' Ovtov isiv 6 vL 
38. X^7Mv* Aida<rKaXc, d^. 

10. 9. iXeyev aHy wp6t ayrit' 
5. X^CTC' BHpiivnrv oiKtf 
9. 19 Xc^eTC avToTr" *H77. 

la. X. a b. OTi Zod<>Mot« ^ 

17. Xc^ovTCf' Kvpiet ly to 

94. X. 7ap ir. Sti iroXXoi 

95. iKwetpd^<av avTOi(,K^ X^. 

11. 9. Xc^eTC' ndTep htMtv 

8. X. {r. et Kui ov d»v-ei ^ 

9. Ka^w (r. X. AiTcjTe, % 

18. 8^1 X^CTe^ 'Ev BeeXt. 
94. Kai Mfr cvpiaKov, X^^ei 
97< ^v T^ X^etv o^T^Tair. 
99. nplaTO Xeyeti'* *H /eved 
45.Xe7et avTfr*/Xidu<rKaX«, 

- Tovra Xe^wv K^ n/iuir 
51. vai X.6. fKChTn^^^ejai 
53. X^ovTOt 64 avTHTavTa 
19, 4. X. ii h. Tow ^iXoic M«** 
5. vai X.ir.TifToir^^li<'rj7«. 
8. X.deir. nacdr &v6/i. 
- 16. X^70>v' 'AvtfpMwa rtv69. 
17. X^«v* Ti irotn<rw, ot« 
33. dia t5to ir. X. /Li>l A^^ 
«7. X. de i/. Ovde ZoXoM&v 
97. &.X. ir. oTf ireptCi^erou 
41. T^v irapa/8.TawTnv X^. 
44.iXn««wX.*.8Tii»iir. 



AEr 

La.ia.si Ai. ^ ■ t- &^X'?f>?^' 

54. f^i.fl^iJf \*Tf*7t' "O^i^por 

55. ^^i^. "Ot! n^ttuitnf^^iu' 

14. fXi^Ct TY* fljtV' '^,*""Z 

17. TarHTCi At^cvTDr (i^roi; 

18. IXei« A^' Tm ^jtioia 
91. u-o^XflJ, X. i^f flTtftrirf-rji» 
^ ^jf-frikTft' Kt''pie^Kr|^e 

«6. TOTi 4j3^*.ff(^t ^tT«l»* 

31. lU-iiHTvni^fi^^^^^f^Os 
35. a. Ah \. !■. ■■- -^ Mfi 

14. 3.At-i.vv l-^:; ,. if 
7. eX«Y« de wpoc T»t k*k\. 
7. \f7wv npo? airoiJv. 

U. iKttf de iti T^ KCftAnKO. 
94, X. ^np i'> oT< «deir Tctfi/ 
30. X^7ovt*"Oti «T05 6 Svf^. 

15. 9i X^70^T* "CPt «Tov d/iup. 
3< T»li' «rof a^.TawTil^-X^^r. 
6w Xiiftaii awTotc" Xn-xop* 

7. \. V. OT< «tTM x^''< *^<>< 

9.X678<ru* Zir)xapn7«MOt 
10. ouTi* X. V. yjupa •Ytverai 

16. 1. 2X^6 3€ 41 WPOC Tttf fJL, 
6. ^Xe 76 T^ ITMllTy' 

7»Kai X^7e< awry' A^fa< 
9. ic^7(0 jr. X. IIocnfraTe 
90. Af^ei ovT^ 'A/3pad/A* 

17. 4, \iytav' McTavoM 

6. kXtyelf av Ttf cvitatxivif 
1«. X^7,«1e' "07< iSXoi ajcp. 
13« Xe«yovTer' 'l>t. lirivuTa 
34* X. Jr. TavT{} rp fUKTi 
37* XcY*"iv avT^' IIm Km). 

18. l. jfXeiredeis^vapa/SoXnv 

420 



A£r 

Iji.iS. 9. Xiif*»' "Kjwtwff -iw 4^ 
3. X^«4ra' ^tkX&ittfov /ue 
6. T» 4 Kp«Jw -rSiriilBc. Xe. 
8. X. iu oT< irOMiwvc 'tJiv k. 

13. X^«ywv**Oefov-iXrfff4b77< 

14. X. u. taT</8n tfTttf ieai. 

17. i. X. &.OC ittv /BtfJ A^f >rr. 

18. X^iov* AidoffKoX* tt^a. 
99. i.X. fc. oTi «deit l«rT«v 
34. HK t^lvvMKOli Tti^XeTro. 
38. €$6nat \iti**' '*\n<ri 
41. X^7(>>v* Tt <roi tf^Xeir ir. 

19. 7. X^ov?«v" "Cflt »<«)« d/x. 
14. Ae^ovtfir* Ol wXoMfv 
16. \etW Ku. n uv4 ir« 18. 

90. Xe^oiv* Kvuiti n /*va fftj 
99. X^ei AS ai-ry' 'Kk t5 
96. X.7<ip M.OTi watiTi. Ty ex- 

38. Xe7oy7ey' EwXoYiJMe»^ 
40. X. u. oTi ittw *TOi <r<anr. 
49. Xey' "Oti ei l7v<*c ic <n; 
46. Xefov awTOiv* T^pair7. 

90. 9- Xe70VT€f" Eiire imv.iv 
5. X^ovlet* "On ^» «»*• 

8. ad« iJ7««» X€7«* viMv, «v 

9. X^eivTflviTJy.Ttarrni'" 
14. XeiovTer* OwTOfiscvo 

91. X/7Qvr€B'Aid<»<r|c«»o»^- 
98. X^70VT«T* £UinaK., M. 
37. oic XelMKwp^ov.loveeoi» 
4L. irwt X€7HO"< TdvXp^^o" 
49. Aa/3id Xe7« ^*' ^*^,^* 

m. 3. ttXijW«ff X.W. oTi n )^»;p« 
5..Ae7dvT»v ir«(pi t5 Mffw 

7. X*/bv?«* Ai3<i«r. »o^e «i' 

8. Xe7ovT€f * "OIi ^71; e»M' 
iO.T<jTeeXe76w<iiTO«' £/• 

39. d. X. V* oTi « ixh irap^A' 
9B. 1, 19 Xe7<aM4vn Jlatrxfl. ^ 

IL. X^ct aoi o ^dn. Tiov 
16. X.^dp W.OT4 <MC ?Ti » /*»» 



. M* A6ym vTttTo to ir<flifptoy 

> ^jt-h. fttp 'V. or* cTi tSto 
49uA#^v' PaTcp€i /3«Xe< 
•47.Jb 6 heyofitv. litiatf etr 
j|7. X^t»»' ri/vuf ovic o2(3a 

fi9' ofic <H«at o X«7e<r. 
fe. pKa<f^n^vftf IXeYOv 
jG^ jilYofliec* E( tfve? o Xp. 
71». i)Met9 XeyeTe, oti ^7« 
«3. k.Xi^oi^er"lS^ovcvpo/uev 
«. Jl«7oi»2a ^avlov Xp<vov 
3. XeYwv^Zu el o fiactXei/t 
'3. ^n. »*' ^*7««; 
S' Xefovres' Olj. avatretei 
iM. XejrovTec' Atpe towtov 
Si. Xeyotrrfi' ETai'|«Nrov 
9». X«letv Totc ^m*ne<re7e 
94. iXeye' IlaTep, a^c av. 
3$. XryoiJeff^^AAXitr t^-Mtfe 
37. tCXfyovrev' El ou tJ 6 
ap. iC<ey«M>* E< ov e? 6 Xp< v. 
4«. Xi7«M'' OM^ <^/8n <ri; 
•H. i&.|Xe*ye •r^ 'Ift. /uv^o^ 
48.ii.X.«x>(,a'^ep^eT'^MS 
47.A€r»v* '^W6av<>p<tfir. 
H-' 7.X*Y««'*"OTiAetTovwl6v 
.M. at f Xe^tir 9r^i6rT8r 'Air. 
itS.AeY'"''^ '^* 6irTa<rtav 
4^o¥ X^tici¥t air6v t^v 
i^XHbvkf' M«ii^ovfi€V. fh 

34. x«/:*vr. "oit nY««><^ 6 K. 

36. \4Ski ait: E((;>.Jno.90.l9 
JbiMkkiS. ^«T»v. Qrroc >pr ov f (. 
«1. Kai X;lye<* €>)LrK 6<M<> 
«a. ti X«(!t«y «*P« o-eawTB; 
«S. XeYtfv* *fi(w /SairVto ^v 
9B. KiY«< "lac» 6 A/iyo; 36. 
421 



18. XeTei avToii' Ti CtjletTet 

39. o X^eToi ^pfinvev6. 

40. XeYC< avToic^J^Epxeo"^ 
40. ty^ X«Y«(.avT^ E^^u. 
44. tC heyet au-np' 'AiioXa. 

46. iyXeytt «^T^t dv ^. 

47. XA^f TrTTi? *WXiTt l^-ft. 

■48. Ka ■: UlVs/S 

49. Xe ^ t'^nifT\- 

50. KOi XT-iiioiTif- 'Pa^)Sl 
50. % ^ 1.: T ti tilmfi' '^ttijv iv 

X. t'r. i1.1t'' apri ^^. 
a. 3. X^j 1 1 rj tinri^t -roif ^trj, 

4. Xepir^ V^*Ei[ ^ 'iFltfot'!'' 
£. Xe-i^* rr ^^i^Ti^p d^cv 

5. o, ^ I Li^ A i^p irfiju 

■ 7. X^^iEj uL^Toir 6 ''Xnni* 
8.I^A'7ti atforT' ^AiixX. 
ta.lt* Xit^i u«T^' Ddf 3t. 
«I. «XeY* *^« ■'ow vaotJ 
^ oT< TWToeXe/ev avrorr* 
8. 3* Ok a. X. O-oi, £<i|r /j^f t<s> 

4. X^< ]rp6c avTOv 6 Vak6, 

5. ^. &. X. (r<M, kicv fui Tiff 
11, i..*t ^ .TOij tirt 3 0'ticiju. 

4. 5. ArfiiJJi-+'ffv ^Ef-XrlfL 

7. Xillj u.ifrfi 6 ' 1 tr ijit jUjjj 
9. X*Tf i av n^T^ ^ ^iriHpf 

10. Jt T(v ^ ty V 6^ A trBiii tffl*' 

11. Xf i^si ^Ji^^ **( yvv^' Kvt 
15. X^fr< Wf*6r^aiTCi^ iy TvTfif 
\6. Atie(avTjJ_6'Jft* ^Yria* 

17, Xf-YEiauri/ o 1. KoXwff 

19. X^PioiiT^^Y"»'^' Kl^ 

30. Kf Ufji<'( A^^T( ■ mt kv 

31. fid^ei LiuT^ D '1. ruiiin.i^ 

96. Aeircji uutti 6 Jn- 'Ev'" 
«8. fl^ X0t*47^an a vtipHircFf c* 

3i.S*rti!V'tyW4 ' 

DigitizodbyClOOglC 



4«. T^ Te -JCJNiiKS^ i^^ow 

5<lv Xi&i ayT^p <i T fl. B-oper1*f 
Alt Apvaf'''^'' "*^'^* <> vaha tf 

S. >,i^ri mtiY » *Jn '^^t^^ 
10. IXrjflh Jt olt T»daio( T^ 
i& iTLi^piii i& P* l^efe lot©. 

45, A.uA.6'OTi fpx^^^' ^P^ 
34. aXAn TQVTa ^t^KWi ' "a 

HL Xc.£IU1^ «J*. |x TUJ* fiv-0. 
l^. h,^,TOli- fJHl9^T0lf at^Tiir' 

14. i^hfjot' "V^rt ^Ti^p k%iM 
na.aAi hi.ainint' ^^jm tu 

i^t ii^a.\rV. {>u Muarit &i&r 

49« irwr Dfrl' ^r^et Q*fTO<S 

47* «H u. Xr if^ o ifHTrfti't^v 
ffl» X^^our^-rllw^nfmTai 
53 , M , li , A^v. ^if V M i| ^d T M^^e 
^IC.FAf'}^' Ain ySto fip- 
71 . i\§yt &f Tfli^ 'Itf^ r £<Ui 

Ll. K^lAf^ov' TIh ^^if £«!im 

». al M^ir ^AfJrov, dti «701- 

(Jot- ^DTIV' cjXX« ^ 

ISr Xf Torfec" nS« *iTOf irpd- 
9Sr ihejov mtw nvet i* jStit 

AL b X^^CdV* K ^MiF Cl J^Tt 

• . Jl . i^lX^Dv' ' 'Otk <? Xa^tvi 
4S« 



ABr 

Jm.7*37' X^V«Mr ^v T<c Ai4<^ 

40k jfXflYOi'' Ow«6c l«iv a\. 

4l.&\Ao« 2\evov* OSrror 

^47.vdXjfc*AX?LJ^?X. 

8k 4. Xl^MDIti flVT^" ^AaCTri. 
S,tfy tililf Tl X^CcT J 
IL TkTO Af ^A«TW TTtipdi. 
I?. Xl:'.''ll»l'' *£Tii«JLl.l T04Hi^f 

19, ikifoif Htf ainift'Ila «s^e k 
aa* «Afl^df d2« ol 'laifiaiin 

^r f A^ hV uury? Xi^ TiT *Z ; 
ati. TaUTEl ^<^«lfir TOVKO- 
• V^r T*ti' ritlT^^M ItUTOIt f'S.' 

31. *.V*7fi' iffO^\. »p^T*o 

33» Tuif ^ir X^.' "O1 1 'EXf . 

. 34 . u .Li.X HirJyT J ^wC A ITPfit 

39- X^.u^DK o Tig. £i Tt^nfj'. 

4S. «Ti Tfli» tiX#?SgtavXeiu 

4S. fI d^ uXq^Uiav X^u ^ 

41^, .«: JtfiXwf X^^TOiifv tjfi^rr 

. 51. ii.u X.LrJii-TifraifXiJT, 

• . 54, K^ (TM ^ ^ »€ir' ' Koi' Tir Tfi 1* 

fi$K u. i^. X. tr.«#iv^A^pcia;> 

8. *X*7CH''' i^&X BTD* ^'* t *^ 
p. mXXdi ^Xa^*' Ot* ^t (jr 
p. 4^Kf 7^f IXty.' * Oti ^i iin 

i6. ^Xc^DV Ouv hi Tw 4^ap- 

16. ^XAullXliYOk^^nwf ^ri'. 

17. XeT*Mn •(jHviffKtif TTii X4 k' 

Xl^ ti X^TCIf ITEpi aiu.T^ 
Ifl. ^ ^TCIvV* JW TOS? ^TI VQi.-\.- 
l^. DV LI^€IC ArT^TG DTI 

4t. 1.1^ it ^Fjr*!'*' 
10. 1« (k- 4.X. 6»^ iJt «iBr«px. 
f. ^. di Xi itt vTt i^tt eijiij 

zedbyGoOgle 



ABF 

. QJ. ^j t\fria¥ iiifHji' ' F/ut 

y 33-, A*Tf_OkI*p' Wt^t -iiiX-. ?p. 

<4l«4^«^Af-yDii' 'ilTi '1i.f.Ei>y. 

•^ 7p A^il TIPIT |Hj(J'rTiUC' 

«I fl» \^wiv auTi^ <il iiAjj^r). 

" ll.fe^C<Tft -rtrro M-','^!. .li. 

ifi. 6h^M^t rt ^5^V' ^'■('■i-iUK 
^t A^lft f aifTij o .f . ' A 1 . ■ sfi, 

1I7ji A*Tef aLrn^' Nm k ipie* 

< 3J. XFyovTcc' ' O n v^ icyei 
a». XfrT wia « UTifi' ki- ,ij »jc 

' 34» h*lfSO'ii' ^^^"f/ ,>^i' .'-^X' 

jS, lAtTfiiHf rtJJk "t 'Iftriiiroi. 

Aif*i tftj-i-^ h ''■''>'■ !^(f>h 

*• «C^ 3l^« avT|i_^ 'Iir- * '.'■■■< ef. 

I^ Xiltflr avTpu D 'J ' -^ ' ixc^e 

^ «7.^ tb lAi roif]^ Ti' if ii L '■ . I f I» ; 

^ $1^ wf 'Bi^dLii Acrlijjr I qv 

• j5. i^ 'i^Sfi^f Hfi' Lj.WrjjX. 
hl ^, \tf#i 0iH rJ"v «* ''■■I- .J'xO. 

■II ItcU Alr^ie t^ Alr^^t^' 

X* hf^ove I Tw '1 Frrijp . 

B|« 4h^, A^ ir- ho f j 1 j; cj miiKK. 

• OR^ lAtrif ^^l«ir -yt^jL . lai. 

< d^ &\Kot iJ%f^fiv' ' \ > ■.. fX. 

ja. T^ITO^t tAnrii.a Kfi.Li tWlf 

S4. jfr fTMT tfv Aejji-s 14. 9. 
U G, K' X^ri fiPT^ ^KEiiDr' 
t. \ityMt a^^ |l*Tp4>r' Ov 
9. Xir^f iai^f^lm<uvTTc.36 
10^ A^fff ubTW cj 'IiJf 'OX. 
4M 



AEr 

ifi.HK^-A.^.h«4r*i a;xot 

18. fr njfpl ^mTwv ify\iytt 

19. «1r' &ffTi Acf^ ^'M^firpd 
M, A. iV^ JL u, u Auriy^q^tfv* 
«l^u.^.A.LoTi Jv ^l^^x, 
90. Er*opA|l<K»| iFtp^TnAlt^ 

•4' tU av t4t\ ntm £}L^ft^ 
VJ. A^e* oi'w avim d ^ti^B-. 

fl» DTI A^lFl «1«^^ D (jpr, 

'33- icji jrMIV X^Tiu nAti 
37< A'^*! oLt^ o IT/tpdt'^ 
38. ^.iJ.A. xrm.Ji ii.fl uXfAT. 
14* S^- X#^r{ aiVr^ f^^iilf . 

6». At-^Bi UUT^ o 1»T. 'Et« 
9. At^Tf 1 ai.Ttf □ ' il7«F0Mt' 
1«.. v.tf, AkII. OIT^fFMHIH «If 

«». A^cj citlfy 'iK&awHX i 

15. 15. *«*Ti wufir ^d^M^riXbr 

16. 7, Tift ^kiiftnav X. tiuw 

la. »yAAa:i!fj([»I. Xf-Jrffiv itfilv 

17< 1 1 «j: ts-to ti Af Y^ 1 ^n. 

l<mv <i X4ytt, 
«o. a. ^ X. b. ort KKawrfr^ 
93> &• ^* X. j>. oT( Sira &v 

06. Ib tt \: (r. 8ti l^itf ^OMT. 

«9. Xer«a-iv ai&T^ ol fj.aV.ad. 

99. wapo*UAtd€uiapXvy9tt. 

18. S. Xiyei avroK o 'Ino-oi^* 

17* X^ei olv ^ «■atdiVKrt 

17. A^ei ^KcIvOff* OvK €lfU. 

«6. X^-^et flvkKr&y distXwv 
34* A0 kavlH ov tSto X^. 

37. vif XiyeK,<iri fiavtXevt 
88. X^Yffi airrif 6 IliXaTOC 

38. Kai X^ei avTofr* *Byw 
40. X^ovTec* Mh toCtov 

19* 3. Kou^XcYOv' Xaiptdfi. 



JM.IM4U Mt« «MMt* "M»^ 

S. ^Mft< ainms- "Ite 6 &y. 

lA. A^«i 3v tiiUrY'^ n«\a.' 

M. ^^fei9<v' 'fi^kv Twrd» uir* 
13> ^«7ii/ueiifwArf^fa»TOv 
14.«^ X«T«t toif 'i«^o<r' 
17. «tt Tov XffY^iMtv.Kpav. 
i9k df X^e7. 'EA»*<«< ToX. 
«. IX«yov o^D Tfi IhAdT^ 

•7. «(Ta X«T<>i -np iJLontilfi' 
•8. K«Y«<' i^^w- 
a^ on ciX>|tff| XIyc< 
37. ir^po tiH>^\4y9t- 
90. «.^^Mavroir/HMiVTov 
13. % X4ynwt¥ awry «Netvo** 
1). K^fi!i«v7o<ir* *H>T< Mfpav 
iS' A^«« airw' Kv.( w <ru 
1«. A^ a^ o '!»)., Mop. 

16. A«y«< «hWm' 'Va^vt, 

h A4j4iau ^ddtmaXe 

17. X^«( a^^ 'f*|<r.* M^ 
«9. X^( aM»/' Aa/3o«nv. 
•4> ^ A^VOfuMv* A<a«M«r9i.a 
aSk ^XcT. ^v «UT^ oi ftXXot 
«7. «?To X^ei «S etffid* 
«9. X^Ak ovt^» *l4 "Or< «w. 

•I. 9; X^ct ainotv2iiJM¥ 11. 
a. X<^v4Mttr«>rfi' 'Epx^* 
5t X^i ^ «vr«Sr 6 Im. 
7. X^et ofv /Motfnrifr «k. 
1«. X^t owToir i 'lif.' W. 

1S, X^«( o^' Nm Kv. lC. 
IS.'X^<««I^' B^ottra 
l«r Xi^v«i o^ny iitiXiv^vT. 
lAr X^i o^r«*l]o«)bla<v« 
17> XiyttmhtAfi^^rom*' 
484 



ABV 

J«MiM7.X4^ «i&T«S^*f.BlBMC 

it. &.&.X.^,Ot«^«««rr. 
19« X^Y«< a»T^ MKoAHfct 
«i.X^ T^ 'fnmo' KtfpM 
«0. X^twa^^l.^BAva^. 
Actjii X^vretlC^Ciot h^ r^ 
«.' 7. X#ft>i?e«r-irp6^«AA^X«t' 
10. &XXo^ «rp^ f KXo^ X« 

19' y^9tMlto¥ftt ^X«>Olr* 

•7« X«Y«-« <S«dm^(wx«i* 
«5: ^^ •)«tp A^<««pok7. 
34. X^ d jqjt^ B&r«v 
4«. ArwMT ZiMn^t« ciWvTilt 

S> «• X«Yo^tfvifv llpfwav 
«S' X^TMv 4rp6v ^Afifdtin' 

4. i9. X^fovm^Tiirattf^fjMv 
39. ^Xcre» Utao «^mm 

«5. X^fbi^^W <^ oi M>. 
«s. xvfiM' o* «-opcmw Vv 

8<. Xi^Aw «fMI« TtM» «fetflbv 

98; K^ td vvif X. (»« ^^ffre 

6. 9. ifieyotiivfrf Anii^^¥ttv 

if. X^fiwt«ir' "Ott AianKoa. 

13. Xtfiivrat* *0 dt^. SrM 

M. X^ot^or-^On 'bMrSt i 

f. 4ft. KarfAwr A irpo^ X^yet* 

49. •«<NAi|M^veTif«oa«X.K. 

99. % X^tirra* K^« 4ii<ni 

t. C>TOMrXcfbtt^v«i«6«r^^. 

9. -^iywtv «f MM Tnu 4oiMv 

H». X^vtcr' <^Td« Wu« f| 

19. \iyw'A6r«tBdittmTii¥ . 

90. Xl^*'AM(T«ffh,RfirOp. 

34' o wpo^tirnf X«At rSro; 
9. 4. X«Ak»cm' o^Tio' Za«iX,Z. 

91. b ^fXcJbv' 0«c «Sr^ k%. 
36. Ketfo< AepKeit' 

M. «6. Xir«v* 'Antt«f0<,NOY<u 

9S. ^«Moptm^ XMiv &^p. 

u. ».X4lwtef*"Off«»p^&v. 

DigitizedbyGOOgle 



^ *Hl Af^T^I dlTT^' l]iri.tfi, 

IV 4l^ *ii * k . - . . ■ . 'ti* 

14. l&t A«K«i0»itfT< A^OKrec* 
15. % Xf^orrcr* "Avdpec» rc 
ifi. is^Tovra X«/(»rrcr« /loX. 

IS S.X^fi>»rM^''OT4ae«irepi7. 
I3< Idm»^ A«li«v' 'Afaper 
17. X^e* Kvpioe o iroiwv 
«4. XfribfTetfrepir^/uvevifai 

16. »1 «o(. Xrvwv* ^a/Sdr eir 
lA.- XiF£*«a'JI««c«cpMcare /me 
17. itcfM(0 \SyotfevL' OZrot 
«f. A«7«*»'' M«|3Mr irp^Mt 

39. .XciiN^ *A4r43Ava««> r«t 

17. 7. ^otfiX^Xclbiner erep. 
tft^ «a* T*»«r ^Xewf' T4 ai/ 
18» i «ir««(UMX*«»rov X^^ 
19* Aclbvler' AvM^icftt r»» . 
«. n Xd^tv ri iduitmir «. 

t& i34XAM9cr"<yhVopd7otir. 

19. 4.>r<^ Xoyl X^Mo» cic Tif 
••* Xiibvrec' 'OpnihgMCv v. 
afi. X^«» <ki<i« ciffiecot 
««. XMrtvr^McAiXirA^ApL 

90. «3. X^Yov, <ri 'itvtiA MC i^ 

91. 4.0(T<»«rTMnaAfy>iSXe^ 
11. r«U«A^»( ro Ihf.r^^At. 
«1. X«^K #AJrir«p(T^ife(v 
ts* «<o«n#*vo#o»-X^/Si|u«y* 

37. X^T^XtA((ip)M(' 

40. 'EVWA<^m»X. X*7My- 

4^ 



AEr 

A«.«t.7.X«7WifrM«<' Zci^»!. 
18, Xit«t^ M«* Ziveutfov 
'M* A^Yovrer^ 44pc airo r^ 
«6.XiiScv"'0(mr« /tA^XXeif 
«7** Xf A fLioxtCi ov 'Pic/iAuibff 

«3. 8. XeA««t< /ujy c/ca» &ra«a. 
9. X^ovrcv' OvAcv «caK^v 
t«. X^etrrec. Mnre ^aytt» 
3«k Xrf^cii» ra irp6ff avr^ 

«4> «. XcAiv^ IloXXnt «ipnvifff 

10. M^avlorovry iMbX^. 
14. nv XcY«w«ir «ipco-iv^ 

«5- 14. X<t«cv* 'Avnp Tlt k«Tt 

«•. JfX^yov, «i 0wiK»rro n. 

.«& I. jm-cp ««Mrrov X^yoiv. 

14. X^«^v Tp ^/3pa<a( 3<. 
«». ov>Mv «Ncrof Xe^ccv 

31. X*7ovr«r'"Or< a^4*v 
97. 10. X^7««v «u&roIr^^Avapcr 

11. vir6 t£ navX« XcfoM^v. 

33. X«'AcvTco0«ipcoiccuaeir. 
«6, 4. ^X^i' «^ ^XXifXov»* 
6. iu«ra/9uXXo(««vo( eXc/: 
17' IXcfcirpor avrMv**Avd. 
«4' i«-«f(^1o T«i«r >*t(niiv» 
«6. X^v' nopcv4>»tT< «rpor 
RoA 9«. o X»> wvf #( jf /uoixcveiv 

3. 5. Mara avApcMov X^tc 

8. ^air» r«v«« ^ac X^v 
t^. o«a o voMoc A«yc» 

4. s.T«7«p*')<P«^X^ci; 
6. Na#(Mrep%Aa^d X^. 

9. XcfoMC» Y<*Pt bji iXofier. 

6. 19. ^M^pMirivov X^7*». 

7. 7. •< Mir ^ NoAJkor iXrrcv' 
9. u ^iXni^eiav X«^ i« Xp. 

15. T^Y*<^pM««tffr Xi7«i* 
17. X^TC* «yap ht9t^h rtf 
«S.' 4t> tf^ .Qo-fii Xcr«' 

10. S. «^cc My**' Mh «?irtir 

DigitizodbyGc 



liii i^^F* o^Ck Mt^ ^vf<iiAav 
xy ifnjjf THp Af T«*if eti-- 9iv 

14. 11. £i# J^Ut X^^ft hr'pM>ff 

M» TciXiir 'Usaiaf he^ efi' 

1 Coh la 14» f n tO s^ii ^f^pire 

11+ X^*t J^ Tovrot i>T« 

C> l^ ITfiaf f fTpOX >JK ■'. ^L. 

7« & TMTb Jit' ^«IWKQTti <^VY' 

.Vi. imx 6i Adiifraif K^^f ^ 

3(5- 7rpn( Ttr K 7. \. OliJJ ^' , \i. 

8., A. .:.. ■ ; ..-. , ^- . 
9w 0» 2if "^ '«v*»s'~'u^'>u Ac(£( ; 
1«. i|ai'.nMor«av)MrXere(; 
lOk 15« ^ ^^MAMMff Xe^yw* 
^ «wyei^^iv .M Xc7W 
11* «S. XcY***' T«T« TO iruTi^ 
1«. 3. X^e(-a»atf«yia 'In<rbi' 

14. 16.1« X^if ocHc oide. 

Ot. utrt^utMMrrcU nti, X.K. 

' 34* IM^It^^V^OvX€Y€(. 

15. ««..«Mff X«vM9iTii«r i» h. 
34« «pot iifrp0irf|v i/, X. 
ftl. i^Mr, ^iNrrqpiov v. X. 

«C«d&«.X«ffi( tap' K«up^ dckV 
. J3. Ac T«Kv<Kff Aiym' 

17. &^0P4(F^«T«, X«YC( K. 

iS, Xfi(e( Kvp40ciravT<Mcpa. 
7« 3>«»por«a«Mp««'iyXc<r 
480 



ABr 

•CoAS. afr mr* ^ wry»l» X^tm 
9. 3*'m> wato c ^Xyyov 

4k 8m^^ XrrMjuMr fr/M(c 
II. 16. ircbuv Ai^4 Mn ▼(« ui 
ai.Nara ^(fuov X^t» 

Om. l.«L MMA^f^^irJ^ X«TM 

3. «5. MoTM «vi^wir«v Xiym 
l^ihigffKai-nitew^Q. 
17. ^wto M X^ atoi^nv 

4. KXciwa^,4^'4^ovxp6v. 
. «1. K^Srriftoi «i friro v6. ^ 

30. ^Xa T« Xf l«( ri Jpa^ | 

5' O* 16«, «Yti» navXor X ji. 

i& Xffi» de' nv««/iaT( vep. 

Eph.il. II. ok Xevi^evo( cucpo- 

/ft>*T(a*»^ -rqc Ktyo- 

Itdvnt «HEMTO. 

4. 8. amXiTei A>a/3ar«(r 
17* roihro oiv XaT«%|iap. 

5. «ft. oitfxpov i%t K^ X«Ye(v. 
14. 6t6 Ukt-^EfMai 6 icatf. 
3t. ijm di X^a* «(t Xp(v6v 

Phu3.ta^iroXX(iiMr2Xefi»v hpu, 

■wit^iiiytikmiuv Xiym 

4* 11« ^ftrviMili' jrv^ifoir X. 

C«4w«.4» TWTO a XHm tva uh nr 

4. 1!.. 'iifoir 6 X«Y6jii. 'Iwsor 

iTk^. 15. T««iO Yap iffuv Xihuw 

5* . 8. OTOV fap X)Mm-(v* Elp. 

aTh.a.4.X«76Atevoire«6v ti aifi. 

5. «ami «f X« Y«v it^wt 
iTi. i.7*M^ A X^VoHoi, /uifTe 
•s. 7. ^Xif^ieiav X^ ^ Xp. 
4. I. TO a« JIv. p»rr**r X^e( 
j. i3. X^e( >«p h ypoAif 
aTi. «.7* voet «IXc^ it^n yaft 
i& X^vTcr» Tf|v ttvdsaa(V 
Tik^& «rcpi 2viAv X4(e(v ^vX. 
Phil*. 19« Iwxuh kiym aot 
•1. irir^pd X^«»» voiqfo-cir. 

DigitizedbyGc 



▲£r 

• 19* >^9ym' * AawiyfKM ro 
3* -7. ffaMwiX^il6 I1i;.t6"A. 

,. l}.idvff«pA^Mim>^ X^eiv' 
•» . Mi Xfy*iv' JiMf/v cvXoYwv 
7. jil»,J!P I» KoTa »»ji' t/a^X^-v. 
. "»J- «0^ OM if«p Xvyelai rav. 
ftk 3i«T»fXe/o*k>»irp6f ov. 
8> I. kni T4M9 Xciyo/aevotr 
«. Xerei- 'liA ^/i^pai ?p. 

XO*'*^ X^lrCi KupiOp 

' 9« ^^ihni avrfiv, X^.K. 
1«. iMTttTcir iiti.iK.\4yX.. 

• *l. \4fW rvMi rov Ki/p.' 
,i». Iv -B^ X<hretv Kaiv^v 

9. ^h^ttv XeyeTOi "Ayta. 

■ 3.> «J keY«/i- "A«» «1 ^71« V' 

. S* «*« Jf«i vwv Xifuv Karu 

90. X^WTSroTdra^wfr 

'!«.$« X^<; 0vaiov k) npoff^. 

•. S. «vwTcpov Xe^Mv' 

• i&.MCT«t Tnc ^•^Kei.X^^K. 
I 30. &rt-oirod«MW» X^ei K. 

II.. 14. oliYap^nMovTo XifotHev 

»4. XdyeaSut m6t 0t/JaTp.<l>. 

33. «ca< Tt ifT< X^J; . 

Ifl.fl6. A^«v'*J£t, £to( *yw 

13. > ^ A»pp5*Toc n/ufir Xer« v* 

3u.,u 13,- «reipoCevuevuc XeY^rci)' 

S. l^» ^l' VMiV X%^ Ti( iX€tV 

33. ^ 7po^ n Aeyow^a . 
4. 5.«T4«eiifii>n/J»a0;;Xere<' 
6. 6t6 X^cf' 'peeoc iirep. 
t3. &ye vvv oi X^vTer* 
IS..^T< Tw X^e<vii/i5; 
tf «.3.4* MM X^ovrer" ni i^iv 
487 



AEr 

iJbo.9.4.,6 X^an^» tfvmca air. 

• 6. o X^cMffoavTUM^veiv 
» 6 X^A»v,iv ^y ^T< cl. 

Sb 16. ov vep< ^<v*ie ^^« 
aJ»o.lo. Va/peiv avT^ a j; A^«,7e* 

' iXUO 7<Vp X^fiMKOVTW X"«p. 

Jude «4. X^' 'Jd« «^X<^ Ki'pior 

" 18. OT<'^XeYev jihmZv) ot< kv 

R«. I . S.vApxif 1$^ T^X.' Xi7c< 6 K. 

- n . XeTieiK» 'Bfti e<M« to A 

17« Xetwv Mo<! Mii ^/9m/' 

•«. ^. T« .it Xt^e* 6 «piiTliv 

7. T< :f6 nc. AF(t| TQIT fjy(. 

S^TtJAf Xii#( li wjatiTor 

9. x*rijti^vt^ 'iif ^^^ [7t04 

II. T< Tfl n^. X#j« -rali fc. 

la. ToAf X*7e« o ?yj^^ T*Jtf 
17. Tl TO Uvy Xf.^#i loiip 

I8i Tciile Af^e^i 6 MtKf t5 e. 

90. Xt-^fiTUVVatrTfftWBOi^i^ 

04. Tv laTiiv^,^ XefMirit- 
99.WTb Wvy hf^ti T-iir 
8> l. TO^e \^ft 6 txuif Tci 

• 6. T< Tii n^i Kiytt Ttij t 

7. Td4c As-f^(il o "A^jnv 

9. Xc 7 Cht-rvv ^Duttf r 'tuu^, 
13. T< TPJ Ul: A^f j f«i^.' 

•14. tohW A^^ei o 'A^j^4f 
17^ OTi Atfti^t' "h; Ijj ir A stf ,f 1, 

93. T< T0 n ti. Xtyft TEltr 

4. -l. Xtftn<va ''Kvti^ii ^Ai 
9j \i f!j kTa" '*Ayim^A y ."Af 

10. evrcnrcdvTv^^thpX^oiJi 

5. 5* X4yei af*r MijKXorB. 
9/ X^/iiilce" "Afitw eJ Ap^* 

13. Xejr.*KTaf ' T"^ #11 yny h«^ 

14. (&a ^Anffov' ''At^tjv' 

&■ 1. X^vTOfi Ac ^wv^r i^p- 
3« X^Hbvtvr/Ep' «Bi ^X sS, 

DigitizedbyGOOgle 



10^ \4li»at"'Zm irdrvf 6 a. 

10. Mmag?' 'H «Miqpia t^ 
la. XiyQmt' 'A^»' * «iA. 

11. XSymv tUH'Otrrot ol 

lj„ X^fWror ^mif nttaXtf 
9. I^ >^lMr«VT«» miTifi ivm. 
l«r 4.<Ac&(«arM<w*S^kf>a't««^. 

V* X^wv ai^v^ AatfUM 

1«. AcWav «avrotf* 'Awi/S. 

IS. X^aM* 'Er^rro ai 

17. Xidfi>M<ct' E»x<>P»7^M'<r. 

1«. lOh. ^««iivMAfwXifvX^fitoviv 

13. 4. X«r«»rre9*Tiff<ifu>oief <rf> 

14. X^«»' Toiv «aTOHCMinv 

14. 7. MyoTfa iv ^Htf nvy. 

9. Xt^tovh/ i>»vp futaXp' 
13. Xevtfintc /ioi' rpa^ov*: 

15. Nu, X^ei To nycuMa 

Ifi. X^- nClt^OV (T» t6 d. 

15. a« Xrir«irTef ' McvaXa icai 
10. 4. Xc^ Hfffff Tpiv cwrri 0/7« 

5. AmNnrof* AiKoiOf Kvpie 
. V, Xihvlot' HmlKi'<pieie. 

17. iUjovaa' Tiyoue. 

17* 1* XdWtw Mon' AevpOf iBeifu 
«S. % XifYOi /uioi* Ta vdara 

1«. 4» X^|bu<raM. ;EfeX^<Te £f 
7. iw VM Kwp^aavii^( X^.' 
10. \ifovT*s^iaiti,{nt,l6,l9 

18. 'X^yo^cf * T«f oMOia rp 
at. XcAiv' OpTwriip/i^i^Ti 

.i9> 1» X^VTOf" *AXXi|Xovia 
188 



AM 

6. AcTarn*!'* ^AAi^Qi ^ 
9. «{ A^f M0< X^Riil^. 9US. 
,V> Ka« X«T<v |aM* OStoi 
Ui. b Xeici I40I,* "Qpcut^s.s 

17. MOWI^VWP^tW^PVH^Mf 

ai. 3. X«yoiwm'Jliit h oiutif^ 
9. Xcfi«v'4i|etiipo»4«4lMco« 
«I. la^Kai A^YC* fjMffftifiQ^. 
17. X4yov<riv' 't>M<f,„ ^ 
«0. X«l%i^/tfipJvpi«tf Tovra* 
A£IMMA.IUu,$, 
AEI02, U.4. S. 
AJKina 

Ltt. lA. 40. CTi e« c-oi XcMrc^' 
Tlt. 1. 5. X«4iroinra huito^Owofi 
. 3« 13. wndcv avTOif Xeir^ 
Jc 1. 4. iv j|wideM Xciii-oMCM». 
$. XtiVeTAi «o^piat 
9. 1$. Koi XetfTOMevoi J<t« rq« 
A£lTOYPrEa*Ac.lS.l. JI0.I5. 

07t Hc io. II. 
AElTOYPriA, 

Iai» «3* Ttif X«iT«p7«iaco^v 
3C0.9.19. dioKovia riif XvTatfnif 

fllVfl.<7<I^XciT«p(*f TQf jt«««wc 

30. Tfificpef juc XeiTHpriaf. 
HeAS. 6ia4^op«CT^pof r. Xc«T«ip. 
9. «l, me»tt Tfif XcrrovpYtaf 
AEITOYFTIROX, H«. 1. 14. 
A£IT0YIT02, Ra 13.6; is#6. 
PkL«.it5. H«.l.7{9.9. 
ABNTION, Jb*. 13. 4« 5. . 
AU1IX, Ac* 9. i9. 
AEHPA, teM.«. 3. Mar. 1. 4«. 

Ltt. 5. ifl, 13. 
AEHPOX, 

M«k.6AKa< i^ot* Xcirpof ^XMw 
Mk 8. Xeirpovf Kallap«tcT« 
11. s> Xespoi KaAap«tXii.7*M> 

DigitizedbyGoOgle 



Ik&A 
Mak. 9Si4,^mhn teS ht^ 

14. 3.'Xl^«>i*o«> tov 'X«|Fpov 
Ln. 4-V'^ in>KXo('Xflir()*< ^. 

A.EIITCM, Mir. w. 4«. Lu. 19. 

AEYrmtOS, He. 7. ». 
AEYRAINIl, M«r.g^3. R«i 7- f4. 
AEYKOS; y 
Mat^^ei X»0ic^ir tr M^^a<vaK ir. 

98. a. XffMCOl' ibwi X"^!** 
Mar. 9.3. X6VK« Tua* &aA yj^ 
tS. s. «roXjfv XevK^* ' 
Lu. 9. 99. X^kOr ^avrpttltTW. 
JM.4.35. X<VKai e\ot itp6t (hpt. 
M. 14. WXevKCHf Kai^feC^^W 
Ae. 1. 10. ^v^i^nTf XfvKj;: 
Re. I. 14. Xcvxat «btf-et ^piov 
9. 17. -^rf^pov XeMfJfv 
3. 4. fjter ^/uiou kv XevKOt?' 
5. iv (/uarioi^ XenCD&*4.4. 
18. Kol tMaTia XevKck ' ' 
6 9. K^ l&^ iirn-o( Xeu. xsAl. 
1 1. Iiiairroir «vXtti XevKdi 

7. 9. ntptfifpKtiti^ot so.X. 

13. rac if ToXaf rdf Xevxur 
14. 14. Kat i6ov wt^Xtf \svtd} 
19. 14. 10* ifTTroic Xtvkc/if 

14. XpfKdv «at KuC^apdli. 
90. 11. <?poi/oi/ XeuKov niyav 

AEON, 

3Ti.4-i7> i* ardiMvrot \4ovtov. 
He.l t •js.^^paf a V «OM«lta Xeov. 
1 Pe. 5.8. &v \«ftav tbpvofuvoi 

SC. 4. 7. OliOtOir X^OVTl 

8. &•& Xiwv o wv £k tijc ^X. 

9. 8. «I)v \s6v7tfiv fiffav. 
17. Av Ke^Xal XeJvTwi' 



Aie 

!•/ 3. Avirei^ Mei» (tcvRHmt" 
13. ».• Af tfTiif/iiA X*»vTOff 

AHeH, « r». 1. 9. 

AHREfi, «MeAAKm. 
AHflOZ, Met: 91. 33. R«. 14. 19, 

9»,M#; f». ig. 
AHP02, Lu. 94. 11; 
AH,STHZ, 

Mai. 41.13. ffir^XtfWFV Xf/o-T«i/. 
M«vi ri .17. Lai t9< 48. 
48. 5S. At hni Xt79.«.M«ir;t4(^. 
97. 38. irvv a^Vry di'K> Xt^fTai' 
^^» <C<«t XMflrrai oi ifvtavip, 
M«r, 15.97. (^ra^Srtri di^Xgsar' 
Lu. 10.30. iC\^ah irepiAreMv* 

38. ^/Liireiroi^of elf rSt X^. 
«9. 59. Aciiri \rririvtf«^nki^* 

.riio.i0.i.KX^Tnr ^iK^Xrtvifr^tl 
18. 40. Avd^ ^ Bapa0fiat Xgv. 

9C0. ti.96. Kivdvvint X«fe-rAv 

AH^Z, m 4. 15. ' 

AIAN, 

Mat.4. 1«. Mv^io^n Xiav' 
4. 8. elr 3poT i^MX.oi^Xtav 

8. 48. vaXewftt AidV 

97. 14- ^aVMa{«i» r6y ffiiiJL6.\. 

Mar.l 35. «rpMi ^wiccovX.uvav. 

6. 51. Kai Xiav kic ir«pf&oov 

9. 3. XevKtt Xittv At Tt/iut» 
18. 4. X.irp&it1»KMtar4ra/^. 

Ltt. 93. 8. ^apn \tafv' ■ 
9Co.n .5. tAv intip X/av*A.i4.ii. 
9Ti.4.iS.X/av yAp &vMsifKe 7otff 
4 Jdo. 4. iiCBtp^ Xiav ^ 
3 Jno. 3> ^cipni' Yc^P Xie» 
AIBANOZ, MM.% 11. R« 18. 13. 
AIBANniX>N, R«.8.9«S. 

AieAzn, 

Jno.i0.3t. Yva Xiftf d^aviv bMv. 

39. ^ck TrO(ov8ec. Xt<)^C4*e; 
33. 06 Xitfdf^oMv o-e 



Aie 

At.5.4c r. ^ • "- 

i-j, iiFi. ' -^ n> 

-& C&i II. -^ij. LiirLiC t A L Pf nJtrprw 

Hp^ I ; .37. i ^'<!'« tf #110« !■, ^w piCT^. 

AllXtiSUAHO* 

Mi,i.ii.^. &n 5*^ *Ki^j5iW,n(rk»v 
^- 37. Vii*i?jtiiA5 »a T**? II We». 

JhJ|.5>WiT TOllltffUf h^^lLll^lllX. 

Ax^j4^Utf l^? tr ij An*F, *Ai tf L>^. 

5|i j^ IhX I tJ>l^fr\H V 1u |H I T F^O. 

AJUUX, 

4. 3, i¥a vi Kitiy* HtTTOi.apTOl 

7. 9r M*! ^< '^.^■^ ^iriAwriit oi^T^ 
Ma'<. i^ la- Lu, ao. 17. 

I Pm. O. 7k 
44. ifri sitv \i8a¥ TDtn^nv 

^ iriyOf]ar(F.ftir7itp Ti''P Kiifov 

ofl, 4. «Trl!p(4iAitfe Trt* AnnTrri r. 

Mu.^^ VLxTiuiiiiirT- ^t^rdt'' hi9. 

3. 4^ ^^i^kir uyKiitiit trcifii -ryv 

13. l, 'iiif iroTfEtiot ^WtK 

IS. ^S^ Wp^qEKvAl^ XlC/ilir 

ifir 3^ rit Hir mnihiffm h^ tAv \. 

4r HTi ikwcrjieilir^iJirTaf A \. 

L4i.^.3. frifrt^ T^ Ajik^ T{i.|h^ Iva 

II. J 1 ' ^^ ^it^0 k4<irifStW«f a i)liZ 

19. Vi* °' \'J(f4pr|ifD^Till. 

430 ^ 



AIKf 

La«lkiS.ir«9il»w iir' ItceMKMrlAvA. 
ai. 5. oW-Atf^vVii^rttBi 

04. & e5^w M tdir KlEfur 
JDo.S.7'9pA¥oV'T6k X4ir' av./3. 
8. 59« ^poiro^ ;t/^t)vt rvd ' 
1». ii. naXivXWtn ol*1bdatoi 

38. X((^or^^KCit»i#'at^ 

39. ^pcvre fAv K/6W*'" ■ 
41- fipap oJv Tov A(tfoW ' / 

flo. 1. /9\4inet «r6v X . ffpfLiw&» 
Ac.4. 1 1. owttSt ^i v^ 6 X'. 6 e^. 

17. «9. h jtpyup^ h Xitt^ '^ ' 
Ro.9.3''. Vfi Xil^^ t5 irpooxo/o^. 

33. Xt^ «rpooxd/UjuoToc 
iCo^.ia. &(mff>ov, ^UffHt rijjLtHs 
2C0.3.7. ivrdvintfxivn iv hilhtt 
Eph. 2.30. oKpvyf^fio^it* X/tft» ' 
iPe.a^. Xi9ov i&prti, into av9fi, 

5. ^r X J(^o< t^mv oucod. 

6. Xitfov aKpoYwvtctfbv 

7. \iifot vpo&K6nfxurxf9 
Rfl. 4- 3. X(0ip 'lacnridt 

17. 4. Xi(^V"^Ky jfioi).i&i6. 

18.- la. -X<t^« TiMiti ib /jLaftyap, 

91 . <ivy.'t«>icvp^ Xi9ov 

Sl. II. Xi0f»TiUt<i>T(iTW.|(l$X/* 

19. irairri \i9u> ti/uico 

AieoiTPnrrox, jno. 19 13- 

AIKMAft, Mtit. 31.44. 1.U.90. 1& 
AIMHN, Ac. 37. 8, 13, bU, 
AlMNH, 

Ltt.s. 1. X/juvrji' rewTo-apiT* 
9. ^irrwTa irapa T»;v X. 
8. 9«. e« tA iri^paK rht X. 
, 93. XaiXa>^ avintt eir t.X. 
33. Ka-nlTSKpiiMf«F(rT.X. 
Re. 19. 90. etr rijv X. rov Kvpor. 

«>• «o, 14. 15. 
91. 8. M^pof avTwv tvrpX. 



AOP 
▲IMOZt 

Lia. 4. 35. ^i l-fkY€to X^juc^ac 

17. Vi|ii^ uiriiAXtiiiicM; 

Ac.7.1 1. ifAtff ti^ Xi^as^ f^^ v\nv 
(I, s^ \itfOk fLtlav M«AAfii^ ^. 

'%C^«b lv*V^t m)f ^tiiiif Koi. Aifiiti 

lA. 8. jf*ii ir«i>^,«Mw Aifiot' 
AINON, Mat. 13. 90. IU.I5- & 
AniAPOZ, Re. 18, 14. 
AITPA, Jno. 13.3» UM9' 
Ali', Ac37. 1». 
AOriA, i Cflv rf. V*. 
AOriZOM*!. 
AUr>l UJI jkherf i(oil0 vfiul ^atn. 

B«T t J, ^47i£|7 Ai T^TtT u uriJ. 
*- itltvtptloniii/ ^i^tertfjta. 

4. 3- f^i^TfJofn tiirilf] fi^ iiK. 
4. & Xn-JifeJiii «LiTii Xi'Ptv 

fl. ^D-^^t^CTai di*l(l(il|JI'tlJV 

AtW^i^iij JiMrjrtj^prjiKivior 
9f MirfiVCil Tij^ "A/itkifi^ 
l^ TlaK ofm ^\oii^Tttt\ \ 

4ai ^6 Mai kf^ifiiai^r] aiiTbi 

6, II. \o-fii€ifi}f ^iiin^iHiKp. 
I^ Xfrri^ii^Jii ^cip ati ovK 

^ & Xvyi^cTCii elt i^iTfcna,' 

14. 14. ^07.i^p^El^ tI Kufi^v 

431 



AOP 

lCo.4- 1. W4»rJyoYi{4<rfli« ft»^. 

13' 5* ouAoYij^rrat T6:KaK<iv 

. lU ifar «niMOf i\o7<{;6/Li»|y* 

3Co.8«§* tt^ «avT^f XoYiVao-.T* 

5* 18< IM Aoitto/bievev av. ra 

10. 3. p \Qifi(ft$iai/roXu. kiti 

rivaf Tt»p Xoyi^on. fj, 

7- "nt^ro \o^iC4aOui ndXtw 

. II. TbTO XibY/^^tfta 6 7o««. 

11. 5. Xo««i;oMa( «jrap Miidey 
13. . 6. cir €txi XuY<^irru< ' 

Ga.3. fi.iXi>7iaiiiravT^ •tr diK. 
Plii j. 13. iAmvrdK 011 Xovilotuu 

4i ». TaDTaX07«{«oy«* 
«'H. 4* 16. tih' atiTfHt \tfvia6eiti' 
He.11.19, \oyt9(iti€vos OTitubt 
Ja. 3. 93. k\oyia0ri «timp ^Witx, 
iPe.5.l3X«»( Xo7i£oAia«,)d(' b\i' 

ytiv £7pu\frtt 
AOriKOZ» Ro. i3. 1. 1 Pe^ 3. 3. 
AOnO^, Ac»7.38. Bo.3.3. H«. 

5.19. lPc.4.11. 
AOnoz, Ai'. 18. 34. . . 
A0riZM02, R0.3. 15. 9C0.10. s. 
AOr0MAXliO^3Tu8.l4. 
AOrOMAXIA, lTi.6.4. 

Aoroi. 

Mat.543.irapf «(}o« X^ vopKS«'ar 
37' JfoTW ie 6 XoyotvfASv 

7* 34. uKttei /bit) TM X. WTOW 
36. O uKH»M fX*t TMP \.ritlvv 

■ 38. 6 '!?). .TM X.TMTtic 19.1 , 
8. 8. twvov 4lni XA^ov 

16. ^ffia\era.9v..\6y^ 
10. 14. ttN»(r|7. i«i( X. vn&v- 
13. 33. j(a( oc aw <;(ir^ ^'h[P'' 

36. uirod(«#«^( irt-p(<(v7. X. 

37* ^K r<ip Twv X. oa d(Ka(o»* 

^^<t7> (^ ^ TWvX._ <ro* 

>3. i9> iravT6si-a((«ovro(76i« X. 

30. i Tov \6fov iiKiav 33,33 . 



15. ii,ai«iJfl'a*-r<.rloifAXi!iJ*.15. 

II. *i.. in^fiC C^T"* ^OTr"^ *"<»* 
■^ I ■!. ini-jiiri^fiM^i'' eif ^oyv. 

4is iiTH-jJipi*^!]-™ ^in''*,''' 

*Sl ip, ^irtmip^t JHfT -aLiTMr^ A. 
a6L i. . o ■( FnforiT wdtrat ¥» A. 
44. T^v a^TOV \o^v •inuv. 
«8. 15. die^niLnVtfn o X. «wTcw 
Mm-.I .45. «*n^»»it*«t«v t6v \ofov 
«. «. i\a\euw?oif7ovAor<»v. 

4. 14. T^vAoTTOV «rcijfW. 
15. oirow ff»eip«Tat o Xorov 

15. otpe* Tov X.tAv Ctfna». 

16. oTttv ttjcao-wi 76ti Xelov 

la O» T^V AOYO»' OKHOVTfC* 

ig. <rvn9viyovn t6v \oyov 
4M>. OiTivW uKouovai rdvX. 
33. k\A\ei atnoU rov \. 

5. 36. uKtKrat Tov X. Xahw/x. 

7. 13. uKvp5vT«c Tov A. t5 e. 
99. d<a tStov Tdv \. w«uy«- 

8. 3fc tra/>p»I«>TOv X. 4XaA. 
38. N(M Tout movi X07OW 

9. 10. k; tAv X. «»tpaTn<ra»f n. 
to. «. «Vyvdirac kwi tw Xo7¥ 

«4. kffafifiSvlo i-in.lois X.a. 

19. 13. aTrpew'*** AoW ^^ 

13. 3». ol «eX. u« ^ V^^" 

14. 39. tAv oWov XiMov /364u«8. 
16. 9». K^TdvXArov/Se^atuWoc 

La.i.«. frirnp^TOi PevSfitvoi tm X. 
4. X&yw Ttiv air^MkXwiV. 
M. d/iiirivewarTwrX.M» 



AOF 

La.l -0^-34 »Ta()>^X^n Itri Ty X. a. 

, 4. !19. ^i TiUC XqToi.p Tik \'l- 

3)6. Ti? o Xo^»f p£t#f ^ 
5, 1 . tiJ<«i iiv TOw A*«yo* tS ©. 
is. ^^pxsTa &i*^A* a A. 

»7. ^irji^l^V P XoTfOT QVTOt 

U. alf^i xo* A - liiro TJjf *Ca- 

M , oi T^ X, -fi <»^ ijXH0il<& 

9l 9fi, i(*ii Tjju^ ifiavt X^«T 

3&, ^ietit T*¥ AoTfHf.Tiirw 

41. c kf T tt i^ra £1 ^ Tie A-TMT* 

10 . 33- ifKOVt T^tr X^ a.UT4V^ 

11. 'iE. oiiMiiiiavTtS TOfcXp-TH©- 
Ifl. ip- tiui ifttr off tpiiXAT^i; 
16. i fliTf^f T*f XoJ'q»' t»[v rtJ . 
9t. SOf (riX^T^uiviui atrrM XoT^ 
Sl . 3J. oi 4^ A' *i** ji f^japi. 
9«. tjl- netpoT tS X- -fi Ki*p. 
flj. t^, i^i^iiflm i* oUTOjierA. 
9|, 17. TiWr oi XoYot o*TO( s 

44. B TDi oi. Al^i tf ? tX^ Xl] . 

Ja&.i.Mvi^iiXV ^*'" A. <i»l o A. 
ffii fTp^c t0¥ eeov^ KClJ 
0#£w ^w o AorKM^ 
14. fc O AejJJp flr«pf ^h^ro 
9. 51. itl Tit \. fft eui*v 6- Iph^- 
4. 37. f*» v*'«P' T*ri»»^ ^ ^ i f o 
39. ^i4l TOv X. Tif« •ywpaiKOC 
41. d*a rihi A*i%roviov«>«'. 
5«. eir«««<rev/A ftv^p-rrv A. 
5. 94. Qron X. |*4H» Akowv 
sa «ii*vX.a««< *ic «Xfre 

a 60. OT^np^ tf ♦• ?^^*^ • \ 

7. 9& T»r**i»o57^*Xf 0I'*»- 

cibyGoogle 



Aor 

Jmt^TvrnMlftn^e* riv X. iXff. 

43. iaiaiwfrivX.fSviudv. 

51. iku¥rttto¥\i roviiAov 

5t. kw rtv rbvX.pm rrtpf^. 

55i fUM rhp X. a^TovTnp«. 
1». 'I9. iitt roin X. Towrdi/r ' 

35; vpinSi 6 X. fS e. ^v. 
19. 38. t¥a6 \.'H(rait^Snpq<p. 

48. '6 Kjiv ^X<iX.ic.7.X jcptm 
14- 9> T^ X. itov rt)p{ttrii' 

«4. rdiv X. Htt i/ Tttpct' it^ 6 X. 

&f &KHe7r HK 2?(v^Mor 

15. 3- Mr6v\'6vXe\a\niia 

Mr *ii'FTJff?1 c NL - C Ti?" \. OV 
». * i -r n !■ A . ;io tj^ ^ T hrij I i itav 

17. fi. *lItoi' X. ffu N T^irti I liVa. 

17. D X. o ffof u iH pyj(- 1 ! E r -.-ti', 

V. df^ T^ *<rT5 ai'Tr7H^ ely 

IH. ^t¥air\T}pieihf!6k.iiii-!ir. 

]S. t, d n*A(?TOP -fS-f ov TOv ^. 

I3< uKWS^ar TOiiltHV THJT \. 
9. fCk ^itiffOTC T«r ^ft^^^TttT. 

fq<4 JT^cHf TF hii^ori ir^ei. 

41, [^D4^frfa*?l'[>pTi>t A-rld. 

f. f . T«V iJiKHlTrtfTClPt Tl>|| \, 

5« 9. *Avaviav rin X .'TtMirovr 

94. ^ de ^crcav t»t X.tb. 

i>. 9. K0TaX«^ti*Tor tiv X. 

4. T^ Aiav0Vta To5 Xoyov 

5. ^ipvrevAXofbf ^MMriov 
7. ^X.T03O.»}iIfai'e 

7. 99 . hnnrbt kv X^yoic k^ ev 
4S3 



Aor 

Ac.7:99-. Wii*(rt}**/>f XdYV^HTy 
8. 4« ei&aYYeXi{b/iew)iT6vX. 

14. AZ«lMapeiaTdKX.TSO. 
91. dii KXfTpot h rif X.th7. 
«5. Xa\fiaavr€t rov X.75 K. 

10. 99. rivi X<W. neTen4fii/aa. 
36. t6k X. dv ^ir^f eiXe^oif 
44- rif iiKH0vrat%v Xofitv. 

»1. 1. ii^favTO Tov X. tow O. 
19. XaXSvrey tAv X. ei fiii 
99. /jK«<r^»/ d^ ^ A6ror eir7a 

19. 94. d ai X. t5 e. nvkavt 

»3. 5« KaT^TTreXXov tov X. t5 
7. &Koi/<ra( tAv X.T5e. 44. 

15. el ^o^Ti \6yot kv IfxTv 
96. {>/JivoX670t7rtwttTnp. 
46. XaXn^vai Tov X.TSe. 
48. hd^a^ov r6v X. t5 Kv. 
49< 6ie0^peTod^6X.T5K. 

14. 3- rtf X. Tnr x<ip(Tor a&T5 
19. 6 fryttfievof rov \6yov. 
95 kv nepY?; Tov \6yov 
»5- 6. WeTv vtpt rov X. tiJt». 
7. t6v X. Tov ewa77'eXioi» 
15. 0-i>M0(ov5(rivoiX.7(uvir. 
94. iTdpa^av iinSe \6yot? 
' 97. iirt \6yH &ira'n^XXbv. 
39. dttt X. «oXX5 ffapeKaA. 

35. t6v X6yov TowKwpioif. 

38. KarrrrYfi^o^t^f^fovXOS 

16. 6. XdXJ^o-ai Tov X.ii/Trt 'A. 

39. iXciXniraif air^ ^hv X. 

36. X6Y»r7Mtw»rp6r76vn. 

17. H. OltlVec tWfdVTOTOvX. 

13. i»rA -tdv naitXow 6 X. 

i'8 n. iv airt^f tA» X. t5 e. 

t.|. KATa Xdlbv&vVeo^^M. 

»5i firr»m« Io-ti irepi^XoYw 

19. 10. hKtr&ai t6v X,7S Kvpm 

.90. X. ToiJ Kvpfow nf^$ave 

381 irp6»7iva \6yov ^*.(r«v 

« F 



Aor 

Ao. 1». 4». aWoitOlnu XonfMt 

40. «. napaKoMritt «»tot A. 

7. irap€T«»<i«T*i» AOWi» 

94. «d<»^ff AAt«v «o«Mr^ 

33. 7« ^ '»*' X«^,^» «*'• 

»• Tfi» X. 1)5 Kmp"» ItlfW 

38. iirt twAoTfW 5P «P»»»* 

90. «. axP* '^'^"? '*'* ^"^"*' 

Ra.3.4. btK^m^ t» To« A^ <r«» 

9. 6. fcir^Tc^iw o X. w e. 

aB. X^iT*» Y«* <WT6X*i' «} 
«8. OT* X. wwreTMWMevov 

13. 9. i* TWT^» T^ X. ovaKe^. 

14. 10. wep* iavG Xoftw di»ffe« 
»S.l8.X4Tyicai^V 

1 Co. 1. S- 4» »oifW Xdry «a» 

17, o6K*»#o4>i^^XoYow ^ 

iS.oX. vApOTir^wpow 

o. l. • Ko^ WepoxH»' ^oi;»* 

4. Kcw 6 X- Mov ««* TO ic»»^ 

4. &v^.tfo^rXoY(MCl3- 

4. 19. ^ TOV A. Tftl' «»^o»<». 

•0. i YOP i»* Xdry »1 /SnOTX. 

la. . 8. XoToc iro^Wi iXX^ 34 

Xoyor •VMwrfltOf , 

14. 9.iav#W|«iJ<rij»o»X.d«j« 
19. (l*Xi»«p«vT»Xo&ti<a75 
19, n »M<l>M*ff X« &r ^mvjrth 

36. I^ «l^' */MA«' O X. TOU ©. 

15. «. T«i*XoTV««W?«*^«w. 
54. ■yw*»?» ^^'O.lf^Wo. 

■9. l7.«a»r»|X€Mii/'te9lovX.T*©. 

4* «.iQX5rT«tTOVX,TBe. 

Ci. I9b wvXoyoi» (rif? «aTaXA. 
6, 7. ^ XoT^ &Xnd€«a9 
8. % «a« A^i«»* •yw»'#«« 
,10. 10. itot Q.A.4«ow<|fv>)M^vOf. 

11 o^oi kaiMijf^ 'K<ri>f 
11. & i3<««r9« <r<S Xoy«» 
434 



Aor 

Bp|m.»8.«^4«9ftv«w1^>^A.Tnta. 

^ 99>«&'X«yo« »*^P^., 
^ .6. <|iraTdT«i «Mcoic XoAi«t* 
& 19. «wji »*a« io^ X610C 



i7..«ivVrf»«w«»j. ,; 

Col. 1,5, W t» Aoqiy Tijr «Mf . 

Sg. irX«fP&0a« Tdv A. t«0. 

«• «. Xoyov M«v ?>jo»Ta«ro^. 

3. 16, Qi X.15. X«.'5« ivo«c««T«a 

4. I, «ifMV «ufta»' TOM X6TOI» 

6. ^ XoYos vnJStv vatcroTC 

lTh.1.5. i«^XoTy#ip»«v, . 

& a«l«l#*«vo^Toi« ^. «vffX. 

8. if «XMW « ^* »5 K»P»« 

0. 5- iv XoTV «oXniMtat «r. 

13. irapaXa/SRvfcffXoTOyi. 

«3. ia^oo^ ov Xihfov Av. 

13. «awi«is«v ^f]0Mr,Xo. 

4. 15. «K X^i«* Knvitov 

18. 4v T«*ff X0T9(( TOWTOJV. 

oTb.9.o.fMTe i««i ^ayov^ji»r* 

15. «tx« a*^Xo70v,«t5« 

17. ^K rravri X^ c, «PTf 

3. i..««ajoX.TSB:ue*i«'a)«X!? 

*4.^i.r«»cWTy.X.ii^v 

lTi.4.l5« jKorap o A. ita« iraoJjv 

j. i^ ir««or X. <« Ttt ^«o^K. 

4,. 5,4«aXoT*Oe*.«««>7«''- 

|6..«VTpf^0W«V0ff TO*¥ X. T. 

9. K«<rTO$ 6 V K4'* iKio^iK 

19. .rmi w«^»v iu XoTfp . 

5. 17. 4AKioWin&kv XoTV% 

6. -3. yT«»**^<'^*^^** TO«r te 



Aor 

rr. *. 0*1«»' «^ ydyfptMa 
4. «; «^pvfdr rov X^i^ 

■ 15. in^tnnfr»» 4ituir. X. 
Tii.ia- Ktupoir iiioiv TOtf X. ab. 

«. S. IvoYtftq^X.'*5 6ie9/8A. 
'8. X. iye^, &N«naYMM«Toi' 

H».-MJk* &Y'rc\«vXaXff0#irX. 

4. «. ^ X6^«r Tn» uico^c 
19. ^Stvtap 6 X. roS Oeow 
13. irp^«^ ^fMv^^ X, 

5. H. teoXvf itttiv 9 \ijof 

• ' 13. &#«ipoc XoYov*AiMUo<r. 

ft I. T^rmrtuin^^Xp.X. 

7. 48. ^ X. M T^ 6p«M*Meo-(ar 

1« 19. wpMr»re^i?t<a« a^OM X. 

13. 7. hjiiv v6tt Myov rov 0. 

17. ibc X6jov diroMcroi^tfr* 

■M. Ai^eir^c lir X. T^f «ap. 

>a.l« i8;&irMcvfio'rr-^S» X^ffut 

■ n. 6H<f^ forifi^fov X. 
te ji^M0tide 4ro*t)7iM XoY. 
93. ZutpoiarV X670V io-T< 

3. 9.«ff TirM^XoYfrdwlciiM 

t ^i. <3' dta X0Y8 aSwriK ^S 

t. 8L irpo^rKonrrw^i r^ Xi^y^ 

3. t. UfMoMn r^ X^Yf» 

f.SMiV X^dlMCpiM^^OW.* 

15. alfiiSvrt intSt \6yw 

4. 5. ol ciiroMa-oifoi X6yov 
«Pte. I. ig.rAv irpo0trr«K6v X. 

4. 3. irXooToit X6Yi»ir 
3. 4. TV '»«»' ©*•• A679». 
^. adrtp My^ TMn<ravp. 
iJiio.i.i.«rep2 TBA\j«yfcrrtir{;i»nv' 
10. 6 X. oirS oMc C5fv h h. 
«. S- t^rt^tt^^ot^Tov XOYOV 
7. * X. av ^K8(ra7« AV ip. 
4.15 



A<01 

UiiM.14.^ X.vS eaS^v Im.Mcvci 
8. «I^ {l^ ^i^liaraifiiMcv X6y^ 
5. 7. 6 UariiQ, 6 A6yot,t^r6 

3ilMti«A6yoir ircvn p or IftXvdip. 

R».I.«. MpipT^^n^C TOV X. tSO. 

■ 3. rt» X.Tiir|«rpo^T«iar 

9i dia r)iv XoYOv «ov 0. 
3* 8. ir^ntfar /lov t^v^X. 

10. t6v X. rif* iiro]uovfrv-ibMf 
•fi. 9.fe^M^Mi»v^rAvX.7« 
t«. 11 . Aia ««v X.TW MapTvp«ar 
19. 9.Mr«io»X.jiX*|tfiwcieio« 

13. 6 Ai^vor 'vov aeov 

•0. 4. K^ iia To* X. rov Ocov 

M. so&roiolX6vM^i|0«MM 

«9 8« o^ai 6 Koyoi w*w K^ 

f . Towt X. r»ir irpo^Teiar 

9«rovr X. rS |3i/9Xm r^rtt 

». Tlicr «fpoyt0^ Toirr X. 

18. fTttvri JUpovovti tovt X. 

I9*'&ir6 'vAv Xi%trv fiifi\u 

AOrXM, JiM^ 19. 84. 

AOr^PBfl, Jno.9. «8. Ac.«8. 4. 

I C<K 4« >«. I Pc. 9. «3. 

AOfAOPf A,t Ti. 5. 14. a P»- 3. 9. 

A0IA0P02» I C«. 5. I1 1 6. 10. 

AOIMOZ, M«t.C4. 7. La.ci. II. 

Ac. «4; «. 
TO AOfnON, *'0 AOmON fc 

AOfflON, 
Mftt.'«84S. xo^iiterc ro Xonrov 
<Mar.i44t. Koi^Mcre r6 \otw6¥ 
Ae.97.«o. Xo«ir.irep(^flSro «rOoa 
1 Co. 1 .*6. Xoffli^v^M <U6a cl rivo 
4. «. &deXoiir6v«t>rr<'trai^ 
7. 99. r6 X0tir6v 4«iv' tva lC 
«Oo. 13.11. A'0i.»i2i^Xi^ ,xalp4h 
Bp.€.io.r6 X.) ddeX^i /mf P^.^ 
PI14. 8. t6 XiNir6v &8«X<^i, Jto-a 
iTli.4.i.T6Xoiir6v olv.MeX^i 
9Thk3;i.T6 Xo#ir6v,irpocevx««^ 



AOl 

Aumos, 

Mfet. *JL 6. «^ \. pcpiiT(?ifrak^* 

M*tH 4. l> iC ai wf pi fV ^Otva 

13. afl. T* iripi^^wi' X.wipiin'. 
18. g. ffHf^ifwiTrit t-»F Xfnir^ic 

01. 9- ■tu «fitfi TPK Aptwurr. 
Id^ %al ]'Loi7aJ evv niTW 

Ac.9i37-Nf3i TW ^, ittDToX»?. 
i- llf f^ ^ ^- b&^T £Tt'\^a 
t- & IJtfonJc ltT«* XoiirGi' 

97. 44. K«i Tst a", A's (jji' Ifjri 
9{l. if. it. d! A..cii ^xQirtilT ^irS. 

lU.i.ij, ttd^i^r IL ^1* Totvh-fi^v, 
11. 7, Di At' Aoiffoi k-rta^Mdnr' 

LCa.7.ia. foT^ ^ .h>^itf h(-Yiii)NX 
ft g. a>v %^ 01 ^. AirDTtiAct 
tth 34i TU ^irp A. urr Jlk t\(^l0, 

1;^ !l. «i:|J TOif XcWDlf Vaffll/ 
G«. L>1. ilUT^ lCi^QI h. ^|rf^Jl.}|* 

Kp^ 4 3 . iVpY^tTT m^ "^ «i^ ^*>< ' '^i' 

lllb.l.lj. «!?{ i< i '•I. 

4. J.jAv\oiJiiZ<j cfjtpfWjiit/ 
I Th.4.li. Ka(W <ca( ol Xaiiroi 

5. 6. ik Koi olXoiiro» 
lTL5.90rf ra % ol X.^o^ V lx<^<* 
« Pe. 3. iB.Avjy Tor X. Tfm^ar 
Re.fl. «4. KJ TotTX. TOtir ii> Oimxt. 
• 3* 3* «1»tf of To X. a /lA^XXft 

8. 13. ^ rw» X. 0«9iiAv Tfir tf^. 

9. W. Kai 01 X. T&¥ tuSpwKtw 
li. 13- «f ol X.iu^fiot iy4r. 



Avn 

19. «. Koi oi JU uMNsrantfqffour 
«o: ^. «lii.)i4>moi^ti ¥9Kpm¥ 

TOYAomoY,.c;(ue.i7. .. 

AOYTPON,J£p.6»a^ Tit.3.s* 

Aovn, 

JBo.13.10.0 \€\iin4¥<K*i XP^/aa» 
Ac.9»a7> \oimttxtttii **^^ 
16. 33» <SX«MV^Mio -rfiv vXhGm'* 

9 Pc «. M. Koiy *Y». AMTiraM^m 
Re.i.s-MoiXotivaivn ^Mar 
AYM>S, 

Mat. 7. IS. 2«'«^ Uc^Mloi apr. 

Lii.M.3.«l>9 &pva8 tbtm«0i9) Xii««*v 
Jno.iaia. SHtpa.raitA. «px^M. 
t«.K«i ^ A. ^b»«tCf< o^<< 
Ac.<l0w«9.XiWo( fiofMlk ^ltvfAS^ 
AYMAINOMAIv Ao. 8. J. . 
AYnSO, ^ ^ -. 

Mftt.l4.9.icai iX»irq6»| o/3affiX. 
17. 33. £Xvir^iro'.a^^»l84i 
19- <«. airnXCfe XwiroirMA^' 
«6. «3. Kai XmrinimM w^odpa 
37. >ip(a1o Xwir«la0gu % ud. 
Mar.ia««.^irnX^ XinrovKttFror* 
14. i9.otd4np(o43oXvirc»oAou 
Jao.l6.««atfMSr M XvaH(W)u « i ^ 
ai. 17. iXwiiftn 6 Ilcrpot 
Ro.14.15.0 &deX^ att XMr«Ta« 
« Co.«.«. «i tap «7«» XvirA-6/iaEr 
«. Xwirov/Hevor c( ^mov ; 
4. ovx '"o XiNrfi^rc ~ 
5.«« de T«r X«X«'»ir»jK€v, 
oUc ^M^ X«XvinfK«v 

6. 10. «or kinfin€vott&94 di %. 

7. 8. et Koi ikfiirnira ttnSs 

8. irp^wpav.iXwn-t|a«v l' 

9. lix ^* IXv«iftf*j7e.&XX' 

oTi iXvir»/wi7« «tr M«- 

DigitizedbyGo v 



AYX 

9Ce.7M, Kafrife€6v\Blif^v. h. 
Ep.4'9>. «ai tJth^vitette ro Tlv. 
1 Tk.4-I3' fi^ M^XwriM^ 
iPe.1 AXwiNt<MM *K nbiKiKoK 
wetpaafAoiv. 

AYtm, ■ i 

41. XuitfikIx**! *"'* fr^^^ev 
39. X£^i|w fiirv iip^ ■t^.r:'. 7B 
Ro.9.t. Xfiwn |ipt ^T* ii|ic-r :[Xt) 

'J Co^t.l^ flii-*ti^*f iXtfti ir ^> X. 
3. fi^ lAt^j/ AHif Ffv ^](u 

KOfa^af'!^ Tmotrfnp. 
Ph. 2. 37,^1*1 X l-IT rjv t .T i XiTTfp 1^X5 

lSe>«.«k«Oro^pei. tic Xwrar 
AYZiS< l>i}o.7.a7» < 
AYZITEAEI^^Lm 17. «. 
AYTPON«MM;ao.98. Mar.lO.45. 
ArTBOQfLiu%4.»%. m,4. 14. 
. >)> > I. 1.?«..^ 18.. . 
▲YmaiS*i^.CSta48^ Ha.». 1« 
AYTKnnZ, A«.^7. K' • 

AYXNiill.r^. . .... .: . . , 

M«t4a».i&X.X* iwi rhv hv%via¥ 
M«r.4. M. *x«i(a ^i- t jfv Xvxv. 
L«.84C.^t.A»XM(av^iTt(|r|cr(V 
11. 89»^ ttXXaolfr* t»jm Xvxv/av 

, 13» ty,juii^4i T««if> jirkc Xvxm. 
M« Tttf ^vraXl^i^a; rat 

9. 1 . 4«r1q Xiqpfii^vl&v XPVO^'* 
437 



AYQ 

Re. «.5. wv^e» T»/v X. oh \k t5 

11. 4> kJ 3iJo Xvxm3< a( lv(tfir. 

AYXNOZ, 

Met.5.15. oii^ Kaiovirt Xvxyov 

6. 9ft. ^ X. Tif «rctf/tx.^Tiv 6 it^, 
Mer»|.9i ./K^( 6 Xiocfor j^pxeloi' 
Lii.8.l6.Mdc)r d|^ X vvvov a^. 1 1.33 

II. 34> ^ X. tS awnarof iartv 
36. o.X. -rw ^«pair^ 0«7({e« 
1«. 35. Ka( ol Xwx»"" KO(4/ieWM' 
15« 8. oiv» anrft Xvxvov 
Ji»*>S>35> w o\.6 Katofievot 
9Pe.l.i9. wT Xvxvy 0aiVoKr( 
Re.i8,«3. 0tof Xii^v» M u»; ^vM 
«1» 93. 6 X. ai/rrif t6 Apviov* 
99. 5. XP«'av HK ?x«« Xvxv« 
AYilf 

Met.5.19. 3ff iotv oJv Xve-f; /u/av 

16. 19. d kav Xvapt ivi rrit 

^ tm^%at \€Xvn.iv1ott 

18. 18. «wa kav Xt/<rt|Te lirJ tw 

ynr^ ^ww X(X»/x^va, 

91. 9. Xi$(ruvTef &ya'Yer4 /jtai.' 

Mttr.l.7.Xi;e-o( r6v ifidvlaha.i.tB 

% 3».«Xvtfft 6 iea-ftit rrit yX. 

ai* 9. XwravTa^^v uYa^cTe. 

4« <Mu X(M>iMr(v a&Tov. 

5. t/ ir.Xuavler tov vwXovt 

La.i3.i5.ov Xuei t6v /9ttv avT? 

16. mtK ide* XvH^vat 6w6 

*$, 34^ Xve-aVTCf avr^v 6^0^. 

31. ita T( Xvere ; o6n«tip*- 

■ 33. XvovTUv d^ a^TSv rOv 

33* T« Xi^re Tov irwXov ; 

Jno.l.«7. i'va Av<rw ovtS tov (/x. 

9. 19^ XvaaTe tov vaov Tfetrov 

5" 18. i ixdvov IXve t6 oa^fi. 

7. 93> (Va /if j Xvi^ 6 vouot M. 
10. 35* i duvalai Xv^vat i} fp. 
lU 44> Xva^Te qtvr6v,iy S^ere 
Lc.«.94.Xi>aav tci^ AKvat t« 9, 



AOl 

•TM.t. \otw6vf kw6iutrM ttot 
H«.io.13.t6 "Kcnwiivhk^tx^^vtK 

AOinos, 

Mat. M. 6. ol d^ X. «par^ayTer 
OS* il> K{ ot Xaiirai vap#^M 
«7. 49- <H M Xotiroi ^XtTOf* 

Mar. 4. igii i^ oi ir«p<_Ta X<hwJi 
i<t. 13. a«infi4i<X.^TOtf Xpnrorr' 

LaAlo. Totc iilwwowt^¥ «rap. 

19. 06. Ti irept TMi» X. tifpuiy. 

18. 9> «(«tfcMfi-lav Tw Xotntr 

II. Mffirep o< XIJmv ^vtfptMr. 

94. 9. Koi troM ToTr XoMrotr. 

lOi. K^ at Xotirat ovn ^rratc 

Aei4.S7-«ai T» X, iiro^P^^Mc. 

07. 44. (Eoi Tsr X. %^f uiv ^irt 
■fl. ^ K^ oi X.ci4 Ix^i^Cf "^"^* 

RiD.1.13- KdifttK tlf hv ^oTt \- ^9v. 

II. 7. fll J* AjHffPt iwMfHit^flO'. 

lCii.7>i9^ TOi? lAt \.i-^ap A*^**,*x 

g. 5, w^ ^ vi X. Air4>7iiu \ot 

II. 34. Tvi f»» \,&^ ai' tArtb), 

4Cb. 1 1. 1 j,£r;ireiii_T(^r \iiiK ^ firT /ar 

I3r V. 4(iu TiHv XmFOii «udrtv 

G»- 9.IJ- nwxyi- N^ n^ X. 'j^^Auibt* 

£p.1 3. [^'fT'^ iit I u»r K^ ^l Xoiwoi 

J-hkM.t ^ u - r > ■,-; ^r. 2wVt. 

1 111.4.13. KadMT xot ol Xofirot 

&. 6.iit K4U ol-Xotirot 
lTi.5.90.«Va % ot X.06y3oi«lx<^<' 
« Pe.3. 16. ^r K^ Tfir X. Ypa^ar 
Re.fl. «4. ic| TOiirX. Totr w Ovar. 
• 3. 0. s»fptf of rd X. & ij4\\0t 

8. 13. itc rwv X. ^vSh) rnr ^. 

9. 00. Kat oi X. t6v iuiBpmwttv 
II. 13- «; ol \.9u^l3oi ky4r. , 



Avn 

BoiMT^MvayJM^XJ&tfirfepMad- 
i9> 01* Keu okX^iimmwAififfwam 
90'. 6.olM.Xo«irot<T*»ir4«Kpfiv 

TOY AOiinOY,.(^6.47. .. 

AOYTPON,£p.6»a^ tit.3.s. 

Aovn, 

JBo.13.10.6 XeX«/u^o«« Xf^ioit 
Ac. 9» 37> XotifMTttiM ^***"*!!! 
16. 33» ^SXMMV^Mia -rfiv vXtilSM'* 
H&ie.fl3%XeXtffWi«* ff-a^wpAa 
fl Pc«. «s. Kai* ^Yfr A<MroaM<rf| 
Re.i.S"Mat Xotkatnrt iuiSt 

Met.7. IS. 2^M0f v kc^MCOt apr. 
10. I6.«p6^. ^ M^o;^ Vk«M'' 

Lu.ia.3.«»r &pva8iMiM«0«>XM(e»v 

Jno.iaifl* 4)e«epo >t6i^A. epx^M; 
i«#Ktu 6 A. ^bw^Cet oJTa 

Ac.9o.fl9.Xi«cat fiaptSc tltvflSt 

AYMAINOMAIv^AthS^J. , 

AYnfiO, . • 

M»t.l4.9.Kat iXMiri}6»|o/3afftX. 
17. 33. ^Xvir^tfffur^^^oil&Si 
19' fl-i. airnXil^ XwrovMAKic* 
36. flfl. Kat XMr«M^MM ^^66pa 
37* m^ata Xweicr^gu % ud. 

Mer*iaflfl.^»*tXi>e XwiroviMCvec* 
1 4. 19' o< M Ap|ai9o XvirctirAu 

Jno.i6.fleiMMra^ aXvwli^nnwBe 
31. 17. iXwwifin 6 IIcTpot^ 

Ro. 14. 15.6 &deX^^ an Xiwerrat 

fl Co.fl.fl. e< irdp «7«» Xvir«»l>/ielt 
s. 6 XwiMM«Mevoc c( ^ov ; 

4. o«x •"a XvfTii^rc - 

5. ct 6^ T*r XcXvirfiKev» 

<AfK iui XeKvirifKcv 

6. 10. <i>r \»wwti€vot,&9i di x> 

7. 8. ci Kttt ^Xt^iniaa inSf 

8. irp6r wpav,iXiMr»iacv 6.* 

9. «X ^» k\vwnBtiie,ii\K* 

Sti iXvir»;tf»i7c e<r M«- 

DigitizedbyGO . 



AYX 

Bp. 4*90^ Mai ftir KvW9vte rd Hv. 

iVe.iSi.Xvw«^ivkt iv irotitiXoiv 
weipavfidiv. 

AvnH, 

Lmaajajcaitmtvhit9lm6>rtit \. 
JM.I6J. AA.«««irM|MMFii iriifii/ 

M4 X^W^Cfy<J«t ^Xtfcv 

n. K6nm JM«v vv»-^«t« 
IU.9b<. Xvirq /ao* ^^* M«YaXt) 
« Co.9.«. ftk waXt¥^\$ttv h X. 
< 3. it^ iXMtv Xmrtfr ^M 
7. ^ wepttrwtip^Xvirii 
'«earairo#jf roiovrov. 
7. U». A jap Ka-raOto» Xvnri 
10. ^ ii tm ttoafiov Xvitri 
9. 7. M*^ i« Xwrii» ^ If Av. 
n.a.fl7.Mfl XiJirtiv iiri XtWif «x» 

aFe>«.«k*9n>^»P«* ▼<« Xinat 
AY2iS«ft£e.7.«^ < 
AYZITEABI«.l.ii. 17' «• 
AYrPON^Ma*«>.«S. M«r.|0.45- 
AVTFOQrLn.*!»^' I^*' ^- 
. -.1 ■ePo.kiS. 
▲YTF0IIB»Ln>.tJfiia4i^Ha.».i« 
AYTPQTHZ, Ac. 7. X. • 
AYXl«A,r'. .-.' . , 

M«t.6aft.i&XX^ cvt Ttfv XuXMav 
M«r.4- •». ^X *«• iwi Ttfy Xioc»'- 
L«.84C.^fcAi«Xi^rf«iTi('r|o'iv 
t». n^ ^XXai«ir« -r»|H Xvxv/av 

Rci.19. ^iRTA XifXNKir XfnKrfir' 

tt, Tttff Iv^a Xnp^ar rac 
. «|.al^1aAHXMat«»«7dcc 
9. i.iirlciXiqKwAvlSvxP*"'' 



Re. 9.5. KJV^W Tt/ir X. OH Ik t« 
II* 4' K^ dvo Xvxvtai ai ^10*. 
AYXNOZ, 
Mat.S.15. ovd^ Kaiooov Xwxvov 

6. 99. 6 X. Tit eAfi..k%tv 6 b^. 
M*r.4.9i./K^i ^ Xvxvot J^pxe3a< 
L».8.i6.Mdc}rMXv^va^.il.J3 

11. 34. ^ X. TO OW/UOTpr ^ITTtV 

36« o.X.Trt a«poir0 0«7i{c* 
1«. 3S> Kttt oi Xvxvoi Kai^MCVoi' 

15. 8. ofyl &irTr< Xvxvov 
Jiio.S.35' *¥o\.6 KatSfievos 
9 Pe.l ,19. t^ Xvxvy 0aj vovTt 
R«.l8.«3. ^Af Xifxvti iuri ^vp 

91. 93. ^ X. avrriff t^ Kpviov' 
^ 5« XPC^ov MK Ix^^i Xihrvit 

AYO, 

Met.S.19. ^kav olv Xvop /biiav 

16. 19. 8 iciv XiHTpr liri t»|c 

^7nr*?*a* XcXvM'^ Wfr 

18. 18. ova ^avXi/otfTC lirt ir^ 

ynr» ?«a* XeX»/x<fva, 

91. 9. XiJo-avTcr o7«7CT^ ptai. 

M«r.l.7.Xi;riwT^v l/uav7aLii.3.l6 

7. 35i.4Xvtft| i dcoM^tTrfr 7X. 
11« 4. XviravTaAT^v ^^dycTC. 

4. iHu XAovoiv abiov. 

5. t/ v.Xvovlor Tov ir&Xovi 
L«.l3.tS>-ov Xv«( t6v /9Sv ixvtS 

16. oi/K lde« Xv(^vai ikw6 

»9. sok XvoavTCf avT^v ^7(17. 

31. dta Ti Xv«T« ; olhmip»- 

- 33. Xvovncv d^ avTwv tov 

33^ Tt XvCTC t6v ir£iXov ; 

Jiwkl.97. 4 va Xvirw o^tS ro» lix. 

9. 19^ Xvoarc Tov vaov. tStov 

^ iS. i yuivov ^Xve -rh aafifi. 

7. 93. 'iva nh \vBp & viSmov M. 

10. 3S. « dtpvolat \v9n¥ai fi 7p. 

11« 44, XvoaTC avTov,!^ &^T« 

Ac.«.a|>Xiioo« ra^ AS»fat t« B* 



Ac.r-SS.-Xvifoi' r^WMipMATfii^ 
13. «s. ln6S.rmv woHuv Xi^mi. 
n. 30. f\v<T€v (luToi/ 3iir6 ISf d. 
«|. «6. oirm \^p uvTm/" 
«7. 41. jr M wpvMfa i\»4ro 

lC«.7.«7.\«XiMrai AirA YM/aiwiK; 

^3J.|^a^d99iXOf rS ^o^itrat' 

11. iraiTWV Xvofiivtav 

IX «^irvp»/tt«voi Xv(f4im9. 

1 jBo.sAim Xwr^ ra ?p<}a rS A. 

Re. 5. «. >iv0<u rat e^payidar 

5. \v9%M n^t ^irra «i^paY. 

9. 14. \vwov rtK r4<tcap.ityj. 

ts. i\i$rieav ol r^wap^ 

«0. 3. ^ avTOv Xv^iKM M(t(y* 

7. Xw^o-eTa* 6 larot^t 



MMrEIA, Ac. ». 11. 

MArEVn, Ae. 8. 9. 

>fAr02. 

Mat.a.1. M6y»t inr^ &vara\a» 

7. \a9fia naXfvav rmin M. 
16. kvevaix^n frwo tO»' Mrf. 
16. rtiffifi«t^9 irapa t6v M. 

Ae.13. 6. (ipov Tiva M(i<yov 

8. *EXv/tiuf A Mwyof 
MAeHTEYn, Mat.13. 50; «7. 57; 

«8. 19. Ac. 14. 91. 
MAeHTHS. 
Mat j.i.flvT^oi Ma9ff7.aWS'&fQ 

8. 9t. Srepot 3^ r6vfta0.ainS 
«5. irpotf eXt^ovltfr 01 M>ai^S 

9. 10. ToTt /tia^n7att «iJtS. h. 
14. ol/ia<>.'la>avv»M«r.9j8 
14. oi di ixa^nrai vh i vtjo-. 
19. itai oi ix&fhiral airS. 
87. X^«« ToJr n. avrov. 

la 1. Tovf MdeKa Matf.I.tt.9.1 
438 



Vh9 

4<. tf tr dve/x^ jttidhrrdS 
11. t. rmt MAtltti 'M4#i|*a« 

10. 1 . ol de jui. aifrS ^m vuoav 
«. Idov ot M. 0-ov traiSm» 



13. to.wp<urv\0M.ai tt.^iwm 

J6. vpo<rfi\0ov ti/h^ «1 jti. 

14^ 10. frt>o««X#dl9«v«>i fMtAri 

15. o> M. avreH; \4y09rtv' 
19, idi»K0 roh ft.Toift Ap7»r, 

•( 6^ /a. toM dvAMr 
•9. toSt /ji«'^^'rrat atffOv 
«6. fd6vT«v oJ^rAi' o2 fxa0. 

15. 9. dtar/ ol tMa^trrat cov 
19. irpeffeX4^6i0.-ot /ti.a«T9>3 
3a.irpooKaXe<r<(/iev.1oJrr |i. 
33. b X^<y«oi* ai-tip Ol /t«u. 
38. #d<0i«v rolt fi.elMft ^ 
ii n.rtS 9x\¥' 

tO. 5.iX06v7.oi|u.e^WTd 
13. frpnila TOwc M.h&rSt X^ 
90. j««v«iXa1o Toit /tikO&rS 

«1. iftKV^tV Toif /tt. O^TO» 

«4. elire rdtf n&B. tthrtlS' 

17. 6. Kat &KOvo'<lVTet ol fM9. 
W. iwrt0«Slnerav avro^^ M' 
13. TOTC «rw^arol /mB. 

16. irpoa^veYva ak t««V m* 
- •9'. irpor«X9. oi /x.-r^Mt* 

18. I . vpoo-ifXtfKiv ot M'. T^ ''n. 

19. 10. X^oivo^T^oiM-avTS* 
13. o| W MoifDrad i»ir«1iM«|. 
«3. eiire7oTt Ma^TbTta^TS* 
S5. ufCoiWi7et de ol M.a^ 

90. 17. «rapAo/Se TOvtr Md. m* 

91. i.<lkir;^<fTeiX«di}oMa<^at 

6. iro|>evtf«'vTev d^ ol /nctB. 

90. l^i^tr o2 Matf .l#ai>Ma«-. 



& IflvJlrTAt' St £ti. ^, ai/TOV 

t^ Knt iirptrtffqiif yi ;^a#, 

3fi. ^ f^pyet Tpti- ^aO'r|7,.irf* 

Sfii, T(3e oi fi. wt;t7,_a(^fri-7«r 
W7. 6^f iAjMf.li)i-T.-ai. M^awTU tus Tot 
«^ 7.. *i?riiT* Tor? ^. otjTcii; 

fi, aBTa^vyj J^Xfii TtfTir ^iu^. 

ifi» ol ^ if j««:ci i4Q*it)Tn; 
MaTJI.I^ T({i lif.,iiai Tdot jjj, ai}. 

1& iiaTf iH n . loiu y. Lu .5 33 

I81: ai A# croj ^i b vt]^er^ha-i. 

r m. ij^fftfTQ oi ya. ajJTolj 

fit «iire Totc ju* n^TOv 

^ >l. f Ad^DI' aUTIf* Ot |i( 4WTM' 

& L a«aAjd^Ji(ri^^ «WTy ol fi. 
l^ TpafTEX^ovl. ai/Tv oi ^. 

5b ikuTI a*- tk- ffiiv av trcp. 
17. tjTffpiJt-nitt atfob f?i ^. 

Id. tMta tU!V (1. QUTOU 

439 



MAd 

Mar. 8.«7^'[.^ ol M-oW5J«.3.ii. 
«?. «iTfipMTa TOv? u. o&Toi! 
33- «ion^rWcM-oirrS^lirA. 
34* oj^Xov oTii/ ToJV M- «wt5 
9- 14' *9« •Xi^aii' irpor towt m • 
18. «iirov Tor<r fta^. aou 
•8. o2 M« ovTof» ^irf pwTwi' 
31. fldidaoM yap row fx. 

10. 10. ndXivoiii.aijytLc.iir. 

13. ol d^ ^. breriiJitov toic 
93. A^ci Tor? M-avT«* TISk 
«4« ot a« M. iflo^^owTO 

46. 19 Toiv M • OI/TVP, ic ^. 

11. iMnosfWfiiuolStvJiMb. 
14* Koi nKaov 01 M* avTov. 

- 1«. 43. irpatfKuXcffttM-Tttr Motf 

13. 1. XcYCi avTO) elc tuv m- 

14. 19. Xiyturiv avi^ ol fi. av. 
13« Ano^T^AAei di/o r&w ^. 

14. M«r« TMM M« M*< ^«7»: 
16. If^Aido»' ol M. a^Tov* 
30. jeot X^yei Torr m- airTH' 

16. 7- «»«aT« Toir M. auTPw 
JLitt. 5. 30. npbi Toift m* airrau 
$> 1. 2t«XXov qI fxaO. avrov 
, I3>ir^ffe0((>f tHTP T«r M'a&. 
»7. i^ ^xXor Mo^nT. auToC 
*0k 61T Tow naB. avrov 
40. HK SvijiafitShtifnip r6v 
7' 11. ot Moo. aiTov Uava< 
18. *l^dvvpoi M. avTOu 
18. ivo TifUf tAv M'.a6T«l 

8. 9.£vripi^Twi/3ett^TdvolM* 
90. Kai ai fi, avri'^ Koi e?»r« 

9. 14. wpoc TQut na(f. a&rov' 
16. Kaiididov roK ua(f. 
18. (Ti/frKrav airf 01 M* 
40. %^iliiv T&V fi, vov 
43. etire jrpop tow m* ow. 
54* idovT«9 (3« 01 M. ovtoD 

10. 92» ly fipa^ic frpor T«r m> 

oibyGoogle 



Ltt.ii.l.«7»9 Tiri 
1. AMa(« 4 



i w tSiti Matf . oM 
11. 1. X^Jcur «-pM wf m-ovtS' 

«k cIm 3^ «r^ 'TttC /tMltflS* 
. 14. 96. « di/i/a1a( ^ /u» Mvai.«7 

33< o^Aivailui /MMi «Koi /L 
1& l. JfXfi^e d^ irp6c rtow /i. 
17. ii e2«re ie vp^f vtit fi- «3. 
l& 15. td<>rrec-3e oi M.«ireT4X. 
10. «9. uir^eTeiXe Atio t&v /jl. 

37. &fraK t6 irX^^j t&v fx. 

39. kw^ritJLtfaow rots fi. att. 
«0. 4$. eifffl rotr fuu a6-rei/' 
•a.. 11 < t6 Ilaerxa Mela v&vjjl» 

<39' uvTW <(« o< Mo^* a^rS. 

45» h\0uv wpoe tom m<*<>. 
Jno.l.35*iK T&v M* oJtOu ^. 

37' f^ovooK Obrrou ol 6« |i. 
a, n. k| ot M* a^« «t^Towftfc 

ti . «ic «iAt6v ol M^ a&Tov. 

1«. u6eX^ uvtS i^iot /i> 

17- Wi7<r^i}iraK 3^ <M M«!»« 

3. 96. iit tCw m.'I«m<vv(» /xt^u 

4. 1. irXeiovav jjl. iroi«t» 16 /3. 
9. ^ ^j9dir%i:ev,iiXX'ol M. 
8. ot 7«p fjt,currm AireXifX. 

«7. ^^dov ol lA. auToC 

■ 31. ^(WTow ovTovot /tt. Xe'. 

33. ot /iatfi/^rpoc oXXnXHc' 

ti. 3. ^Kfii^' /ieTaf ToMr fji, ai/rS. 

8. Xf lci air*^ eZc «c frwv /x. 

1 ). 6t«doMee Toiv /i. ol M /i< 

rotV 4iiaK«i/i<^veic' 

- la. X<^et Tot» /i. «irrov* ^ 

16. KaTeySiKrav ot /i.'4ivT0v 

iMi etr &.e»e/8«fe>M «l /i* _^ 

«X o-vveMrnXffe Toiir fi. aiSS 

«a. /iovoi oi /i. adrS i&irqX. 

«f. oidi oi /latfifrat uvrov 

0«. ^XMO-avrev Ik r&v /i.av. 

fi^irept Toi>T0v ol/A.a^5 

440 



jMdb6fi.5«M^a;MlLMBSvM 

7. 3* «m id o» /ft. mv.Ae«ip. 

». 31. &X«|85ftM^fio» 40T«. 

■ 9. 0. ot Mk-airaSi-X^Wi^TCv' 

Vj^Oi^i/artaiifM^iJLaBirreu 

96. ov#? /i. lneavttr/^teTc 6^ 

^ TOvM«r^«e««i^^i^jLi* 

11. 7' M«Td Wra XdfH votc /i. 

• 8. Xeyoaovv out^ oi fi.^ 

10. etirov «uc oi.]^ 4l^ov 

54. ^^rpi^ MCVK 'pbi.M* 

la. '4* etr «k rAt^^ti.Munm. 
16* ttit .Hyvmmdif. tA /x« aircf 

I3> 5- v*«2eiv<Tttiff«6^c9«*v/i. 
93i c«v oXX^wcf»! M* 
93» avaKec/ievec cw tSv M: 
3S»«Ti>l/«oi ii«0i|Tat eore 

15. 8. 7«i^e««>ff« ^M^t Motf* _ 

i& 17. etirov «V itiTfi»' ftiayrp 
99. Xflfae-^awT^p^i^MteivTS^ 

18. 1. £f f)Xtts oW TO«r fih amlS 
1. avToc JC^-ai-.^. avfov.^^ 
9. kKfifJoertk rmtt $JkiUvrS. 
15. n^pof %6 aXAo«iB.90.3 
16. 6 ^. i» &XXoc, «k 4* fiw^ 

17. M>r Ka< ov 4« tSmfji. et 
19. 'ii1«'>, v«p( tmv fst airi 
9$. M*! <^ vv hc TMvqtt. av. 

•19. «6. Ktu t6hmo^' inifMsATa 
• «7. tlra >tiym rmsfjMBvfS 

07. 4fXa/3ev -furrrf» 6 fi. cir 

38.fiv /ia. «ov 'inroS 
a«. 9. Kai «rp6c rov &XXov m> 
4. Ka< A &XXor M* irpo^dp. 

8. eionX(^ iC)rA.«XXoc M. 

i«. iriiXi v^icpoc iotSioin ci fu 

18. h.iralt(eKK»9ot Totc mu0. 
l9.SirH l^aw ^^MolOuniv^i. 
90. ol M' tB6»1«e t6v Kvptov. 
«S. 2X«i: o^vavT^^ol &X.M- 
«6. jkorirce ol fji^airrdv 

DigitizedbyGoOgle 



MAe 

■It. 1. waA&t o 'Jjf. TOit M-' 

* O^Xlm &k TM*k fi..ilvTOli 

7» ^+Y^* ovi' u_(** fiCerf uf 

S. (iiVAzil Ji . 1r^ vXoici piifi 

A^M.iJS' J'i' (U^^ TghH^, alniv' 

|«f lW ^' T Ff ^a0Ff1if t ^ V ^. 

IL. ffi, Toii^ /[itptfijTjiT» XiPi^fdi'' 

»3. 51. ol ^ ju- iJif AiiptPuirro 
i^. ^rKVK\aioiir.&i! av.T^h U* 

110, mK a?^cCvwfXi'v Tuir piufli 
15. lD<tiri Ti>v T pn;^if A,air tJ^i^ ^. 
ilh 1. i^M/ ^ailnlilf Tir ri^ in.t,t 
\fL T^.ifitt-intti-ClftkvlmriAi/t fi- 

19^ |. rVai ^i-piilV TIH|a<r M'''^']'^ 
St 4j^p4tf< TOvt iA.Hai^'' k' 
3dt o«fic Fiur avTov □< m. 

10. I . T0L>f JJ. It^ ^tnif^aiiil! b«f 

7. «uf itfawHV T>uv fxaHfitt 
30. ufrOtfW^b Toit Ma^^ilfiir 

11. 4. iiHI^3<M'Tin' TOm |1. 

Iti, KiFircwaft «pxaiV Uat'» 



MAK 

IMeilTPIA,Ac.9.s6. 
MAINOMAI, Jno.10.90. AcM. 

; ai AK A l' [Zil, Lu . 1 , 49 , Jk. 5, 1 j . 

4^ /jRHniptai ol irty^vit^' 
5- uaHUfMO'^ oi frp^^jv' 
& ^0X4 (11 8reil^i'1«(Lu.C.II 
7- ^iuiipiai ui iX|!ri^£if4(' 
8. fiaKiifntu iti fi(i1fapvi rp 
^ juo«:rfii ti wipnkoroioi' 
u. ^jui^. el ^Antfiiivoi 
1 1 . /iipjf Kpiai l^ oTav h^tiA, 
1 1 , £. fLa/ttjfuo^ *Ti K of ^ti viiii 
13. iti^i^jiMir^^^turnpiiH D^a0. 

44. 41», jui«u<dEpiuv D ^DnAai' c«. 

Lu.l. 4^j(a< OAKapja »3 ir«tf Tiu. 

€. 91« fUixa6.oi K\e-Urvitv bi^' 

^» ^iLllK{ipi01 CTE VTaf l^tf, 

f' 'X3. P^i fioHfipiaf ^jTTit/ 

10. r^, jtjoMcipiH uH u^^aA^oi 

11. 27 • fia/tiipiii h *oi.\uM 

4S1 fifrK^ipioi di UKOvoirTfc 

13. 37. JUOKdpKM pt dovXoi ^ff. 

38. fUfKoptoi tiaiv 0« MXm 
43« liaiutptot 6 idvhov hi. 
H» 14. nai fMuiiptoe iap. 

15. iJUuuiotot ^ ^'{CTat 
93. 09. uaKtiptai al (rreipai' 
Jno.l3.i74iaKapMM k%t iav wot. 
90. «gu fioKa^ot ol Mr> i3oi^v 
Ac.ao.3^ McM«ip«of i%t 6*i6¥at 
96. 9. nriniuu ifiaxHov fWKtipt 
R0.4. 7. MOKdptot tiv inpiBnoav 
8. MMKctpiov avfip tf oi fui 

14. 99. fioKaptot 6 fiii Koivm 
\Co.'J.4fi,iiaKapmiipaoik%tv 
iTi.l.li.iofnv tS /i<u(ap<«ef« 

6. 15. M^9t 6 fiOKaptof 



1«. 1.1«. ptent. 



Th. %.i% ti^ pttMM«f MiMhi 

m t^.w •rO itotrt<r9t 
4. 14. fiaK(ipio<, ((ti VrntM. 



.1«. ptwi. cH«|6 «1 



191 9. yxcutd^iMotMtVdcMr. 



14. 13. fiouMoiM oj^vMitec 
16. is. /ancrfpio 



N(pior^<fp>n«pfi«» 



«B. 6L ffMNrfplOT KM ciY40r 

14. («Mtnpioi. oi iPMovVT«r 
M/tKAPIXMOS,ll»v4.i^G«t4.l5 
MARBAAON, lOo.l«.«S. 
MAKPAN. ■ 

MtiAso. ^«(MiKaKMki» &ir^ «Ar. 
Mai>.M.34. A (Utonr. W ^<» -tntfi. 
L«. 7.« od juuMcpiW MypirKK 
15. g» /tioicp^ uvi^XfMnwf 
Jm. «i. 8. oi^ Yvkp ^ai* ^Mpui' 
A«« tt. 99. Ktt} irSirt TMT «Ir /iia^ 
17. «7. o^ u. ^in^ii^ ^<rra 
«a. «t. M> i^Oiroiri^Xi» 0«« 
Bph.«.i). et «-OT^ 4rr»v AMMp«li 



17. To?p M««p<W ilJrTWr frjr. 
MAKPOOEIt, 
MM.«6.S8.^«X^f^ adT^&ir.ju. 

•7. S5&«^)ti.(<0iMpi».Ma*i5.4O 
Mftr4.6i ld<^|KA^Tdv'in> Aire jui. 

8. 3. Tii«^rY(kpelli9Sv/MiK.nK. 

II. 19. Kai iMw ffiMfrv AAAMp. 

I4k S4.'&ir^ MOKp» »rNoXH4^ito«y 
La.lC. ts. <r6i» 'A/0^a«/u cbv^ m a. 

!•. 19. ^ T«Xi^f|r ^. kmvm^ 

Mb $4. n^^«X»MBi JUOMpolXnr. 

*r. 49^ -«c tw»»TO> a^S /UMKf». 
IU.1& M. AirA /tfoKpoA» i«*i«6. 

V. &V^ junucp. «TirMirTCU 

17. Air^ jtMN^i loniffav 
MAKPOeYMER, ^ 
M«t.l&«6. /bMNpet^iirmHf^V 
448 



l>tHiSt%iMlCMtHfei0#4irt ^ 
iC«.4»4i it^iirtiMm ^uhMf ._. 
iTh.5.i4.utMip«98)ui4it« «1»^«. 
Hft*. IS. i^ <^w> |u[Mc^«^^ar 
i«. S* 7' /bia«potftf/uu^aT* Mv 
J. MtMpoA^iMlv 4v>«UTy 
i. M b N po ft t/ M tiif tfw tmih. 

• Pk. 3i » )MURP«A»PMC «it AftSt 

MAKPOeYMIA, M > . 

IU.«.4. fco* Tlif^ m ui ^ *4tMfa4. 
Mi ii»««XX9 iMwipvMii^a 
sG«.& %, kw^jvummtrh^ttoapi^ 

£^.4.«. pmrit /tia Npniiyi«B», tir. 
Col. 1. 1 1. %'/MOcpo4h«MMiii /Krra 

8. 1«. Wp^6*ifWH /UoNpoilfeM*' 
•"n. I »14. rif» «cltfaa^/MMpotfW/M. 
■Tf. 3- !•► «0 OHMI|»>» T«jAtti«0 

4. o. «viraqy /imirpfcftpig 



nX»ip0ii«/h. <rac<OT«<n. 
J».9.i«khr«d«'iY/K« X(i^or«JbI.X. 
- %Tfi««M«tp.<v«r*p«^. 
1 flBi 3. «»> \f» QoC pa«pN^|iia 
aPe.3. 19. TffiPTS K#p««^/ufiv /«. 
MAKPOeVMflB^ANM fli. «. 
MARPOX» M«MO>.«4^.M«t.i9.4n» 

L«j«S*>t; a»»l«S«047. 
MAKPOXPONIOZ» Kph. A. 9. 
MAAAKIA« Mi«.4.93t»SS« 10.1. 
MAAAKOX, M*t.»>.A»««uL«.7. 

«5. \ 0«k-<« 9. < 

MAA.irrA, 

A«.«04lBw /uuiXtoTa-iHi* t^ Xoj^ 
«S» «ik «MM jtt<i X «rT o r W< «-ov 
«0. ■» /M<iXwai f i<i[ w |ii jtrwn wt 
0«ji.io. tiAhmm. ic «por^Kw oik. 
Phi. 4.««.. /uM(X«rv» M «i «bc Tfiv 
1 Ti.4. t«. /uUtXiirm «r4««ifiii. 
5. I. «^ MaXiva T«h»<oiiMiMv 
17. /uMlAiv««i«R>infivrcr^v 

DigitizedbyGOOgle 



*V»MOtttmXi0rTi»M TM» fari ff-W 

MAAiWOV... . ^ 

SBk. w-f*oAA^M«AA^iir/uA« 
!•. 6k rapeiie«<(c MMiA»4^ 

M«i6.a64JA>rir(tt*«it «6 xe«#oi< 
7> S6. 'iDriUkAea^vtpiaffaTepov 

Mk. 4ik imAAi^ #ft4kp«.Libi84» 
14. «»* invcpMMw ^AfTa/MlAX. 
tS. M. Iv» u.T^ ]laf»a<9/8a«» 
La.9. I5i AufipxtTarM /uc^Aeit: 
1«. «• ^ofpcoa M^SAAov 
M. «f. tvo«^ /tffiAAav ji/Uflur 3t. 
tf. «Wv juiaAAi0» irMdr 
J— 6il»pi«AAa»^aiMiWyAi». 
9. «& jAaAAotf iiiinv aor. ol 
1«. 4» ftiaMho¥fimtplitvi6fap 
t» «.jaaAAo» ^ o ^i y tf n. 
Ac.4.19. U^ AKSBt^fu n rov 6. 
5^14. /■6XAar^^p«a^'(^«i'1o 

«9» ec^ Mt iv^v6tH»««tt 
9r«i. &i*Aa«)M'/L*.iMtoviMt. 
M. 35. ^i6va» M. »i AoM/9«v. 
n. «. M- »ap*«r¥or AtfiOtwi'' 
tr. n. /t. ^wtffff^^t^navX. 
1Ia5.9u «■oAA^OM' T'' ^uhum^. 
«•. ir^M»rM>"ah«AAaY^ 
19. «•AAi<UL*'5icnj^r'r»0. 
17. iraA;^jtB«oiTifi^ir«pfa-. 
81 34. jBSAA^racMiiiYfpt^etr 
II. n. ^wwrmfM. ♦* arAffpttMa 
fl4. iroi«^ft. oStai ol Kord 
4«3 



MAil 

R|MM«I» «AA<> TMTa icp«iiiaT« /br. 
iCo.S.a. K^ avx< /«> ^CKM{aa-r« 

7. Aav^ «xt ijAX\ov awos, 
7. ai. ^AAov XPS,''»^ 
9. 10. OM fAaA>MM* /wuff ; 

IS «aA0riiapM;*MaAAev 
la. M. &AAa «oAAy /uaAAov 
14* i.liaA.aiiKuirpe^ftT.S. 

18. «aMrtfv iifi&v M* 7A<^. 
flGb<a.7..&rTc1«wi»'lu»v fMiAAav 

3. 8* «dr »x* M«*t 'diaMOvfa 

9. ■«aAA^ |tt. fif pavvcM» M 

II. «oAA^]DUTOM^av,«»'<^ 

5. B. K^ cMoKOVMCv M«iAAoy 

7< 7*«a<T«iui«MaAAoiiX'a9*r* 

19. «€p«4raaT«iM»t ii nSX. 
ifl. 9. ^«a Af |AaAAoi>x«i«x. 

Gtui 9. M>^ YMtxrtf «vTCf (wo e. 

«;• M.ilTn^ixOwaWTOvaK. 

Epli«4,a8. MaAAotf ^M Kowtmrm 

5. 4. ^Ad M. euxoiuvTfa. 
11. M^Aoi* a Heu ^Ai^X* 

Pbi. 1.» ^i MfiAAov % /lAfiAAav 

Ifl. ■fifiAAov «*r »p04otr V 

^, «oAA^ tafk /MoAAov K. 

fl. ta. «lAAd «wv «oAAf» lifiA. 

3' 4. ^v a'apK<» irtvftfiAAov* 

1TI1.4. i.Vmi «cpcaactwiTOMAA. 

10. ««p Wff^tv MaAAovi; 
lTi.i.4^aAA«»vt| aJKovoMiavOw 

6. fl. &AAdMaAAowdi.Xcii^. 
aTi. 3> 4 ^<Af^vo« nSXXo» ^ 
Piiil«. 9. d«d Tifw «lYdirnv /u. - 

16. irdov M MoAAov ao< 
He4»l4. «oay M> to aSfJM ri Xa. 
M. as.7e««nrf»/ui. oa^/SAc«e)« 
II. fls. MdAAov ^Ao^cvoff 
1«. 9»a<^«oAXw/i4,WoTaY. 
13. la^ M itfiAAov. • ' 
fl5> fl^AA^ /uaAAov^Mcir 



MAP 

tp«ui. 10. it6 ^axx«M« aa«x^ 

MAMMH.«Ti. i.fi. - 
MAMMQNAS, « MAMONAZ, 

MM&944 LM.Afi.9,11,13. 

MANQANn, 

M*t«.i3. irop««ASwTW a iui6*% 
11. 9. Koi naSrrmiuB' ifiov 
94. Sfl. M^t^«^va-Mar.l3.«8 

-J 00.645. napu ri wcu % /tafUtv 
1. 15. M»» t^fUa0tmit ; ^^ 

Ac.os.V.Muii'***' OTi'PMM(<t«v ^. 

Ro. lC 17. qv v{Mi€ JMO^f T« 

1 C«. 4t^ «ra ^¥huS» uafffTt 

14. 3t. «va irmrret ixaftdAvtMrt 

3S> «« M « Mai^tx ^«Awtir 

G«.i.a. 0sAm mo^» &4^' JTMwv 

£ph.4.9D.MXttTaM kim^HtUv X. 

Pbi. 4.«. a KoihiAolhtt 

Col. 1. 7« NOMtfff «COi «|UU&<>CT« 

iTi.«^uMf ^iv h(nndiii^tMi*dav4, 
6r 4> ikavBat^Twrav npStrav 

13. u|>Yu«Moiftfaii««r«vepi. 
aTi. 3. 7. fr4it>Tar«,MaftfaiioirTa 

14. tifv9 iv oh ^MoBtt 

14. «4^ napalivof Hua^ev 
Tit.3. i4.Mai^«l*'«T«ifav iSKai 
He. 5. 8; «Ma^^f «^^' M^ ^tratfe 
Re.l4.3>«/i«tr hi'tMO^v T't>f <l^> 
MANIA. Ac.ii8.«4... 
MANNA, Jno. ^ r3l » 40* 58. He. 

»>4- Re> 9r I7< 
MANTEYOMAI» Ac jfi^ 16. 
MAPAINQMAIr 4»,^ U. . . 
MAPAN 'AeA, 1 Co. 16. «4. . 
MAPrAPlTHS, ; 
MM,7,fi.cMn(^i/^^nT« TOvv M< 
>3- .45« £»|T4M«VTi itaKtHK ttaon. 
. ■ ^ «va n'0Xvr«MP*> M«PY* 
iTi. «.9> l^pvvf» % |iapnro«MTa«r 
R9.174. A«0«>T«M*»i «a« tJUMflbp. 



MAP 

aeaa.i««]y'Ati?i.«ceii # 

• ■ 16. Xi(i|iT*.% MopirapcTair 

1« «*« A wif a l i i eip yi p iT a» 

M. «fr^4»o« piapyiip iV g u ' 

MAPMihPOI^ Re^ta. M. 

MAPxaciV' ""* .- 

M«td tilib «api«*ar ^m» «iaprvp. 

tf..fiBi )^B»airi»^liuvt4^. 

Lwi « M l. <tgT«t Mapw;p«» tVtwi'. 

Ac . 1. 1^. <!«]« a(l4#o«.f«dpTip«« 

- 9%tMmi9impm^iH/a%a^*tK 

0. S«~«fwir4BWt«iiMap* J«J». 

3. 13» i tmtm piwp T iip c g •«>«. 



^ »% Maprupci* ♦ « Mi c ir 
vT. SlkmiumJtmiiai^^rtkiMa. 
I3k3<- (MT«i^«»«igMap««p«c 

96. J6. MapTOptt» «iv.w «2d«v 
aC«t4.«s. Mopvvp» TOM d«ov hr. 

13.- 1..M0 MapTvpMV j^,Tp<«tt' 
lTJh9hMW ^«t jyia^T«v><« 4»aO* 
iTi4.i9. M-iitfo «.Tp««w.papT. 

6, »«. |i^«aiMrAX<k«iMMipT. 
«Ti.«.a, d«aire\ArfiiifxMaprvpMf 
He>. i«« 1« »«^or-M«#TUpce«i 
R«.17.4/ a«M«POtt.«««M4apTM»'l. 
HAPTYPeQ..fiQMAI.o « 
M«t.9».dl« M«p4|fiwli« ^loirrorr 
Lft¥i»>mimt09^myi^'9Ol^ av. 
M« 4^;^ pwy w p^w», & *w. 
Jaraa<3tt»m m<iimmp^«m «ep«TS8. 
. .15. .'"'" "—- — " — • -^ 

' S^^JI* F ';"»'«i^"iwfi'»fi>-w"" 
S« itfr u^^AmiTMPff^|»ir«^ 

9^jMfl(^i4Ut«W.ffs»i^T« d 

. 3Xr,'Rapro..MPMW«4 ^ T«i> 

4* 39^ THtlfWaMWff MapTwpM.* 

gtizedbyGOOgle 



UA9 

5. ».. fta p T u^m ff* 4fMtu>roSf 

36. MopTvpct x-eoi i/ioO 
n^ oiZ&r»MMfltfi3^pnK« ««P^ 
a^'«l Ma|rivp£«a* ir*))!'^. 

i4.>f<af»7«pA vep» if^aanov 

18. • MopvvptMT vcpt ^^ov. 

I8fe «uii^«Mipivpc«frcpi «MOv 

I0.i9|h wfwraiJtafmpei ir«p*«. 

1«. 17L V^Tvpei oiv.o ^\«r 

13. .9». liM«pT«l>«KW loat «7«r<y* 

ifr «ft, .futttmpnvti- wepl ^MOV. 

. VJ^^yhnw ^MupTVpeiTC 

1& «3. JUipwpfraoicncpt 1h Ka. 

17. «»• iwipTrpv^» «pf A A n. 

19. 15* o «Mpafupr* M«<MapTi$p. 

31. 94. 6 fKaplvp&v^npirSTtav 

Ac.&fl. /BopTupoviQtevovr 'hrrtk 

10. M. M^^i>P«>M«i^'K liiro£. 

43» cl<K>P^4Smi»Hafivp<H}. 

13. M. luti «««« MttpTup^ovr*' 

>4« 3< |ia0T«p5i*r(4>^ Ai^Y^T. 

I5i & a. «AA^p^t/plilrtv «ivtOft 

iC a<. o('liHop}vp«?TO j»ir&7wi> 

n. f. iipxffptit nap-rvpHfiot 

1* MO^iifMMyof^dvavi. 

«3. 11' «^ «c P«BM»t»' MopTvpi. 

A s. j«iv.#cAMWt M«p/Ppety 

M. I<rr«}iiia Map^»(l^M>f 

Ro4'<i> fiaptvpt»Me<f*f «*^K^MU 

10). 3. Maprvpw» ^ap avrott 

1C0.15.ft5. h^oprvpii^tJ^fv Kara 

3C033. Kara ivvafuv (Mop^fptv) 

G«. 4. 15. MffpTVpA Y«P i/f»", 

C0I.4. 13. naprvpA fapaintp 

> Th. 9. 14. ira< MopTVporMevot 

445 



MAP 

ITLA.IO'^ fpYoi«^i(aXoiY napl' 

& 13. tS f*apfrvpif«ravro< i.n' 

Ho,flu 6. Mto|EMiVpovMei>ov 8ti fw. 

17. Mc^vp^t^^V^OTi «ru t. 

10. 15. MapTvpet 3« ^M& K<i -rd 

1 1 i 0. Vcip?vpi^«fffav al np^a, 

44 kfjmfivpfiOtteivat d*Kai- 

ot,naprvpSvrov hri r. 

5. M*MopTi»pii9arevifpevn. 
39< M«pTBp»lWw w 3td Tw 

l^o.l.a«&HpdKaM«vl^ MopTfpS. 

4- 14> re¥€diPi0a k» /liaprvpS. 

5. 6t irvevMo-^tl&Map^vpSv 

7» oi MCV^'P**'€1' *v lip «p. 

8. oi /Luip7vpMv7«r iv TI7 7« 

9. hv lAetiaiSvptiKt iMoi?» 
10. i|V M«MapTHp»fK6» o e. 

sJno JMop^rvpv^wv v» t(i ii\ti. 

6. 4M«PTvp»l<rdv <r» r^ at^ 
IX Artfiiilpiiptieftaplvpi^ai 
IX %^«tf deM«tpTvpSM«v 

Re.1.9.^ VapTvpt|o-e T^vAoAv. 
oa. 16. Maptvp!}o-at{*Mrv7dvTa 

Qo. \«le( o MQp^li^i^^avTa* 
MAPTYPIA, 
M«r.i4.«. KoJa rS ^lifffS Mopn/. 

S6, (o-at- ot /idpTvptat ovK 

S9b lo-n ^v flM. OJiTwO. 
La.9X7i. xpeiav evoMevMop^vp. 
Jno.l.7.ovTor nkvev e« Maprv. 

19. oCru Wv^M«T5'lti)dv. 
3> 11. TMv M- ^M<<>v £ Xanfidv, 

39. rrji' M« ovtS Hd«ir XoM' 

33. o \a/3u>¥ ttvrov rijv fu 
5. 3l> rr M» M» ovK Hiy uXn^. 

39. OTt aXti0nv k<rriv h M» 

34. Ti/v MopTvp. Xaflfidvtt)' 
36. ^w a^ ?¥<B T»;v Map. 

8. 13. flM'<r^OvK^'Ttva\»ii'. 
14. hXrfiits kiiv fi fictP' ^**' 
17. 6vo hvOptimiov h fiapr. 



MAP 

Ac.^tS. rifv lAapT^ iriFiM i-.ndo, 
lTi.s.7. iC^/bi^pTi>p. K^Kiu- i\ftv 

Tk.1.13. I1M.''^T'? l-^if uXr^t.tfft' 

iJao.^9. el tifv n^ ISvr ukHt>.'xi .rttv 

Xaji.ffiM^nUt\i9 ri fi. Th 
Gtm U-fi^lUV ^(fT\.[' 5tI 

atitn i«i-tii fji±. f>r &e. 
io. ^et i-^ i(r iv ^LuiT^ 
1». « ireirivevKeveirtfjVM. 
II. oCt»» eirriv ^ /iia^v^a 
SJno.ifl. 8ti fi- ^/ufii^^Xfjtf^^eft 
Rc. 1. a. Kai Tf/v /i. 'ftTotN; }Lp. 
9. ii&rn¥ n'litvSTipM.4. 
6. 9. Aia rtiv M- n>' <»X<"'* 
11. 7. TtX^^t T>fv /IX. atrrctfi/ 
19. II. dtalovXnyovitif fji' aff. 

19. 10. fi 7cip /i. Tov 'lt)<rot/ 
MAPTYPION, 

Mat. 9. 4. etv /mapTi/ptow avttotr. 
10.18. Mar.l.44;6.t1; 
13. 9. Lu. 5. 14. 

34. 14. elf M« irao-t Totr f 9i«0-(' 
Lu.9.5,eirM<»PTi''P'o»' ^ir*awTOT. 

41. 10. vn7v eir MapTr'>piov. 
Ac.4.33.a*re3id«i'?o m-<»1 'Airo. 
, 7. 44. aKnyh t5 tiaprvpiw r]v 

I CO. 1. 6b KuBuK TO /11. TOU Xp. 

a. 1 . KaralSyiWtav v. rofx .t5 
sCo.l.i)' TO IX. T?ir <n»*!i6it<r, h- 
aTh. 1. 10. ro M- hf^SiV h4> vnSLt 
I Ti.a. 6. rb m- «01^0*9 «dioir. 
4Ti. 1. 8. TO IX, rov Kvptoo hli&v 
He.3, 5. eif M- TwvXaAnt^no-OM- 
J«. 5- 3. eir ix.yiiTv 9<rrai 
Re.is.5. morTJjr cKfi^nr tovm- 
MAPTYPdlilAr, Ac. ao. «5. G». 
*, 3. Eph. 4. 17. 

MAmn, 

446 



MAT 

_ .AXXJkituipTWiivrvv. 

«. 15* 9*p iimfevinfftM 
liit.1.9. luEprnr m^« i.Pki.t.8. 
1 Tk.^. s. ea^ M<Mvr> 
H«. 10.^ ^ <^2» if Tp««t Map- 
iPfl.St. iCM^pTtfri^TSXpiff. 
Re. 1. S< o iJuj^fW hinxtr^ 
9. 13- 'hvrvnAptAiflvtiim 6 «-. 

9. 14. 6 louipTHtdirisorJb^. 

11. 3. T^T ^vri fx^dptvmt itov 
MAZZAOMAf , fte. l<.^ 
MAZTirOR, 
Mat.to.17. ixarNftiaaM^af. 

to. 19. % Aia«^Y<^( % «▼«• 

^- 34- ^? avrttu» ma^cY***'^*'^ 
Mi1r.10.34. W MaviY««r««riv a J3»v 
La.t&33. Mu«7C0'ir<kVT«t imetr. 
Ji>o.i9.i. Tw '1n. it.^M«*^T»«- 
He.ia.S. ita^tfotS^^ivradiv 
MAXTrzn, Ac. «. «s. 
MAmS, ^ 

Maf.^.io. oo-Oi tl}(py pmvrrot. 
$. ^. ictrat iiro 1»ir MerMYor. 
34. V7«»jr awA Tirr fji^i<y«r 
L«.7.<lt. ufl-o voo^istfvic^ |gitt«i7«*' 
Ac.n.a^.Masifiv ut»^j;e«4faia. 
He.i 1. 36. na^si^ftiv wtTpm^ ?Xa. 
M ArrOS.Lo. 1 1 .a7t33.^.lle.t .13 
MATAIOAOriA, iTi. 1. CL 
MATArOAOrOX, Tlt. 1. 10. 
MATAIOOMA1, Ro. 1. or. 
MATAIOi; 

Ac. 14. IS- &*^ ro6>iW'rSv /aa- 
ra^Mv kjrtSp.iwilovO. 
I Co. i. te. oTii^ €\tri ^dram 
,15. 17- MaTAia h WiVir ftMA'' 
Tit. jj, 9. atfvHp^tift^ lirtVaioi. 
Ja.l.Q6.THT«|waTaiov ^tfjaniOKe. 
I Pe. 1 . 18. iK ?n^ Matdtdf &MW>' «• 
MATAfOTHX, R«.8.^0. 1^.4. 
17. « Pe. «, 18. 



'SU iji*«ra<Te7»ii' {x. airrS' 

Tiit. Porre? Tfop ol Xa- 
/Sorrey ««ixwpa^i ^»" 
/Aavaiftf^ &iro\Kin-9<. 

Mtfa4.47* vvaaaiAevq% Ttfi» /ua. 

LiuSUfl^. «nwr5*Ui SOAwJt »iax«. 

38. j6..a!W«MroT« ^«jcaipav. 

. .38. i^ /»ax«4p<u 4»oe qbo. 

4t." «t rttTafoMO' ^»» M«X. 

Jfi*.)8.M.a^Tpoc gj^ai^Moxaip. 

U . /ffaX« Imv ^a. <r« «v titi' 

Acni. %. AaeX^oi» 'l«ai/v« Max- 

l& 47. <r»a«aMevo* Maxa«pav 

lUtbas. «i ictv5wMot, »iJ*«Xa<paj 

U.. 4. « Y«P eU»i^'Ji' M. *<»(>«. 

JE^lkJS.I?. ^TrfV P^ t5 nvevMalof 

He44«. vv«p nacav M. dtsofio» 

U..94, ^vlevsoMa7a^ax/a/p. 

.«7« S» 4^vV MaXo*P»t «^»- 

M4.*aoei|jq*^ Ma;/*«y«Aii. 

la. ««. «i7<c€v/iaxaipaairoicl. 



13. 1«. e*7<c^v/iaxaip«a» 



airoKJ 
>iSa. 



MAim, « Ci»f 7^ «Tu «.03. Tit. 

3.»-J*-4>J- 
MAXOMAl* J^no.6. 59. Ac.7.116. 

aTi*a^a4. J».4.«- 
METAAAYXEft, J«- J- 5- 
M^AA£U4Lu.i.49- 
raUAEIOTBl, Lu. 9. 43. Ae. 

'. i9.»7. 4l*e. 1.18. 
M&fAAOOPemiS. aPe. 1. 17. 

m^Ahsm, - • V. • . ■ 

MM*a3^. M^Ya^^vWfrtla icpa<r»r. 
447 



MEr 

L«. I. jtf. mTroXwei n itvtntim 
SJB. ««ielHXMwKupioclalX. 
Ai^,S.l3. ^M^VaXvvffvaJrTUCo Xa. 
AO. 46./i*'raXvv6vT«0v1ovO«^. 
19. 17. eiicyaXi^vcTO t6 ^vcpa 
aCo.|ai5^vtiM(^^ /li€YaXvv0r)va( 
PkLl .90. ic) M/v /u«YaXw0qo-.Xp. 
METAAQX. Phi. 4. 10. 
MErAAOSYNH. H«. 1. 3 I 6. 1. 

Jude 95. 
METAS, 

Mat.a.i«. hiaiQnwav yfltpctv ixey. 
4. »€. «id« ^f M«7a' 
i. 19. ouTOVM^7acKXn^<r«T. 

35. iroXiC ^i t5 M«YaXtf fi, 
7. «7. «rT«o'K' airrnt M^aXff. 
& 04. Idoif «cctrMAC M«Yor 

36. ^eveloYaX^vft AM^taX. 
45. 118, tieyaKn oov h mla^vt' 
». «$. Kj «1 M«YaXoi jcaTcltic. 

9& «V VMU' MCyac Yev^<rA«t 
80. 86. «<»»a ivToX»! txt^QL>p 

38. irp<iTMiea<MeifaXif ivT, 
94. 91. TOTe 0\i^ii MeYaXtf 

S4. ianroutrt ffnfifta^nef, 

31. «rciXwc^YOv ^«Dvf)( M« 
97. 46. oMn.4M.nf /u.M*r.i54<. 

50. Kp<iiac^Vj(MMM.$.7. 

60* JiiOov u4yav T« ftW 
a8. Q. 4r««rMar eyeveTb ix4tas' 
Ac. 16. 36. Re. 16. 18. 



Mmt. 



37. XaiXo^ avifiii Me/aX«l 

39. i7e've7o YctXrjvn MehpftX. 

41. 4t6fio» nhav, lyiMSov 
5. 11. ct-yeX»! xf>i<>»v u€y6\n 

4«. ii{<rTci0c<iie70Xfl. . 
»0. 49. •«« of AeYoXo» ctuHSv ^ 

43. ^v^Bai ni^as.whfWf 



5dbyGoogIe 



^ 



I 



I 



MiBlr 

^i kf^mr (put^ ueydXn 

If «^**A- frt^?;f f-ft veiro 

a <r. 

i» ■.■■■■ ■. : -..-r 

8. '8- A? 3ptKfif-iii iTLi.iJ i.ai. 

^' *•■' iTa iri'i>r «a/iii^H ^jji i- -j . c\.* 

'Jt. JC^ <^pi0Dt i£tfa.<!- t-ntsev, 

"% ■fllf h trav ffiUiVri i- fit >;-£ ) »||) 

■'^ ^eVe>kfTci 0tjj'"i ;iE'/a\. 
"■% Jwafn^K (f .y T^if |n-^fi\. 

^ |^\»ftfiT ^ f^p''?K*it^' i'^ ne. 
^^nffa 01UVP7V ^i4'Tri|^'^»l»' 

* Wth u#rEW Tow /i ? ■; I T -^ ow 

JMl^rtV = .'i-;iv. ...:.. 3\. 
*n ■ i^. 

|Mbi^ i»'' ^«A'^ /u6r«Af7' 
miui^iavkv /u*^<4Kf7 0w. 

i^kmd» fS fc^. ri/v ^if' 
- Vt^tivyar liai favuaffrov ^ 

449 



MEe 
Re.l6.l. rlKiaau <Pt»vrit^H€fd\nf 

9. &v0p<onot K<wn.a n^a 
11. irmaixovlhv fiitav r. E. 
I4. rffxipat iKeivnt rnf ixtT. 

17. ^f >jX^e ^txavti neyaXn 

18. trtianof ouTO» /116705. 

19. lYWero fl ir6\« n M*Y- 
19. Ba/8w\ftji'n/*«T("^.»7.5. 
ai, oTj ii€yd\ti iviv h ir\, 

17. 1, KpifjLalrit wopvnfTTit n. 
6, k$aviJia. \d<i>v av. ^av.fi. 

18. i-itVf h •noKitn iiefd\t\ 

18. 1. i^ovra k$s<riav tmyd.' 
a. (P<avn nefd\ri, h4y<av 

*Eir€<r.?ffeae hafi.hu. 

10. h itoKit h /u. Ba/3w\tt»v 

16. »j Tr6\ir n P-; h nfgtfie. 

18. oixola rn »r6\€t rp /uell 

19. ouaJ, ovai,hiT6\iifin. 
^l. \/0ov, t5»9Hii>\oi' /JLeyav 
ai. Ba/3w^«)i' >J netdXtj it6. 

19. 1, 3vXa »rp^\5 Me-ya^^w 
a. T»;v »r6pv»iv vJjv /Li6^d\. 
5. o\ ntKpoi iC 01 /ie/a.\ui. 

17. ieiTrvov TtTnftd^tt Oe. 

18. htKpwv l((Xi jOi«7a\a)»'. 
90. I. Kai u\v<rtv ij.etd\nv 

11. ^povov MvKov n&yav 
11. fjitKpoift Kai fJL€fd\ow 

ai. 3. tjKHffct 0wv^9 ^eid\t\t 
16. iff' 3po? /u^-yu Kat ujl'. 

10. /ieyd^nv.Tfjva-jfiav le. 

11. Teocop iwcT» "Sj f^nAov 

MEi*Eeo2, Eph.1.19. 

METirrANES, Mar. 6. 1i. Re. 

6. 15; »6- 23- 
MEriiTOS, '4Pe. 1. 4. ' 
MEeEPMHNEYOMAI, 
Mat 1.23. ok-it iJi€$eptJLnvfif6fi€' 

vov Mar.5.41 ; I5-M>34. 

'Jno.1.44. Ac.4.36. 
2G 



MEr 

MtLt.l^AraAravlav fulaXMoi. 

■ I4. 15. iuntyMv M^o IvpwMc* 
15* 37> ^0<(f 0«^^*' fifftiXny 

■ 16. 4. fi¥ fap niyaf v^cipa. 
La«l.l5. Iirrai ynp fidyas kvmn. 

3«. cZrot iarat ntyav 
49. avf^nmnurt ^wi^ M«T' 
0. 9. ^^^^riorat» ^fiov fji. 

10. v/uM' )(apMV utyaXfiv 

4. 95. wfhyeveTO Xifim fxey, 
33« &veKpa^e ^^•'^ MeY> 
38. irupe-ri^ m«Y<>^' 

5. 99- htoin<re iopfv fieriaK. 

6. 49. pri/Jbialfir otK. £k. /x^o. 

7. 16. vpo^pirrrK fUyat kytn> 

8. 96. 0c»vf7 jLif7a\i; €<«■€* 
37. ^/%M€7o^y <n»v€*X« 

9. 48. ovror ^oTai MeYar. ' 
13' 19* ^TeWro eif deVdpoy m< 
14. 16. hnoinve dei^vov fieya 
Mi. 96. xn^MO MeVa itrr/jpiKr. 
17. 15. ftera ^Kntvrif fMy.6ofd. 
19. 37. aivetv7^vO ^mvjff fxey. 
91. II. irtnrfioi re /i^To^ot K. 

11. dir'«pavS /u'Y<*^a ^^* 
93. iv«Y<»lMeTa\n*»rt7w 

ta. 19. det^et ^vi0t^ov fieya i. 

43. iir CKeivTo ^fatr fi€y. 

46. ^<avtiirat ^vrj fjLtJaXrj 

34. 5«. /iera x«par Me^i^^ir' 

Jiio.S.iS.&veV'* MeYaAcf irve'ov. 

7. 37- mep^l^ fi€yd\p1rfi i. 

II. 43. ^v9Me7a\t7«Kpai>va. 

i9> 31. n*' fop i^ffd>in h hu*pa 

91. II. fies6vtx9t''<^» fitydXtov 

Ac,9. 90. fifjLe'(tav KvptM rifv Mey. 

4, 33- K< fieydXp HwdfAei uir. 

33. xop<r7« fxeydXri fiv ini 

5- 5- ^oySor M^^fur hni irdv7ar 

1 1 . 06/9or M^yar *0' »\iiv 

6. & ameui fxeydXa kv rw 

446 ^ 



MEF 

Ac.7.11' Kair0\i>i* M«T«X*i' 

57. Kpafav1«, 6kfv^ tity. 

60. «Kpaf ff ^VM fxtydXfi' 

R«.7.9: lols; 19.17. 

8. 1. ^MYMor fieyaf iiri thv 

9. KOfrer^v fUyav kw' av. 

7. 0o&VTa fAeydXp^vg 

8. i7e'veTO xaoaM«T<>^ 

9. «{vntrtva^^atfTOvMe^T.' 
10. atto ft^tips e<M fuyd^XM 
10. HvafiK rcm e. ^ fiey. 
13. Kat ^tiMetr M«T<i^a( 

10. 11. Ck hOovtfv MeT<i\. »1.$- 

11. 98. \jiMov ftejav fieXKfoi 
14. 10. etire MeroAtf rg i^avp' 
15- 3. iiroitrv xopn V M6^a\qv 
16. 98. e^ctfVficre ie 4^ufvp fiey. 
19. a7' ro rht MeT^\»lv ©ear. 

98. fiey<i\riri''Apreti*E.3t' 

35. M«7«^»?r Oefir 'Mfirefi. 

93. 9. i7ev€To3^KpawTJfit«T- 

96. 99. fiiHpf re Kai fieyaXY 

91. fieyaXp r» ^vp i^n' 

Ro.9.9. Xinrn fioi eaxi fieydXii 

lCo.9. 11. fxiyat el nfiftt irMfiv 

16. 9. ^pu &c, M^To^H K{ ^' 

9C0.11.15. B M^Ta o^ eiiy^it. 

Eph.SJ3a.fiv%ifptovTSro fieya k- 

1.16. Me'<)ra <ki rirvt eveefi. 

Ilur 

Tit.9. 13. do^ttt rov MeTa\B O. 
He. 4. 14. apxtepea fAeyav 

8. 11. ecdr fieydXn ovtwv. 

10. 91. Kot tepe'a fteyav . 

35. fxtoQarroiotriau ft^dX. 

11. 94. Mwo-^rMeif^rAvoMeiior 
13. 90. rroifteva r&v irp. r^v m* 

Jude 6. etr Kptciv fxeydXm h/aep- 
Re.i ,10. ^iffw M^ ^wifv fttyd. 

9. 99. eir 0Xi^tv M«YA\>tv 



iTi.3.i8.MeTa<&^* •<'^r,v«v»«^.. 
6. 6. iirrt de woptirttot fti^v 
9Ti.9.90. ^v MeraXH 6i okfo 



B. 4. udxaifjii fif^iiKf]. 

IJ. ^A (LE(7fi\!* iif ji-. er. 
17.' rfAflifv 'r^ nuefia j) .aK-y. 

7. 10. wptTCblTft ^tun^ *Liyd. 

14. tt jTit' ifi^i^Ea,'''; -r7.\ /jl. 

8. 8. ^fj i'3[K^^- jje'T,i iM', , ^M, 

1«. 4k lajij,- -,//(;> jUt^ur 

fik »«. «a*V(Dc Kanivti luiiyaX.' 

J1. ^ 4p6/3ot neya^ ^ireaev, 

9' ^^''«^**' ""f '<^MOf Me'rar 

' 15. hiivcvyoitHavat fieydX. 

'■ 17. di^afiiV dr» TJ;i/ jUf^dX. 

. 'iK/iilicpotV KiTotf jutYdA." 

'ig. J^xdXu^ )U€7d. l6.ai. 

>«. "^li d-nU«rov AeTTo &(p9tj 

* %, iip&KOiv ti4yav nv6&6f 

' i^ M^^^ 6 dpdxwv du4. 

*l« ^do-a ^ojvip' txe-YttXrjv 

"■** ^A)V'^^6v M^ov 

"* *4:TB (i^TotJ roi/ /ue^ydXov 

'3' ■**. *td« ^^ovffitxv nefdXnt/. 

* XaASv /LieYaXa Kal /3A., 

^/«^oiet difAi^ta )ue7dAa 

16. /Mkpiif Kol T«r /ueYdA. 

«4- %<fitfviji>0fi6^Jifnem\m' 

7. X^^a kvtpavnti^.* 

8. n'wo>((T «7 /ueTdAn 

* 9« X^v» Av ^erfv^ tf trdAfy* 



MEe 

Re.16.1. nKt»<ra 0«v»if /ie-ydAnc 
9' av6^pa»ro< KaStxa n^a 
14. irOTanovlov fi4fav r. E. 
14. niAepap ^xe/vnp Tnp/ue/! 
17' ef >jA^e ^wvn /ueYdAn 

18. <rti(Tfji6f ovTa /ueyaS' 

19. iTevero n iroAir n /ufeY- 
19. Ba^vA(tfvn/ue7dA.i7.5. 
91. ^Tt neyaXtj itiv h ir\. 

17- I. KpT/ialiif ir6pvnr7nr /u. 

6. h0avfxa. \6wv av. tfav./u. 

18. ifiVf n TToAif n /ieydAn 
»8. 1. ^on-a Hsviav ueyd.' 

9. 0<>>v^ /ueYdA»7. A^otv' 
"Eirea.^nece Bafi.f} fx. 

10. ^ Tr6A(( n /u. Ba/?vAitfv 

16. n Tr6A(t jj ja. ^ irepl/Se; 

18. otfota T»7»r6AetTj; /i^ 

19. oiyu(, ovai)>^7r6A(rn/u. 
121. \i0ov, &i uv\ov /jLeyav 
fll. Ba/3t;A(ov ij/ue^ydAf/Trd. 

•9- 1. tf^A« n-oAAS jue^dAnv 
9. Tnv ffopvViv T»jv/ue^dA. 
5' o|_(i(Kpo( icol /ue/aAu(. 

17. ieiTri-ov t5 /ue^dAa Oe. 

18. iu(Kpwv kai /ue^dAuv. 
90. I. icat <i\v<riv /ue^dAnv 

11. 0p6vOv AevKov iJ.Syav 
M. nmpoift Ka(_/ueYdAovc 

91.- 3. »)KH<rd 0<tfvnr /ueTfdAnr 
16. feff''3po? /u^^u Kat ii^. 
10. /ueydAnv,Tnva7'av fe. 

19. Teixop Uhn K^ v^i)X<>v 

MEreeoz, Epb.1.19. 

MEri2TANE2, Mar. 6. 91. Re. 

6. 15} 1^93. 
MErRTOS, liPe. 1. 4. 



1$. Kpd^av kv fi^dKp </Ko. 

I& t^fi&^ ^pavyd M«Y«. I MEeEPMMi^EYOM Al, 
«^ Alf/d» 1« &*'. Tj/t/ /uilY. Mat 1.93. o 1« /uetfep/unf^/ojue- 
15. 1. U^& ikii 0camairT6v vov Mar.5.41 ; 15.94,3^. 

». H^dSia Khi V(kViXa<rra | Jno. 1 . 4«. Ac. 4. 36. 

449 2C 



MBI 

M£eU, Lu. ai. 34. Re. 13. 13- 

G«. 5. ai. 
BfEGIZTANa. MEeiZTHMI, 

Ltt. 16.4. Ac. I3«m; I9> 

i2fi. lCo.13.3. CoLi. 13' 
MfeeOAEIA, Eph. 4- 14 ; 6. 1 1. 
MEeoPIA, Mar. 7. 34. 
MEeYZKOMAI, Lu.ta^s. Epb. 

S. 18. iTh. 5. 7. 
MEeYSOZ, 1C9.S. 111 6.10. 
M£eYft, 

Mat.a4.40.iriifCti' fieia l&v /tietfv* 
Jao.«. io.icai hrav tK^Bv&BSKn 

Ac 3. 1$. OVTOt U,€$UOVOl¥' 

iCo.ii.fli. irfii^f , br de Met^i^C'' 
lTh.5. 7. vvKTor ue£'i/oi;(i'ty.^ 
Re. 17. 3. ^/^«'('i/aptt^rav ^k- tov 

6. fxeihiHva Ik 7h at. T&v &. 
MEIZON, adwvb, Mat. 30. 31. 
M£IZOTEPOZ,3Jno.4- 
MklZON, MBIZON, 

Mat.11.1 I ;■■ ■■■.. '!..(!dn.r* T^ B. 

II. i_xi;.L,._L ...... i.f iirrit. 

13. 6. Uft^ tJi.tiC<^V tlTTl]/ iJiAf. 
13. 33. Utit^V rSnf hqiX/iiffiiV 
la I. TjV Li^n ititifw^JiffTiu 

4. O tJ.iiiaiV kir TJJ /?CE(FI^, 

03. II. ^ ^^ iMi(m¥ Vp.»fV 
17. Tip -j-dp n^i^MV tHitiy 

19. T-i 'y<((a fm^nv ; T^ *«ipH 

MaM jQ- T'>'H \aj^i^viitv fitii^uii/ 

9. 34. ^v TFj fiA}^f. rii; /jf^^Div* 

13. 31. ^a: ■■" -1 -■■.■-...u ij^Vhl & 

LU.7.S8. .1:- ■ ^rrni •■'•!; fl>. 

«8. .■Lv ". ^.irr;. ^ 

9« 48. T^l ._. L^j; ,it(^^i'/lirT. 
13. 18. ^tjfui^aE' IH,PLU^^i^Jtru' 

93. ^. oati.i-1 *iv\ii ^Sififw, 

36. uA^' o ^fijciJH ^t' ■u^i' 

37. ri^ 'yup fiiifuv t 6 ^4 

4&r» 



MfiAi 

J»o. 1. 5i<,Me»'{Jk» TjOwTW' ^^fw 
ifl%.fjLjy^ fJifitmy H TO» 
5. «». 19 fLeiCoiaTpvTUHfiei^i 
36. M«C<f "W»^ 'fa»»»»»/ 

8. 53- /U.I} ov fi«4^a>v d T« irat 
10. 39^ p,e«C6M> navr»v iari' 

13. 16. f^iC<f^ T«_.Kv(Mt< avT« 
i6.,/u«<(<4v Tov wefx^anot 

14. U. 19 MC^MITOVTfiDVirOi. 

38. Uajiip fHi.ntiijavfXHk. 
15' IS» /lACi^ovc» Tatn-rif 0.70 r. 

30. /U€i'iWH tS. KV0(« CMTTV' 

19. 11. Me^Cp''**^'*'^^*^''^?^'- 
Ro .9.13.0 MiCvvitikfvffefnfk. 
lCif.l3.iJ4JL€iC<ov d^.TOVTidvqa. 

14> 5- /i«f ^«uv 7ap 6 npo^rfleu. 

He.6.i3.KaT »(3ev6r^etX' M^fo- 
16. Kara 1« fieitqvoi ofivv. 

9. 11. ditt T.^v /u,et4ovpf iJleX. 
H. 36. fieitovt^n\HT0v tfYnO' 

Ja.3.1. fACtiJlpv KptMaXmpq/uicAi. 

4' 6. /Mffr^ova de dtowo-< %<*<>• 

3Pe.3. 11. Kat ^vaM^t fxeiiovet 

1 Jao.3.30. ^Tt /LtetJ^wv i<rTty 6 6. 

4. 4. OTt /Uw^o^v ^vtv 4, ^v V. 

5. 9. ^ fxafivpialtt Ol /L4«t(«v 
MEAAN, ni6«(. 3C9.3.3> 3Jifo.l3. 

sJno. I3> 
MEAAZj M»t.5. 36. Re.6,5, 13. 
MEAEI, ^ ^ „ • 

Mat.33.i6.«./ii.6\£t iroi Tre^i ovi. 
Mar.4.38. i /Lt^Xet o-o^ yTtMVO. 

13. 14. ov ft4\et ooi rre0t ovd. 
Lu.io^o. ^.fif XjCt o-ot oTt t| ude. 
Jno.lo.l3.*< fxeXei avT^nepilOv 

13. 6> jr«[?t Tc5w irlcdxvfv f/ticX. 
Ac48.l7rT^ ra\At(dvt e/MAev. 
1 Co. 7. 31. un o-ot fieXe-ifji' _^ 

9-1 9r M»; wv^fflv^lXetVyJe. 
iP9.5.7>^t avTy /ueXet «ept v- 
MEAETAQ, M^r, 13, 11. Ac4.%- 

),g,tizedbyGOOgIe 



MMHt 

1TL«I9. 
MEAI» M«t. 9.'it M«ib I. & Re. 

w.%i: 
iMEAIZZIOS, htL 94. 4«. 
MEAAO, 

II. i«: *UXJar 6 M^XAiM* ^e. 
19. 9*. •dr« £v itii /A^Xorrt. 
ifi. «VL fuieAXei Yop A'»i4« tov 
17. !•• M^AXeiirdtrxetfdbr^afS. 
«t. lUXAec 6 lAov t5 Ari?p. 
«0. 99. ^ kfw /xiXXm ititmtv 

Mar. MKaa. M«^X««v»a^^ ^tf. 
13. 4. o«av M^AA^ ir«vta 
La. 7. 9. *|M*^^* reAevTfy 

44. u^AAef irapaiiioodcu 

10. I. » 9neW«v aiv6v jfpxe. 
>3. 9. elrl^M^^^t^^o^v^v 
19. 4. di hc*i»m «Tt<eAA« dt. 

11. «ropaXf^/uo A^AAct ^ 

«l. 7, SrotfM^X^If TairHBiY»»'. 

|il fprfvTO Trc ^eAAoaSa yi. 

«t. 13. ^ tSt4> /u^XAwi/ wpdoa. 

94. 91. ^ /umAA«»v AvTpovtrtfai 

Jma447,»«icAAe ^ap &tro^i)<r. 

& 6. Ti S^AAe iroierv. 

15. Sr< lu^AAiio^iv 9(0Cf^*^ 

71. iTOj^iV li/tieAAwaiT. 

7. 3S- «9 vrof /uteAAei iropev. 

3S. M»f elt T»;v«Bc.M*^^« w. 

39. V IfaeAAov Aam^v. oI 

11. 51. ^pieAAev 6 *ln. ano^, 
n. i. ^iJui\Xit»aSli¥ napaA. 

33, A/ieAAev iiMiAf^tfKetv. 

14. «9. htitv n4\\ttt hi^avli. 

iS. 39. iroiV ^flii''^ fifitWev 

Ac. 3. 3. fiMXorrac eimivai 

5. 35. t/ firfAAereirpdoetiv. 

451 



Ac.i|.«8.AiM^ j«^v M^AXeiv |. 

19. & St« 34 4fa«AA«v air^v 

»3- 34 W«iT« «i^AXovTo inro. 

1«. «7. «M^Aev iavTOv ivatp. 

17* 31« *vp ftiWti npivetv 

18. t4.'M^AXovTOf di T« navA. 

M». 97* «M^AAeiv^ei^Kodaipei^. 

9IK 3.M^XoirM^vofrirA»«iff 
7. tUWmv ^^vai Tfl K 
13. n4Wavt*t &va>aHtfid. 
13. M^AXenravr^ v«{;«v«iv 
3& iKirt u4k\MH To «p^. 

«>. «7. 4w M I«mXXov ol ^Tlk 
87. M^X>«M> M eMravetrtfat 

99;. i6k Kj Mw T< M^AXcie; 

98. dpa Ti o^AXe» iroi«rv* 
«9' oi M^Aov7«t aMv iu>. 

93» 3« TvvTf IV v« M^AAei 6 e. 
15. ^ fi^AAovrav AtaRvi», 
90. itw M^AAoKrtfc Ti iuiptft. 
97. l^ u^AAflfvTvi Avoipflio'. 
30. iii^AAeiHJI«»ff<fai6ird7. 

94. 15. &va«a<eiv ttiWw l#e. 
9i. KpL tS /i^AAovToe loe. 

95. 4.^ai96vMM<AAeivivT((. 

96. 9. ii^AAmv 4voAo)eurABu 

99. /ueAAoKTHv Y«veff Am 
93. fK^ AAei icaTaTY^AAeiv 

97. «. ficAXovrev «Aeiv7w k. 
10. M^XAeiv IffecAu 76vir. 
3ew u€\\6inttvityitupaviK. 
n. ifuWev hftipayivalt. 

«B. 6. fi^AAeiv witxitpaaBat 

Ilo.4.«4. o2v ftiWmi \0yii9aBat 

S. 14. tWoc tov /jtMAovTor. ■ 

8. 13. M^AAereuiratfviiirKeiv' 

IS. u^AA«ravd6(av&iroK. 

3». ^e«fi>ra««Te M«XAov7a 

1 Co.3.99.ive Yt*ra ,WTe ^^ A AoiAa 

6a.S.93. |u^AAi(0-ov«Miv&iroK. 

Epli. 1. 91. AAAa i^i» Tf» M^AA. 



IffiA 

II. fl/b. ftM*AX« Wt?-»"-'»' 

9£viftplfi*^X^-'t.XnriJffeif 
13, 14. tfiWtmaV ^ipfl-^ei;. 
J».ll^^«X\j>»'T«Kpi-*=tf*^ 

aP*..,.6.a*XX*TWK>*^*/^fj'' 

le. u*A^B> fr* *M*^^ *^ . 

ui 1}.' ^iXJ^MT*»»' ^ti^ffiy^i*' 

III j ^afWov t9"^^v 

t EKTa..M*AX!Jff«Xlfite^'' 

17. «. p«XAe< uj^a^uiv««i' 6K 

KoJJ.ij.ji^X.] l^iiai' ofX" «^^-t- 
13. jifXfl (^M'"" *i*!^'" J^, I 

ig.-rfi |£. u.tf.ii' <5*Xa Tjf e.c*£' 

^ uopi?k'^v TcHJ|W^Xe<riu<l 

468 



MBN 

34 #lf X^ irn^T-a & TU* 

lCa.6l5,**eX.lXpi^i-iT^S^ 
0^,^ THi ^- TB JC^ffra, 

llM^^TltJt«i»o>^f"'^ 
^ Tii M^ ■«.**' ^' ' 

I&. O. I^lo Ti/.€t^PtofD«; 
19. T^ iriiyr^ *^f ^jt"/* 
3o,ff oXXti Mf ^ fi** ^.«* *f "^- 

M. T" ^hlT*^ M^Xn T* IT 
Igr iiVptfi-viMft' T(i |J*^T1' 

^is.™raWi^''?**^?f-7.'^; 

ITQtOTtPif f"''"^'^."'*^ 

%-aipst JffivTCi Tn M- 

COI.3.&' t^tdipiiflaTi? oi* Ta M" '' 
Jn-S.S ,u«pov ^#X(>r *tf« _ 

ti, kv TOlt *ieXc™ IFJil""' 

4. 1. i!v toTp ^^Xfiff" i^M'^'' * 

IHliM^lMOIl^OS, iiKl< "^ 

«1 to. »8. Phs,^. B' 
MEKTOI. T .t;J' 

7. 13. « Jcxi? M*i» Toi wiapjpno^f 
1 13. 4i. ^fimt HtV Tfli itf « "-K 
OO^ 5. ou m^^tO' eion^^"'; 

aTi.!Li9kO ^ii^i^f flj ^el^coi PE^tA. 
Jft. 5.8. ** ixevTi» itcfif^v TeAfliTe 
Jh4*8- BMDiwr MfifTUi ^ «»"'" 



odbyGoogle 



MBN 
MENO, 

Mwr- G^ia- e«ei a^Ff Ete ewT ui/ 

lOi 7- ^b our^ ^ T 17 D L . ti*-y^e 

^t Toif iieivat uvv uyrotf» 

33. Roi ^4^tri» i?T^ iiuy^ii/ 

40.«»« fjiiveif ly itap'aim^ 
Sfxeivavryiv fi/u^pav 
3. la. ica« 2x6? 'ineivav oi 

3. 36. /u.^e< «ir' airr6v._^ 

4. 40. netvai icap ayrdii^Kai 

ISneivev iK€i ivo fj' 

5. 38« fievovra kv vfiiv.^ 

6. «7. /x^vofo-av elr {»nv at. 
56> iv inol uivet, K^yut 

7. 9. i/xetvev ev r^ TaX. 
8. 3». neivnrf kv T<p \6yif> ^ 

3S> dbXo9 i iievet kv jfi oiK. 



3S> 6 iM«k /uii^C' c<r 



TtyotK. 

^_ ,. tSvoI. 

9. 4<' &fJiapTia ItjJSav nivet. 

10. 40. Kol enetvevkKeX. 

It. 6. jFju6<v€v Iv ^ ^v Totry 

IX 94. <it;T6f uovos ti.ivei' 
34. Xp. /i«v£i etc Tov atw. 
4fi.kvr^ aKorlq. tii] tieivfj. 

14* lOi riaTifp 6 ^v kjxoi n4v<av 
i6.4va tx4vrj tieff vn&v 
17. ^i frap][_&ju7v M^t^ct 
%. «rap* &M*>' fievtav' 

15- 4* ll«tVaT« Iv ilMtitKt^fii} 

4. lav ju» M^*>'*7 2,^ T^ <\t/uur. 

4. «dv ixti iv kikol fieivnre. 

453 



MEN 

Jllftr1&.5 Jf ti^vi*v kv ktLai, »^^u 
6. kav MJf Tlf UEtvrp ii^^M^^V 
J. hi v iitiifi^m ik ^|uu»i,ji; Vi 
tfi}ixeJti fin vvhti. iM^iv^ 
^^ uttyaje i> tjJ a^avi; 
It^ ^tvFiTC ^ Tfl aJ^t<|J mV" 

V3. IC MF»'!' [UiTta «ill Tlf uT. 

iGf Aupvnt &(U**'v |j^™i 
19. 3U tVEt ^jf ^ei*^ *wi -nh T. 
ai, M. ^itvtivT. t^pA id Uf vtl f ^- 

9. ^ ^riifcri auTov tt 'iavjttf 

iS. l^ ^etvo?!?, t£ ni VHpf ^p/i [fh 
Iflh 3- fu»H'fl iTBp* auTf^Kjiai 

^Ji il4 K^ fXjt^Elir tl^VtiffiV. 
91. 7 p?;>;i'ri^T ■: r ; ^- n^^V ilnav 

97 K J I - ^^ r j I iv.- . L 1 L- - 1^ n- \ 1] /^ 

41. ^iMtvev iia-d\evros 

98. 16. neveiv Kaff iavrov 

30. ^M«tv« &e 6 IlavXor 

R0.9.11.T01/ O. irp6d€<rts iiivp 

lCo.3.1^^ Tivof ro Spyov n4vei 

7. 8. «av ixeiv^aiv ok K9Y<»' 

II. uev^Ttt» &yanov 

90. Iv TaUT^ M^l^fTC». 

04. kv TOirr^ /iev6T<0 irapa 
40. kav ovr<a ixelvy 
>3. iS.M^t^ct VLi^ii^f 'luAirki 'A/I 
15. 6.otirXet«r/u.^>"<<rtv€<ii)tS. 
9C0.3.11.T6 ix4vov, kvjio^rj. 
14. KciXviLiMa £irt T^ Scc./ui^. 
9* 9. /ut^vet etc t6v atwva. 
Phi.l.<25.oTt /ui«v<tf IC <n;/uiiropa/i. 
1 Ti.9.15. ectv ixeivuiiriv kv frtset 
9Ti.9.l3. ^Ketvor frtor^r /uevet* 
3. 14. (rir d^ /u^ve kv o«r ^/u. : 



MBP 

H*. 7. 3. M^« lapcvv «ir t^ ittfy. 

^biar6 fiiwtv avXov 

lo. M* «v ipavo!*, Kf tiAtfyvav. 

n. 97. tMi fMtvV Tdi i*h ffaX. 

13. I. h^kmiiK^ utvert». 

14. ^^ f»iv«maav w^Xtv 
iF^i.«3. nivaAot «It tAi| alMva* 

16. f»^< ««r Tdv olfiva. 
iJao.ft.6.6 \4Amt kvabi^ neveiv 

%§.ld^fti.€vwfK.ttaavat> uvfl^V' 

07, iv i^iif aii^tt, ^4ll uA 

-* WErtTt i.v do/Jm omv 
^. ^, wJiit a 4ii auT^ fitvrov 

4^ tw Qvry H^pniiiTaiHr 

iS. A ©edf ^i* aifT^ fifvet 

aJnB.lAA^KivTr?!' y^iiiwa-iJi'^ 
^ HOfia^aii^iff ^ tiit fi^mv 

■ 9. O fi.Wtn^t> ''ht Tlj 64^X^_ 

aBA-^.to.u\iIo.tf a irri v^iflt^t>at. 

MEPIMNA, 

Mat.l3.«. ii ft.th atwvor rUTM 

Mar4 19. al M^- th alGvor tht» 

L«. 8.14. {mb |U«VM/iivSv Koi ir\. 



Lu.^1.34. UCp^MMklt fit4iftul6& 
«Co.i 1 .96.^ jiii$.]ra<r&* tfit» IncX. 
I Pe. 5. 7» iraaav r*^ ixk. h}tiSty 
%ntppiifai^<t kir^aS[6v 
MBPIMKAn, 

Mat. 6. 95; M'} a^Miitfr« t^ ^ 

vj. Tf r de £( hft&v nwpttivttv 

«8. ir«pi evA* t* tneatfufart; 

3». /yi«f ow /tifpiMv^oW»*!. 

34* M«P<M«'»;«« T« «aifTJrr.^ 

10. 19. txri fxepiiMntanrttwAtti 

Lii.io.4i.Mupva» M. fi€pifxv^t 

««. 11. fxit fxvptfSvSrt, tfSr 

«5. Tt r 3^ ^ vM«tfv fxifHfxvwv 

«6.ir«p* Iwv Xo4 .McpfMvaTC; 

I Co.7.89 .M«p«M^ '*'" 'i^ K vpii» 34 

33> fi^pifJiv<f ra rS KofffxmJt 

1«. «5. &ir>p AW^XcM M^PiM- 

vfio^ r(k fxiXtf. 

Phi.«.«o. Ta irept h, fxeptfivrjca. 

4. 6. fxrjdiv fxepifX¥S;T€' 
MEPIZO, 
M»t.l9.«5.MCP«<r^<9afea6^ iavl. 

«6. I^* «avT^v kft*fii<r0ti' 
MBr.3.94. «^' ^trrjf V fxtptaO^ «S 
«6. Kat tx€u.i(>i&rtki 
& 41. dvo ipc^C^ ^^fS"* 
L«.i«.i3.Mep«ra9<A(M m«' ^M» t. 
Ro.i9.3.«l»r 6 eeor ^m^^< M^P- 
iCo.1.13. M<M^P<va« o Xptsor; 
7. 17. Ar ifxfpnriv i 0«or 
34. fXffiipKrra* ^ t«W| Koi 
aC0.1e.13. 0? kpL^vtv hfxiv 6 e. 
He. 7. 9, iirA iravro»v kfxfyivev 
MEPIZ, Ltt.10.4a. Ac.(k«i: 16. 
19. 9C0.6.15. Coll.19. 
MEPIXM02, He. 9. 4 ; 4> 14. 
MfiPIZTHS» Ltt. 1«. 14. - 
MEPOZ, 
M«t.«.99. etr ra fx4pn tm PaX. 



MtP 

I S. I J. e(t TjV ^nt-^prf K Oiffi! pc , iff 
^. S^, tfa* Tu m-por iijr^N ^xil<i 
Ma rS. ia.4- ir7a /iF|S ijAu X.^<i i,HfJd, 
L.U.U afi.yli ^yk Tt ;iffwil CTKiJ?. 
13. 41». TD ^. a^TM^t^tf tS»» yir. 

*|, 4t. tph^ Itrtob ju/puf 
«I . G. fttln Aefici Mtp»] T;? ir\. 

AC.«.IO, TO Wtp»J T% At^rifjn 
5. 1 jvt-J.KUllf- iUtpO<p Ti 

l^ Ir a¥vftptit.a H^Qti 

iq. TD fitpOf Flf UI^t^^LiTU. 

«. a, Tti MfplT fif«rwi 

9-, TCii* M.tp£ivr T^]|' 4'cipda. 

lCq,ll.lSr Ma( u^pat T' ^i^Hrsa' 
lOi 37. Hoi ^tAjrf ^ ju^pnivr. 
13- S. ^K fiifmv V^ri» ■^mt^id^ico- 

II. la. I0? e 7tj 4k ^ppM r j^aliip/'. 
Lt, SipTi *]fininfKtdl It fi.4pitt 

a^ 10. ^v Tai-Tifi Tyi ^t^p^i 
S. 3. «1» T^ tM^fitfi f wtifj'l Pe-i. 16 
^, f-Kt, 4ir T<i KaT«T€piJ ^itp»! 

CDl.{iafkT| hv Mt'p»< ^l>pTF> 

H*. 9. 5j \^ei r KaTn ^^o?, 

Ilrit€.l9. fi^ Tpia fi4fHj 
H. Gt ^J^f jLlfpOr ivTn U.V, 
IL, Br lid ^cpof 4iu?<Si^ ri' f^ ki, 
M. I^ d 0^ TO /Ui^>Of al^rui^ 
«55 



MEZ 
MEZHNBPIA, Ac. 8. 06 : M. 6. 
MfiXmSYn, He.«.i7. 

MBzrraz, 

G». 3.19. ^v xc<P*,«iccriT<w. 
w. 6 d^ jue<r«Tt]r, ^r 
1 Ti. 3. 5. ety iC titvirifv Otov K^ 
He. «. 6. diaVrjnm /«WtTif* 
9. 15. dto(^. KatVfif >/u6a<Tt]r 
1«. «4. i«a<^. v^av/ie(r<Ti; *li|ff5 
MEZONYRTION, Mar.i3.36- La. 
11.5' Ac. 16. 95; 90. 7. 
MEZOZ. 

M«t.iaifi. irpofiala ^jui. Xmuu»' 
»3. •$. ova /n^ao» To5 «■«Tov 

49- hc ti^ou tSn> 6uuumv' 

I4. 6-'(0px^a7o&c.^i*Ty>Mi<r. 

a4> M^vovi^ ^uXdfftftic j(v 

18. 3. ?(rTti«rev o^to «v tiivtm 

90. iKct f t^« kv ti€<nf avlm¥. 

«S. 6. tijcw de vmttoi Kpavyii 

M»r. 3. 3. (eyeipo^ rir tA nivov. 

6. 47. ^v lU^intf Tw BaXavatii 

7 3>' ufa uiaov tu>v 6p(wv 

9> 36- loTwev awTo 'i^v ixivif 

»4. 60. o^«(>pet>f e«r76/ue(rov 

Ltt.ft46. iv MC<r<^ tAv d«6a<rKd\. 

4. 30. d<d ii.*--':nf ut^iitff 

3S* ioin-i^ytiiv clv rtjk jjLC^iTErv 

5. 19. <rvti Tt{? K \i ft Aiiff ("^? Ttj. II, 

6. 8. Kai 'rij^t vt^ To luiftffl^' 
8. 7. *v /itoy TWi' aKB*£^ 

10. 3. Spi-Lir f f HJ^i^ Xmk<ui^. 
17« 11. ^d fi€<Tov Xat^aptiai 
91. 41i Koi iJ'1 hv tM.FirY a^Tn? 
n. 47. etM< ^i' n4tTiff vnStv 

S5« » n^< £v M*^f> OVTWV. 

93. 45. KaI(Mr^a<rMaTS«vaS/u- 
34* 36. icm iv uitrtp avrtav 
Jno.i. «& jii^ov M VilStv c«iiK«v 
8. 3> «»/(rav7<r avTJfv fo M^^V 

DigitizedbyGOOgle 



MBZ 

JaoA9. vvi^f iv fxitrtf iotSeea, 

5. oteX9utv iia niettatrT.' 

19- >8, n4aov ie rov 'l»t<rovv. 

90. 19. Ktu i%n «K t6 ixiaav 9& 
Ac.l.is. n«T. iv ttiatf r&» fia0. 

18. ^XtiKifire n4aot 

a.9%6 Oeov h» uimf vft&v 

4. 7- %iimavlet avTHt 4 y 7y /t. 

17. M. ^ M^f tS 'Ap«i« ird. 

S- i(iT A06V iK fi^i<r*\ ai^T&w. 

•3« to.a^irdo>atavT6veKM<^^» 

fl6. 13. hMpaf fiivttv, Kaia Inv 

«7. 91. ^v M<^«<fi avrfiy, cJ[ir«v' 

97. KaTri /uietrov t^ wktoc 

tCo.5.9. i(ap0^ Ak |ii^« &M<»i' 

6. 5. &va n4vov rS odeX^ 

9Coj6.i7i^e\<)^e ^x m^« ov7wv 

PhL9.1s.iv Mea^ rev«ar o-KoXific 

Col. 9. 14. ^pKcv ix Tov fiiirn 

I Th. 9. 7. ^ioi iv M«<r^ vMwv 

sTh.gu^.i^t*? hx fiiati tiynrai 

fl«. 9.19. iv fjLimp hKKKr\aiai 

R«.i.iB.ivMe<ry»T£^^7a Xv.9.i. 

9. 7. ^ fbi^y tS irapodefircf 

4. 6. Iv Meow tS <)p6va 5. 6. 

ft. C Koi Iv /i^f» tSv irpetf /9. 

6. 6. Iv ixivtp Twv Teo-adptfv 

7. 17. &vd fiieoy Tov B^vou 
99. 9. tv iui^otti T»i» «XaTeiar 

MBZOTOIXON, Rp. 9. 14. 
MEZOYPANHMA, Re.6.13; 14. 

»; 19. 17. 
MEZOa, Jno. 7' 14« 
MBZSIAZ, Jno. 1. 4«t 4. «5- 
MEZTOZ. 

Mnt. 93. 9S. i<nt0ev ii /umoi e«e 
Jiio.19.99. ^KeiTo 6^ow fx€s6v. 

91. II. fieniv lx0v<av fJiefftiX. 
Ro.i.99./ue«oirc ^f^ovov, iftavov 

15.I4- fievoi ive &7a(^oMrvv»|v 

Ja. 3. 8t funh <S ^avatn^opov. 

456 



MBT 

Jn.3'17* MCVir iX^ow Kok Kofw. 

9 Po» 9. 14. juieirravr /AOixaXtdec 

MEZTOQ, Ac. 4. 13. 

METABAINa, 

Mat.8.S4. OKW^aBn airo T.O. 

II. 1. ueTe^f) feet9^ t5 M. 

19. 9.%/iie7a/3drfeet9. Ac.i8b7 

1& 49. iLiera/Sdc ^KCiVev 6 'Iff. 

17. 90. yjudapn9i iv-revAev iKet. 
Kat fxerafiitverai' 
Lu.10.7. fUf ixerafiaiv^le h^ OM. 
J no. 5. 94. fx&rafiifinKev UirHB. 
7. 3. txtrdfinOi kvmvB&t 

13. I. Vva /LiCTa/3M CK t5 «6«-. 
lJno.3.l4.Mc7a/3e/S^Kafiev ^k t» 
METABAAAOMAI, Ac 98. 6. 
METAra, Jn. 3. 3» 4> 
METAAI^MI, 

Ltt.3.1 1. |uc7ado}M Tw fxrf llx°^*' 
Ro.1.1 1. iVa Ti fxelaiSt xdptafXa 

13. 6.6|ue7adidMiv_airXo1i}7i* 
Ep.4.98./uM7adid6vat7^ xP<*ai'^' 
1 Th. 9. 8. /teradowvoi hfxTv 
METAeEZIZ,He.7.l9i 1 1.51 19.97 
METAIPn» Mnt. i3> SS i 19* l* 
MBTAKAAEOMAI,Ac.7.i4; lO- 

39 1 90. 17; 94. 9s. 
METAKINBd, CoL l. 93. 
METAAAMBANn, 
Ac.9.46. fxert\dtx0a¥ov <rpo^f 

94. %. KOipov ii fxeraXafiiii» 

97. 33« fieraXa/9erv Tp«^qr 
9Tt.9j6jcapirwv Mc7aXofti4dv<iv. 
Hej6.7./ic7aXaM/3civet «^XoTiar 

19. 10. etv t6 /uieTaXa/Se7v r^f 
METAAHI^IZ, 1 Ti. 4. 3. 
METAAAATTO, Ro. 1. 95, 96. 
MLTAMEAOMAI, 
Mat.9i .99.V9epo V M M«7a/Li<Xi|^. 
39. i fxtl€fM\iii$i^t i;vcpov 

97. ^^^«^a/ueXfi^fctr Air^pc^c 

DigitizedbyGOOgle 



M£T 

9 Co. 7- 8. ov MeratieKofjuu, «i 

He.7'91. K^ « /i^aMPXtl^ifffeTcu' 
METAMOP^OOMAI, Mah 17- 9. 
M«r.9.a.Roaa.3.9C 0.3.18 
HETANOEQ, 

M«t.3.3.^1ayoe(T.n^iKe i2t(>4>i7 
1 1. 90. OTi ov Merevotio^ay. 

91. iv a.iCirw.txeUvoniTav. 
19. 41. fjk^tvon^rav e» t6 k^. 
Mar. 1.15. fMTavofHre ty irisei/. 

6. 19. tfa yunavoiiaavi' 
Ln.io.isjcatf^evai ntiiv6r\vav. 
. 11. 39. MfTecoqo-av eicjro K^p. 
13. 3. ^av M^ M^TavoqT« 5. 

15 ?• o/iaPTMXfiMelavbv. 10. 
16« 30. ngoi avrovv» MCTavo^. 
17. 3. KOA ^av fjLeravoifat] 

4. X^/a»v' Melavow* u^^o*. 
Ae. ^ 38. M^Ta vo^oaT€, iCfiairr. 

3« 19. Htlavr>ri<rcde«v,iy knta. 

8. 99. Mclavo»!^''^'' ^v tt*r6 Tiff 
17. 30. wSai iravTaxH Mcravo. 
9G1. 90. tA«iavo«Tv iy6ntnp4<^iv 

9C0. 19.91. KjM«i MCTai^offaavltfv 
Re.a.S. fitlavotiaovjy tu nftAra 

5. iav M4 ixefavotiapt. 
16. MCTavonoov. £i 6^' ^j} 

I 91. Vva MCTavo^o» ^K Ttit 

' 91. icai 00 Aierevotiovv. 

«9. iav Mrr M«Tavoqfo-«Mr(v 
I 3. 3. ri}p«(, Ka« MeTuvofjo-ov' 

19. fjnKmaov uv, «« fierav. 

9. 90. ovTO M«Tev6t|o-av 
91. ty tt MfTevoiiaav Ik tCv 

16 9,«Me7ev6i;<rav^va(avTf> 
11.« titkvonfrav 9K T&v SpH 

METANOIA, 

Mat.3*B* a(if c T^f Me7av. Lo jA 
11. kv vd(KT( eir Mclcii^oiav' 
9. 13. &M(spT«'Xt(s «(? M«Tav. 
457 



MBT 

Mar. 9. 17. Ln. 5. 3«. 

Mar. 1. 4. fidwrtafjLa furavoiav 

Lu.3-,3<Ac.l3.94; 19^4. 

Lu.15.7. «t XP^***" ^X*"^* txtrcuf. 

94. 47. MCTavoiav «caj tk^atv 

Ac.5.3i.ueT((vo(uv Tip 'lopa^X 

1 1 . 18. Tnv /xeidv. ^.ieucev «ir (w. 

90. 91. rnv e« t6v Oeov neldv. 

96. 90. &{(a THV nerav. Spya 

Ro. 9. 4. e(( /iCTcivoiov oe aYCi • 

9 Co. 7.9. iXvniiOriTe e\t furdv, 

10. M<Tavo(oy elc aulnpiav 

9^1.9.95.641 avToIf 6 O.MCTav. 

He. 6. 1 . 6eiJi4\tov koI. fitlavoiat 

6. ItvaKatvi^etv eit fierdv, 

19. 17. Melavoiar irap toitov «% 

9Pe.3.9.ffav7a( eirM^lcivo^avxv. 

METASY, 

Mat. 18. 15. fxrrctiu an ib avri 

93. 35. MCTa^v TH vaS^K^ t5 
La.11.51. m«t.t» Bvaiaalnptti k) 

16. 96. M£T. ^Mo>v KU( ifn&v 

Jno.4.31. iv 6e t^ m* ftpitfTwv 

Ac.l9. 6. MCT. 61^0 o-TpaT(caTWV 

13. 49' «ic t6 M6T. ad^fiarov ■ 

IS. 9. M^T. nftSv re k) uvtSv 

Ro. 9.15. Ka( MCTu{v &XXqXMv 

METAnEMna, 

Ac.lo.s.M«Tc(ireM^a( Z(jii.ll.l3. 
99. neran€fjLyffaa0ai ae eic 
99. ^Xf^ov fieranetx<pBw. 
99. 7( v( X({% Mc^eireMti^aofl^ 

94. 94. MC^viT^M^aTO t6v Ilav. 
96. uvr6v MclaircMfTouevor 

95. 3. oirtoc ixe\anefx^t]iai ov. 
META2TPE4>Q, Ac.9.90. G».i. 

7. Ja.4.9- 

METASXHMATIZ9, , , 

iCoJi.6, fxeleaxrttxdriaa elr hfx. 

9Coll.l3.M«7ao¥f|MaI(£6M«voi e. 

14. Zci7. MCfaox^MOTiC. tlt 

DigitizedbyGo 



MBT 

«Ce.ii.is.» %f4MK> aimifMit-r. 
Phi.}.9t . St fteratrxnfJMHtrtt V6 
METATieUMIk 

Ae.7.16. uiSSi^av «Iv XtO^ 

G«. iJB^rm raxim fiAiSiBeoVe 

1le.7.ia./uieW(0^^vnv T('(P rm 

11. 5. «•«»«« 'E»«»x ttertrHhi 

5. HvrSBtvttv avriv 6 ©. 

METEnEITA, He. is. 17. 

METOXQ, 

iCo«.io. iXvrdor avrs /uef^eiy 

10. 17. ^ Ttf ^V^C SpT» M«TifX* 

«. TDAir^tlc Kvp.ji*ihLnv 
30. d il 17« xapt" McKXu 
lle.a.t'4. MeT^oT^e fwv ovt&i^ 

5. 13. 6 MCT^MV TdXaXTOC 

7. i3.^M\w«eporM«1^<rxf»t«v 
METBitPIZOMAI, L«. tx 4». 
MB1'OIKEZU,M»U.ii,i4,i7^. 
METOIKIZn, Ac.7.4. 43- 
METPBa, 

Mat7.4.^ M«7£^ M«7petTeMar4.«4 
Lu .6.38. airrw n4r(K» f njfpttre 
4 Cq. 10. la. eairrfeiv McP^Kff ? 
Re.1 UX.tAfiTfitfirov 16v vaoi' tS O. 

9 ^q ayT»;v M<Tf>^«rt7f 
91. 15- iva MeTpqag t»p'^ iroXiv 
16» in4rpriff9 rh* w6\tw TqJ 
17. ^MeTpr^re t6 T«-rxo? 
METPHTH2, Jbo. 9. 6. 
MBTPlonAeEQ, He. 5- «• 
METPTnZ* Ae. 9». 19. 
METPON. 

Mikt.7.9.^ ^ nirfftf /^e^Mar^iH 
93. 39. t6 M^pov Twv m*Vpt»9 
La.fi.38.M^Tpov Ka\6ir,ireiri<aM> 

39. Ty Yop o^Ty M^rpy 

Jii9i3.34'i yafi e«c MCTpM dtdMtft v 

Bo.l94.^ipiae M«Tpovwt5<«M. 

458 



MflA 

•C»wio.it>iM3a ^nurm iwmot 
13^ M<vp4^« t»*«l^flo< fkxpt 
Ep. 4«.7* «<^ t6 m* 'Tiit ^wpiifiy 
13. «*t M^lipov qX(««ac 
1«. *v M*fpy 4i^r ^a5«f M; 
Re. 91.17. Mfirpav civ^|^4iro«> 
METOXH, 9 €: 6. 14. 
METOXOI, 

Ln.S<7' KatevcvovtVTVMr Meloxotv 

•He. 1.9. wapu Tw M«t«xc< «"• 

3. 1 . «i\4*«<'r kwttp. fiSrcxot 

■4. ii^roxo* Yap Hrtovaltev 

6. 4- Mf^xov ^Sn^rMvTor Ilv. 

19. 9. ^7 liircxot Ikfoifart w. 

METOnON. 

Re.74.Mi TAvM*-'7««irwva&rftv. 
9..4;iJ-»«s 14.1; «.4- 

14. 9> 9wi T« M«T«eir« aJrrS 
17. 5. ^« t6 M«T«»irov ■atrrm 
90, 4. hti r6 fUr<awo¥ o j^rfiv 

MEXPI, MBXPIZ^ 
M*t.ll.«3.M^XP< ftn o-nM^p.9B.l5 
IS* 3«> M^< toC ^cpitrMov 
M«r.i340^M«XP«c « iravla ToSra 
Ac. 1040. M^XP< Ta^r vtiv wpor 

90. 7. H^Xfi* M«0t>WICTMW. 

R0.S.14. fiSxpi Moa4t»s 

15. 19. M^< Tov 'IXXwptxoi/ 
Ep.4>i3<M«XP* kaTavrqtfWMev 
Phk9.8.i«qKoov, M^XP* A>»<«TI« 

30. M^XP< ^vtira ^77«^' 
iTij6.i4.M^XP< '>^^« ^i^vetavlS 
9Ti.9. 9. KaKoira#fi u. deoMMv 
He.3,<.M^XP< t^Xhv ptfiaia» 14. 

9. 10. |l«XP« KotpS 6iap9mo. 

19. 4. (i4>rt» fi4xP*v «HMarOf 
MHAAMtlS, Ac. 10.14; 11.8. 
MHAEI2, MHAEM1A, MHAEN, 
Mat. 8. 4. ^a nridewi «Iwpt' 

9, 9>. opSre Mif^^rTtvcMrKeT. 

16. 90. iva Mifdcvi et.Mar.7.38. 

ligitizedbyGOOgle 



MMA 

97. 19. 'tMHib^ (TIM MBU ri^ blK. 

jk flS» Mu Mifdfw ^«Xti<^f ura 
43» T^ pHyMf> Y*^ TouTo' 

8. 3«. Jiira-Mti^i Xff^tbtn 
9, 9. «iia M*l^<'(^ ^nyifintnncu 
IK i^i. ftctiicir Ma^ov ^fot. 
L«* 3. 13' (ttif^ irA^v irapa 110 
14» «tfiMiw 4(u«««fff{Te 
4^ ss. M»l<My SX^ifuv avTOv. 

5. 14* p:nAeM eiir«u^ aX\a 

6. 3S> pttS^f &ireXr/{;o»t«(' 

8. 56. imitvt «Itttiw tA •jreTO. 

9. 3« f»|M» cdEpere elv rrrv 6. 
Wi /ufT^^ «tirelv rovTo' 

ttk 4. /uinA^« Katti Ttrv 6Mv 
Jil«.8.ltf. %fAM^va 0t(urdiJiWOf 
Ae. 41-47. jtit)devt uv^pwfrcvv. 

«1. nnMv f^vKov-ret 
0k ^ iitrw ttndiv iireX^ 
9. 7. /utn*^ W <fea>p5Kfep. 
lOb t». utrdev dtatcptvo^vor 

tf. (cnifiA^a KOtvov it dtKciO. 
11. n. ysfiMv d<«ucp(v6/ievov* 

19. ficttbevt X«X5rret7ov X. 
13. 48. /utn^efLi/avcllrfav Aiki. 
15. «8. nrtHv ir\iov twtrWetr. 
•A «i. fAii^v irp^v etanrr^ 
19. 36. tmdiv rpofrvriv wpxtr. 

40k (utidevocttiTveviirapy. 
91. ^ |if|d^v tmoCtov Tfipeiv 
«3. V4. ^f|tev6f YeiWratf#a( 

M. Mn^^^ t£KXa\ti(rai 

49. jUflMvM &(iov Aaveh-tt 
«4. ^. jand^a ««•Xveivlfiv Id. 
?$. 17. dva/9oXfiv ftriitfiiav ir. 

«5. jtiffd^ &^«or ftiwliTOw 

•7. 33. A*!****'^''»^/?^»**^!)»" 

«B. 6. fnffd^ Soirov eif avrov 

459 



-MHi^ 

Ac.aBaS./jiiteMtov «Itiav <^vtt- 
Roaa.17, tvtHtvi Kaic6v&rrt «o. 
13. 8. nndfw /ttVidev 64b*e(X«Te 
I Co. 1. 7- *>» juifiievi xopiirfian 

3. 18L jUtideiff {avTov l|uiraT. 
91. w^e ^f|^*« icavxatftfu 

10. «4. fitidett To ^avTM i;irre(. 
«S. Vifl^ avaNpfvovrer 97. 

a Co. & 3. iju^fuav kv tufdevt 

1«. 6v Mf|3^i' Sxovret 

7. 9. tvo iv /Lif|3evi ^tifumO. 

11. 5. Mld^ j>VTCpt|K4va( 

13. 7./«^iroifio'(uj>u.K.|Uf|6^v' 
€l«.6.3. eiva« ti, Mf|Mv Av 

17. «oirout /UKM fitidcif ir^. 
BphS-^.fitl^K IrfiSig aitardrw 
Phi. l.oB. irTup6|««vo(4v utfaevi 
9. 3. ft.niiv «OTV( kpivttav 

4. 6. |u.qd<^v iMpfMvaTe. 
CoL 9. 18. fxriiittiffji&t narafip 
lTh.3.3<Tt{p /bind^vo o-aiveeAi» 

4. 19. Koi Mtidevor xpetov ?X' 
9 Th. 9. 3. Karci fit^va rp6rrov 

3. 11. jKttd^vcpra^loA^^ont* 
1 Ti. 4* 14. fir^vt erev frit v«dr. 

5. 14. |Ufl3eM'av i&^dp^HJNf ' 
n. jufiMv frdtffivKar» frp. 
9S. Tax^wr Mfidevi tnri^iVtt 

6. 4. /AflMv eiri<^TciMci"«K 
Tit. 9. 8. uf)Mv Cx*"' irepi v«uav 

15. |uit)3e(« ffov irepi^pov. 
3. 9. jifid^va /^Xao^/uefv 

I3> i va atfdi^ a^ol p X e/ir n. 
He.10.9. dia T^ )bif|de/yi(dv ?)(eiv 
J«. 1.4. lvM*ldev( XciiroMeiioi. 
6. ]iiidi^v dioKpivo/ttevor' 

13. /mtideif «eipa{6/u*vor 
iPe.3jGk^/3»/L(eva« M^ndejaiav ir. 
I Jno.3.7./tt«fde<c irXav<iTe« itfiAt' 
i>Tto.7.fiifM9 Xafi^vovrtv iaro 
Re. 9. 10. /uy|6^ ^)ll& & tt^XX^tr 



MHH 

MHAEnOTB. 9TI.3.7* 

MHABna, H«.ll.7. 

MHKBTI, 

Mat.91. 19. nrfKirt fo oS Kopvof 

Mar.l.45.M9Te fxrfKfU adrdvivy. 
«. «. ««rr€ MfK^Tt %•'(>«»' 
9. 9S. Ka< tftfK^i fiWAIPgf 
II . 14. M>lKi^< ^K «-S «tr T^v a! . 

Jno. s. 14. fJLriKirt AjuuipTave 
8. 11. Kot ntfK^Ti afjMQTayt.^ 

Ac. 4. 17. MIK^Ti XaXer» lirt Tyi 

13. 34. MnKCTi fUXXovra tnro. 
95. 94. nri_6€iv Cpvainov /uqK. 

Ro. 6. 6. Toi; junK^rt iovXevftv 

14. 13. fitfKirt lAw iiKXfiKom 

15. 93. /unK^t TOiroi» 22C«*v ^v 
9C«.s. 15. fknwhi iavTOiT (^fitf-ti' 
Eph.4.t4uVa ^tfn&t w/uicv v^iriot 

17. junKc?! {rM^tf ]rep<ira7e7v 
98. ixmht KKeirrirti. 
l Th. 3. 1. ntfK^rt arSyotrret 
5. K^Y«0 fitiKHi ariytav 
1 Ti. 5- 93. finiteTt bipoirortt 
1 Pe. 4.9. etc t6 finKiri iiv0p. 
MH KOZ, Eph. 3.1& Re. 91 .16,6». 
MHKYNGMA^ Mar. 4. 17. 
MHAftTH» He. 11. 37- 
MHNYn, Ln.90.37. Jno. 1I.S7. 
Ac 93' 3». 1 Co. 10. 98. 
MHnOTE, 

Mat.4.6. Mif. irpo<rKO^^ Ltt^4. 1 1 
5. 9S. fjJprori ie napaitf 
7. 6. fimrole Karair«Ohct»artv 

13. 15. M7iroTe2^«7otro^. 
99^ Mff*roT€ «rvXXe/bi^er t« 

IS. 8«. fi^ort hcXvBmmv 
9S> 9. fuprort ovk apK4vp 
97. 64. ftipriile iX$6vTev oT mo. 
M«r4.i9. firprort ctrurrp^^tM'! 

14. 9. M^ore 06pvfiof jftfrai 

460 



MHT 
L«.3.i5- miron oMt mlniJp. 
19. s& ftffirort Karaf<6pp 0« 
14. 8. /uipoTa4v7ifi^T«p^#ii 
19. uiproTC Kai oSmM 0« 
99. «»»0 fiifKort MvTor oJKf 
91. 34- fiif. fi<Mpvv9moiv 6/iifiv 
Jao. 7. 96w «bin. &^«|0Sf iyimrdv 
Ac. S. 99< M^oTC Koi Otouajlpi 
96. 97. /bulirole t3Mo-i rditbM. 
911.9.9$. M^OTC i^ airroic 0&. 
He. 9. 1. fijtfrore wapappvBft». 

3. 19. fxrrK-ort^ (hrrat Iv Tm 
9w 17* hrfl fxrfirore toxkt 

MHna, R0.JMI. He.9.& 

MHnaz, 

Ac.97.99.M^«M eit- TpoxeiTTO. 

Rn.ii.9l./Ltmra0f iii xrm ^iorn. 

\CoAj9.0\4ireTe H tjiriirm nH- 
9. V. ftftnm&XXotfKitpiiat 

9Co.9.7./ti^ire)r Tj^ireptonooTOpf 

9. 4. fttfntav kav iXBmot 

1 1. 3« /umro*r <!»T 6 S4»t BSav 

19. 90. fttprtK iX(tw¥ «X oTotfC 

90. ftrjirvtt 9p€*t; thXot 

6n. 9. 9. ftriTtof enKWov rp^«» 

4. 11. ftijirmt eucn KCKCMriaKo 
iTh.3.5. fttfwtK ineipairw bftat 
MHPOZ, Re. 19. l& 
MHTHP, 

Mnt.i.t8. ftvir9ev$.yapTin fJtnr. 

9. 11 . Miipiav Tvit /uitTp<ck otf. 

13. Kai T^v lAnrffKi airoSi, 

14, 90, 91. 

lOb 35- ^ar^KoTciTWMf??* 

37- n ftr^pa bwip ifti 
19. 46. tda n fi. Koi oi u4. ovtm 
47. iM h fiirrnP a-«Mnr4.39. 
48.7tV i%i¥ if itff.ftti Mnr J.33 

49. fl M;M«!tK^ ol Ad.Mar.344. 

50. Kui ftitmo iffTi V. 

'3. 56* «X* im^airi Acferot M. 

DigitizedbyGOOgle 



MMT 

II. «K^K« "rp finrpi avrm, 

4. a-o9^pa^qM*P^.Mar.7.lo. 

5. frorp* n TM MTTi^^ 

5. »i rijv fittripa avrov. 
19. 5. «-aT^pa l^ rriv firtrepa, 

W, i« KOlXtttf MIT- i-«l.»'l5- 

19. fraTcpa ff» ife t»;i' |inT. 

99. in04pa,ri unlepa, rifvv. 
90. 90. h /x. r&¥ vuov Zefifi. 
9J. 56. KoX 'Iwtf-rj M^TIP» Kai ff 
^i. Twv vi&v 2m 
Mar.3.31. Kf, n /«^''fip a.Ln.a.33»5i • 

35. xai nhrnp iari. 

5. 40. «cai T»jy urtr4pcitiCrovf 

6. «4> 6*ir« T^ M»|TP* ^vrnv^ 

98. outV t«I M»JTpi avrni- 

7. 10. icjliji» M*I%a p»Li».i8.ao 
1 1. Ty VttTpt »1 T^ fxnrpi' 
19. ^ TW /ui»jTp« awrow* 

lOk 7. iroTepnaw. 19 t»jv ul. 19. 

99. n waT^pa »j tinr^pa 
3fh MIT^ar^ Ktti TCKva 

15. 40. ^lavn urffnP Ka4 1a\. 

Lo. 1. 43. n M- tS Ki/ptH M» Tpor 

60. h fi. avrdv elnev' 

9. 34, «-por Mopm/u T^vMflT^ 

43. 'loKrJj^ Kai n Ai« a^Tov 

48. irp6t avrov h M. awTOi/ 

7- »9. MOvorevf^r Tflf /Li»)Tpi aj/. 

15. awTpv Tjj MnT(>i avTOv. 

8. ig. h l*krnp Kai o* aieXip. 
90. »j M> ^ou Kai oi ad«X. 

1. ufymp fJ^ f^ ol udcX. 

51, TMf watiot. ly Tqv M»IT. 

I». 53. ixrrrnphni 0v^arpi, Kai 

Qvtdrnp ent. ixr\r^i\ 
14. 96. Kai T»jvM»jTepa Kat TJjv 

jB0.9.t. »|/i. ToiJ 'll|<rOWjeK€4. 

3. Xefet ^M.tS l»i<ri( ir pot 
461 



MHT 

Jno. 9. 5. X^t h M« av^rS tow di. 

19. Na« njLi- avTOv,ibol&3. 

3. 4. KotXiavTnv/iilTp^cov. 

6. 49. froTepa n^rrfv fxnrr4pa\ 

19. 95. h IX- avTOv K^ »1 ud«X0. 

T»i5 /u*ITpor aVTOV. 

96. (do»v T»jv /u»|T«^a 

96. X«^ei r^unrpi avrov' 

97. Uov h f^rjP <rov. 
Ac, 1. 14. T^ Mrjjpt TOv'l»t«rov 

3. 9. ^KKotXiar u^iVor a-H^ 

19. 19. Mapiaf rnt /x. ^ludwm 

R0.16. 13. LUjT^pa avrS Kot iixov 

Ga. 1. 15. ex KOiXtac ixnr(>6f uov 

96. nhrnp ndvrav hfxStv. 
Eph.5.3l.waT«pa auTW i^t»jv/A. 

6. 9. iraTepa orov Kai t»jv fx. 
iTi.5.9. irpeo-puTfpaf ws M*JT«p. 
9Ti. 1.5. r^fxnrpi aov EvveiKj]' 
Re. 17.5. ») uhrrjp rSav nopv&v 
MHTI, adv. mter. 

Mat.7.t6. M^i ffvXXe78<rtv air6 

19, 93, M^Tt ovTor loTiv o vWc 

96. 99. M^Tt ^Y" eiM*» Kupie ; 

95. M»JT< ^7" e'M«, 'Pafifiii 

Mar.4.91. tihri 6 Xvxvov Ipxelat 
14. 19. M»?T« hfio ; W». 

Lu. 6. 39, M^Ti dvvarat tu^Xoc 

Jno.4.99.M^T( Srotk^iv 6 Xpivor 

7. 31. M»»Ti TrXeiova ff»iM€«a 

8. 99. M7T1 awoKTCvet eaylo» 

18. 35. M^JTi^Yw'!*'^"'^»'/'^'» 
91. 5. M^» »rpoff0ar<ov «xe'*» 

Ac.10.47. fxhri io vdup KfoKwrat 
1 Co. 6. 3. UiJFi 7« ^««TtKo ; ^ 
9C0.I.I7. UnT' «P** "f. e^<»^P*? 

19. 18. M»fTl iirX€OVfKT»JO-€V 

Ja. 3. n. M^Ti h nnyh kK rnt 
MHTII, mterrog. ^ ^ 

Jno. 4. 33. M»'jTis nvn^^v avrtf 
7. 48. M^Ttp *K T«v hpxovhov 

DigitizedbyGOOgle 



MIA 

MRtPA, La. «.«3' Ra* 4* 19* 
Mjm>AAaHZ»iTi.l.9. 
MIA, ab^O''^»!, 
Mat. 5. l8. ri nta itfpaia 

19. nicnrvov tvro\&yr&T, 

36. ov iuvaCiu niai/jrpixa, 

17. 4. troi Uitay, ti Mioc^ tuav, 

Kui fAtav HX<o. 
19. 5. dvo eU adpKa matfMttr, 
10.8. iCo.6.16. Bp.5.31. 
6.&h\a &(ip( fxia. 
•0. 13 ti.tav tapaw eiroiqirav 
41. 19. <rvKtiv fxiav hri rritddS 
«4. 41. fiiairapaXanfiAverat, 

Kui fita dnf>itrat. 
«6. 40. niav iapav fp. Mar.i4.37 
^. iiia iraMoKt) X^ymra' 
^. i. eic fiiav cafi/Sartav 
M*r.9.5.<ro< /i<uf,K^[V1«><rerMiay» 
Kai 'H\(f ^tai'. 
10. 8. ii\\tt u,ia aa^. 
19. 44- M*» XlPa »T(»x»/ 
14. 66. nia TMV nai6nTKwv 
16. 3. X/af irpw<7r}( /Li<ar aa/3. 
Lii. 5. 13. jv /ti^ Twv «r($\€tfi> 
17. ^v ju<^ -tZv hfiJS.n', 90.1. 
9. 33. ntav aoi,iCMt»a€t niav, 
Kai ixiav 'HX<9. 

13. 10. hv ixitf. rS»v avvattay'''v 

14. 18. ttvo ixtat napatletaBixt 
1$. $, unoXiajflipaxjxhvixiav 

16. 17. i'0|ioi//ii<'ai' Kfpa/avire. 

17. 99. ixtavrZvhlLiep&yrHviS 
31. di;o 6iri KXivnr ^<ar* 
3^ nia irapaX»|^0q<r6Ta< 

90, 59. («<r«< wpar /A<or 

94. 1. T^ de M<9 Toiv o-.Jno.90.l 
Jno.lo.i6.jix<a froiMvr), m iro«/Li. 

«0. 19' T{;.M<^^ tSv aa^^rtav 
Ac, 4. 3^, Koi n ^vxh M«o* 

19. 10. irpoJiXdei' ivntiv fxiav' 
46« 



MIK 

«0. ^WMrigiu^ti^itafifi. 
91. 7' ^M^^t> m'<av «op* 0«. 
44. «1. W€(A txi&ila&tns^itnis 
98. 13. Kai neti fkiav imipa» 
1 Co.lO. 8. ^cirov ^v. M<9 ^M^f 

16. «. jcara M'<t>' &app6:itti¥ 
9C0.1 1 .94. ■nM-<rapef%orTti «ra4>* 
G«4.94.M^o y^v A^^ ^wZu^ 
Epk.4. 4. kv M<f iXfr/At T^ kX. 

5. ixia wimf, Sy fidnltafUi. 
Phi.l .97.M<$ ^('ia^» ovMi(^Sr>r 
1 Ti.3. 9. M(9« ^vvaiKor avdpa 
19. M<ar y^vatMitt &iidMr 
Tit. 1. 6. fxtSt YWaiKor &Wn> 

3. 10. ftera ixiav «cai ^vtML 

He. la ia.auT6r ifk ixiav bnip aii. 

10. 14. M<^ 7<*P vpoar^op^ 

19. 16. uin-i fipA&ettt M<At 

9Pe.3. 8. oT< M<a ^M^pa «reipa K- 

8. <!ir nM^po fud. 
Re.6. 1. M<av ^k twv tr^ipayiit» 
9. 19. »] ovai n Mia udrqXf^nr 

13. f}KOU<ta 0«i>v^ M^av 
13. 3. ittiav^MSv K6<>oXSv <i^ 

17. 19. M<av wpov Xtxfifidviiat 
13. M<av 7vi«»MJl*' notai 
17. irot^orai M(ov •)rvMMm' 

18. 6. dtn rovroiv M/O 4M«Pf 
10. OTI £vM<£Mpf i^Xfcv 
1«. ittau^prf. hpnilii^n 19. 

MIAINfi, J110.18. 98. Tttl.tS, Mt. 

fle.l9. 15. Jv4e8. 
MIA2MA, 9Pe.9.90. 
MIAZM02. 9F^ 9. 10. 
MIFMA, Jno. 19.39. 
MirNYMI, rt «t. *rj. 34. La. 13- 1- 

Re.8.7; 15.9. 
MIRPON, 

Mat96.39.4rpo€X0<i»v nMvt.ii^ 
73. M«Tci inKfiow M irpoocX. 

DigitizedbyGo 



14. 19. ?u niKpov iC 6 K6cti.€lC 
16. 16. ^tiKpow^ K^ ov Oiiapeije 

u€'ii^ifa\tyuuK.\7,i9. 
18. o Myei, roniKpov 
MIKP05. 0TEP02, 

M«t. 10. 4^. eva TWV iilKpwv TOU- 
T«F 18.6. Lll. 17.«. 

1), 11. odbiLKK^o.^i/T^Laj.QS. 
13. 39. o iJ.tKoOTepov t^.4v iart 
lo. 10. ivosi&v unKpwv THrotv 

14. CiS* TWf ^(Kpo*!' THTUI/ 
Mar.441. MtKpOTCpUT ir(IVTtt)V T. 

9k 44. ivarSiv ntKpuvlZvirts. 

15. 40. q T« 'laKtupct r» HtKpS 
La.948. 6 7ap jiiicpoTCpot ii» ir. 

1«. 3J. jLiJj AojSSIo niKpovvoi. 

19. 3. Tfl »J^""y /UIKpOf »]l/. 

Jno.7.33.eTi niKpov 'jj^vov ia.35. 
Ac.8.10. iwo /iiKpS ewt fieyciX*» 
96. 23. ^Kpi^ Te Kat^ fxefd^ 
iCo^.6. ^iKp» twMI o3^ov t6 0. 

OCo. 11. K HtKpOVTt Tr]9 U^pOO-. 

16. Vya /ji<<tP<>i''^' j||9T<c f^tiv, 
6*.5.9. M»KP" {wMn^oAov^ 
HcS.i 1. airo fiiKph avrSv ^wji. 

10. 37. ?T«7ap M"<p6''^<''0i'Oo-. 
Ja.3. 5. fjLtKpov neXov l<rT» 
Rc 3. 8. iMKpav ix^*^ Svvafjitv 

6. 11. iTi xp6>'0»' HtKpoy 

11. 18. roK niKpoit tCjluiKfief, 
13. 16. Tuv fUKpw Kat rovi ne. 
19. S. Kai ol M<Kpo< Kj oiMCy* 

18. Kai txiKpHv iO M^ia^^o»' 
90. 3. Xi/dnvai niKpov J^ovov 

19. ifLiKpow Koi M^YQ^ot^r 
MTAION. Mat.5.4»- 
M1MEOMA1, 9 Th. 3. 7. 9' He. 

13,7. 3 Jno. li. 

MVMBTnS,' 

4«3 



Mi;t. 



lCo. 4. 16. MCMllTai uS yivftAja.^ 
Epb.5.1. fiveavt ovv fxtfitf.tn ^. 
iTh.l. 6. M<Mr;rai r)M«!'i' ^evfj0. 



9. 14. VMCK "yap fitfitfTat kf€v. 
He.6.t9. M<M1Ta< d« 7u»v dtd Vis. 
I Pe. 3, 13. M<MnTai fivt}iT0e; 
MtMNHZKOMAl, He.9.6t 13.«. 
MllEn,^ 

Mat.5.43.M<o'^o'cir76v ^x^P^^" <ff* 

4^. Toiic fxtoovvrai vfiat 

6. 94. tj 7dp Tov €va uiafjaet 

10. 99. M^rouMCvoi uTTO •KQiviiav 

94.^.Mar.l3.3-La.9i.l7. 

94. 10. fiiatfaovaiv uXAnXouc 

Ln. 1. 71. Twv'M«roi/vT«ov fiMor 

6. 99. oxaw fuafjawaiv vna^ 
97. ToTr fjnaovaiv vfiat 

14. 96. Kai H fii&eirhv narepa 

16. 13. ^ Yop Tov i^va fitatjaet 
19. 14. woAiTa* «VTH hfxtaow 

Jno.3. 90. fxtaei ro <p&i, Kai ovk 

7. y.fxtacivhfiai^kfi^iefxta^Z 
19. 95. o fiioZv TIJV ^'•'X'/'' 

15. 18. 6 KoafjLot vfiSii fitaei' 

18. kft€ npStrov fi«fiiatiK€v. 

19. u«<rei vfia^ 6 Koc^fiq^ 

93. fM^ titawv, Kat ro» na- 

r4pa ^ov fiiaej 

94. fn-utatjKaCi Kai ifijflft 

95. hfiiatjadv fxe 9<ap€dv. 

17. 14. 6 k6(t. ifiiattirfv airritt 
Ro.7.i5.d\X*'6 fuoS), TMTo iroiS 

9. 13. Tov a 'Haav hfiiar\ca 
Eph.5.99. ^aUTMO-dpKalM<'<tn<'«»' 
Tit-3.3. fiioovvre^ dXX^Xoi/y 
He. 1. 9. Ifilanaa^ a\fOfiiay 
1 Jno.9.9. tAv dif X. a^TS fiicSh 
11. d de fitaShv rov ddeX^. 

3. 13. t* fitarei bfiaf 6 koc. 
15. irac 6 fitc&v tAv di. ^ 

4. 90. Kat Tdv dd.a6T5M*«*» 

DigitizedbyGoOgle 



MIZ 
Jndafls.juuaowrec km r6v utt6 

Rc. «.6, OTi fUtrtK Ttt ip^a topV 

U. & Kayot fUtxZ 

15. iiiaxhvl&v NiK. d M^^fi 

17. 16. yuanaovci rnv «ropvijv 

1& S. aicatf . icai )U«M*ff»IH«>'Oi/ 

MISOAnOAOHA, He.^«; 10. 

35« «i.afi- . 
MlieAnOAOTHS, He. u. 6, 
MlZeiOZ, Ltt. 15. 17> i» 
MIzeOOMAI, M«t. flO. 1, 7. 

Mizeoz, 

Mat.5.19. OTi h nio0(K v/ueuv ff-o. 
46. T«va finrBov ^x^re ; 
6. 1. futrBov ovK ^x^re 

a. uir^Uffi TovM-»i.5;l6. 

10. 41. tjiia00vvpo4>nfoy\tj^- 

41 . hktOov 6iKais \i}-^t1ai. 

4«. « M^ uiroXeap riv fi. 

00. 8. uirodot aiiro7ti6v iJLt<T0. 

Mar.9. 41. M^ ttW-oX^ffjj Tov M- 

Lu.6.93. Idov Yap 6 fUirOof vfx. 

35. ^o-Tat 6 /i-^^Mtt»»' "■o^vp 

10. 7. afiOCTrapoepy.Tow/u*. 

* Juo. 4. 36. fiioQov \ajifi<ivet 

Ac. 1. 18. £K ToD /ii'0'^^ rm 661, 

Ro.4.4. 6 M* ov Xoyii^ercu Kara 

1 Co. 3. 8. Tov litov fi. Xrf^ferai 

14. fuaOov Xfiyj/erai. 
9. 17. fuaOov «x»' 

18. TtV ovv ftoiiartv o ft. 
iTi.5. 18. epytirtp t5 M(o0h air. 
Ja. 5. 4. tdov o fx. rStv kpifarMv 
a Pe. fl. 13. fxtoBov u6tKtas^ 

15. oifuaBov udtKiat ^iran-. 
9Jno.8. fuadhv ir\i|pq ixwo^Kafi, 
Jode 11. TOuBaAanM fua$ov 
Re.l I.l8.3bvat76v M-^or? dw\.<r« 

99. 19. Ktti 6 M' MOv mct' Imov 
MIZeOMA, Ac. 98. 30. 
464 



MNH 
MtSeOTOZ, Mar. t.M.lno.lo. 

19, 13. 

MNA, 

Lu. 19. 13. uvrotr 6iKu /uv^ 
16. hfxvatri npoaetpjdaa- 

ro ditca Mvfif . 
iS.h Mvfi «r» kirolnae wev.fi. 
90. «dM n Mvfi aov ijv e7;ji^ 
94. iir' airS t»;v Mvfiv,«ai 
36Te rtplav dcKa MvSf 
9$. Ki'pie, «x« ^o AA*^* 

MNAOMAI, 

M«t..s.93. KaKei fXvtvrBptf &rt 

96. 75. xai ifxviia0n 6 ll^por 

97. 63. Kupie, ifxvriaiftifxe» 8rt 
Lu. 1. 54. Mvrio0nva« iX^ow 

79. Mvno^nvot 3ta0HK>K 
16. 95. fxvftaBtOtbrtdiircXafies 

93. 4«. fxvr]a0t)ri fiov^ Kvpte 

94. & MVffo^nTe vK i\<i\. 
8. ifxvfioBvtaav rSavpnu. 

Jno.9.17. efxvifaBncav de ot Ma^. 
99. hxvnaBnaav o\ fxaBn- 

19. 16. ^Mi^^^^lf OV OT« TOVTa 

Ac.10.3i . iMv^o^iT^ttv ivw. rp Q. 

11. 16. invnaBnv 6i rov pnfx. 
lCo.11.9. wavTa fxov ix4txvna0e 
^Ti t.4.ft€fxvntxevot an rSavioK. 
He.8.19. H fxh fxvnaBw irt.lO.iy. 
9Pe.3.9. fXvnoBnvat r&v trpoetp. 
Jude 17. uviiaBnre rSiv ptitxJif, 
Rt.iS.ig.ifxviiaBt] ivanttov tS B. 
MNEIA, 

Ro. 1. 9. fxveiav bfJMv irotdOixat. 
£pb.i.i6.Mve<'av vfxStv irotSfxev. 
Phi.1.3. eniteaap rp fxveiif. inr. 
iTb^i.9. Mve«avvMwv9ro«^Mev. 

3. 6. ^x^''* fiveiav ^mwv &faO. 
9Ti.i.3. ^x^,^^P* ^ov fxveict» 
Pbile.4. fxveiav aov votovftevos 
MNHMA, 

DigitizedbyGOOgle 



MNH 

La.8.97' &AV iv rotr fivrjunffw. 
93. 53. hp nwfiuart Xa|«vr^ 
Ae.a. 09. K^ To /uvf}/ia oirrS Cffriv 
7. 16. £r^^q0-ay Iv V Afv^Ma7< 
Re. it. g.TcC^irai cW mi^^Mato. 
MNHMEION, 

M«iJB.«BiK7wir^MCiCdV k^9fnC' 
93. 99. KOo-jticcTC rd fivtilMta 
«7. 59. Ka«7n /ixv.dMffX0v|<rav. 
53. H^Kfi^itntjkit rmv /mvfi. 
60. iv T^ Ka«i<^ airrou /uvq. 
60. T^ <h)p9 ^ov M»riMc*ov 
48. 8, ■raxu &v6 t3 fivtiiJitiov 
M«r.5'«> ^ tAv Mvifie^wi' &*0(>- 
3. «Zxev i»> To*r ix¥fiiuioK 
6. 99. airro ^ v^ nvniieUf, 
15. 46. avT^v iv iivtiiui^ 

46. Tfjvtfi^paVTOi/iiVitMC'^* 
18. s. ^pxovrat tiri ro /uvnM- 

3« iK Tnv i^i/par rovuvn/u. 
5. cl<re\0S(rai tjx ro ixvri. 

8. iipvfov iiir61i iiymitin' 
La.1i.44. Sn T(l ik**Ui»^aSi6nKa 

47. Td /uivnMe(alSvcrpo<[>nI. 

48. avrfiiv tS /uvn/ticra ^ 
Q* S5> |0cdaavTOTA/uvi7/<eiov 
«4. 1. nX^oviirit&Mi^n/tieiov 

«. &voKCKvXiffM.^iro7S/u.* 

9. 6vo«pci^airaiuir61S/Li. 
19. 23po/uicv ^( t6 /LivnM. 

93. 5p9pia(lirt76|tvniiMbv* 

94. «rirv hiuv ^«ri 76 fxvriueX. 
Jab^jiB. ird^ev ol iv rotr MvnM* 

11. 17. dxovTa Iv Tfj iivfintup. 

31. 6irdYC« clrT6/LivnMC<iov 

38. ipxtrat ctc76MviMetbv 

n. 17. i<pimr\atv Ik toi; MvnM< 

I9k 41' i" T^ "if"'*» MvnMwov 

49. iwl'« n»* t6 MvnMeifv 
90. i.ffKo?i(ar It( H9nt«<iv76 m. 

£H 



MOI 

Jno.M.i.«ifpM^v0y ^kTS fxvnfx9iv. 
9. TovKtfpiov iK7S Mi^nMci. 
3- »ipXovTO cir To MvnMCi. 
4. irp&Tf»rc(r76MvnM«i6v. 
6. cicnXl^ev cir t6 lAvtiii. 
& «rpwror «Ir t6 iivriiktCov 
11. ciirrnKef «rp^r t6 MvnM* 
1 1. iropCKvi^cv elr 76MvnM* 
Ae.i9.«g.9^nKav elr MvnM<<^v. 
BfNHMH,«fe.i. 1$. 
MNHMONEYQ, 
M«t.i6. ^.oMk MvnMOvevcTC. 
Mar.8.l8.Koi ov MvnMovci^cre ; 
LB.17.3a. i».vritxol^rt rrfi rwau 
Jno.15.9». MvnMOveiiicTC t5 \6Ctt 
18. 4. MvnMovevnre a jirwv 
91. oin€ trt ii¥tiuov96«t rnr 
Ac.9Di3i. MvnMovefot^er Sri^pie?. 
95. MvnuovcifCivre rwv X6C 
G«i.9.l0k jtlax&v 'ivaixvnHovtCti. 
Ep. 9.1 1.616 MvnMovcvere 
Col. 4. 18. Mv^MOVC^er^ itH rAv 
iTh.1.3. MvnMovcvot^er lix&vrS 

9. 9. MvnMovei^TC 7eip, &&. 

9TI1.9.5. ov ixvriliovevtrt ort (hrt 

9Ti.9.8. MvnM^wCvC 'ln«Sv Xp. 

He. 1 1 . 15. iKCi vnr &livnM6vetfo v 

99.ircp«1mfcc.CMvnM6veiw« 

13. 7. Mv#fMOv«<;«TC rfiv hyov, 

Re.a.5.MvnM6vcve QvnoStv Mir. 

3. 3. ixvriiie&v«vt dv wfir eiX. 

l& 5. iMvnM^vcv^ev 6 O. To 

MNHMOXYMON, Mat. «6. 13. 

Mar. 14, 9> Ac. 10. 4. 
MNHZTEYOMAI, Mat. 1. 18. 

L11. 1. 97 ; 9. 5. 
MOriAAAOZ, Mar. 7- 30. 
MOnZ, Lu. 9. 99. 
MOAIOZ, Mat. 5- IS- M«r. 4- 

91. Lu. 11.33* 
MOIXAAIZ, 

465 



MOM 
M^I«49J^vca tro¥jyuotj(a.i^ 
Mar.&38. rrf ntn^aXtii K/ dfiap, 
Ro. 7. 3. fioi^xaKtt vptuuLTiaei 

3. fxii ei¥at avTtiv noixaX. 
J«. 4. 4. ttXHxot >uu MO<XPXtd«v 
aP«. 9. 14. nevjoiit M«MX«X*^ 
MOIXAOMAI, 

M^CS^gMroi» auliiffioixour^ai. 

39. yaiti^nt liotxSnat. 

19. 9.faiJihctiiZJ<Kn¥ tiotxOx: 

9. iatii\<Tatt /xotxSrai,^ 

M*r.l0.ll. m<xxSt<u 2ir ovrqfv. 

1«. &X\w, /LUMxSrai. 
MOIXEIA, Mat.i5.i9- M«r.7.91. 

Jno.8.3' Ga.5*)9- 
MOIXEYQ, 

Mat. 5. «7. ov uotxiwrett' ^ 
08. nin iuoijcevccv ovrqv 
19. 18. ov iJuotx<tv<r9tit ov kX. 
Mar.i0.i9. M»! MOfXCi'*^ La.18. 

90. Ja.a.il. 
Lv.16. iBJatx&v ir4pav4fOixivet' 

18. yafjAvt noixevei' 
Jno.8.4. «irau7o^p<^ uotxevoiJ.' 
Ro.a.a3.6 \4fitVtixi] lAotxtvetVt 
uof^eveit i 
13. 9. ro -yap* Oii fiotXfiv<retv' 
Ja.9.il.ei Se oii ixotxeixrei^ ^ 
Re.9.<l3. fLotxevoviai (xeT avrrit 
MOIXOX, Lu. 18. II. 1 Co. 6. 9. 

He. 13. 4* J*- 4* 4- 
MOAIZ, 

Ac.i4.i8./uu>Xtc KaT^avvav rw 
97. 7. jcai MoXir fevoixevoi 
8. MoX.7€ wapaKe^oixevot 
16. /moX. t4rxv<raM£ V ireptKp. 
Ro.5.7. MoX^ 7ap i/nipiiK. 
lPe.4.18. 6 docoioc M' <r(tf{cTai 
MO A YNa, 1 Co. 8. 7. Re. 3*4; 144« 
MOAYXMOZ, 9C0. 7. 1. 
MOM4>H. Col. 3. 13. 



MON 
MONH, Jno. 14* 9, «3. 
MONOrENHZ, 

Lii.7.ia.MOVOY4vf}r Tfl M*(Tpt 

8. 49. dv7aT»ip/JU>voTrev»|C n 

9. 38. fxovoiievnt iori fxoi. ^ 
Jno.l.U.ttK fxovoyevf^ ^^'i^ 

18. o /lovoTeviic vioc, 6 fiv 
3. 16. viov avrS tov fxov^eni 

18. tS /iovoTCvw tS vt« 
He.ll.i7.TOVMOvd€vq wpooe^^ 
lJno4.9.vtov avT« Tov /uunwlevii 
MONON, 

M* 1 ■ S- 4" . TLI VT i*3b bjLlUV /If DVOr 
(^, tl^ ii.Cn.am tt-M* Xi^YOV 
{j. ij. Ci.» M^i<av a^ai^uu 

10, 411. ^I^XPB ^^vOV cIe' dM3K 
14. j£. IVa Uu[7VDV SvMVTlOi 

91. 19. et MlT ^bXX^ jiiAvat/ 

31, pfi tx^ifv Ta T*5ir tfWfiir 
Mhr.5, Jfi- tiA>]iov wi\tvt Lu,^ 

6- a. ii fxij pu^av /1/3 Hk 
Jno,5,l49.4 ini^o» 6\lfi t4 ^ii^;^ 

11. 5i «X v«*P tS €0p«( fiowr 
Ifl, Q, li iji TJj» ItJcTsI' tinwv 
13. 9- M^ Twt TiiAtiv fiH M^" 
17, flfu i B-tpi TBTPijy ^Jke.MO*' 

Ac.H-id.iir>j'r>r a^/Jt^airTMfM^o' 
11- ly^ ei ^i? jUiiiwt M&Aaiait- 
1&. ^^ ^£3.Toi?ftff1tffjLiLa •Isd.ir, 

'j7, ta ^okiui' ^ t5to lltvip^ 

91. T3. vir ^vov Atffriva^ 

9(i. IC^. b (jiirOf ff^, iXXii Itir-. 
97- ifJ. *iK' Ji '1 • - ■' ■;'.'k'TOE; 

Re.i.LjJ. LL .. ....i^JT.. 

3. 99. f) 'ludaioiv 9.jx6voVf 

4. la. ovjc eit freptTOMlv ix6v. 
16. li Tf! ^ tS vomh fi6vov 
93- i<* oiJtov movov 

5. 3.6 M-,<5e.«XXaKjli; 8.«3- 
9. 10. « txovov di, uXX<2 19 'P- 

DigitizedbyGoOgle 



MON 

Ro. 9^04. od fi6vo¥ if *h»viaim> 

13. 5> o£ tiowotf iiA riiv 6pY^v 
1 Co. 7- 39« fJt^» hv Kvpit». 

15« t9.ivrpMravrfltu.uo. 

9Co.7>7 Ji uovov 0€ iv r^woptto. 

8. 10. ov uovov r6 irotiivcu 

19. 01; ju6vov M, aX^a KJ 

91. £ /uovdv iiwMrtov Kvpitf 

9. ift. « /uu ivt «rpoo-ovairXqp. 

Ga.i.93./u6vov d« uK«ov7er ficav' 

4. 10. /movov Twv itrtaxSav 'iva 

9. 9. t»TO Mov. 0Am uoBtlv 

4. 18. Koi uhjJ^^ ff napnvau 
5. i^./uov.M^^VffviACi^^cp^oi; 
C 19. /ui. ¥va un^^ oravo^ 

B|>.l.9i. « /i. Iv T^ oidvi ritrtf 

Phi.l.S7. fi. u|i«*ff tS cdoYYcX. 

99l m /a. to «ir a^6v iri«. 

9. 19. irapovo/f Mov /li6vov 
«7. ovK ainov di /Mtvav 

iTh.i.5.^v Xo^y u. &\\A Kai 
8. ov /<6vov kv r^ MoKCd. 
9. 8. od /n. TO «iory^XiovTS 
; 9Th.9.7. U* o Har&x/n»*' ^" 
iTi.5.13. ov Aiovov M &P7a< 

9TI.9. 90* OWK JOTi /U. OK«V»f 

4. 8.oiU'^, ^Moi, ^XXa 
He.9.10. /m. Iirt 0putfiact Koi 

19. 9& oeica ov /1. tijv y^v 
Ja.1.99. Kui U17 U' iucpoarai 

9. 94. o^K «K ir/irrew /ui6vov j 
lPe.9.18. ov /Liovov TOir aya$otv 
Uno.9.9. « ir«pi -rfiv hu*i.ii fu 

5. 6. ouK kv «J MoTi /iMSrov 
MONOOMAI, 1 Tl. 5. 5. 
MONOZ, 

10. avTV* /Li6vwXa?p.L«.4.8. 
19. 4. If pcvtri uovoir. 

14. 93. /116 vov riv iK^'^ 
17. 8. «i juirf Tiv^lfiffwvM^vov. 

4er 



MON 

Mot.i8.is. oov Kui a£Tov fiAvev 
94. 36. 61 uh 6 Ualfip fxs ti6vot 
Mar. 6. 47. avT^v /u. eiri rnt TW 
9. 9. kot' idiav uovovt 
8. uXXu Tdi' 'IqoSv u6vov 
L«.s.9i. tfi fMfi fidvot 6 0«6f 
6. 4. «i fiJr fiovuv rin tepcur 
9. S6. tiown 6 *Jn<r»r uovot 
lO. 40. ftoi^frv MC KaT^Xilfi 
94. 19. Kfiutva uova 

18. ov fJLovov irapoiKerr ^i' 

Jno.5.44. Tqv irapa T« u6vv 0«S 

6. 15. eirr^ ipot avror /Li6vofw 

99. aXX^ M^WM ol tioBtpat 

8. 9. KaTeXei^tf »} /Li6vor 6 *l . 

16. Sti Movor ovK eiM< 

99> ^ i^iiKi fte u^vov 6 11. 

19. 94. alin6t uovov /u^vei' 

16. 39. iui ju6vov ^^qre, koi 

ot-K fifu u6vov 

17. 3. t6 V /liov. uXti^i v6 V 6e6 V 
Ro.11.3. KO&t vireXei^^^v /tiovor 

16. 4. otr M ^lw /uovov «vxop. 
97. novip ooiPiS Oftf) 
1 Co.9.6. ri u6vot eyi» ly Bopv. 
14- 3fi' \ eir buSv uovvt kot. 
Oa. 6. 4. eiv ^avT^ V fxov.ro Kovx* 
Pht.4'i5'«i uh Veir /uovoi* 
C0I.4.11. oSrroi ft.6vot oweypol 
l Th. 3.1. iv 'Atfrfvair /uiomm 
lTi.1.17. jtiovy oo^ eeijp Jn.9S* 
6. 15. Koi fxovof ivvaorm 
16. 6 uAvov ^tov u^avao*. 
9Ti4.ll.AifK«iri«i uovor /lieTc. 
He. 9>7« fi^vor 6 &pxiepevr 
9Jno. l.Kui OVK I7M /iovor 
Jnde 4. Ktti t6v /uu dcoiroTtiv &. 
Re. 9. 4. et uh "fw 6v0p.ft6vtit 
IS. 4. ^i fiovm Soior 
M0N0<»eAAMO2, Mat. 16. 9. 
Mav. 9. 47. 



MYP 

■MOP«l,iUr.i«.lS. Plit.«.C»7' 
MOP4>OYMiU, Ga. 4. 19- 
MOP«aziX, Ro.9.90. aTLs. B- 

MozxonoiEa ac 7. 41. 

MOZXOX, 

19. tSi¥ pMax»¥ ly •tpdtmv 
Rc. 4* 7. CSitn otioiov tiO^Xff 
MOXeoZ,aCo.ii.S7. iTli.a.9. 

« Th. ). 8. 
MOYZIKOZ, Ro. 18. aa, 
MYEAOZ, U«. 4. is. 
MYBOMAI, Pki. 4. M. 
MYOOZ, 
iTi.1.4. «poaexciv uvBots 

4. 7. Kai YpOMdc» ^AvtfotfC 

• Ti.4.^ ini 3« Tovf liu&aw 
Tit.1.14. 'loif^tfMCorr ttvOotf 
•Pe.l.iS. acao^VtfM^vo» /<^iv 
MYKAOJVIAI, R«^ IO1.3. 
MYKTHPIZOMAI^ G«. 6. 7. 
MYAUCOZ, Mnr. 9. 4«. 
MYAOZ, M«*. 18. «. Lv. 17- 9. 

Re. 18. 91, 9». 
MYAflN, Mat. 9«. 41. 
MYPIAZ, 

Lu.ii.i.T&v uv^aAtt¥rS oxXh 
Ac.i9.l9.«^>7vp*QV Mvpia^c 
91. 90. ir6«rcu MVptaAef •tovv 
He.1943. fca« MWIMdatv ^ryfilXefv 
Jude 14. Iv MKVM<M'«' ^Y*<Hr 
RcH<M6.d|/o MMPM*^ HUfHvdttv' 
MYPiai, Mer. 14. 8. 
MYPl01,Meu8^94JCo4.l5;i4'i9 
MYPON, 
M»t. 96, 7. MXiifiaorpov MVpov 

9> Mrro ^o MMPOV a-pa^vo* 
»9. avr^ To Mwpw T«Hn-o 
M •r,l4. a. «)5*Mro dXo^vpov m. 

4- avwXeia a^ t5 mi^. | 
406 



MQM 

^«.7.37. KMUV«0» IDl^^^im»»' 
38. «ai ;iX«#N W M^ 
46.o^q d^MWft J|Xe<t(>^M« 
93. S8. l^navoi Kai m<^^ 

19. 3. AiTpav Mwpow V4piS«ir 
3. 4« T«r iMTiRw nf Mvpo» 
S> 3iar«i TOVTO r^ M^ipov 
Re.18.13. ^fMi^Mctra % M««wv 
MYZTUPIOJ4, 

Mat 13.11. '^vdvai tm tivttKna 
Miir.4.11. To Mvsi^i^v T»ir /Wv 
Lb.8jo.t« Mv**T,nv fi<»rt\tUK 
R0.fti.95. rd MwnHHov TovTO 

ifi. 95, ^CMdXv^ir MVfnpiir 
iCo.9.7<«'o^*av <^S iv M««<ip«lp 

4. A. otNovoMw* MvrqpiW 6. 
13. 9. «U«tf ja MVdTT. wirra 
14' > ^ XaAiC^ /ivtrr^a. 

15. 6i> MV«T*i9f oi* i>M» A^' 
Ep.i.9.TO tivcriip. tS (^cAifM^n-, 

3. 3* ^vwgt^e Moi T^ Mvtrr. 
4. CV Tif) Mv«. tS X^ifv* 
9. T<r h KOl¥Wvia T« uvv» 

5. 3«. T^ t»W9fip. iSto ijueya 
fi. 19. YyNipiVoi 10 MV. T« «V. 

CoLkt&TO Mv«.t^ diroKCNpyMM. 

97. <i6(tlt tS flV%rif>. TMTH 

9. 9. dr ^tvveifiv tS mw* 

4. 3« XaAiiaoi t6 hv% .tS Xp^ 
9 Th. ft. 7. t6 Yap MVS. 8to. t*iv 

^OMittf 
lTi.3r9» t6 Mv«m. •«}« «iVcMv 
16. t6 rr» twreBnlat mw. 
Re.l.90.T6 Mv«-T«evcirTa ^^**^ 

10. ^.TcXcO-^T^Mi^viMMOVTS 

17. 5.MwTi|piOv' BafivXiatf 
7. t6 MV*T»ic Ti^voiicor 
MYOnAZQ, 9 Ptt. 1. 9. 
MOAa^F, l Pte. 9. 04. 
MOMBOMAI, 9Co.«.3; 8.«>. 



VAt 
MfiMOS,MKfts'9. 13. 
MQPAINQ, Mat. S 13. i.a.14- 34- 
IUki.«a. iCe.i.M. 
BIQPI A, iee.l.tMl,«3l«.14} »19 
MaPOAOnA) ii|>. s. 4. 

Mapoi, 

7. «6. 6tiettt0fir9rm &i4tpt fx. 

99* «9' /t*H^i IHU TV^XO*'^ 19b 

«^ o. ««i eU wtfnv fitptu, 
9>at-nv«r |Mftpcu»\a0Sir(u 

iC«*i«^To juuapdi^^TCNf Oeo& 
17« ra /M#n tS Koattoa 

3. 18. f«M0^ Y<*^*^» ira 

yiytftat irot^. 

4. 10« VNMtt «mpo* ita Xptwy 
aTi.«w9S. 'Tav a tmpofiy inrtuA. 

{«rrM#««ff iropMtS 



NAi, 

Nat. S* 37» «tttf MU, OM, 0$. 
^ «8. vot Kvpt€. M«r. 7. 98. 
11. 9>vaf» X«YM j»/*rv Lv. 7. 
«f; it.St; !•• 5«,, 
«S. roi 6 IlaTfip* OTi ovMW 
13. Sl* A^fito-tv a6ir^* Nat K»p. 
ii^ «Tb. 1»« Kiipio* Kut 7«p tm 
i7.«SXoY«*' Na«.^Kat&re 
•I. i& Xmt a^it' Nai* 

La.M.««.MM &IIaTt|pt ^l OVTAK 

iM4i.l7.X^<i^' NoK Kn>< 

•1, 15» l^» 
A«.5. 8. «2««' N«« T0«»iiTOw. 
«I. «7. ^ a^ ^ti* Not. 

«C0.1.17.TOMM mu^is^tA 01) om; 
18. OMI iY«J»«TO Mt Rai otf. 
46Q 



MAO 

«Ce.t. 19. 061C «y^vere rat k^ oG, 
6ikka vak 
40. iw aih^ ro mu 
Phile.ao.vai &deA^,^Y^ 0« &v. 
Ja.5.ia.t)Tw M hnStv r6 vai, vai, 
n«.t.7. vat» aftiiv. 
14. 13. voi, Aeyffi t6 Ilvcv/iia 
i<b 7. vot K4^« 6 0«6r 6 ir. 
9i, ««.vat ^pxoMoi 7(Ixv**Am^i'* 
Not j^tt Kup<« It|0'S> 
NAOS, 

M«t.«s.iC. kia^6ep 'fv_f^jwp . 
ifiii ^v ry Tfpmr^ tov vaov 
17. n d wiot 6 ^Yt^fwil. 
«1. o &f»64-at^iv t^ HOfi^ 
3S* nerafh tS vaS Koi tS 
96. 6i.KoI«x^ot16vyaevJSe. 
«7> 5* ApYvpia Iv T^ va^ 
40. 6Na7aAtWv7.v.M«ri5'«B 
St> KOTflnr^o/tia ToO vooS 
M«r.i5.38. Lu.a3'^45. 
M«r.t4.58.Ka7oAwr(«T6v v.7htov 
Lu. 1. 9* «it Tov vaov tS Kup/lf 
91' xpov^teiv a^6v iv j^ v. 

«4. «««(KUnv «V Ty Vtt^ 

Jiio.9.i^wroT« t6v va6v thtov 

90, tfKodotufiti 6 vaot Jtoc 

91. dX«(4! tf«pi tov vjmv tS 

oiiMOTOr ajh^ov. 
Aeb7, 48.lv x^ipovotqTOK vootr 
17. MjMtiyxttponott^tvatHt 
19. 94. irotav viun &pfvfit 'Ap. 
iCo.3.16. 5t< vaov 0«ov eore 
17. €1 T« TOV vo6v t5 ©.*<?. 
17« o Y^P v*''^ O* oi!6r lo. 
6. 19. vaos tS iv wMiv 'Af:nv. 
•C«j6.|6.va^ OaS ntla ciditfXwv; 
fr/Mtr rop va6f OeS e«e 
Ep.9.9i.aj^(«< eir va6v &y«>i' 
9Tli.9.4.ei9 Tov vaovTov Oeov 
I Re.3.19. rrvXQV Iv T)» va^7SO- 



ik 



nEK 

Re.7.U. #tf ^ tntf f»i*w 11.^19. 

i TfJ* fauiife V TiH? voow 

17. «t tJ* va*i T^ iv T(f> «p. 

15. 5, »ri»tii'riT A 1'acit r»}t «TKijif. 

fl, *j€MJ<'''i'r <^, "■ Kaitvov